单词 | contract |
释义 | contracting是contract的现在分词
复数:contracts 现在分词:contracting 过去式:contracted v. n. sign contract,terminate contract,get contract,make contract,renew contract adj. n. important contract,original contract,same contract,valid contract,good contract 例句释义: 收缩,感染,订约,合同,〈非正式〉买凶杀人,契约,承包的,签订合同 1. HOW MUCH CAN DOMESTIC ENTERPRISES GET FROM FOREIGN CONTRACTING PROJECTS? 项目外包,国内企业能得多少? www.ilib.cn 2. For a long time, the Bank had provided firm support for the Corporation to expand its operation in the international contracting market. 长期以来,中国进出口银行为该集团公司拓展国际承包工程市场提供了有力的资金支持。 www.eximbank.gov.cn 3. Second, it must have right to do some activities with nature of business for the other enterprise of the contracting party. 必须有权并经常为缔约国另一方企业从事营业性质的活动。 www.dictall.com 4. The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation. 其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。 blog.sina.com.cn 5. Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh conference with a view to considering possible amendments. 任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项,请求召开新的会议。 www.jukuu.com 6. Each Contracting Party may require notification or filing of any tariff to be charged by its own designated airline or airlines. 缔约各方可要求其自己指定的一家或多家空运企业通知或提交将收取的任何运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. Except as provided for in paragraph 2 below, each Contracting Party to this Convention or to any protocol shall have one vote. 除以下第2款之规定外,本公约或任何议定书的每一缔约国应有一票表决权。 bbs.e5zj.com 8. With increasing teaching and research expectations, the working day for scholars seems to be expanding instead of contracting. 由于越来越多的教学和研究任务,学者们的工作时间天数似乎正在延长而非减少。 www.iacmr.org 9. They were now ready to move into the Contracting portion of the work. 现在可以进入到制定“合约”的工作中了。 www.infoq.com 10. There has never been a confirmed case of anyone contracting the human variant of mad cow disease from eating American beef. 事实上从来没有任何人因为食用美国牛肉被确诊感染人类疯牛病。 www.ebigear.com 1. If the Contracting State is a Multi-unit State, it may make such a declaration with respect to any of its territorial units. 如果缔约国是多单元国家,它可就其任何一个领土单元作出这样的声明。 bbs.canghai.org 2. Article 27 Large construction projects or complex construction projects can be jointly contracted by two or more contracting units. 第二十七条大型建筑工程或者结构复杂的建筑工程,可以由两个以上的承包单位联合共同承包。 www.24en.com 3. A revision conference is to be convened by the depositary when not less than one-fourth of the Contracting States so request. 经不少于四分之一缔约国要求,保管人即应召开修订会议。 blog.sina.com.cn 4. EXCEPT, if the law of the Contracting Party so provides, where the signature concerns the surrender of a registration. 但缔约方法律规定签字涉及放弃注册的情况除外。 dict.ebigear.com 5. The debt of the joint venture during the contracting term shall not exceed the total amount of the contracted profit for the year. 承包经营期间,合营企业的负债余额不得超过当年承包利润的总额。 www.yanmon.com 6. Such a code-sharing and blocked-space arrangements are subject to approval by the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 此代号共享及包座位安排须得到缔约双方航空当局的批准。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. In general, liability for contracting negligence is usually thought to arise in contracts that are not formed, invalid or canceled. 缔约过失责任一般在合同不成立、无效或者被撤销时,才可能产生。 www.dictall.com 8. Such designation shall be effected by virtue of a written notification between the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 该项指定依据缔约双方航空当局之间的书面通知而生效。 www.en-ch.com 9. Now that the economy is contracting, the Fed won't be able to funnel the excess liquidity into equities or other similar assets. 由于经济萎缩,美联储将无法将过剩的流动性注入到股市或其他类似的资产中去。 www.bing.com 10. In each animal, it was easy to detect the infarct: the pale scar was clearly visible and not contracting. 每一种动物的梗塞部位都很容易就可看出:那是一个无法收缩、显而易见的淡色疤痕。 tr.bab.la 1. Of course, the application of contracting should be subject to certain restrictions. It cannot be applied to national sovereignty. 当然,合同化的适用范围应受到一定的限制,不能适用于国家主权事项范围。 www.chinalww.com 2. Each Contracting Party may unilaterally disallow any tariff filed or charged by one of its own designated airlines. 缔约各方可以单方面驳回其自己指定空运企业任何提交的或收取的运价。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary. 缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。 dict.ebigear.com 4. For a agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions. 如果一个协议要成为一个有效的合同,合同的各方必须具有进行交易的法定行为能力。 forum.chasedream.com 5. EXAMPLE: My nervous brother is always afraid of contracting germs from other people so he offers friends a fist bump when he meets them. 我紧张的兄弟总是担心从别人那里感染细菌,所以在见到朋友的时候,只是和他们碰了一下拳。 news.cb.com.cn 6. These positive signs, however, do not guarantee a soft landing for an economy that is contracting after seven years of solid growth. 不过,这些正面信息并不能确保经济的软着陆,该国经济在几年的稳定增长后正在逐步收缩。 www.ecocn.org 7. Amendments to the Annex of this Agreement may be agreed directly between the aeronautical authorities of the Contracting Parties. 对于本协定附件的修改可在缔约双方航空当局之间直接商定。 www.imprensa.macau.gov.mo 8. The time period between contracting HIV and testing positive for HIV antibody, is usually to be 3 months. 从感染爱滋病病毒至爱滋病病毒抗体测试呈阳性反应的期间,一般情况为三个月。 pdf.369doc.com 9. Taking everything into account, including recent surveys and other data, it looks as if the UK economy has stopped contracting. 如果将所有因素都纳入考虑范围,包括最近的调查和其它数据,看上去英国经济似乎已停止了收缩。 www.ftchinese.com 10. The communication, processing and treatment of personal data shall be subject to the internal law of each Contracting Party. 个人资料的提供和处理,由各缔约方的域内法规范。 bo.io.gov.mo 1. For an agreement to be a valid contract, the contracting parties must have legal capacity to enter into transactions. 为了让契约成为有效的合同,签订合同的双方必须具有参加交易的法律行为能力。 www.slideshare.net 2. Nevertheless, orders referred to in Article 119 of this Law shall only be effective if addressed to the contracting carrier. 但是,本法第一百一十九条规定的指示,只在向缔约承运人发出时,方有效。 www.bing.com 3. Foxconn is already faced with thin profit margins, she said, and contracting companies share in the responsibility. 她说,富士康的利润边际已经很低了,所以签约公司也担负同样的责任。 www.mariachen.tw 4. This can be a problem when an investor is contracting with a political subdivision or even an agency of the state. 这在当投资人是与政府机构或国家代理人签订契约是将发生问题。 www.104case.com.tw 5. Even today, household debt in the US, although now contracting, still exceeds the level at the beginning of this crisis. 即使在当下,尽管美国家庭债务在收缩中,但仍高于本次危机之初的水平。 www.ftchinese.com 6. By contracting with a sales representative, you can take advantage of their experience as well as their extensive list of contacts. 通过与销售代理商签约,你可以充分利用他们的经验,还有他们的广泛接触到的客户。 www.suiniyi.com 7. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State shall be taxable only in that other State. 发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方居民的特许权使用费,可以在该缔约国另一方征税。 www.js-n-tax.gov.cn 8. Universities are contracting with matchmaking companies, where students fill out a questionnaire then receive a list of compatible freshmen. 现在,一些美国大学与交友资讯公司合作,学生填写这些公司出具的调查问卷后,就可以收到和自己志趣相投的大一新生名单。 www.24en.com 9. The auditors listed some problems but said they did not find major irregularities in spending and contracting. 审计人员列出了一些问题,但表示他们没有发现在经费支出和合同方面存在重大违规之处。 www.ftchinese.com 10. governmental procurement , mainly performed in form of tendering procedures , is in nature a competing contracting. 以招标采购为代表的政府采购方式的实质是竞争缔约。 www.ichacha.net 1. The general contracting unit is prohibited to subcontract the project to units with no corresponding human quality qualifications. 禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。 www.fane.cn 2. The provisions of this Article shall also apply to an annuity paid to a resident of a Contracting State. 本条规定也适用于支付给缔约国一方居民的年金。 www.js-n-tax.gov.cn 3. The term "territory" designates the land territory and territorial waters of each of the Contracting Parties. “领土”一词系指缔约任何一方的领陆和领水。 www.lawyee.com 4. meetings of Working Parties and of the Executive Committee through pre-meeting consulting with representatives of Contracting Parties. 通过与缔约方代表会前协商的方式在工作组和执行委员会会议上发表意见和辩论。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. Convention any Contracting State may, by domestic legislation, assimilate to its own nationals any person domiciled in that State. 为实施本公约,任何成员国均可按照国内立法,将经常居住于该国的任何人按本国国民对待。 dictsearch.appspot.com 6. The land contracting right of management circulation does not mean that walks to privatizing ownership of the land's direction. 土地承包经营权流转并不意味着向土地私有化的方向上走。 dictsearch.appspot.com 7. Japan was already headed for a downturn, contracting in this year's second quarter, as exports to its main markets slowed. 随着对主要海外市场的出口增速出现放慢,日本经济已开始步入低迷,第二季度出现了负增长。 www.bing.com 8. The best suggestion is that Jupiter is still contracting gravitationally despite its age of several billion years. 最好的说明是:木星尽管已有几十亿年的历史,但由于引力作用,它仍在收缩。 9. Even though the speed of shrinkage has slowed, the global economy is still likely to be contracting in the second quarter. 尽管经济收缩速度在下降,世界经济在第二季度仍有可能继续萎缩。 www.bing.com 10. Project contracting and labor services cooperation between the two sides have been expanding, and financial cooperation is gaining momentum. 工程承包和劳务合作规模不断扩大,金融合作方兴未艾。 www.kouyi.org 1. Each Contracting Power is entitled to have access to this register and to be supplied with duly certified extracts from it. 每一缔约国得查阅该登记簿,并可要求提供核证无误的摘录。 baike.baidu.com 2. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations. 缔约国双方主管当局应通过相互协商确定实施上述限制的方式。 www.chinesetax.com.cn 3. Eric Prince, founder of Blackwater, a well-known military contracting firm, denied any wrongdoing by his employees. 对这一点,著名的军事合同公司“黑水”的创办人埃里克·普林斯予以否认。 www.hxen.com 4. The Convention applies in a Contracting State to contracts of sale concluded after its entry into force for that State. 本公约在缔约国境内适用于本公约在该国生效后订立的货物买卖合同。 blog.sina.com.cn 5. Rather than contracting for the entire project, the contact should be negotiated one phase at a time. 取代为整个项目签合同,而每次在一个阶段内商讨联系。 www.ibm.com 6. There is no danger of contracting the virus from eating pork products, she said. 同时她还说,吃猪肉是没有传播病毒的危险的。 www.24en.com 7. The law determined under the Convention applies whether or not it is the law of a Contracting State. 根据本公约所确定的法律不管起是否为缔约国的法律,均应予适用。 blog.sina.com.cn 8. The WTO has " members " . GATT had " contracting parties" , underscoring the fact that officially GATT was a legal text . 世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”,强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。 www.bing.com 9. Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits in the domestic law of the Contracting States. 达成的协议应予执行,而不受各缔约国国内法律的时间限制。 www.linfang.com 10. In the short-term, China is faced with a contracting international economy, but a relatively strong domestic one. 短期来看,中国要应对全球经济不景气的局面,但是国内需求相对强劲。 www.bing.com 1. Beijing, China (CNN) -- At a time when many Western media outlets are contracting, Chinese media outlets are expanding, rapidly. 中国,北京(CNN)--正当西方的媒体电视台在逐步收缩的时候,中国的媒体电视台却在不断扩张,势头非常迅猛。 www.bing.com 2. Some of these ads, directed at young people, use disturbing images or play on their fears of contracting a tobacco-related disease. 这些针对年轻人的广告,用图片或短片来引发他们的不安,让他们对患上烟草引发的疾病产生恐慌。 voa.hjenglish.com 3. Its workforce will shrink to fit a contracting economy, just as it grew to fit an expanding one. 其劳动力将缩小到适合收缩经济的水平,正如它过去增长到适应膨胀的经济一样。 bbs.yeeu.org 4. The company mainly concentrates on the construction project contracting , and makes full use of the national and international resources . 公司以工程承包为主业,充分利用国内外两种资源。 www.bing.com 5. Either Contracting Party may terminate the validity of this Agreement by notifying in writing the other Contracting Party to that effect. 缔约任一方可书面通知缔约另一方终止本协定。 bo.io.gov.mo 6. Profits from the operation of ships derived by a resident of a Contracting State shall be taxable only in that State. 缔约国一方居民以船舶从事经营取得的利润,应仅在该缔约国征税。 www.js-n-tax.gov.cn 7. Energy Performance Contracting is an operating pattern of Energy Management Company, EMCo and client can get a win-win result form it. “合同能源管理”是“节能服务公司”的一种经营方式,是节能服务公司和客户双方都能从中受益的一种双赢机制。 www.fabiao.net 8. And the way it was vibrating was breathing something like this -- like expanding and contracting bellows. 它震动的方式是像这种--像一张一合的风箱。 www.ted.com 9. One was the introduction of a special contracting system to recruit health workers. 其中一项措施是推出特殊承包机制来招募医疗工作者。 www.who.int 10. If the aeronautical authorities fail to reach an agreement, the dispute shall be settled by negotiations between the Contracting Parties. 如果缔约双方航空当局未能达成协议,则由缔约双方通过谈判解决争议。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. The omitted act shall be completed within the same period or, where the Contracting Party so provides, together with the request. 疏失行为应在该期限内完成,缔约方规定在提交申请时完成的,则应在提交申请时完成。 www.kuenglish.info 2. The president says some of the biggest problems are in the area of defense contracting, where cost overruns are fairly common. 奥巴马总统指出,一些最大的问题是在国防承包领域,在这方面,超额花费已经是司空见惯了。 www.ebigear.com 3. Say I'm contracting from you to have a certain business operation contract metaphor software performed on my behalf . 为了我的契约应用软件利益,我必须对你实施某项业务时作出约束。 www.cto360.com 4. The contracting parties shall promote with great efforts the exchanges and cooperation between the judicial organs of the two countries. 缔约双方将大力促进开展两国司法机关之间的交流与合作。 www.fmprc.gov.cn 5. If required by a serious emergency, either Contracting Party may take interim action prior to the expiry of a month period term. 在十分紧急的情况下,任何缔约一方都可在一个月期满之前采取临时行动。 www.imprensa.macau.gov.mo 6. To start her electrical contracting business, Ginny took $75, 000 out of her family's savings and used her credit cards. 为了开始电子承包业务她从家中和自己的信用卡里凑齐了7.5万美元。 www.bing.com 7. Across the Atlantic the eurozone periphery is now contracting, or barely growing at best. 在大西洋彼岸,欧元区外围国家也在不断萎缩,说得好听一点,几乎没有增长可言。 www.ftchinese.com 8. goods shipped out of the country for use in contracting projects by companies contracting for foreign engineering projects. 对外承包工程公司运出境外用于对外承包项目的货物; www.lawyee.com 9. Application for the protection of inventions in any of the Contracting States may be filed as international applications under this Treaty. 在任一缔约国提出的保护发明的申请都可以按本条约规定提出国际申请。 jpkc.qdbhu.edu.cn 10. The provisions of this Convention shall apply to all bills of lading issued in any of the contracting States. 第十条本公约和各项规定,适用于在任何缔约国所签发的一切提单。 nglssl.com 1. The term "annuity" shall have the meaning which it has under the law of each Contracting State. “年金”一语应具有缔约国各方法律所规定的含义。 www.js-n-tax.gov.cn 2. As soon as the contracting cloud becomes opaque to its own infrared radiation, its luminosity will drop abruptly. 一旦收缩云变得对它的红外辐射不透明时,它的光度便要急剧地降低。 dict.veduchina.com 3. Venous return rises as a result of compression of the veins by contracting skeletal muscle and therefore, increases cardiac output. 静脉回流增加,由于压缩的静脉骨骼肌的收缩,因此,增加心输出量。 zhidao.baidu.com 4. Grant's monetary policy of contracting the money supply (again, also thereby raising interest rates) made matters worse for those in debt. Grant总统出台缩紧货币供应的货币政策(再一次,同样导致了利率的升高)使负债人陷入了更大的困境。 www.bing.com 5. the contracting states. copyright protection international systems. Copyright proprietors. Cinematographic works. 缔约国,成员国,版权保护,世界版权保护制度,版权所有者,电影的作品 class.ebigear.com 6. Togo took over the status of GATT Contracting Party and is an original Member of the WTO. 多哥接管原有关税暨贸易总协定签订国地位,同时是WTO原始会员。 www.zhishiduo.com 7. Neither Contracting Party shall be responsible for any agreement between the above mentioned organizations. 但对上述合作组织间的契约,双方均不承担责任。 www.fmprc.gov.cn 8. No Contracting Party shall be obliged to apply paragraphs (1), (2) and (5) to any mistake which cannot be corrected under its law. 任何缔约方均无义务对其法律无法纠正的错误适用第(2)款、第(2)款和第(5)款。 dict.ebigear.com 9. meet the requirements applied to such arrangements by the aeronautical authorities of both Contracting Parties. 符合缔约双方航空当局对此类安排的要求。 www.imprensa.macau.gov.mo 10. The exodus into the private sector has been driven by an explosion in intelligence contracting. 人才流失是由情报外包业务的大量增长引发。 www.chinadaily.com.cn 1. Were it not for oil, gas and mineral exports, Russia's economy would be contracting even more than it has. 若非石油、天然气和矿产出口,俄罗斯经济或许会比现在缩水更为严重。 www.bing.com 2. The spreading economic troubles were underscored Wednesday when a closely watched gauge showed Chinese manufacturing contracting. 周三公布的一个受到密切关注的显示中国制造业萎缩的指标对经济问题的扩大提出警示。 www.bing.com 3. Gloomy news from America, where house prices are falling and manufacturing is contracting, have prompted fears of a full-blown recession. 在美国,房价下跌,制造业紧缩,类似不幸的消息加重了人们对大萧条的恐惧。 blog.sina.com.cn 4. As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring ahead, her muscles contracting slighely. 他发现女主人的脸上出现了一个奇怪的表情,她盯着前方,肌肉有些颤抖。 iask.sina.com.cn 5. All other elements of property of a resident of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State. 缔约国一方居民的其他所有财产项目,应仅在该缔约国征税。 www.js-n-tax.gov.cn 6. any legal person, partnership, association or other entity deriving its status as such from the law in force in a Contracting State; 2. 任何按照缔约国一方现行法律取得其地位的法人、合伙组织、团体或其它实体; www.lawyee.com 7. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this limitation. 缔约国双方主管当局应相互协商决定实行上述限制的方式。 www.chinesetax.com.cn 8. The competent authorities of the Contracting Parties shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph. 缔约双方的主管当局须藉共同协议,确定施行本款的方式。 www.legislation.gov.hk 9. Error in electronic contracting is one of the complicated social works and law problems. 电子订约错误便是诸多复杂法律问题的一种。 www.dictall.com 10. All other elements of capital of a resident of a Contracting State shall be taxable only in that Contracting State. 缔约国一方居民的其他所有财产,应仅在该缔约国一方征税。 www.js-n-tax.gov.cn 1. Some, like Greece, will attempt ambitious fiscal adjustments that fail to deliver due to a rapidly contracting economy . 希腊等国将尝试因为经济快速萎缩而未能实施的大胆财政调整。 www.bing.com 2. Professional firms under the company provide eligible conditions for general contracting. 公司各专业公司为总承包提供各种保障。 www.lietou.com 3. The only guarantee against contracting HIV is to totally avoid high-risk activities. 唯一能保证预防感染人体免疫缺损病毒(HIV)的行为就是完全避免高风险的性行为。 www.bing.com 4. The descriptions of the skills Contracting and Corporation Contracting have been updated to better describe their function. 合同和军团合同技能的描述修改以更好表达其作用。 www.mordor.cn 5. Licensing State " means the Contracting State which operates or which has authorized the operation of a nuclear ship under its flag. " “签发许可证的国家”,是指经营核动力船舶,或授权经营悬挂其国旗的核动力船舶的本公约缔约国。 www.lawyee.com 6. Our terms of payment are to prepay half while contracting, pay off the remaining half before shipping. 我们的付款条件是签约时先付一半,装船前付清另一半。 zhidao.baidu.com 7. The out-contracting units shall appropriate project funds in a timely manner in accordance with the provisions of the contracts. 发包单位应当按照合同的约定,及时拨付工程款项。 www.putclub.com 8. (Xvi) a declaration of intention to use the mark, as required by the law of the Contracting Party. (16)缔约方法律要求提交的有意使用该商标的声明。 www.wipo.int 9. The more children a woman had and the longer she breastfed, the lower her risk was of later contracting breast cancer. 妇女生育的孩子越多,哺乳时间越长,日后乳腺癌的发生风险就越小。 www.bing.com 10. (b) when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State. (如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律,)? wenku.baidu.com 1. for the Hungarian Contracting Party: International Criminal Co-operation Centre (NEBEK) of the National Police Headquarters. 匈牙利缔约方:国家警察总部国际刑事合作中心。 www.imprensa.macau.gov.mo 2. This example explores a simplified database that keeps track of the daily activities of an IT specialists contracting company. 此示例研究了一个简单的数据库,它保持了对某个ITspecialistscontractingcompany日常活动的追踪。 www.ibm.com 3. None of the farms have an operational sewerage system, hence making the area susceptible to contracting waterborne diseases. 没有一个农场有污水处理设施,因此,此区域乐于接受缩减水传染病影响的措施。 www.2muslim.com 4. The contracting of a serious illness can be financially catastrophic. 患上严重疾病很可能会是一场经济灾难。 www.hjenglish.com 5. China's international project contracting industry, however, started late, lacking experience in participating in international competition. 但我国国际工程承包业起步较晚,企业缺乏参与国际竞争的经验。 www.zidir.com 6. any other matter which the contracting parties consider necessary. 双方认为需要约定的其他内容。 www.chinalawedu.com 7. Crane equipment installation project specialized contracting qualification. 起重设备安装工程专业承包三级资质。 zhidao.baidu.com 8. Major types of services that are currently being exported include project management , contracting and engineering consulting . 现时输出的主要服务类型是项目管理、分判及工程顾问。 www.bing.com 9. That's not to say Gansler thinks contracting is going swimmingly. 这并不是说甘斯勒认为所有的合同都执行得很顺利。 www.bing.com 10. Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice. 无可否认,采用此方法,虽然合理,但背离了当前的合约实践。 www.ibm.com 1. Maywood has opted for an extreme solution, by contracting out all public services, including the most basic, to save cash. Maywood选择了一种极端的解决办法——它把所有的公共服务(包括最基本的服务)都外包出去,以节约资金。 www.ftchinese.com 2. It wants to be relaxed for distance, with the ciliary muscle contracting only for brief periods of close focusing. 只有由睫状肌收缩,短暂的近调焦使远距离得到松弛。 www.bing.com 3. The ministry says outbound travellers for German and its neighboring countries after April are in highly at risk of contracting the disease. 卫生部称,四月份以后出境前往德国和其邻近国家的旅客极其可能感染该疾病。 www.hxen.com 4. The selective plugging mechanism can be explained by swelling-contracting mechanism and oil-water fractured mechanism. 该冻胶的选择性堵水性能可由膨胀收缩机理和油水分流机理来解释。 www.ceps.com.tw 5. Say I'm contracting from you to have a certain business operation performed on my behalf . 为了我的利益,我必须对你实施某项业务时作出约束。 www.xgdown.com 6. During the contracting term, the contractor takes on the risks of operation while gaining part of the joint venture's profits. 在承包经营期内,由承包者承担经营风险并获取部分合营企业的收益。 www.yanmon.com 7. The world economy is still contracting, though perhaps not quite as fast as at the start of the year. 全球经济仍在萎缩,不过速度或许没有年初时候那么快。 www.ftchinese.com 8. The wafer is a piezoelectric resonator, expanding and contracting in response to electrical voltages at a precise, extremely high frequency. 该晶片是一个压电谐振器,以精准而极高的频率对电压作出反馈,进行放大和收缩。 www.bing.com 9. When contracting out the processing trade, an operating enterprise may not sell the processing trade goods to the undertaking enterprise. 经营企业开展外发加工业务,不得将加工贸易货物转卖给承揽企业。 rondeng.blog.163.com 10. Integrate operation management by discontinuing municipality services and promoting private sector contracting. 通过停止市町委托服务,促进与民间委托,整合管理系统。 www.metro.tokyo.jp 1. Physical weathering: thermal expansion and contracting, ice wedging , exfoliation, salt crystallization. 物理风化:热胀冷缩、冰楔作用、剥离作用和晶体生长。 dictsearch.appspot.com 2. The Contracting Parties shall effectively protect the personal data communicated against unauthorised access, alteration and disclosure. 缔约双方须有效地保护被传送的个人资料,避免非法查阅、更改及洩漏。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. Way Clear violation of forced contracting obligation of civil liability for confirmation claim based types of great significance. 明确违反强制缔约义务的民事责任类型对于确认请求权基础意义重大。 fw.t135.com 4. The network was disclosed as part of a committee's investigation into government contracting. 该名单是该委员会调查政府合同的部分成果。 www.bing.com 5. Use the registration certificate or projects contracting manual of another construction enterprise to do construction business. 一使用他人之营造业登记证书或承揽工程手册经营营造业业务者。 www.cntranslators.com 6. The Customs authorities of a Contracting Party may authorize persons to affix Customs seals and fastenings. 缔约一方海关当局可授权他人用海关封志和固定物加封。 jpkc.qdbhu.edu.cn 7. An animal's heart keeps up the circulation of the blood by alternately contracting and expanding. 动物的心脏通过交替收缩和扩张保持血液循环。 dictsearch.appspot.com 8. Having sex during menstruation does not protect you from contracting or spreading sexually transmitted diseases, or STDs. 月经期间发生性行为不会保护您感染或传播性病,或性病。 www.tianya200.com 9. Article 6 The contracting parties shall abide by the principle of good faith in exercising their rights and performing their obligations. 第六条当事人行使权利、履行义务应当遵循诚实信用原则。 www.bing.com 10. Taking such measures and ending them shall be immediately notified to the other Contracting Party through diplomatic channels. 应透过外交途径即时将上述措施的采取或终止通知缔约另一方。 www.imprensa.macau.gov.mo 1. The more sexual partners a woman has, the greater her risk of contracting human papillomavirus, or HP, which causes cervical cancer. 女性拥有的性伙伴越多,感染人乳头状瘤病毒(HP)的风险越高(HP能够引起子宫颈癌)。 dictsearch.appspot.com 2. Firstly, lower the difference in temperature among the walls to reduce the contracting stress. 降低顶板墙体之间的温差,减少墙体内的温度收缩应力; dict.kekenet.com 3. Some, but probably less than some once thought, since a contracting U. S. current account deficit has left less to finance. 会有一些,但可能不会有一些人曾经认为的那么严重,因为美国经常项目赤字的减少降低了对融资的依赖。 bbs.online.sh.cn 4. The sub-contracting to external companies of tasks considered to be outside an organisation's core competence. 将一个组织视为核心业务之外的工作分包给外部的公司去完成。 www.dhl.com 5. Executives say things have improved since, but the trend will not go properly into reverse as long as the Greek economy keeps contracting. 尽管其高管表示之后情形已有所改善,但是,只要希腊经济持续缩水,这种趋势就无法完全好转。 www.ecocn.org 6. We understand franchising as business partnership contributing to economic, quality and image growth of the contracting partner. 我们认为《独立代理权》是商业合作伙伴不断提高经济效益,提高服务质量及声誉的好方法。 www.orea.cz 7. It has been proven that, the mechanisms and risk factors for lung cancer patients contracting pulmonary embolism are unclear. 但是肺癌合并肺栓塞的发生机制和危险因素尚未完全明了。 dx.doi.org 8. Any Contracting Party may require that, in respect of the request, a fee be paid to the Office. 任何缔约方均可要求向商标主管机关缴纳变更申请的费用。 dictall.com 9. Adding to the 18 deaths in Xinyang, Henan, the death toll from contracting the infection from tick bites has climbed to at least 33. 加上近年河南信阳等地报告的18例死者,全国至少已有33人因蜱虫叮咬染病死亡。 www.chinadaily.com.cn 10. The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract. 缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责。 www.bing.com 1. Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract. 共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。 www.24en.com 2. Plan contracting-documenting products, services, and results requirements and identifying potential sellers. 记录产品、服务和成果要求,并识别潜在的卖方。 blog.sina.com.cn 3. Forwarding the data to other authorities may only be effected with the prior permission of the Contracting Party communicating these data. 如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. Sixty million people who live mainly in rural parts of East, West and Central Africa are at risk of contracting sleeping sickness. 主要生活在东非、西非和中非农村地区的6000万民众面临罹患昏睡病的危险。 www.who.int 5. Supporters say disclosure is a necessary step to avoid the possibility of unknown contributions affecting contracting decisions. 支持者则认为,公开政治献金是极其必要的,它可以避免一些不明捐款用以影响最终联邦政府承包的决定。 dongxi.net 6. Each Contracting Party shall nominate one arbitrator and the third arbitrator is to be appointed by the two so nominated. 缔约各方应委任一名仲裁员,该两名仲裁员继而指定第三名仲裁员。 www.imprensa.macau.gov.mo 7. The process of contracting with a third party for products or services rather than providing those products or services internally. 与第三方签署合同采购商品或服务而不是内部提供上述产品或服务的过程。 chinasourcing.mofcom.gov.cn 8. Singapore's president warned of a worse year, with the economy contracting by between six to nine percent. 新加坡总统警告,这是最糟糕的年景,经济将收缩百分之6到百分之9。 www.24en.com 9. Part II: the internal relations between the new socialist countryside construction and the contracting right of management. 第二部分:社会主义新农村建设与土地承包经营权流转的内在联系。 www.zidir.com 10. Interest shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a local authority or a resident of that State. 如果债务人为缔约国一方政府、地方当局或该缔约国居民,应认为该利息发生在该缔约国。 www.js-n-tax.gov.cn 1. With contracting frictions, the impact of corporate life cycle theory on contracting can be seen from earnings management. 企业生命周期对企业契约的影响,通过契约磨擦的作用,最终会反映在盈余管理上。 www.ceps.com.tw 2. Long-haul air travel does increase the chance of a person contracting deadly deep vein thrombosis, or so-called "economy class syndrome" . 搭飞机长途旅行会罹患致命的静脉血栓症,也就是俗称的经济舱症候群的机率会增加。 dictsearch.appspot.com 3. No Office of a Contracting Party may, for the purposes of effecting the renewal, examine the registration as to substance. 任何缔约方不得为实施续展而就注册进行实质审查。 www.kuenglish.info 4. In this paragraph the reference to aviation security Standards includes any difference notified by the Contracting Party concerned. 本款中所指的航空保安标准包括有关缔约方通告的任何差异。 www.imprensa.macau.gov.mo 5. Any Contracting Party shall register service marks and apply to such marks the provisions of the Paris Convention which concern trademarks . 任何缔约方均应允许注册服务商标并对服务商标适用《巴黎公约》中有关商标的规定。 www.bing.com 6. Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations. 任一缔约国可以通知联合国秘书长,退出本公约。 www.flguwen.com 7. Pulsating variables are stars that are continuously expanding and contracting and therefore show variations in brightness . 例如脉动变星就是恒星本身不断膨胀收缩,造成光度亦出现相应的变化。 www.bing.com 8. Any amendment or supplement to this Agreement may be made upon acceptance by the Contracting Parties. 经缔约双方同意,可对本协定进行修改或补充。 www.docin.com 9. contracting with western traditional pecking order theory, Chinese listed companies prefer equity financing obviously. 与西方传统的融资优序理论相比,我国存在明显的股权融资偏好。 dictsearch.appspot.com 10. XX is YY division of real estate development, integrating decoration engineering contracting, property management industry group. XX是YY旗下集房地产开发、装饰工程承包、物业管理为一体的产业集团。 learning.zhishi.sohu.com 1. The hospital, which admitted contracting out its urology department to a private businessman, denied any knowledge of the surgery. 当地这家医院承认将泌尿科外包给私人,但对换肾手术表示毫不知情。 bilingual.huanqiu.com 2. Project manager department of the Contracting organization should make this inspection sheet in advance and be cooperative. 承包单位项目经理部应提前提出本报验单,并给予配合。 wenku.baidu.com 3. Each Contracting Party shall give advance information to the other of its intention to notify any difference. 缔约各方应提前将其通告任何差异的意向通知缔约对方。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. Elements of production's scarcity has decided the share of the enterprise interior various contracting parties' residual claim. 生产要素的稀缺性决定了企业内部各缔约方剩余索取权的份额。 www.ceps.com.tw 5. As part of it's growth has taken the decision of building a new Campus in Beijing contracting AXCT as design architect. 随着规模的壮大,该学院决定在北京建设新校区,并委托AXCT进行设计。 site.douban.com 6. He tells a story of Ferguson contracting the virus that went around the club before the Manchester derby last November. 他说去年11月在城市德比前爵爷也得了席卷全队的流感。 forum.sports.sina.com.cn 7. President Barack Obama is approving an order aimed at overhauling what he calls a "broken" government contracting system. 奥巴马赞同这条新的命令,目的是修复它称之为“破损的”的政府承包合同系统。 dictsearch.appspot.com 8. Project coordination from Acquisition, Pricing, Contracting, Logistical realization to long-term support. 能够独挡一面,做好从获取项目到处理报价、合同以及发货等长期的支持。 www.gao8dou.com 9. The heart pumps by expending and contracting of muscle. 心脏通过收缩肌肉抽取和放出(血液)。 blog.hjenglish.com 10. The heart pumps by expanding and contracting of muscle. 心脏靠扩张和收缩肌肉工作。 dictsearch.appspot.com 1. With any of these you'll save a bundle over contracting the work. 不论是选择做哪种装修工作,你都可以省下一大笔。 www.bing.com 2. Now, when the income was shrunk to $20, though, they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D. But whenever Mr. 现在,他的收入缩减到二十美元,“迪林厄姆”的字母也显得模糊不清,似乎它们正严肃地思忖着是否缩写成谦逊而又讲求实际的字母D。 www.hxen.com 3. The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of the above limitations. 缔约国双方主管当局应协商确定实施上述限制税率的方式。 www.js-n-tax.gov.cn 4. Thus, E-commerce has become the sole means of access to much of the government contracting that has long sustained many entrepreneurs. 所以,电子商务已成为许多企业赖以生存,并取得政府合同的唯一途径。 iask.sina.com.cn 5. Faced with imperfect market systems, by way of PB channel integration than contracting-out, retailers have less transaction cost. 在市场机制不完善的条件下,零售商在供应渠道上采取PB整合比采取外包有更低的交易费用,因而更合理。 www.ceps.com.tw 6. Even in Europe, where a dozen countries have lost cattle to mad-cow disease, the odds of contracting vCJD from a serving of beef are remote. 即使在欧洲,虽然有几个国家因疯牛病而损失了牛,但是由于吃了牛肉患人型疯牛病的可能性也很 www.jukuu.com 7. It added that "the sub-contracting involved home working and in some instances children were also found to be working at home" . 而且该公司补充说“二次外方订单涉及到了家庭生产模式而且在某些地方儿童在家里进行转包的订单工作。” www.bing.com 8. I've decided that after all I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out. 我已决定不参与你们的计划;我要退出。 zhidao.baidu.com 9. We accomplish this by first contracting the psoas in poses that face forward, then in poses that face the side. 通过在面朝正前方和侧面的体式中收缩腰肌,从而完成这些站立体式。 blog.sina.com.cn 10. Of course we can't always tell which mums contracting early likely to go on to deliver, so many might receive the treatment unnecessarily . 当然了,我们不能总是能辨认出哪些妈妈有早产的现象,似乎很快就要分娩了,其实很多病例也许没有必要接受这种治疗。 olive18.wordpress.com 1. Each Contracting State shall apply the provisions of this Convention to the Bills of Lading mentioned above. 每个缔约国应将本公约的各项规定适用于上述提单。 blog.sina.com.cn 2. During the contracting term, the joint venture shall continue to implement State laws, regulations and accounting rules. 承包经营期间,合营企业仍应执行国家各项法律、法规和财务会计制度。 www.yanmon.com 3. By blocking the release of a chemical messenger in the brain, the toxin stops muscles from contracting. 这种毒素阻止大脑释放一种化学信号,从而抑制肌肉收缩。 www.bing.com 4. Fushun International Constrction Company Limited is a company engaging international engineering project contracting and manpower supplying. 抚顺外建公司是一家从事国际工程承包及劳务提供的公司。 www.fabiao.net 5. Any Contracting Party which is not a Party to the dispute may intervene in the proceedings with the consent of the arbitral tribunal. 经仲裁法庭同意,非争端当事方的任何缔约方都可以参与仲裁程序。 www.imprensa.macau.gov.mo 6. The balance of power between contracting parties usually tips in favor of the party who drafts the written contract. 合同双方的缔约力量的天平常常向起草者倾斜。 blog.sina.com.cn 7. Any national or resident of a PCT Contracting State can file an international application. 任何一个国家或某一缔约国可以提出国际申请PCT的居民。 zhidao.baidu.com 8. The Project: The project within the contracting scope agreed in this agreement by the Employer and the Contractor. 指发包人承包人在协议书中约定的承包范围的工程。 bbs.e5zj.com 9. After accession to the WTO, China has gained impressive development in overseas contracting projects and labor service cooperation. 加入WTO以后,我国对外承包工程与劳务合作事业有了很大的发展。 blog.sina.com.cn 10. Business would be impossible if there were no agreement or contract to bind the contracting parties. 如果没有约束双方的协议和合同,交易是不可能的。 jpkc.uibe.edu.cn 1. This includes budgeting, contracting with outside service providers and working with other departments and Student Committee. 包括全面预算管理、与外部供应方及与EF其他部门和学生协会的合作。 www.boleme.cn 2. Meichun, protecting her head with her arms, contracting her body. 梅春姐用手护着头,紧紧地缩着她的身子。 www.5doc.com 3. The validity of contract means "the legal effect" or "the legal binding force" of a contract between contracting parties. 合同的效力是指合同在合同当事人之间产生的法律效力,或者说是法律拘束力。 www.fabiao.net 4. The report said sexual transmission has overtaken intravenous injection as the main channel of contracting the virus for the first time. 报道称性传播超过静脉注射作为第一次感染病毒主要来源。 blog.zol.com.cn 5. Provide the registration certificate or projects contracting manual for others to use for operating construction business. 二将营造业登记证书或承揽工程手册交由他人使用经营营造业业务者。 www.cntranslators.com 6. Review design drawings, relevant interface between various contracting parties, and related vendor drawings. 审查设计图纸,各合约方之间的相关接口及相关供应商的图纸。 jobs.zhaopin.com 7. Meet business cost objectives, through tendering, negotiation and contracting activity as appropriate. 通过投标、谈判及缔约等满足公司运营成本目标。 www.lietou.com 8. Even if economic activity stops contracting by the end of 2009, that might not mark the official end of this recession. 即便经济活动在2009年底停止收缩,这或许也不代表着衰退的正式结束。 www.bing.com 9. physical persons possessing the citizenship or national status (nationality) of a Contracting State; 1. 具有缔约国一方公民身份或国民地位(国籍)的自然人; www.lawyee.net 10. At below 50, the reading indicates that the Chinese industrial sector is still contracting but is in better shape than a month earlier. 指数低于50说明中国工业部门仍在收缩,但其状况好于上月。 www.putclub.com 1. Often criticized under the contracting regime is the contractor's tendency to avoid those cases that are more difficult or cost more. 批评者认为在契约委讬制度下,受讬者倾向挑选较容易服务的个案,设法规避那些较困难或是成本较高的个案。 www.ceps.com.tw 2. Article 3 The parties to the dispute over a contracting contract shall be the contract-issuing party and the contractor. 第三条承包合同纠纷,以发包方和承包方为当事人。 www.lawinfochina.com 3. In particular, lack of exercise are more likely to contracting this disease of obesity. 尤其缺少运动的肥胖者更易患此病。 www.xiami360.com 4. Numbers showing the economy contracting again would be catastrophic for Mr Brown and the Labour Party. 然而如果数字显示经济规模再次缩小,那么对于Brown和工党将会是一场灾难。 www.ecocn.org 5. It has the functions of nourishing skin in neck, eliminating spot and wrinkles, resisting senility and contracting skin. 具有对脖颈部皮肤良好的滋养保护、去斑、除皱、抗衰老、皮肤紧缩作用。 ip.com 6. Either Contracting Party shall immediately notify the other Contracting Party in writing of such suspension. 缔约任一方应即时将该中止决定书面通知缔约另一方。 dictsearch.appspot.com 7. Such big "prime contracting" companies often play a vital role in nurturing smaller firms in an economy. 如此大的基本合同企业经常在扶植小公司经济方面起着重大的作用。 www.ecocn.org 8. Employment is still contracting throughout the world. 就业仍然是世界各地的签约。 big5.jrj.com.cn 9. The Protocol is an integral part of the Treaty for those Parties who are Contracting Parties to the Treaty. 本议定书对于参加条约的缔约方而言,是条约的一个组成部分。 www.wipo.int 10. Long Hill Construction Co. , Ltd. in Heilongjiang coal mine for the state a general contracting construction company. 黑龙江龙煤矿山建设有限公司为国家矿山工程施工总承包一级企业。 www.123wzdq.com.cn 1. Such consultations shall be completed within 21 days of being requested unless the authorities of both Contracting Parties agree otherwise. 此项协商应在提出要求的二十一天内结束,除非缔约双方航空当局达成其他协议。 www.imprensa.macau.gov.mo 2. As cattle are more vulnerable to disasters like floods and cyclone SIDR, lands are purchased for contracting its shelter. 由于耕牛更易受到向SIDR这样的飓风和洪灾,我们购买土地为他们提供避难所。 www.greengrants.org.cn 3. GreenTech is a water engineering and contracting company focused on cutting edge technologies in (waste) water treatment and reuse water. 金科环保工程有限公司是一家专注于水处理和中水回用尖端技术的水务工程和合同总包公司。 www.haoqiantu.cn 4. Take ownership responsibility for the contracting process with suppliers and component pricing. 在与供应商合同谈判和零部件价格协商过程中承担所有者职责。 www.job592.com 5. But domestic construction corporations' contracting ability and management level don't adapt to the requirement of EPC projects yet. 要适应建筑市场的发展,就要提高我国承包企业的EPC项目管理水平。 www.fabiao.net 6. Pigs are flu sponges, capable of contracting both bird and human viruses that can jump across the species barrier, Richt says. 里希特说,猪是流感海绵,能够跨跃物种界线吸取人类和禽类的流感病毒。 www.bing.com 7. We develop a framework for analyzing bargaining relationships between hospitals and HMOs under selective contracting. 我们制定了一个框架之间的关系分析讨价还价医院和保健组织下选择性收缩。 www.syyxw.com 8. Contact with sick fowl is the most common way of contracting bird flu, which is endemic in bird populations in most parts of Indonesia. 与患病的家禽接触是人类感染H5N1号禽流感病毒的最常见方式。 cn.reuters.com 9. According to the contract law, contracting, subcontracting to go through the Employer's consent, or subcontract or sub-invalid. 根据合同法的规定,转包、分包都要经过发包方的同意,否则转包或分包行为无效。 www.xiami360.com 10. Is the FCPA targeted only at government contracting, and therefore inapplicable to alleged payments to police for leaking information? 《反海外腐败法》是否只针对政府合同行为,因此无法适用于所谓的为求泄露信息而贿赂警方的行为? www.fortunechina.com 1. the total contracting price table service charge. 总承包服务费计价表 zhidao.baidu.com 2. Avoid having unprotected sex with multiple partners, which increases your chances of contracting an STI that may cause fertility problems. 避免滥交,避免没有保护措施的性爱——这些都会增加你患性病的几率,从而影响生育。 www.bing.com 3. When one set of muscles is contracting, the opposite muscle group is relaxing to allow the movement. 当某个肌肉组织收缩,相应的肌肉组织会允许你的动作放松。 www.elanso.com 4. established by a Contracting Party for the collection of data for import and export trade statistics. “统计目录”是指缔约方为了收集进出口贸易统计资料数据而制定的商品分类目录。 dictsearch.appspot.com 5. third-grade specialist qualifications on general contracting of highway project construction. 公路工程施工总承包三级等专业资质。 www.01hr.com 6. The Naval Sea Systems Command, Naval Surface Warfare Center, Dahlgren Division, Dahlgren, Va. , is the contracting activity. 位于弗吉尼亚州Dahlgren的海军系统司令部海军水面作战中心的Dahlgren将负责合同事物。 www.etiri.com.cn 7. all legal persons, partnership and associations deriving their status as such from the laws in force of a Contracting State; 2. 根据缔约国一方有效法律取得其地位的所有法人、合伙企业和团体。 www.lawyee.net 8. The first two sounds are produced by muscles contracting around the fish's swim bladder. 研究发现前两种声音实际上是水虎鱼的肌肉打击自己的鱼鳔发出的。 www.dioenglish.com 9. To seek the contracting parties to the legal protection for the security of transactions, the two fault emerged. 为谋求对缔约当事人的法律保护,促进交易安全,缔约过失责任应运而生。 study-abroad-web.com 10. And under the situation of effective contract, the regulation of contracting negligence's responsibility could also be applied. 在合同有效的情况下,缔约过失责任仍可以适用。 www.ceps.com.tw 1. An ice bag wrapped in a towel has a contracting effect on blood vessels, produces a numbing sensation, and prevents swelling and pain. 用毛巾包裹冰块对血管产生收缩的效果,产生麻木的感觉,防止肿痛。 www.youliv.com 2. This Agreement shall be approved according to the legal requirements of each Contracting Party. 本协定应按缔约各方法律要求进行批准。 www.imprensa.macau.gov.mo 3. Because changes in unemployment lag behind those in output, jobless rates would rise further even if economies stopped contracting today. 由于失业状况滞后于产出下降,所以即使当前经济停止萎缩,失业率也将进一步攀升。 www.ecocn.org 4. Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it. 缔约各方将承担其委任仲裁员的费用。 bo.io.gov.mo 5. all legal persons, partnerships and associations constituted in accordance with the law in force in a Contracting State; 2. 所有按照缔约国一方现行法律建立的法人、合伙公司和团体; www.lawyee.com 6. The law base of contracting fault responsibility is the pre-contract obligation with the principle of honesty and credit. 缔约过失责任的法律基础,是建立在诚实信用原则之上的先合同义务。 www.dictall.com 7. The Contract Law aims to realize contracting parties' expectation interests by effectuate the parties' intentions in the contract. 合同法旨在通过保护当事人在合同中的意思表示来保证当事人在公平的交易中获得各自的期待利益。 www.bing.com 8. With the economy contracting, real incomes falling and joblessness spiralling, non-performing loans are set to mushroom. 随着经济收缩、实际收入下降和失业率攀升,不良贷款必然急剧增加。 www.ftchinese.com 9. Quite simply by unwinding your muscles, by stretching and contracting them, and improving the blood circulation and oxygenation. 只要通过简单地放松肌肉,拉伸收缩肌肉,就能提高血液循环并促进氧化作用。 www.bing.com 10. Row material and equipment sourcing experience in low cost countries. Negotiation and contracting experience. 确保低成本的国内搜索和采购主料与设备资源经验,谈判与签约经验。 www.jobems.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。