网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 contract law
释义

contract law

美 
英 
  • na.契约法
  • 网络合同法;合约法;确保合同的合法性
na.
1.
契约法

例句

释义:
1.
"Now it's up to about 30. " The catalyst is China's new Labour Contract Law, which took effect in January after two years of intense debate.
其推动因素就是中国新的《劳动合同法》(LabourContractLaw)——经过两年的激烈辩论,新法于今年1月开始生效。
www.ftchinese.com
2.
Compared with that of the three existing contract laws, the scope of application of the Draft Contract Law is appropriately enlarged.
与其它三部现存合同法相比,合同法草案规定的适用范围有了适当扩大。
news.koolearn.com
3.
As a important system in the theories of contract law, interpretation of contracts is always valued for the jurists.
合同解释作为合同法理论中的重要制度,历来受到法学家们的重视。
paper.pet2008.cn
4.
Promise-based management builds on a tradition that extends back at least to the emergence of contract law in the Roman Empire.
基于承诺的管理建立在一种传统惯例基础之上,该惯例至少可以追溯到罗马帝国契约法律的出现。
www.infoq.com
5.
Collateral obligation is an important legal system in Contract Law, and its jurisprudence basis is the principle of good faith.
附随义务是合同法上重要的法律制度,其法理基础是诚实信用原则。
www.13191.com
6.
Familiar with the company law, contract law, labor law, law of intellectual property rights and other related laws.
熟悉《公司法》、《合同法》、《劳动法》、《知识产权法》等相关法律知识;
1010hr.com
7.
Chinese Contract Law endows the victim the right to choose one of the rights of claiming. However, this way exists many shortcomings.
我国《合同法》的处理方式是允许受害人择一行使请求权,但这一处理方式存在诸多不足。
www.juhe8.com
8.
Where a People's Court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the Contract Law does not apply.
人民法院对合同法实施以前已经作出终审裁决的案件进行再审,不适用合同法。
zhuhong875.blog.163.com
9.
Source of validity of contract is most essential question of contract law and contract theory.
合同效力根源是合同法及合同理论上的最根本的问题。
www.13191.com
10.
Contract law tends to side with Buffett, as does Nebraska Senator Ben Nelson.
《合同法》倾向于巴菲特这一边,内布拉斯加州参议员本·尼尔森也站在他这一边。
www.bing.com
1.
Nike was an early supporter of China's labour contract law, which enhances collective bargaining rights.
耐克是《中国劳动合同法》(labourcontractlaw)早期的支持者,这部法律提高了雇员的集体谈判权。
www.ftchinese.com
2.
Therefore, it has become a concerned problem how to understand legal provisions on labor dispatching after the issue of Labor Contract Law.
因此,劳动合同法出台后如何准确理解适用劳务派遣方面的法律规定成了广大法律工作中十分关注的问题。
www.fabiao.net
3.
The rules of interpretation of contract belong tojudicative rules in nature, which make up one of important parts of Contract Law.
合同解释规则本质上属于裁判规则,构成合同法的重要组成部分。
www.civillaw.com.cn
4.
The validity of the contracts in violation of mandatory rules is an important part of the system of contract law.
违反强制性规范合同的效力是合同法律制度的一个重要组成部分。
www.fabiao.net
5.
Other terms unspecified in this Contract should comply with China Contract Law or other governmental regulations and provisions.
第十五条本合同未订明事项依照《合同法》的规定或其他有关法规办理。
blog.sina.com.cn
6.
In the article, the author gives the definition of the law of burden of proof, and does focus on the burden of proof in the contract law.
本文运用作者自己提出的证明责任法概念,对现行合同法领域的证明责任问题进行研究。
www.dictall.com
7.
The transplant of indirect agency system to China is quite occasional, as it is shown by the legislation process of Contract Law.
《合同法》的立法过程表明间接代理制度的移植具有很大的偶然性。
www.dictall.com
8.
Labor costs have been climbing about 15 percent a year since a 2008 labor contract law that made workers more aware of their rights.
从2008年出台《劳动合同法》以来,中国工人有了更强的自我保护意识。同时,中国的劳动力成本也正以每年15个百分点的趋势上涨。
www.bing.com
9.
"Labor Contract Law" , promulgated and implemented, the controversy has not been followed to eliminate.
《劳动合同法》颁布实施后,争议并未随之消除。
www.ceps.com.tw
10.
Only deal with the labor contract law is applicable to problems in practice can be fair and effective resolution of labor disputes.
只有处理好劳动合同的法律适用问题,实践中才能公平、有效的解决劳动争议。
www.ceps.com.tw
1.
Firstly, to be systematic, the legislation of China should concentrate the clauses of fraud upon the contract law.
借鉴错误陈述的规定可以弥补我国现行法律中的缺陷,使我国的合同法更加完善。
www.13191.com
2.
The fourth part is the correlation stipulation flaw of our contract law and its legislation consummation.
第四部分,我国合同法相关规定的缺陷及其立法完善。
www.fabiao.net
3.
The new labor contract law focuses more on the protection of workers, establishment of a "harmonious and stable" labor relation.
新的劳动合同法更侧重于保护劳动者,建立“和谐稳定”的劳动关系。
www.zidir.com
4.
The fault liability to contract is an important legal principal existing in the contract law of Civil Law System.
缔约过失责任是大陆法系国家合同法中规定的一项重要的法律制度。
paper.pet2008.cn
5.
The general rules provided by Chinese Contract Law are hard to adapt to time charter party which is a special commercial contract.
《中华人民共和国合同法》总则中的一般性规定,也较难适应定期租约这类特殊的商业合同。
lib.cqvip.com
6.
Difference Between Contract Law and Tort Law -- Injurious Fulfillment : Within the Ambit of Contract Liabilities or Tort Liabilities ?
合同法和侵权法的边界--加害给付:合同责任?侵权责任?。
www.bing.com
7.
After she qualified as a lawyer, she decided to specialize in contract law.
她取得律师资格后,决定专门从事合同法的业务。
pjtvu.com
8.
In these fields, a great number of contracts and institutions are widely divergent from traditional contract law.
在这些领域中,诸多合同形态及合同法制度与传统契约法大相径庭。
www.13191.com
9.
In the traditional theory of contract law, rescission and responsibility for the breach of contract are two independent relief system.
在传统合同法理论当中,合同解除与违约责任是两种各自独立的救济制度。
paper.pet2008.cn
10.
Business cultures that are relatively devoid of commercial contract law use socialization as a way to evaluate and cement relationships.
商业合同法相对不完善的文化国度利用社交活动作为评估和巩固关系的途径。
dictsearch.appspot.com
1.
Others go even further and advocate the elaboration of an international restatement of general principles of contract law .
其他人进而倡议以国际重述的形式详尽阐述合同法普遍通行的原则。
www.bing.com
2.
So far, no foreign contract law applies to formulate a unified legal provisions, but in some related laws and judicial interpretation.
到目前为止,我国没有就涉外合同法律适用制定一部统一的法律,而是规定在一些相关法律及司法解释中。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
None of main versions of civil code or contract law wholly embodied subjectivism or objectivism .
主要的民法典文本或契约法文本没有任何一个完全贯彻客观主义或主观主义。
dictsearch.appspot.com
4.
The Rural Land Contract Law of 2003 stipulates arbitration as an important resolution system of land-contracted dispute in rural area.
2003年《农村土地承包法》颁布,第一次明确提出将仲裁作为一种重要的农村土地承包纠纷的解决途径。
www.dictall.com
5.
The part not involved in this contract shall be executed pursuant to the Contract Law of PRC.
本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行。
money.zhishi.sohu.com
6.
as the origin of the public interest, the Constitution and Contract Law have the unity and the opposite.
作为公共利益的渊源,《宪法》与《合同法》的规制既体现出统一性,也表示出差异性。
www.ceps.com.tw
7.
These Principles are intended to be applied as general rules of contract law in the European Communities.
本原则拟作为合同法的一般规则在欧洲共同体适用。
wenku.baidu.com
8.
The major components of this unit are detailed examinations of contract law and corporation law and trade practice law.
本课程的主要部分是合同法、公司法和国际贸易法律的详细解释。
bbs.xmfish.com
9.
Ascertaining the responsibility for breaking a contract is one of the most important rules in present Chinese Contract Law.
违约责任追究制度是我国现行《合同法》合同法中的一项最重要的制度。
www.ceps.com.tw
10.
The present Chinese contract law failed to stipulate principle of changed circumstances for some reasons.
我国现行《合同法》因种种原因,最终未能规定情势变更原则。
www.fabiao.net
1.
The applicable laws are different. Labor Relations for the "Labor Law" , and labor relations are applicable "contract law. "
适用的法律不同。劳动关系适用《劳动法》,而劳务关系则适用《合同法》。
www.xiami360.com
2.
According to the contract law, contracting, subcontracting to go through the Employer's consent, or subcontract or sub-invalid.
根据合同法的规定,转包、分包都要经过发包方的同意,否则转包或分包行为无效。
www.xiami360.com
3.
The system of rescission of contracts is an important system in modern contract law.
合同解除制度是现代合同法中的一项重要制度。
www.dictall.com
4.
The regulation of Chinese "Contract Law" of handling the events of force majeure prevails.
不可抗力事件的处理以中国《合同法》的规定为准。
www.1x1y.com.cn
5.
New "Labor Contract Law" after the enactment of the enterprises facing human resources management system in transition.
新《劳动合同法》颁布后,企业的人力资源管理制度面临转型。
www.fabiao.net
6.
Article XIV of the contract matters not, press the "Saudi Arabia Country Labor Contract Law" and relevant regulations.
第十四条本合同未尽事宜,按《沙特阿拉伯国劳动合同法》及有关规定执行。
www.hdlw.net
7.
We implemented the Labor Contract Law and the Law on Promoting Employment, raised minimum wages, and promoted harmonious labor relations.
实施劳动合同法和就业促进法,普遍提高最低工资标准,推动建立和谐劳动关系。
www.examw.com
8.
Changed by mutual consent after the labor contract law continue to be valid and binding on the parties.
经双方协商同意依法变更后的劳动合同继续有效,对双方当事人都有约束力。
www.xiami360.com
9.
The Contract Law aims to realize contracting parties' expectation interests by effectuate the parties' intentions in the contract.
合同法旨在通过保护当事人在合同中的意思表示来保证当事人在公平的交易中获得各自的期待利益。
www.bing.com
10.
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
首要的是,这确实应属于国际法的范畴,抑或私人合同法就足够解决?
www.ecocn.org
1.
The system of "Culpa In Contrahendo" liability formed and developed between classical contract law system and classical tort law system.
缔约过失责任制度是在传统契约法和侵权法的缝隙中萌芽生长的。
202.119.108.211
2.
Investment Law, Contract Law, International Investment Law, Entertainment and Sports.
投资法、合同法、国际贸易法、娱乐及体育。
www.sccietac.org
3.
Firstly, this paper analyzed the system of Contract Rescission. It is established later than other systems of contract law.
本文首先分析了合同解除制度的建立,在我国其建立晚于合同法其他制度。
www.13191.com
4.
However, due to various reasons, in the process of the implementation of the "Labor Contract Law" , many problems had arisen.
然而,《劳动合同法》在实施过程中,由于各种原因,使得该法的实施出现了很多问题。
www.bing.com
5.
The enactment of Labor Contract Law, especially the articles inclining to protecting the labors, gains universal concerns.
《劳动合同法》的制定,特别是其中对劳动者的倾斜性保护规定引起社会普遍关注。
www.ceps.com.tw
6.
As an unshakable creed of classical contract law, its important function is self-evident.
作为古典契约法的一个不可动摇的信条,其重要作用不言而喻。
www.lw208.com
7.
Thus, the principle of good faith of contract law has become a law issue with the very meaning in the world today.
合同法诚实信用原则因此在当今世界的法律中更具有了特殊的意义。
paper.pet2008.cn
8.
He teaches courses in antitrust law, intellectual property law, contract law, cyberlaw, and jurisprudence.
他教授的课程包括反托拉斯法、知识产权法、合同法.网际法和法理学等。
iipdigital.usembassy.gov
9.
The fourth part is to argue what Labor Contract Law takes impacts on labor relationship in private enterprises.
第四部分讨论劳动合同法对于民企劳工关系的影响。
www.fabiao.net
10.
Because of the common law tradition, the bulk of American contract law is judge-made case law and is, for the most part, uncodified.
由于美国的法律传统,大量的美国合同法是由法官造法,所以绝大部分没有编成法典。
dictsearch.appspot.com
1.
Since there is no statutory limit on the scope of trade secret protection, contract law overrides trade secret law.
由于没有法定限制的范围商业秘密保护,合同法凌驾于商业秘密的法律。
zhishiduo.com
2.
Certain defects of the articles of incorporation shall arise from the violation of contract law or company law.
当公司章程因违反民法契约规范或公司法强制性规范时均产生章程的效力瑕疵。
www.13191.com
3.
The 52nd clause of the Contract Law has many problems that the social public interest is an invalid matter of the contract.
我国《合同法》第52条将社会公共利益作为合同无效事由,存在诸多问题。
www.ceps.com.tw
4.
"Labor Contract Law" on the "Labor Law" and applicable probation period have been improved on.
《劳动合同法》对《劳动法》在试用期期限以及适用的规定上都有所改善。
www.zidir.com
5.
The new Labor Contract Law will be conductive to the enactment of private school teachers to protect the legitimate rights and interests.
新《劳动合同法》的颁布将有利于民办学校教师合法权益的保障。
www.ceps.com.tw
6.
A new labour-contract law introduced this year requires employers to pay medical insurance for such workers.
今年新通过的新的劳动合同法也要求雇主必须为这部分工人上医疗保险。
www.douban.com
7.
The good faith principle has been carried on throughout all stages from formation, fulfillment to cancellation of the labor contract law.
诚信原则贯穿劳动合同法的始终,在劳动合同的订立、履行、解除等各阶段都得到了充分的运用。
lib.cqvip.com
8.
Adjustment of the contract is the law of contract law.
调整合同行为的法律是合同法。
wenwen.soso.com
9.
Thirdly, Labor Contract Law contents on the labor relations , which involves the games of employers and employees.
第三,《劳动合同法》调整的是劳动关系,这涉及劳资双方的博弈过程。
blog.sina.com.cn
10.
Article 122 of contract law stipulates the coincidence of civil liability, however, it cannot protect the party's legal interest fully.
合同法第122条是关于民事责任竞合的重要条款,但该规定的实际运作并不能够充分保护当事人的合法利益。
kns50.chkd.cnki.net
1.
The privity of contract is the common base of contract law in the continent law system and the American law system.
合同相对性是大陆法系和英美法系共通的合同法基础理论。
www.dictall.com
2.
The theory of consideration was became the enforcement of contract in classic contract law.
在英美法系,对价原则作为古典合同法上的允诺执行的工具。
www.13191.com
3.
The workplace newbie is already under pressure learning engineering, contract law and business.
这位职场新人在压力之下,已经开始学习工程学,合同法和贸易业务。
www.i21st.cn
4.
II. SOURCES OF CONTRACT LAW Contracts are mainly governed by state statutory and common ( judge-made ) law and private law.
合同主要是由美国各州成文法、普通法(判例法)和私法来规范的。
dictsearch.appspot.com
5.
The legislation value target of China's "Labor Contract Law" is to achieve the harmonious labor relations.
我国《劳动合同法》的立法价值目标是实现劳动关系的和谐。
lib.cqvip.com
6.
Contract law which dictates how business should be conducted between parties.
合同法,规定合同双方当事人怎样进行商业交易;
blog.163.com
7.
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
www.dictall.com
8.
Contract law should encourage contracting parties to maximize the contract total surplus.
合同法应该激励当事人最大化合同剩余的行为。
lib.cqvip.com
9.
In traditional civil law, performing benefit was protected by contract law, while inherent benefit by tort law.
在传统民法中,履行利益受合同法保护,固有利益受侵权法保护。
www.fabiao.net
10.
System of the non-right disposition, as "spirit of law" , has evoked much controversy since contract law was issued .
作为“法学上之精灵”的无权处分制度是《合同法》颁布以来倍受争议的一项制度。
www.zidir.com
1.
In the equipment warranty period, In accordance with the Contract Law the quality of products implementationthree Guarantees.
在设备质保期内,按照合同法对产品质量实行三包。
zhidao.baidu.com
2.
Familiar with law and regulations including but not limited to Corporation Law, Contract Law, Labor law, intellectual property rights law.
精通公司法、合同法、劳动法、知识产权法等相关法律法规;
www.cccv.cn
3.
Be familiar with government & local law and regulations, especially Labor Contract Law.
熟知国家、地区人力资源相关法律法规及政策,熟练把握和运用劳动合同法;
www.job956.com
4.
Perhaps the biggest catalyst behind the shifting climate for light manufacturers is a labor-contract law that took effect Jan.
或许导致轻工制造业纷纷掉头他顾的最重要催化剂就是今年1月1日生效的劳动合同法。
blog.sina.com.cn
5.
Therefore, withholding payment until payment has come in from the end client is highly unethical and violates contract law.
因此,在得到最终客户的付款之前,不给译者付款是极其缺乏职业道德的,也是违犯了合同法的。
www.zftrans.com
6.
Summary : Since is it punish system issue " contract law " to have no righting a system of the dispute.
摘要:无权处分制度是《合同法》颁布以来倍受争议的一项制度。
iask.sina.com.cn
7.
Study the system of the labour contract, there is important facilitation in completion and development of the contract law to working.
研究劳动合同制度,对劳动合同法的完善和发展有着重要的促进作用。
zhidao.baidu.com
8.
Changes are expected in employment contract law and there is increased pressure to allow the establishment of unions in companies.
预计中国的劳动合同法将在今年出现变动,要求允许在企业建立工会的压力也日益增大。
www.ftchinese.com
9.
Contract law is initially concerned with determining what promises the law will enforce or recognize as creating legal rights.
合同法首先涉及确认哪些许诺可以作为创设的法律权利而由法律强制实施或承认。
wenku.baidu.com
10.
There is an increase in the number of lawyers who specialize in contract law.
专门研究合同法的律师的人数有所增加。
www2.hunau.net
1.
The second part analyzes the major problems of the "Labor Contract Law " since its implementation.
第二部分重点分析了《劳动合同法》实施以来存在的主要问题。
www.bing.com
2.
Whereas, with the new "Labor Contract Law" implement formally, it will bring gospel to the tour guides.
而新《劳动合同法》的正式实施将会给导游人员生存权利的改善带来福音。
kns50.chkd.cnki.net
3.
Firstly, the new Contract Law hasn t stopped the argument about whether contracts for donation are consensual contracts or real contracts.
首先,《合同法》的颁布并未平息赠与合同究为诺成合同还是实践合同的争论。
www.dictall.com
4.
The Specific performance is an important remedy in Contract Law.
实际履行是合同法中一项重要的违约救济制度。
www3.chkd.cnki.net
5.
Contract law and the law of tort are almost entirely common law.
合同法和侵权法差不多就完全构成了普通法的主体。
translation168.lingdi.net
6.
The liability for breach of contract on the basis of the contract law has its specialty.
著作权许可使用合同的违约责任在合同法的基础上有其特殊性。
www.fabiao.net
7.
But contrast, this theory in China is far from being mature, not as insurance contract law as the prevailing system.
但与之相反,这一理论在我国却远未成熟,并未成为我国保险合同法中的通行制度。
zhidao.baidu.com
8.
The new labour contract law passed by the Chinese government recently offers more adequate labour protections to Chinese employees.
中国政府近期通过的新劳工合同法为中国雇员提供了更为充足的劳工保护。
dictsearch.appspot.com
9.
Section V. Deficiency and reform of contracting fault responsibility system of Chinese Contract Law.
我国合同法上缔约过失责任制度之不足及其改造。
english100.lingd.net
10.
According to Sun, compared with the previous Labor Law, the new labor contract law has actually loosened terms set for contract dismissal.
根据孙的观点,与旧《劳动合同法》相比较起来,新《劳动合同法》实际上放松了解约限制。
www.suiniyi.com
1.
Translation: Introduction of the Law on Contract, Law Publishing House, 1981.
译著:合同法概论,法律出版社,1981年;
www.sccietac.org
2.
What are additional protections for employees under China New Labor Contract Law?
新劳动合同法下,员工获得了哪些额外保护?
www.youlawyer.com
3.
"Labor Contract Law" because of the vital interests of tens of thousands of workers and directly related to social harmony and stability.
《劳动合同法》由于千千万万劳动者的切身利益,并直接关系到社会和谐、稳定。
blog.sina.com.cn
4.
In this thesis, the foreseeability rule of the contract law is discussed.
本文对合同法领域的可预见性规则作了研究。
www.fabiao.net
5.
This contract applies to the "Contract Law of People's Republic of China" and China's foreign trade agent with the relevant provisions.
本合同适用《中华人民共和国合同法》及我国对外贸易代理的有关规定。
zhidao.baidu.com
6.
The contract law is adjusts the congruent relationship the legal standard sum total.
合同法是调整合同关系的法律规范的总和。
iask.sina.com.cn
7.
Be responsible for contract law and regulations training to employees.
负责对公司内部员工进行合同相关法律法规培训。
www.gdrc.com
8.
China's traditional theory and the Contract Law use the method ofliabilities' concurrence to relief injuring performance.
我国传统理论学说以及《合同法》对加害给付采用的是请求权竞合救济方式。
www.13191.com
9.
That promissory is prior to statutory is a significant principle of Contract Law.
约定优于法定是合同法的一项重要原则。
www.dictall.com
10.
Good Faith in the application process of contract law practice has played a very big role.
诚实信用原则在合同法的实践过程中起到了非常大的作用。
paper.pet2008.cn
1.
At present the labor contract law to make the reform of trial, to protect the rights and interests of labourers to upgrade.
同时现行《劳动合同法》对试用期做出了改革式的规定,对劳动者的权益保护升级。
zhidao.baidu.com
2.
Uncertainty is eroding commercial confidence as it is, without the government trashing contract law.
没有政府破坏合同法,是不确定性正在腐蚀着商业信心。
www.ecocn.org
3.
"labor contract law " the labor that should build harmony namely concerns.
《劳动合同法》就是要建立和谐的劳动关系。
dictsearch.appspot.com
4.
I wish I knew a little contract law .
但愿我知道一点合同法(我不知道)
www.yuloo.com
5.
The book " The Risk Prevention and Dispute Tips for Labor Contract Law" he co-authored was published in Jan.
2009年1月,参与创作的《劳动合同法风险防范与纠纷应对》一书由法律出版社出版发行。
legalrisk.tianyablog.com
6.
Under contract law, this is completely wrong and should not be signed by any professional translator.
从合同法角度讲,这是荒谬的,也是任何一位职业翻译工作者决不应接受的。
www.zftrans.com
7.
4, Familiar with contract law, could sign proper contract independently to guarantee company profit.
熟悉合同法,能独立签订公正的,保障公司利益的合同。
www.sndhr.com
8.
The labor contract law is a special contract that has both free will and state interpose.
劳动合同属于兼有当事人意思自治和国家干预性质的特殊合同。
www.ceps.com.tw
9.
The Opinions will supplement and detail the Employment Contract law.
《意见》将对《劳动合同法》进行补充和细化。
www.capitallaw.cc
10.
And then from the "Contract Law" , sub-contract on the loan, the advance payment is a proper law.
然后从《合同法》分则关于借款合同的规定来看,提前还贷是一种适法行为。
cul.zhishi.sohu.com
1.
However, there are still deficiencies. On the one hand, the Labor Contract Law does not contain some subjects.
另一方面,《就业促进法》在保护大学生就业权益方面的条文规定也缺乏可操作性。
paper.pet2008.cn
2.
China's Contract Law has clearly regulated the Right of Withdrawal system.
我国《合同法》第一次明确规定了撤消权制度。
iask.sina.com.cn
3.
So, with the change of contract law, Contract of carriage of goods by sea will change.
我国新的合同法的施行,将对我国海上货物运输合同甚至整个海商法都要产生影响。
www.fabiao.net
4.
Labor Contract Law only has procedural requirements on economic dismissal but not for other forms of layoffs.
《劳动合同法》仅对经济性裁员做出了程序性的要求,但对于其他形式的裁员并为做出程序性要求。
hk.lexiscnweb.com
5.
On the base of the above analysis, the thesis focuses on the related regulation in our contract law, and provides some suggestions to them.
同时在此基础上分析了我国《合同法》第39条有关订入规则的规定,并对其完善等方面提出具体建议。
www.13191.com
6.
Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大两个类别是合同法和侵权法
www.bing.com
7.
"The Labour Contract Law presented ACFTU with a big opportunity. "
“《劳动合同法》给总工会带来了巨大的机遇。”
www.ftchinese.com
8.
A. The UCC: Contract law is essentially common law, i. e. judge-made, not statutory.
《统一商法典》:合同法主要是普通法,即法官制定的法律,而非立法机关制定的法律。
blog.sina.com.cn
9.
Its status in the contract law is positioned according to comparing it with the principle of relativity of contract.
所谓其在合同法中的地位问题,主要是指它相对于合同相对性原则而言的。
epub.cnki.net
10.
In the field of debt law , it should emphatically perfect the insufficiency of "Contract law" and "Guarantee law" .
在债权法方面应重点完善《合同法》和《担保法》在信用保护层面的不足。
www.fabiao.net
1.
Graydon Smith's career in contract law is off to an unpromising start.
在合同法中的事业终止于一个毫无未来的开端。
www.bing.com
2.
The fourth part discussed the right system of defense against discomfort regulated in our national contract law .
第四部分从四个方面对我国合同法中的不安抗辩权制度进行了探讨。
fxylib.znufe.edu.cn
3.
must be familiar with the difference of Labor contract law and Labor law, and have some experience in these items.
熟悉劳动合同法条款,特别是劳动合同法与劳动法不同之处有深刻理解之经验;
dg.jobems.com
4.
At the same time from the "Contract Law" General on the fulfillment of the provisions in advance, the advance payment is permitted.
同时从《合同法》总则关于提前履行义务的规定来看,提前还贷也是允许的。
cul.zhishi.sohu.com
5.
The implementation of Labor Contract Law upgrades the challenge of recruitment costs and risks for recruitment work at January 1, 2008.
2008年1月1日《劳动合同法》的正式实施为我国人力资源的招聘工作带来了招聘成本和风险提升的挑战。
www.13191.com
6.
According to the "Labor Contract Law" , to regulate the labor contract employees, and meticulous management is very important.
根据《劳动合同法》,对员工劳动合同进行规范、精细化管理非常重要。
www.xiami360.com
7.
Be accomplished in law of company, law of contract, law of investment, law of real estate , and so on .
擅长公司法、合同法、投资法、房地产法等领域的法律事务。
www.falvm.com.cn
8.
Investors are worried about contract law. '
投资者对合同法感到担忧。
chinese.wsj.com
9.
The development of modern contract law, in a sense, is the development of the contractual obligations.
现代合同法的发展,在一定意义上来说是合同关系上义务群的发展。
word.hcbus.com
10.
Article 43 The Contract Law is applicable to government procurement contract.
第四十三条政府采购合同适用合同法。
www.bing.com
1.
Apply such as the real property service contract "Contract Law" medium entrust the existence obstacle of the contract provision.
诸如物业服务合同适用《合同法》中委托合同规定存在障碍;
www.fabiao.net
2.
Law professors cite Dobby's tale to teach contract law and civil rights.
法学教授引用多比的故事来教授合同法和人权。
www.bing.com
3.
The exercise criterion of the right is centralized in the 96th and other articles in the China Contract Law.
中国合同解除权之行使规范,集中体现在中国合同法第96条等的规定中。
www.1x1y.com.cn
4.
The application of labor contract law has been controversial.
劳动合同的法律适用问题,一直存有争议。
www.ceps.com.tw
5.
Good working knowledge of contract law, concepts, and policies and procedures related to contract management.
具备良好的合同法律知识、观念、熟悉合同管理的相关政策及流程。
www.jobui.com
6.
The Impacts of Contract Law on the Problem of "Exhaustion of Trademark Right"
合同法对“商标权利耗尽”的影响
www.ilib.cn
7.
Simmons specialized in contract law.
擅长合同法。
www.hxen.com
8.
In accordance with "Contract Law of PRC. " and other related regulations, in order to definite rights and duty.
根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。
www.fbw.cn
9.
Article 61 The contract law shall apply to the revocation of agency contracts.
第六十一条代理合同的解除适用合同法的规定。
word.hcbus.com
10.
theory of acquiescence . this is a principle in contract law , which decides whether i.
这是契约法上的原则,用以决定知识产权是国内用尽或是国际用尽。
www.ichacha.net
1.
FIFA, the world football authority, which is organising this year's World Cup in Germany, will use contract law.
作为世界足球的官方机构,正在组织今年德国世界杯的国际足联将会采用合同法。
www.ecocn.org
2.
Contract law regulates the exchange of promises between parties to perform or refrain from performing an act enforceable in a court of law.
合同法规定了交流的当事方之间的承诺履行或不履行的行为强制执行的法院。
dictsearch.appspot.com
3.
We will strictly enforce the Employment Promotion Law and the Labor Contract Law.
认真贯彻执行就业促进法和劳动合同法。
wilsonwhite.blog.163.com
4.
Special areas of contract law such as labor law and insurance law have been partially codified .
特殊领域的合同法例如劳动法和保险法已被部分的编撰。
dict.wenguo.com
5.
Article XI, the provisions of the contract are not, according to "People's Republic of China Contract Law, " the regulations.
第十一条,本合同未作规定的,按《中华人民共和国合同法》的规定执行。
women.zhishi.sohu.com
6.
According to Haiwen, the better view is that strikes would not satisfy the criteria for Force Majeure pursuant to the Chinese Contract Law.
根据海文的意见,占上风的观点是根据中国合同法罢工不满足不可抗力的标准。
bbs.translators.com.cn
7.
China's "Contract Law" borrowed from the civil law system of defenses unrest, in section 68, section 69 makes provision for its.
我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度,在第68条、第69条中对其作了规定。
iask.sina.com.cn
8.
The third part is about the protection of reliance interest in contract of China' contract law.
第三部分,我国合同法中对缔约过程中信赖利益保护的研究。
www.fabiao.net
9.
The formation of Standard Clauses is considered as the landmark event in the development of contract law in the 20th century.
格式条款的产生被认为是二十世纪合同法发展的标志性事件。
www.13191.com
10.
Training in market sales, management, contract law, products and so on.
受过市场营销、管理学、合同法、产品知识等方面的培训。
www.gao8dou.com
1.
Knowledge of business and contract law.
商务和合同方面的法律知识。
wenku.baidu.com
2.
They can assist to interpret contract law and make up for contract loophole and therefore fulfill justice of contract law.
它们能够辅助合同解释,填补合同漏洞,实现契约正义。
www.13191.com
3.
Guaranty is mainly proscribed in the Security law, the People' s Republic of China civil law and Contract Law .
在我国主要规定于《中华人民共和国担保法》、《中华人民共和国民法通则》及《经济合同法》之中。
www.fabiao.net
4.
Contract law is the most important law to regulate the exchange relations among the equal subjects in the market economy.
合同法是市场经济中调整平等主体间交换关系的最为重要的法律;
paper.pet2008.cn
5.
The fourth chapter is based on the third chapter and proposes the problems of China's contract law.
第四章在第三章的基础上,提出我国《合同法》规定中存在的空白和问题。
www.fabiao.net
6.
summarizes the right of revocation of the gift contract made by current contract law of our country.
对我国现行赠与合同撤销权制度进行概述。
www.fabiao.net
7.
It can not be included in the labor contract law and denied their civil law system biased towards the protection of the characteristics.
故不能因劳动合同法被纳入民法体系而否认其偏重保护的特征。
learning.zhishi.sohu.com
8.
The ideal candidate will be experienced outgoing and have a sound knowledge of the Chinese labor contract law and sustainability issues.
具备企业社会责任相关经验,对中国的劳动法规和可持续发展问题有透彻的认识;
www.8aza.com
9.
Autonomy and maxim wealth are two kinds of basic reference criterions that can justify the rationality of contract law in modern times.
意思自治与财富最大化是当代证明合同法合理性的两种主要参考准。
www.ceps.com.tw
10.
Based on this, try this article on China's Contract Law disturbed system of defenses and make comments.
基于此,本文试对我国合同法的不安抗辩权制度做出评述。
iask.sina.com.cn
1.
Since our country abolished Foreign Economic Contract Law, the precondition of the survival of the reservation disappeared.
由于我国已经废除了《涉外经济合同法》,该项保留的存在前提己消失。
www.fabiao.net
2.
The new contract law of our country has established culpa in contrahendo systems, and enumerated normal formations of culpa in contrahendo.
我国新颁布的合同法确立了缔约上的过失制度,列举了常见缔约上过失的形态。
word.hcbus.com
3.
In our country, the Labor Contract Law is an integral part of labour law, more emphasis should be biased towards the protection.
而在我国,劳动合同法是劳动法的组成部分,更应当强调偏重保护。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Next, the article introduced the legislative status and judicial development of our country in contract law relief for non-property damage .
其次,介绍了我国在非财产性损害的合同法救济方面的立法现状和司法发展。
202.119.108.211
5.
Therefore, it's meaningful to study and research the question about the status and liability of the website in view of contract law.
因此,深入探讨和研究网站在合同法上的地位与责任问题具有重要意义。
www.ceps.com.tw
6.
Our country "contract law" to "only the obligor delayed in exercising rights behavior of creditors damage" as preservation is necessary.
我国《合同法》中仅以“债务人怠于行使权利的行为对债权人造成损害”视为保全的必要。
www.qichebaba.com
7.
Our country "contract law" in regulation only through lawsuit manner, which is suitable for China national restrictive provisions.
我国《合同法》中规定只能通过诉讼方式,这是符合我国国情的限制性规定。
www.qichebaba.com
8.
Our country "contract law" the article 114 liquidated damages for making a special provisions, but still have some problems to a debate.
我国《合同法》第一百一十四条对违约金做了专门的规定,但依然有一些问题容易引发争论。
news.zhishi.sohu.com
9.
NPC figures show the Labor Contract Law elicited a record 191, 849 suggestions in 30 days.
NPC数据显示劳动合同法的出版就在30天之内征集到191,849条建议。
www.suiniyi.com
10.
Discussion on the Foreign Law Used for Reference for Contract Law of China
谈合同法对国外法律制度的借鉴
service.ilib.cn
1.
The real establishment of the system of culpa in contrahendo in our country, I think, is after the issue of the contract law in 1999.
缔约过失责任制度在我国法律上的真正确立,我认为是在1999年统一合同法颁布之后。
degree.fzu.edu.cn
2.
The Employment Contract Law's place in the PRC legal system hierarchy
劳动合同法在中国劳动保障法律体系中的地位
www.wealink.com
3.
The court in State C will apply the contract law (both statutory and case law) of state B in resolving the dispute C
州的法律将提供B州的合同法(或成文法以及案例法)来裁决这个纠纷
blog.sina.com.cn
4.
On the Law of Burden of Proof and the Protection of the Substantive Law's Order--A Research of the Contract Law's Burden of Proof
证明责任法与实定法秩序的维护--合同法上证明责任问题研究
www.ilib.cn
5.
contract law; concept of contract; free express; autonomy of private law;
合同法;契约理念;私法自治;意思自由;
www.zidir.com
6.
Analysis of the Performance Right to Plea System in Contract Law of China
我国合同法不安抗辩权制度评析
ilib.cn
7.
Protection of Commercial Secrets by Means of the Contract Law
试论商业秘密的合同法保护
service.ilib.cn
8.
Analysis of Good Faith in Terms of Contract Law
合同法视角下的诚实信用原则探析
www.ilib.cn
9.
Discussion on the System of Due Fell Back in Contract Law
试论我国合同法中的预期违约制度
www.ilib.cn
10.
The Sense of Interpretation Principles on Contract Law
意思表示解释原则在合同法上的意义
www.ilib.cn
1.
The system of violating expecting plan in the contract law and its shortcomings
合同法中的预期违约制度及其缺陷
scholar.ilib.cn
2.
The Self - regulated Principle Restriction of the International Contract Law Appliance
论国际合同法律适用意思自治原则的限制
www.ilib.cn
3.
The Application Areas of the Labor Contract Law should be Set to Support the Weak and Restrain the Powerful
劳动合同法的适用范围应作去强扶弱的调整
www.ilib.cn
4.
The new contract law escorts market economy: an analysis on the main characters of the new contract law
新合同法为市场经济护航——析新合同法的主要特色
www.ilib.cn
5.
Study on the Reasonableness of the Introduction of Anticipatory Breach of Contract in Chinese Contract Law
析合同法移植期前违约制度的合理性
www.ilib.cn
6.
The Theory of Duty to Reveal Information in Anglo-American Contract Law--On the Rule of Reasonable Foreseeability
英美合同法中的信息揭示义务理论研究--兼谈合理预见规则
www.ilib.cn
7.
The Research on Comparative Study of the Good Faith Principle of Contract Law
合同法诚实信用原则比较研究
www.ilib.cn
8.
The Supreme People's Court's Interpretations of Certain Issues Concerning the Application of The Contract Law
关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释(一)
www.yuloo.com
9.
The Statutory duty and Stipulations of a Format Contract Giver-- Reflecting on Article 39 of Contract Law
格式合同提供方的法定义务及其规制--对合同法第39条的思考
www.ilib.cn
10.
The Comment and Analysis of Breach Doctrine of Liability Fixation of Contract Law and Liability for Warrant of Sale Contract Defects
合同法的违约归责原则与买卖合同瑕疵担保责任评析
www.ilib.cn
1.
Legislative spirit of the Employment Contract Law and solicitation of public comment
劳动合同法的立法精神及公开征求社会意见的情况
www.wealink.com
2.
On Linguistic Interpretation Differences On the Boundary Between Modern Contract Law and Tortious Law
论现代合同法与侵权法的边界——公平正义之法律变革
www.ilib.cn
3.
On Seeking the Value of Beneficial Result of Contract Law
论我国新合同法的效益价值追求
www.ilib.cn
4.
On the Principle for Contract Law in Case of Changed Circumstance
论合同法的情势变更原则
www.ilib.cn
5.
The basic principles of the Contract Law provided for the Draft Contract Law are as follow:
合同法草案对合同法基本原则的规定是:
www.jukuu.com
6.
Extensive business knowledge, be familiar with contract law, customs policy, and the import and export processes;
有较丰富的商务知识,熟悉合同法、海关政策,熟悉进出口流程;
www.u3w.com
7.
Research on The Understanding and Applying of Liabilities Transferring System in Contract Law
合同法中债务移转制度的理解与适用问题研究
www.ilib.com.cn
8.
Comparison of Principle of Fundamental Change of Circumstances between Contract Law and Treaty Law
合同法和条约法中情势根本变更原则之比较
www.ilib.cn
9.
Relationship between the Employment Contract Law and PRC Labor Law
劳动合同法与劳动法的关系
www.wealink.com
10.
literally " contract law " general principles looks literally, divide an once-over;
《合同法》总则逐字看,分则浏览一遍;
www.nwpu.net
1.
The Explanation and Application of Several Institutions and Rules of New Contract Law
新合同法若干制度及规则的解释与适用
service.ilib.cn
2.
Motives for Contract Law of China to Correspond to International Rules
中国合同法与国际接轨的动因
www.ilib.cn
3.
Economic Analysis for Principle of Good Faith in Contract Law
论合同法诚信原则的经济学基础
www.ilib.cn
4.
The Principle of Comparative Fault and Its Application in the Area of Contract Law
合同法领域中比较过错原则的适用
service.ilib.cn
5.
Analysis of the Effects on Freight Forwarder Brought From the Principle of Agent in Contract Law
试论合同法之代理原则对货运代理业的影响
ilib.cn
6.
Brief Analysis of Reasons of Causing Non-property Damages in Adjusting Violation of Agreement by Contract Law
试析合同法调整违约导致非财产损害的理由
www.ilib.cn
7.
System of Labor Contract's Term; Open-ended Labor Contract; Fixed-term Labor Contract; Labor Contract Law; Employment System;
劳动合同期限制度;无固定期限劳动合同;固定期限劳动合同;劳动合同法;用工制度;
www.zidir.com
8.
Research on Consumer Rights and Interests Protection by the Contract Law in E-commerce
电子商务消费者权益的合同法保护问题研究
www.ilib.cn
9.
Rediscussing the Principle for Contract Law in Case of Changed Situation
再论合同法的情势变更原则
www.ilib.cn
10.
On Coincidence between Liability for Breach of Contract and Tortious Liability in Contract Law
论合同法中违约责任与侵权责任的竞合
scholar.ilib.cn
1.
Research on Challenge and Countermeasure to Contract Law by Electronic Commerce
电子商务对现行合同法的挑战与对策
www.ilib.cn
2.
labor relation; interests balance; labor contract law; labor law; legal regime;
劳动关系;利益平衡;劳动合同法;劳动法;法律机制;
www.zidir.com
3.
Discussion on Several Important Questions in the Labor Contract Law Legislation
劳动合同立法中若干重要问题讨论
scholar.ilib.cn
4.
The Labor Contract Law; University Logistics; Labor relations;
《劳动合同法》;高校后勤;劳动关系;
www.zidir.com
5.
Part Three, analyse the existent issues of Labor Contract Law about Non-competition clause;
第三部分,分析《劳动合同法》关于竞业限制条款的现存问题;
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Promissory Estoppel Principle and Its Effect on China's Contract Law
允诺禁反言原则及对我国合同法的影响
www.ilib.cn
7.
On the Specific Regulations in the Contract Law Protecting Creditors'interests
论合同法保护债权人利益的特别规定
www.ilib.cn
8.
Probe on the Subrogation of Contract Law: Nature Determination and Perfection
合同法代位权制度:定性与完善
service.ilib.cn
9.
Good contract knowledge & practice, familiar with PRC contract law;
掌握一定的合同法知识和实践操作,熟悉中国的合同法;
www.0510sou.com
10.
Be familiar with engineering, mechanical drawing and contract law;
熟悉工程技术、机械制图、合同法;
jobs.zhaopin.com
1.
On Reliance Interest and Expectation interest in Anglo-American Contract Law
英美契约法上的信赖利益与期待利益初探
71lw.cn
2.
Familiar with contract law, economic law and related engineering terms;
熟悉合同法、经济法及国家相关的工程条款;
www.jobcn.com
3.
On the Perfection of Anticipatory Breach Liability in Article No. 108 in Contract Law of China
论我国合同法第108条预期违约责任的完善
www.ilib.cn
4.
Discussion on the Adjusting Range of Our Contract Law
对我国合同法调整范围的探讨
www.ilib.cn
5.
On Responsibility of Competitive Cooperation in Contract Law
合同法责任竞合研究
www.ilib.cn
6.
On the System of Anticipatory Breach of Contract in Contract Law
浅析我国合同法中的预期违约制度
www.ilib.cn
7.
Issues related to the transition to implementation of the Employment Contract Law
劳动合同法出台后新旧制度衔接中的问题
www.wealink.com
8.
An Exploration Of The Subsidiary Obligations In The Contract Law
合同法上的附随义务探讨
www.ilib.cn
9.
Scope and retrospective effect of the Employment Contract Law
劳动合同法之适用范围及法律追溯力
www.wealink.com
10.
Flaws and Amendment of Legislation on Concurrent Liabilities--Examine the Provision of Article 122 in Contract Law
民事责任竞合立法的缺陷及修补--对合同法第122条规定的检讨
www.ilib.cn
1.
Consideration as a System in American Contract Law
美国合同法中的对价制度
211.151.89.183:8089
2.
Studies on the Applicable Problems of the Foreign Contract Law
浅谈涉外合同法律适用的几个问题
www.ilib.cn
3.
Discussing the principle of honest and credit in the electron business contract law
论电子商务中合同法的诚信原则
service.ilib.cn
4.
The Interaction of Contract Law and Tort and Property Law in Europe
出版预告:欧盟合同法与侵权法及财产法的互动
droitcompare.fyfz.cn
5.
On the Rules About How Acceptance Take Effect in Contract Law in Anglo-American Legal System
论英美法合同承诺的生效规则
ilib.cn
6.
Contract Law Should Make Definite that Gift Contract Is Practice Contract
合同法应明确赠与合同为实践合同
211.151.89.183:8089
7.
Opinions on "Unseemly Effect" --Principle of Justice in Contract Law
“不当影响”刍议——合同法公平原则的利益解读
www.ilib.cn
8.
Analysis on the compensation for spiritual harm in American contract law
美国合同法中的精神损害赔偿探析
www.ilib.cn
9.
A Probe into the Convention of Doctrine of Anticipatory Breach of China's Contract Law
我国合同法上预期违约制度新探
www.ilib.cn
10.
Explanation of contract law on performance of the right of plea
行使后履行抗辩权的合同法解释
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:10:46