网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 contract
释义
contracts是contract的复数

contract

美 [?kɑn?trækt]
英 [?k?ntrækt]
  • v.收缩;感染;缔结
  • n.【法】合同;〈非正式〉买凶杀人
  • 网络契约;合约;契约法
复数:contracts  现在分词:contracting  过去式:contracted  
v. n.
sign contract,terminate contract,get contract,make contract,renew contract
adj. n.
important contract,original contract,same contract,valid contract,good contract
n.
1.
【法】合同,契约,合约,协议
2.
〈非正式〉买凶杀人
v.
1.
收缩,紧缩,缩减
2.
感染,患(病)
3.
缔结,订约

例句

释义:
1.
The number of oil option contracts betting on oil hitting $200 a barrel in December have tripled since the beginning of the year.
自今年初以来,押注油价在12月份触及每桶200美元的原油期权合约增长了两倍。
www.ftchinese.com
2.
"Good" GM would emerge after two or three months with a clean capital structure and no burdensome contracts.
“好”通用汽车公司将在两三个月后形成,公司将有一个清白的资本结构,合同也不会繁重。
www.ecocn.org
3.
You might be running a full-time business staffed with only a few personnel, but oversees multi-million dollar contracts globally.
你也可能做的是那全职业务,聘用的员工就几个人,但却实际涉足那数百万元的国际订单。
www.englishtown.cn
4.
The contracts for a module can be regarded as a form of software documentation for the behavior of that module.
模块的契约可以被算作软件文档一种情势。
www.byywee.com
5.
It had lost about 30% of its business in a few months as some of its largest clients ended their contracts.
由于一些大客户终止了合同,美可保健几个月内就损失了30%的生意。
www.kekenet.com
6.
This means April through the first two weeks of May will not be a time to sign contracts, to initiate new ventures of any kind.
这意味着从4月到5月的头两个星期不是订立合同或从事任何形式投资的好时候。
www.douban.com
7.
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
捕获船能围绕海湾接取其它工作,但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
www.ecocn.org
8.
Tenure should be replaced with seven-year contracts, which, like the programs in which faculties teach, can be terminated or renewed.
可知,教师的聘任终身制将被任期制取代,可以终止也可以续签。
www.ell.cn
9.
He said that the company enters into multi-year contracts with suppliers, with price indexing to manage cost increases.
包利华说,哈曼公司和供应商签订了多年合同,为了控制成本的增加,合同执行指数化定价。
chinese.wsj.com
10.
Because telecommunications equipment procurement contracts involving high This is often the last to read mister.
因为电信设备的采购合同涉及金额高,往往最后都要经过老总这一关。
m.baidu.com
1.
Once existing supply contracts expire, Zhong Wang could find itself on the hook for pricier aluminium for at least some of its products.
一旦现有的供应合同到期,忠旺可能发现,至少对自己的一部分产品而言,它不得不接受更加昂贵的铝原料。
www.ftchinese.com
2.
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候,空气清澈些许,但是地平线还是在退缩,污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
www.bing.com
3.
These measures all try to determine to what extent hedgers are able to reduce cash price risk by using futures contracts.
这些办法都试图肯定在何种水平上对冲能够削减现金运用期货合约地价钱风险。
www.dqlb.net
4.
The German is now 37 and, in keeping with Wenger's well-established policy for his older players, is only given yearly contracts.
这位德国人现在已经37岁了,按照温格对于老队员的政策,他的工作合同只能一年一签。
bbs.arsenal.com.cn
5.
Teams can always go over the salary cap without using their exceptions to sign their own players or to sign players to minimum contracts.
球队在超过工资冒的情况下,不用特例就可以签下自己的球员以及底薪球员。
my.hoopchina.com
6.
I need to be able to earn a profit and with the contracts we've signed I cannot.
我们需要赚取一点利润来维持周转,但以之前的合同来看恐怕有些困难。
blog.163.com
7.
The Peacock wallet expands and contracts depending on how much money is in a bank account.
“孔雀”钱包则能根据账户存款多少膨胀或者收缩。
www.ebigear.com
8.
If the euro were to disappear altogether, the question of how to handle euro-denominated contracts would be a legal morass.
如果欧元彻底消失,如何处置以欧元计价的合同,将成为一个法律上的泥淖。
www.ftchinese.com
9.
"Have we already completed deals? Perhaps. . . but I don't want to say anything until the contracts are deposited" , he said.
我们已经完成一些签约?也许…但在双方正式在合同上签字之前,我什么都不想说。
www.itaol.com
10.
One reason was that the company had several fixed-price contracts and believed that the old product would be cheaper to produce.
一个原因是这个公司有几个固定价格的合同,并且他相信旧产品比新产品便宜。
cbs.ausbio.com
1.
I think your initial decision to honor the contracts was both ethical and financially astute, but it seems to have been politically unwise.
我认为你最初对这些合同的看法是它们在道义和经济上都是很精明的,但在政治上却有些不明智。
www.bing.com
2.
At this point, only the majority of the owners really have the right to enter into property management company with management contracts.
在这时,只有广大业主才真正有权利与物业管理公司签订委托管理合同。
www.xiami360.com
3.
With his head start, Mr. Barnett says within a week of opening his salesroom last month, he had two signed contracts for $45 million condos.
占据先发优势的巴内特表示,在2011年11月开始售楼的短短一–内,该项目已卖出两套售价4500万美元的公寓。
chinese.wsj.com
4.
Life insurance contracts are not contracts of indemnity as they do not compensate for a loss that must be calculated.
人寿保险合同不属于赔偿合同,因为(保险人)并不是对一笔可计算的损失进行赔偿。
dictsearch.appspot.com
5.
Other soul contracts are played out in the dark, and are opportunities to experience your mutual flaws and your shadow self.
还有一些灵魂契约无法在黑暗中维系,这可以让你们体会共同的缺点和心中的阴暗面。
www.bing.com
6.
A few Choice hotels that have independent contracts with Expedia still can be found its sites, but just a handful.
而与Expedia单独签订合同的某几家精品酒店信息仍然能在Expedia的网站上找到,但毕竟是少数。
www.bing.com
7.
The contracts, normally signed on an annual basis, specify a formula tying the bank manager's monetary rewards to performance.
合同,通常签署了关于一年度的根底上,指定一个公式绑银行经理的货币奖励表现。
www.sobaiwang.com
8.
In less than a week, she discovered that the company had paid bribes to win contracts.
不到一周,发现该机构为获得合同行贿。
www.bing.com
9.
For the last twenty-six years the most commonly used contracts have been a series of standard forms drafted by the ISO.
在过去的26年里保险服务公司草拟了一系列最普遍使用的标准格式的合同。
www.cicc.cc
10.
The aim of the composition of these two contracts is to minimize the total cost of organization and market transaction.
通过这两种基本合约的组合,旨在实现组织费用与市场交易费用之和的最小化。
www.dictall.com
1.
General Manager and Management Personnel shall be employed by the Company in accordance with the terms of individual employment contracts.
总经理和管理人员应根据个人劳动合同条款受雇于合营公司。
blog.163.com
2.
Only one of the publicly available contracts studied by Mr Cotula even specifies a number of new jobs to be created.
Cotula研究了公开的一些合同,只有一个合同详细说明了创造新工作机会的数目。
bbs.ecocn.org
3.
The contracts often included a promised interest rate hike if the company did not list by a specified date.
此类合同通常包括以下条款:公司承诺,如未能在特定日期前上市,将提高贷款利息。
www.ftchinese.com
4.
In that case, the optimal pricing strategy is to charge as much in the beginning or to lock in customers with long-term contracts.
在这种情况下,最佳定价策略应该是:在初始阶段尽可能地抬高定价或是和顾客签订长期合约。
blog.sina.com.cn
5.
At Hilton, we consider our contracts, provision of easy to use technology and close relationship with our distribution partners as key.
在希尔顿酒店,我们把合作合同、便利技术的提供以及与分销伙伴的紧密关看作至关重要的元素。
www.bing.com
6.
To secure major arms deal contracts, they made a substantial donation to the bank account of the party in power.
为获取大宗武器交易合同,他们给执政党的银行账户捐了一大笔钱。
hi.baidu.com
7.
Wolf is a frequent critic of China and he said Chinese firms with links to the Beijing should not win U. S. Government contracts.
伍夫经常抨击中国,他曾经说和北京政府有关系的中国公司永远得不到美国政府的合同。
bbs.inrx.cn
8.
To the extent to which people do not honour their contracts, they should be firmly told.
如果人们不尊重这项契约,就应当明确告诉他们。
www.ftchinese.com
9.
Mr. Greenberg said the amount of exposure AIG faced under the contracts when he left was beside the point.
格林伯格说,他离职时AIG面临的合同风险敞口规模有多大不是问题所在。
www.bing.com
10.
The adopted form of a contract may affect its validity. Some contracts must adopt the particular form stipulated by law to be valid.
法律规定一些合同在以书面作出的同时必须采取特定的形式。
women.zhishi.sohu.com
1.
Systolic blood pressure refers to the peak pressure in the arteries around the time that the heart muscle contracts.
收缩压反映的是当心肌收缩时对血管壁产生的压力的最大峰值。
dictsearch.appspot.com
2.
Contracts will be respected and business will continue, but have no doubt, this significant contribution will benefit the whole country.
合同将继续被履行,企业也将继续运作,但是毫无疑问,他们的重大贡献将有利于整个国家。
www.hxen.com
3.
The supervisor of a garment factory was instructed by his manager to renew contracts with three garment processing contractors.
一名制衣厂管工奉上司之命与三间成衣加工承包商洽谈续约事宜。
www.icac.org.hk
4.
Renault driver Alonso, however, denied he had any contracts with Ferrari, and said he had not even talked to the team about his future.
然而雷诺车手阿隆索否认了他与法拉利有任何形式的合同,说他甚至还没有就他的未来与法拉利商谈过。
ferrari-china.com
5.
Difficulties arise because these two types of contracts are not always easy to separate, and in China the two are frequently inter-woven.
困难是这两类合约好些时不容易分开,而在中国,这两类合约往往是织合为一的。
gb.cri.cn
6.
Had the bank gone bust, it would have led to huge uncertainty, and large potential losses, on a variety of contracts.
如果贝尔破产,将导致摩根大通很多合同的不确定及巨额损失。
blog.sina.com.cn
7.
We will limit their contracts to three months, long enough to get something sensible on to their CV and to be able to give them a reference.
我们会把他们的合同限制在三个月,这个时间长度足以给他们的简历加上点有意义的内容,也足够给他们提供一种参考。
www.ftchinese.com
8.
However, in the case of personal performance contracts, it may also be ensured through the threat of proceedings for contempt of court.
但是,在个人履行的合同中,(如果一方当事人不履行)它也是通过危害诉讼程序的罪名——藐视法庭罪加以保证。
blog.sina.com.cn
9.
Oil development and production contracts come in many flavors. Among the most common is called production sharing.
关于油田开发和产量,行业内有很多种类的合同,其中最常见的合同是产量分成。
www.bing.com
10.
It said it would not object to WIPO's initiative for trying to make contracts with private companies which had commercial databases.
该代表团表示不反对WIPO与拥有商业数据库的私营公司建立协议。
www.wipo.int
1.
Contracts between the company and its Chinese counterparts should be provided if the duration of the company is less than one year.
如总部在境外成立不到一年,请提供总部和中国任一公司的买卖合同或协议。
www.wfoe.cn
2.
The text of the discharged or terminated labor contracts shall be preserved by the employer for at least two years for reference.
用人单位对已经解除或者终止的劳动合同的文本,至少保存二年备查。
www.bing.com
3.
This person said the accusations focused on Apple's contracts with French carriers, though other countries may also be involved.
该人士说,这些指控主要针对的是苹果与法国运营商之间的合同,不过可能也涉及其他国家的运营商。
cn.nytimes.com
4.
What was really meant in most places was that we would elect people to govern us and sporadically renew or revoke their contracts.
大多数地方的真正含义是我们要选出人管理我们,偶尔更新或撤销他们的契约。
www.bing.com
5.
"I perform better if I feel confident so it may have increased the number of contracts we have won, " he says.
他表示:“如果我感到自信,我就会表现更好,所以说,这可能让我们拿到了更多合同。”
www.ftchinese.com
6.
Firstly, Hilton has developed a set of contracts which help the company in engaging with its distribution partners throughout the industry.
首先,希尔顿酒店通过与行业中的分销合作伙伴签订一系列的合同,使酒店与其伙伴们朝着一致的目标前进。
www.bing.com
7.
Meanwhile Google was still evolving its strategy and no longer wanted to be limited by the terms of its two contracts.
同时Google也在不断的改进它的策略,而不希望被限制在这两份合同的条款之中。
www.bing.com
8.
Sum up the main work of this paper, and carry out a preliminary prospect on the research trends of supply chain portfolio contracts.
总结论文的主要工作,并对供应链组合合同的研究趋势进行了初步展望。
www.fabiao.net
9.
One way for buyers and sellers to get out of these contracts is to sell their respective halves of the contract.
买卖双方解除合同的一种方式是各自出售自己那一半合同。
www.fortunechina.com
10.
I forgot the official title of this VP, but basically he was responsible for some of the biggest contracts the company ever sold.
我忘了这名副主席头衔是什么了,但是最起码他负责这家公司曾做成的几笔最大的买卖。
www.elanso.com
1.
And I. B. M. said late Monday that the pace of its services contracts was slower than it had expected.
IBM公司在周一晚些时候发布的财报中表示,该公司服务合同的收入增长步伐慢于自己的预期。
dongxi.net
2.
"Some are cancelling contracts, but many more are trying to renegotiate to lower the price, " she said.
她表示:“一些企业取消了合同,更多的企业则试图重新谈判,以降低价格。”
www.ftchinese.com
3.
Of the 18 contracts at issue, 14 were secured by businesses that GE did not own at the time, the company said.
公司表示,在指控牵涉的18份合约中,有14份合约的商业主体当时并不为GE所有。
www.ftchinese.com
4.
There was a time when these were disseminated under exclusive contracts with a particular lucky publisher.
有时这些内容由被一个幸运的出版商根据独家合同进行传播。
dongxi.net
5.
The rights-model covers contracts with a minimum runtime of three years, and an automatic renewal is possible.
它的授权模式包括至少为期三年的合约,并可能自动续约。
docs.google.com
6.
Sometimes the contracts say that the money goes to the children of the account holder.
有时候合同会写钱会给开户人的孩子。
www.bing.com
7.
On leaving office, they would also be banned for at least a year from joining any company tendering for public contracts.
离开公职后,他们亦将被禁止至少一年加入正在投标政府合约的任何公司。
www.ecocn.org
8.
The judge previously has said he might approve the contracts even over Katherine Jackson's objection.
法官较早前还说到,他甚至有可能不管凯瑟琳.杰克逊的反对而批准那份合同。
www.elanso.com
9.
Many contracts also utilize vesting and non compete clauses to make it costly for the entrepreneur to leave the firm.
许多合同还利用授让和无竞争条款以限制创业者退出。
www.zftrans.com
10.
So far this year it has banned 45 contractors found guilty of bribery from bidding for contracts paid for with the bank's money.
今年到目前为止,他们已经将45家被判处贿赂罪的合同商列入黑名单,禁止他们对以该银行的钱支付合同价款的招标进行投标。
www.ecocn.org
1.
He said yesterday that BHP Billiton would "not sign any new [traditional annual] contracts. "
他最近表示,必和必拓将“不会签署任何新的(传统的年度价格)合约。”
www.ftchinese.com
2.
The bank said that to be 'prudent, ' it has asked lawyers look into the contracts related to the products.
华南商业银行说,为谨慎起见,它已经请律师调查与所售保盛丰产品有关的合同。
www.bing.com
3.
CM contracts at- risk where your firm 's financial responsibility and exposure are similar to that of a general contractor .
施工风险管理合同中,贵公司的财务职责和职权类似于总包商时。
www.bing.com
4.
One figure represents the pressure of the heart as it contracts to pumps blood around the body.
一个数字代表了心脏的压力,因为合同泵向全身供血。
bbs.canjiren.net
5.
"We are bound into contracts and that's just a fact of life, " he said.
他说“我们签订合约而且那是无法改变的事实”。
www.bing.com
6.
The panic led to the need to bail out the American International Group, for instance, which had C. D. S. contracts with many large banks.
为了帮助AIG摆脱困境的需要引起了恐慌,AIG与许多银行签订了C.D.S.合同。
www.bing.com
7.
Jamaica. The company had been fairly concerned about the Jamaican business and its contracts from the very beginning.
牙买加。该公司一直相当关注的牙买加业务及其合同从一开始。
zhidao.baidu.com
8.
He traded derivative contracts, using the bank's money, based on securities included in ETFs, according to people familiar with the matter.
知情人士说,他利用瑞银的资金买卖衍生品合约,合约所基于的证券包含在ETF内。
chinese.wsj.com
9.
We are just learning that no one, not even the senior people within these banks, knows how much these contracts are worth.
弗兰克.帕特洛伊称,“我们刚刚了解到没有任何人甚至业内资深人士也不知道这些合约值多少钱。”
www.bing.com
10.
There is little variation among states on the matter of contracts with the drunk of insane, but minors are a special category.
各个州之间在醉酒者和精神病人订立合同的问题上几乎没有差别,但是未成年人是一个特殊类别。
zhidao.baidu.com
1.
One of our principle is to see that contracts are honored and commercial integrity maintained.
我们的一条原则是务必要重合同,守信用。
bbs.fobshanghai.com
2.
The word " mutuality , " though often used in connection with the law of Contracts, has no definite meaning.
“相互性”一词虽然经常在与契约法的联系中使用,却没有确定的含义。
dictsearch.appspot.com
3.
Please do not bother me with teaching offers. Agency contracts also welcome.
英文教学免谈。也欢迎翻译公司来电。
www.thebeijinger.com
4.
My main responsibilities included drawing up the Company's business contracts and cooperative agreements and training employees.
我的职责主要是拟定公司业务合同、合作协议、培训员工等。
iask.sina.com.cn
5.
In some cases local governments have had to break their contracts with forestry companies because of protests from farmers, he said.
他表示,在某些案例中,由于农民的抗议,地方政府不得不撕毁与林业公司之间的合同。
www.ftchinese.com
6.
We were all ready to sign the contracts when one of the parties to the agreement backed out.
我们都已经准备好要再合约书上签名了,另一方去临时退缩了。
203.68.17.29
7.
However, Agrawal has predicted that this slowdown will only be temporary and new contracts are expected to be signed in the coming weeks.
不过,阿戈瓦预计,出口量的下降只是暂时的,未来几周就会有新合约签订。
www.asaimchina.org
8.
In Germany a woman who contracts out the care of her young children is still called a Rabenmutter, a bad mother.
在德国,如果一个女性将她的孩子以支付费用的方式交给保姆或其他人照顾,人们认为这是一个不负责任的母亲;
www.bing.com
9.
With the threat of contracts being torn up in bankruptcy, the United Auto Workers might accept scaled-back staffing and benefits.
当取消威胁破产的合同后,美国汽车工会可以接受缩减的员工福利。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The question of what happens to euro-denominated contracts if the euro dissolves is a thorny one.
若欧元解体以欧元名义签订的合同怎么办,这确实是一个棘手的问题。
www.bing.com
1.
The band organized a showcase in Dublin and soon representatives of every major record label were offering the bewildered boys contracts.
乐队在都柏林组织了一场亮相演出,很快各大唱片公司的代表都向这群懵懂的男孩儿发出了签约邀请。
www.1stenglish.com
2.
Russia was an ally of Iraq, had many contracts there, and did not approve of Bush invading in 2003.
俄罗斯是伊拉克的同盟,与之有很多的接触,它并不赞成2003年布什入侵伊拉克的做法。
nature.31931.cn
3.
This makes it very difficult when trying to enforce contracts with, or pursue legal action against, state-owned partners.
由于这种情况,要履行与国有合作伙伴的合同,或对其提起诉讼变得非常困难。
www.ftchinese.com
4.
They also dropped demands for a hard cap on individual team payrolls and the right to wriggle out of contracts with unproductive players.
他们也已经放弃了一些要求:包括对于每支球队实施硬性薪资封顶,以及有权利解除表现不好的球员的合同。
www.ecocn.org
5.
' He also said there was no evidence that position changes by speculators 'precede price changes' for crude-oil-futures contracts.
他还表示,没有证据表明投机头寸的变化先于原油期货合约价格的变化。
laoguoweixiu.blog.163.com
6.
Apart from a few heavily traded warrants contracts and some currency swaps, China has no financial derivatives products.
除了少数交投极其活跃的权证合约和部分货币掉期(currencyswaps)交易外,中国没有其它金融衍生产品。
www.ftchinese.com
7.
It is traded on forward markets and is the basis of futures and options contracts listed on the International Petroleum Exchange in London.
布兰特原油在远期市场上交易,而且是在伦敦国际石油交易所交易的期货和期权合约的基础。
ss.nau.edu.cn
8.
Worse is to come as Beth contracts scarlet fever in her Samaritan efforts for a sick neighbour and becomes more or less an invalid.
更糟糕的是来为贝思合同在她生病的邻居猩红热撒玛利亚的努力,并成为或多或少无效。
wenwen.soso.com
9.
The bluntest remedy would be to break the contracts entirely; another, to force contracts to be rewritten and losses reduced.
最笨的方法是完全破坏合约另外一个办法是迫使合约修改来减少损失。
www.bing.com
10.
Just like real-life contracts, software contracts bind you to additional constraints and cost you something in terms of time.
就像现实生活合同软件合同将您绑定到附加约束和成本你东西的时间。
msdn.microsoft.com
1.
The Agent shall not be entitled to enter into any contracts on behalf of the Principal, or to bind the Principal in any way.
代理商不得以委托人的利益进入合同,不得以任何方式直接约束委托人。
wenku.baidu.com
2.
The contract will be worth approximately $12 billion - one of the largest defense contracts to be handed out in the world.
这个合同价值大约120亿美元,是世界上将要拿出的最大国防合同之一。
www.ebigear.com
3.
Because oil now costs much less, many have had to write down the value of those contracts, even if they are not due to be settled for years.
因为现在石油价格锐减,即使这些合同还有几年才到期,很多公司不得不减少这些合同的账面价值。
ecolion.cn
4.
In general, liability for contracting negligence is usually thought to arise in contracts that are not formed, invalid or canceled.
缔约过失责任一般在合同不成立、无效或者被撤销时,才可能产生。
www.dictall.com
5.
It rejected the CISA's claims and added it had "rights under a number of contracts that include options to reduce volumes" .
它否认了中国钢铁工业协会的说法,并补充称,“许多合同赋予其选择减少供应量的权利”。
www.ftchinese.com
6.
"It's too late, " Johnny said. "All the contracts have been signed and they start shooting in a week. It's absolutely impossible. "
“太晚了,”约翰尼说,“所有的合同都签了,他们一周内就要开始拍摄了。根本就没有可能了。”
blog.sina.com.cn
7.
In May 1996, the U. S. Export-Import Bank announced that it would not support loans to U. S. companies pursuing Three Gorges contracts.
1996年5月,美国进出口银行宣布将拒绝向那些继续寻求三峡工程合同的公司发放贷款。
www.bing.com
8.
One smart fabric generates energy from sunlight; another contracts like an artificial muscle when a voltage is applied.
一种智能织物通过太阳能取得能量;另一种在通电后能像人造肌肉那样收缩。
www.ecocn.org
9.
Though there is still a gap between your rock-bottom prices and my expectations, I'm willing to sign contracts with you.
虽然贵方的底价与我方所希望得到的价格仍有距离,我还是愿意铅合同。
blog.sina.com.cn
10.
No employee or representative of FXCM shall be allowed to trade contracts on his own account.
FXCM之任何雇员及代表不得为本身利益买卖合约。
www.fxcmasia.com
1.
In 2009, when the last of the "franchisee" contracts expired, Ms Wu halved the online prices, which had formerly matched those in-store.
2009年,最后一份“加盟”合同到期后,吴女士把之前与零售店一致的线上销售价格削减了一半。
www.ftchinese.com
2.
Companies are increasingly taking on "irregular" workers, meaning those without full-time contracts, who are easy to hire and fire.
企业开始雇用更多“非固定”员工,就是那些没有签全职合同的,呼之则来挥之则去的员工。
www.bing.com
3.
Program officials have stated they intend to award up to three contracts in September for the technology development phase of the program.
项目官员表示,他们打算到9月签署这3个合同,该三个合同是项目的技术发展阶段。
www.etiri.com.cn
4.
The ban will not apply to existing WHO staff or those on temporary contracts who apply for permanent jobs for the next two years.
此项禁令将不适用于世卫组织现有雇员,或者那些签订临时合同并在未来两年申请长期工作的人。
music.5dww.net
5.
Out-of-the-money put contracts -- options that pay off only if the market tumbles -- also were trading at reasonable levels.
价外看跌期权(一种只有在市场重挫时才会得到回报的期权)当时的价格也很合理。
chinese.wsj.com
6.
Betty: You know, some people still say that a few drinks makes the ink flow faster on the contracts.
贝蒂:可妳也知道,还是有些人说:「黄汤下肚,合同到手」。
www.szfob.com
7.
MIT was the only university to lead one of the six U. S. teams that won contracts from NASA in October 2008.
2008年,在与航空航天局签订协议的六支研发团队中,麻省理工学院成为仅有的大学团队。
wh.2901.blog.163.com
8.
If government officials were to break the contracts, they would be 'breaking a bond', Ms Meyer says.
如果政府官员破坏合同,那他们将会是‘破坏一个契约’,梅尔女士说。
www.bing.com
9.
American businesses reportedly lose $1 billion a year due to "foggy" writing that wastes time, kills contracts, and alienates customers.
多家美国企业指出,“像雾般”的写作方式不但浪费时间,得失客人,并损害生意额。
dictsearch.appspot.com
10.
Sharaf said the contracts would be revisited so the gas "would be sold with deserved prices that achieve the highest returns for Egypt" .
沙里夫说这些合约会重新修订,使得天然气以应有的,会为埃及带来最大利益的价格出售。
www.bing.com
1.
Ross' advice to the Obama administration: "clean up the union problems, legacy costs and all the bad contracts that have been signed. "
罗斯对奥巴马政府的建议是:“解决工会问题、遗产转让成本和已经签署的所有糟糕的合约。”
www.forbeschina.com
2.
At the close of every trading day, the clearinghouse matches buy and sell contracts for the day.
在天天的交易结束之后,清算所将当天的买卖合约进行撮合。
dictsearch.appspot.com
3.
Temporary contracts have proliferated in many countries, as a way around the expense and difficulty of firing permanent workers.
许多国家对临时雇工的需求激增,它是围绕节约支出和难于雇佣长期工而产生的一种方法。
www.ecocn.org
4.
And managing the contracts under the public bidding system runs though from beginning to the end of constructing a project.
在招投标体制下对合同的管理,贯穿于项目建设的始终。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Denver has been trying to pawn off some of its bad contracts in any deal for Anthony.
无论做出任何甜瓜的交易,掘金都想把一些烂合同随著甜瓜一起送出去。
basketball.emm3.net
6.
Raytheon Co. will produce a ship self defense system and a missile sensor for the Navy under two contracts totaling $162. 3 million.
根据两份总价值为1.623亿美元的合同,雷声公司为美国海军将生产一种舰艇自卫系统和一种导弹传感器。
www.etiri.com.cn
7.
When creating the business account, select the "This account is to be used for base contracts" checkbox.
当创建业务帐时,请选择“Thisaccountistobeusedforbasecontracts(此帐户将用于基础契约)”复选框。
www.ibm.com
8.
Systolic pressure is the upper of the two blood pressure numbers, representing the maximum pressure exerted when the heart contracts.
收缩压是指两个血压中高的血压,代表心脏收缩时施加的最大压力。
www.51nxtz.com
9.
The below Next gents contracts have had label orders confirm through the SML website, however are yet to be delivered.
合约中下一批次男装的已有SML网站的标签序号,但仍未付运。麻烦你送出时确认,急。
wenwen.soso.com
10.
We cannot afford player contracts that do not make long-term sense. We have to be smart, bold, aggressive.
我们不能承受那些不能为球会长期效力的球员的合约,我们必须精打细算,更大胆用新人,更积极。
www.ept-team.com
1.
Contracts define the external interface, also known as the public interface, of a class.
契约定义了一个类的外部接口(也称公共接口)。
www.ibm.com
2.
You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。
www.bing.com
3.
The lawsuit comes as China plans to set up a derivatives exchange this year on which local stock index futures contracts will be traded.
这场官司发生之际,正值中国计划在今年建立一家衍生品交易所,进行本地股指期货合约的交易。
www.ftchinese.com
4.
"The derivative contracts that some large Chinese firms purchased are very complex, " he said.
“一些大企业购买的衍生品交易合同十分复杂,”该监管人士说。
www.ftchinese.com
5.
But to ensure the land would eventually be owned by the company they put in place some "watertight contracts" .
不过,为了确保这块土地最终归公司所有,他们签订了一些“无懈可击的合同”。
www.ftchinese.com
6.
That condition indicates banks are trying to stamp out ambiguities in big merger contracts.
这也说明银行正在努力杜绝大型兼并合同存在的模棱两可。
www.bing.com
7.
As the market is new to us, we are planning to start with a small contract. If the sales prove satisfactory, larger contracts can be signed.
由于这是个新市场,我们计划开始先签个小合同。如果销售情况良好,我们可以签订大额合同。
beta.zjtvu.edu.cn
8.
The court said he approved land sales and helped people win contracts in exchange for cash.
法庭说,康惠军批准土地出售,帮助别人获取合同,作为回报,他获取现金。
www.51voa.com
9.
firm is the nexus of a set of incomplete contracts , and the financing contracts are fundamental to the system.
企业是一系列契约的有机组合,不完备的股权和债权融资契约在企业契约体系中处于基础地位。
www.ichacha.net
10.
The results of this study and the general notion of psychological contracts highlight several potential implications for employers.
这项研讨的结果和心理契约的普通概念雇主几个突出的潜在影响。
www.0717zx.com
1.
Chinese companies have signed multi-billion dollar contracts, but experts say these projects have not led to any significant progress.
中国公司已签署了数十亿美元的合同,但据专家表示,这些项目尚未取得任何重大进展。
www.ftchinese.com
2.
from the total life cycle of a project, the public project is the unity of long-term contracts and short-term contracts.
从全生命周期的维度方面论,公共项目又是长期契约和短期契约的统一。
www.ceps.com.tw
3.
You are not incorrect. Some experts say that the currency options market may develop to replace forward contracts over the next few years.
你说得对!一些行家认为,外汇期权市场发展起来,将在今后几年取代外汇期货的市场。
www.hxen.com
4.
Roger: Me, too. With all these new contracts, I'm loaded with work. Our department's success has been a real mixed blessing.
罗杰︰我也是。所有的新合约让我工作量暴增。我们部门业务增加真是好坏参半啊。
blog.sina.com.cn
5.
At the end of the contracts, however, wages generally snapped back up to a single tier.
然而,在合约末期,一般情况下工资很快又会回到单一标准。
blog.sina.com.cn
6.
USDA officials last week announced it will not allow penalty-free early out on Conservation Reserve Program (CRP) contracts at this time.
美国农业部上周宣布,现阶段将不允许未经缴纳罚款就提前解除环保休耕计划(CRP)下的合约。
www.asaimchina.org
7.
The city's vendor contracts, expense reports and various other things have already been there for about a year.
整座城市的供应商合同、费用报表还有其他一些东西都已经公示了近一年了。
xiaozu.renren.com
8.
After winning a few contracts, at least one Florida home builder is getting optimistic again.
在赢得一些合同后,至少有一个佛罗里达州的住宅建筑商越来越乐观起来。
www.elanso.com
9.
It will be a fine day to sign contracts with your clients and customers.
这也是个与客户签约的好日子。
blog.sina.com.cn
10.
amaica. The company had been fairly concerned about the Jamaican business and its contracts from the very beginning.
牙买加。该公司一直相当关注,牙买加商业和从一开始的合同
zhidao.baidu.com
1.
The struggle to preserve old-style, fixed employment contracts has been a key element in the survival, or revival, of the Red Brigades.
围绕着维持旧式固定雇佣合同的斗争,是“红色旅”得以继续存在或者说得以死灰复燃的关键因素。
www.ecocn.org
2.
Europe and Japan are signing long-term contracts for importing millions of tons of biomass in pellets, to replace fossil fuels, he said.
欧洲和日本正在签订关于进口数百万吨的球状生物质的长期合同,这些生物质将代替化石燃料。
www.bing.com
3.
To safe keep of all leases and contracts and any other legal records and documents which may affect financial status of the hotel.
保存好所有有可能影响酒店财务状况的租约、合同和其它合法的文件。
www.haoqiantu.cn
4.
ZTE said it expected several other large contracts from European operators to come through over the next couple of months.
中兴通讯表示,预计未来几个月中,将敲定另外几份欧洲运营商的大型合同。
www.ftchinese.com
5.
First of all, this part of the proposed grant contracts in addition to the provisions of the right to remove any exclusion period.
本部分首先建议对赠与合同中的任意撤销权规定除斥期间。
paper.pet2008.cn
6.
To date, more than 20 contacts have been authorized, prompting Oil Minister Hussein al-Shahristani to call these contracts "illegal" .
迄今为止,这样的贸易合同已签订超过20份,促使石油部长侯赛因。沙赫里斯塔尼将这些合同称为“非法的”。
blog.sina.com.cn
7.
Informed that they were mandated by contracts, Mr. Bernanke said he 'then asked that suit be filed to prevent the payments. '
贝南克说,在得知依据与员工的合同AIG必须发放这批奖金后,他曾要求提出诉讼以阻止此事。
www.bing.com
8.
A generic term used to describe the total number of securities or contracts traded in any particular period.
某特定时段内证券或合约成交数量的通称。
glossary.reuters.com.cn
9.
This led to an early English statue that some contracts must be in writing to be enforceable.
这就导致英国早年的一项制定法:某些合同必须是书面的才能执行。
www.legaltranz.com
10.
He said Ericsson began decreasing its business in Iran as a result of the 2009 political upheaval and now doesn't seek any new contracts.
他说,自从2009年政局动荡之后,爱立信就开始减少了在伊朗的业务,目前也没有寻求签订新合约。
chinese.wsj.com
1.
the administrative mediation agreements have the basic nature of contracts and ordinary efficacy of civil contracts.
行政调解协议具备合同的基本性质,具有民事合同的一般效力;
www.ceps.com.tw
2.
Iron ore, coking coal, alumina and fertiliser are among the few key commodities whose price is still negotiated in annual contracts.
铁矿石、炼焦煤、氧化铝和化肥等,都属于少数几种价格仍通过年度合约谈判确定的关键商品。
www.ftchinese.com
3.
Liz, you were supposed to have had those contracts typed up by now.
老板的批评A:丽兹,你现在应该把这些合同打完了才对。
www.7781.org
4.
But as long as a country has a functioning legal system, you should be able to put the issue in your contracts.
但只要一个国家的法律体系还有用,你就可以把这一问题放在合同里解决。
bbs.translators.com.cn
5.
As a important system in the theories of contract law, interpretation of contracts is always valued for the jurists.
合同解释作为合同法理论中的重要制度,历来受到法学家们的重视。
paper.pet2008.cn
6.
Through the trading desks at Barclays, Universa bought 50, 000 options contracts, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,Universa通过巴克莱的交易部门买进了五万份期权合约。
www.voa365.com
7.
Although the company has long-term contracts with major suppliers, analysts point to shortages of the gadgets' specialized touch displays.
分析人士指出,尽管苹果同几家大供货商都签订了长期协议,这两种电子产品所需的专用触摸屏依然处于短缺状态。
www.voa365.com
8.
As jobs disappear and the economy contracts, Mr. Olympios said, faith in Europe will wither. "I used to be a believer. Not anymore. "
奥林匹奥斯说,由于就业机会消失、经济规模缩减,人们对欧洲的信心将会减弱。“我曾是一名信徒,现在不再是了。”
cn.nytimes.com
9.
This would be a foolish intervention into the details of credit contracts that have all the defects of usury laws.
这是一个愚蠢的干预,信用合约的细节包含了所有可能触犯高利贷发的情况
www.bing.com
10.
responsible for the company's important documents, certificates, contracts, keeping the collection and collation.
负责公司重要文件、合同、证照的收集、保管和整理工作。
zhidao.baidu.com
1.
Maria: That's fine. I'll also need these contracts to get to Tokyo by Friday. Send it to the home of the president of the company.
很好,我很着急要这些合同在礼拜五寄抵东京,把它送到这家公司总裁的家里。
blog.sina.com.cn
2.
Standard provisions enployed commonly in contracts of a particular kind, and often set out in preprinted standard form contract blanks.
通常用于特殊类型合同的标准条款,常见形式是事先印刷好的留有待填写的空白处标准格式合同。
blog.sina.com.cn
3.
While we're at it, why not use unlimited texts courtesy of our phone contracts as a kind of house intercom system?
当我们都在家的时候,为什么不使用手机里的小区消息,就像个家庭对讲系统那样?
www.bing.com
4.
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing, " al-Shahristani said.
他说:“我们不承认这些合同,我们已经通知了所有石油公司,这些合同不具有法律效力。”
www.ebigear.com
5.
Russia has already concluded numerous contracts with Chile, Brazil, RSA and other countries who are ready to purchase the missiles.
俄罗斯已经与智利、巴西、南非共和国以及其他有购买意向的国家签订了一系列的订购合同。
www.bing.com
6.
Yusuf ousted Ali Mohamed Gedi as prime minister after a rift opened up between them over oil-exploration contracts with foreign firms.
去年10月,尤素福撤销了盖迪的总理职务,此前他们二人在跟外国公司签订石油开采合同问题上产生了分歧。
www.tingroom.com
7.
Boeing did not indicate who had cancelled its plane contracts, but comparison with earlier data indicates it was DAE.
波音公司没有指明取消飞机合同的航空公司,但是对比此前数据应是迪拜航空工业集团。
www.bing.com
8.
The DataContractSerializer understands data contracts that have been designed to be compatible with future versions of the contract.
DataContractSerializer理解旨在与将来版本保持兼容的数据协定。
msdn2.microsoft.com
9.
Lamar Odom and Trevor Ariza are in the final year of their contracts, and Kobe Bryant can opt out of his contract next summer.
奥多姆和阿里扎都进入了合同的最后一年,科比也可以在明年夏天选择跳出合同。
www.kobechina.com.cn
10.
A position taken in two or more options or futures contracts in order to profit from a change in their relative prices.
差额点:两个或多个选择或未来合同利用改变相关的价格以赢利的点。
news.stockstar.com
1.
While the demand for the system's capabilities has never been higher, there have apparently been no new contracts awarded in some time.
尽管对该系统能力的需求从未增加,但是未来一段时间没有新的合同。
www.etiri.com.cn
2.
Water does not always follow the rule that everything expands when heated and contracts when cooled.
水并不总是遵循物质热胀冷缩的规律。
dict.ebigear.com
3.
For its income, the company relies heavily on only a few contracts.
这家公司的收入绝大程度上依赖仅有的几个合同。
www.kekenet.com
4.
The Company expects to complete work on the contracts by the end of its 2011 fiscal year at its facility in Cambridge, Ontario.
该公司预计将于2011年末在其所在安大略省的Cambridge工厂完成合同工作。
www.etiri.com.cn
5.
Negotiate contracts and agreements according to company policies. Be prepared to do what you promise to do.
根据公司政策议定合同和协议,并为约定事项做好准备。
jobs.zhaopin.com
6.
Even here, the right solution is not transaction taxes but regulation restricting the undesirable features of these contracts directly.
但即便在这个问题上,正确的解决办法也不是开征交易税,而是对这些合约中不合理特性直接加以限制的监管规定。
www.ftchinese.com
7.
The state tried to end its multimillion dollar contracts but a judge temporarily allowed Catholic Charities to work with the state.
伊利诺伊州政府本想终止与其数百万的合约,但裁决天主教慈善会暂时继续与州政府合作。
www.bing.com
8.
But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re- insurance business .
但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。
www.bing.com
9.
He prefers to sign yearly contracts and that's what works for him, but I would love to play for Guardiola for the rest of my career.
佩普宁愿按年续约,这是他做事的方式,但能有他在,我十分享受我的职业生涯。
www.bing.com
10.
and ripping up contracts between borrowers and private lenders is usually a bad idea.
撕毁借款人和私人贷款人之间的合约通常不是明智之举。
club.topsage.com
1.
Overturn contracts, rip up the rule of law, if it appears that doing so will give them an electoral advantage.
推翻合同,撕碎法制,假如这么做看起来会给他们带来选举上的好处。
www.bing.com
2.
Demonstrated effective negotiation skills, representing the company's long-term business requirements on multi-year contracts.
良好的谈判技巧,在多年合同上可体现公司长期商业要求。
jobs.zhaopin.com
3.
It is often used commercial cargo and orders for commodity trading, but also invented the property leases, written contracts and wills.
商人们常用货据和订单进行商品交易,同时还发明了财产契约、书面合同和遗嘱。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Sample lifecycles for services, interfaces, policies, and contracts are available out of the box and can be modified.
服务、接口、策略和契约的生命周期可以立即使用并且可以修改。
www.ibm.com
5.
Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.
巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。
www.bing.com
6.
However, various types and origins of lease contracts did not make difference in the intensity of forestland use.
然而,林地契约的类型及取得方式的不同并未在集约经营上造成差异。
www.ceps.com.tw
7.
Two gasfields that failed to have contracts sold will instead be developed by a company run by the ministry itself.
两处未售出合约的天然气油田,将改由石油部本身旗下的一家公司进行开发。
www.ecocn.org
8.
The thermosphere, which blocks harmful ultraviolet rays, expands and contracts regularly due to the sun's activities.
热层可以阻止有害的紫外线,根据太阳的活动定期扩大和收缩。
blog.sina.com.cn
9.
Before long, the organization was so flush with contracts that it had to hire hundreds of additional researchers to keep up.
不久后,这家公司很快被合同淹没使其不得不又雇了数百位研究员作为补充。
www.bing.com
10.
Under such a system the primary job of government is to protect private property, enforce contracts and ensure rule of law.
在这种体制中,政府的主要工作是保护私有财产权,保障契约的进行,以及确保法治。
dongxi.net
1.
But because most traded salt is tied up in contracts, getting fresh supplies from abroad is a lengthy process.
但是因为大多数可交易的盐都已在合同中标明,要重新从国外进口则是一个相当冗长的过程。
www.ecocn.org
2.
Devaluation would, at a stroke, produce a wave of defaults in euro-denominated contracts.
贬值货币能够立即造成以欧元计价的合约违约潮。
chinese.wsj.com
3.
And, it has no teaser rates, no hidden fees, no cancellation fees, and no long-term contracts.
而且,它没有引逗利率,没有任何隐藏的费用,任何有关取消的费用,也没有长期合同。
item.eachnet.com
4.
It would also save the U. S. Treasury a lot of money by reducing the loss on AIG's outstanding positions without abrogating any contracts.
同时也会在不取消任何一个合同的同时减少AIG的损失,从而为美国财政部节省下大量的金钱。
www.bing.com
5.
Gensler pledged last week to seek federal limits on the number of contracts that traders are allowed to hold.
詹斯勒上周矢言,将致力于限制交易商可持有期货合约的数量。
cn.reuters.com
6.
The integration between components is through their interfaces and the contracts between them.
组件间的集成通过它们的接口和它们之间的协议完成。
www.ibm.com
7.
There was a great transfer of wealth from saver to debtor, though the Reichstag later passed a law linking old contracts to the gold price.
财富实现了从储蓄人到债务人的重大转变,尽管后来国会通过了法律,将原有的金融合同与黄金价格挂钩。
www.bing.com
8.
Concretely, this institutional arrangement must be realized through the financial contracts signed by the direct stakeholders.
具体地说,这一套制度安排必须通过与企业有直接利益关系的各当事方缔结财务契约来实现。
www.dictall.com
9.
The subcontractors shall be held responsible to the overall contractors in accordance with the terms of the subcontracting contracts.
分包单位按照分包合同的约定对总承包单位负责。
www.24en.com
10.
They undermine the sanctity of contracts, he said, while making mortgages harder to gain for everyone.
这些做法损害了契约的神圣性,他说,同时使每个人都更难获得抵押借款。
www.bing.com
1.
However, the company will continue to gain contracts for maintenance and support of its older radar system.
但是,该公司将继续获得维修合同,并支持其旧的雷达系统。
www.etiri.com.cn
2.
M: You mean that two futures contracts? Of course. They had been worrying you for a whole week.
迈:噢,那两张期货合约,当然记得,它们不是让你紧张了整整一个星期吗?
www.rrting.com
3.
The company wrote contracts predominantly providing default protection on certain junk-rated corporations in North America.
该公司投资了一些主要为北美某些垃圾级公司提供违约保护的合约。
www.bing.com
4.
Futures contracts are a promise between two parties to exchange a commodity at a specified time and place in the future for a stated price.
期货合约是交易双方就在未来确定的时间和地点,按确定的价格交换某种商品的一种承诺。
www.tingroom.com
5.
Among the latter, some will have evidently to be let go; others will have to accept changes to their working conditions and contracts.
在后者中,某些人会最终被淘汰,还有一些则会接受他们工作状况和工作合同的更改。
www.bing.com
6.
Preliminary communication & negotiation with (prospective) customers on agreements, contracts or other business terms.
就协议,合同或其他业务条款与(潜在)客户进行初步沟通和商谈。
www.gao8dou.com
7.
It said Rino had vastly overstated its revenue, fabricated contracts and diverted tens of millions of dollars to its own executives.
报告称绿诺科技过分夸大自己的收益,伪造合同,而且还转移百万美元给自己的高管们。
www.bing.com
8.
Apple also said it will take environmental issues into consideration when awarding contracts, he said.
他说,苹果还说,在授予合同时,将考虑环境影响。
chinese.wsj.com
9.
As part of the settlement, Siemens's Russian unit faces a ban of up to four years from project contracts there.
作为和解协议的一部分,西门子的俄罗斯子公司面临长达四年不能参与当地项目合同的禁令。
www.bing.com
10.
This may also be the basis why most cultures have such a high regard in honoring contracts.
这也可能是大多数的文化中,为什么高度重视合同。
blog.sina.com.cn
1.
These service contracts are often used to specify what has to be accomplished to achieve business objectives.
这些服务合同往往被用来指定什么必须被完成,从而达到目标。
www.ibm.com
2.
The JCA is part of the J2EE standard and specifies the system contracts to be implemented by a resource adapter.
JCA是J2EE规范的一部分,它规定了由资源适配器执行的系统契约(systemcontract)。
www.ibm.com
3.
In terms of business contracts and agreements, the number of the contracts or agreements should be notified under the title.
在商务合同中,标题下面还应该注明合同的号码。
221.224.13.84
4.
Chan is believed to have at least two dozen endorsement contracts at present.
目前成龙相信将至少有24个广告合同要签订。
www.bing.com
5.
The team method is usually reserved for union contracts and political negotiations.
小组谈判通常都留到工会合约,或政治谈判时才用。
www.bing.com
6.
The Iraq invasion was an obvious disaster, and the commercial contracts that Polish companies were promised never materialized.
入侵伊拉克是一个明显的灾难,而承诺给波兰公司的商业合同从未兑现过。
dongxi.net
7.
"Some have decided not to go for Olympic contracts as they were worried about their reputations, " she added.
“由于有些人担心自己的信誉受到影响,他们决定不去争取奥运合同,”她补充道。
www.ftchinese.com
8.
Contracts: Negotiate the terms of a contract with a sales representative.
与销售代表协商一份合同的期限。
www.bpc-edu.com
9.
One of the following situations, staff can inform the company labor contracts.
有下列情形之一的,员工可以随时通知公司解除劳动合同。
zhidao.baidu.com
10.
We don't like picking up the papers and reading about Liverpool involved in off-the-field stuff like contracts, owners and negotiations.
说实话,我们并不想每次拿起报纸看到的都是关于利物浦赛场外的一些类似于合同谈判等的琐事。
engbbs.fans1.com
1.
Do not sign any contracts, leases, or other important documents in December, for later you will regret doing so!
不要签署任何合同,在十二月租赁,或其他重要文件,为以后你会后悔这样做!
www.chinatarot.com
2.
The Heat have spent the last couple years juggling contracts and clearing salary cap space in anticipation of the free-agent class of 2010.
热火在过去的几年戏法合同和结算工资帽空间,预计免费代理类的2010年。
tieba.baidu.com
3.
The country's creaking railways make it hard to move the stuff, as does the absence of a mechanism to negotiate bulk rail contracts.
印度的破旧火车很难运输煤矿,并且还缺乏相应机制进行散货铁路合同的谈判。
www.ecocn.org
4.
Such contracts have been enforced by independent arbitrators, and can be a disincentive to governments to improve human rights.
这类合同由独立的仲裁人强制执行,因此可能会妨碍政府改善人权状况。
www.ecocn.org
5.
We have also started relations with an attorney to help us organize everything and write contracts where needed .
我们也已经开始与律师接触,让他帮助我们在需要时的组织一切和起草合同。
www.bing.com
6.
At the moment, however, future contracts are dearer than current ones, so commodities funds are losing money each time they roll them over.
而现今,期货合约价格高于现货价格,所以每次当基金买入这些合约他们都在赔钱。
dictsearch.appspot.com
7.
And for the rest of the year, we are occupied with the export business, making new designs, sending samples and signing contracts.
但是在今年其他的时间里,我们忙于出口生意,制作新的设计,送样品和签合同。
enewsynu.com
8.
In late November, workers ransacked an office at the company's Dongguan factory after management chose not to renew 400 staff contracts.
11月底,管理层决定不再续签400名员工的合同,工人们冲击了公司东莞工厂的办公室。
www.ftchinese.com
9.
The business account allows related base contracts to be grouped together, and does not contain any terms and conditions.
业务帐户允许将相关的基础契约组合在一起,且不包含任何条款和条件。
www.ibm.com
10.
we have to do away with cost-plus contracts. We now have defense systems that the costs are completely out of control.
我们必须废除成本外附加费用的合同。我们现在国防系统的费用完全失去控制。
dictsearch.appspot.com
1.
CME has the largest options and futures contracts open interest (number of contracts outstanding) of any futures exchange in the world.
芝加哥商品交易所拥有最大的期权和期货合约平仓任何期货交易所世界(数字)的合同突出。
blog.sina.com.cn
2.
The contracts are so closely related that they are, in fact, parts of a single project with an overall profit margin; and.
该组合同密切相关,每项合同实际上已构成一项综合利润率工程的组成部分;
bbs.esnai.com
3.
The service provider should be able to manage the service contracts with the service subscriber in the service registry.
服务提供者应能够与该服务注册中心的服务订阅者一起来管理服务契约。
www.ibm.com
4.
Insurance contracts, like the insurance business, are quite heavily regulated and subject to distinctive rules.
保险合同像保险业务一样被严格监管并服从于特殊的规定。
blog.hjenglish.com
5.
A word of caution: A previous rush into sub-Saharan Africa saw promised investments and contracts that did not materialize.
小忠告:急于把撒哈拉以南的非洲看做投资天堂不是个好主意。因为很多合同并没有履行。
www.bing.com
6.
Players do not get paid during the exhibition season, although some negotiate advances in their contracts.
在季前赛里球员不会被支付薪水,尽管在他们的合同里有一些协商过后的改进。
www.bing.com
7.
The company had $991 million in investment losses as it marked down the value of derivative contracts.
在降低了衍生工具合约的价格之后,公司共蒙受了9.91亿美元的投资损失。
www.bing.com
8.
This should provide abundant entrepreneurial opportunities for tech firms able to crunch the data and manage new government contracts.
这应该会为有能力处理数据、搞掂政府新合同的科技公司提供大量创业机遇。
www.ftchinese.com
9.
The Restlet framework consists of a Restlet API that provides the core set of contracts to register a Restlet implementation.
Restlet框架包含了一个RestletAPI,该API提供了一套核心契约集来注册Restlet实现。
www.infoq.com
10.
This will not be a time to sign contracts or make big, important decisions, as the situation you are focused on will be in flux.
这不是签订合同或做出重大决定的好时机,因为你关注的情况将会受到影响。
www.douban.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 0:08:57