单词 | a matter for | ||
释义 | a matter for
例句释义: 贺词 1. He had never considered it his affair that a soldier of the Legion lay dying in Algiers, nor had it appeared to him as a matter for sorrow. 他从来没有认为一个军团战士在阿尔及尔慢慢死去是他的事,也从来没有感到这是一件令其哀伤的事。 el.mdu.edu.tw 2. The proof of our existence is no longer a matter for speculation, and only the most sceptic amongst you could deny it. 我们存在的证据不再是一种推测,只有你们当中的最怀疑的人才会否认它。 hi.baidu.com 3. "We don't discuss William's private life, it's a matter for him, " she said, on customary condition of anonymity, in line with policy. 这位匿名的发言人,一如往常的按照既有的政策说道:“我们不要去谈论威廉的私生活,这是他自己的事情。” www.tianya.cn 4. The question of what measures are needed in accordance with this policy is a matter for the BoJ to decide. 按照这一政策,需要采取哪些措施,这一问题由央行决定。 blog.hjenglish.com 5. China's grain output has always been a matter for wonder. 中国的粮食产量一直令人感到难以理解。 c.wsj.com 6. Clever clever we always avoid this problem, I still do not know, is a matter for regret, or a self-congratulation. 聪明的我们总是巧妙的回避这样的问题,我始终不知道这样做,是一件遗憾的事,还是一件庆幸的事。 wenwen.soso.com 7. He said it appeared to him that some people in the government felt it was only a matter for the defense ministry to handle. 他说,他觉得一些政府人员似乎认为这只是国防部的责任。 chinese.wsj.com 8. Until now, the detection of illegal immigrants has invariably been a matter for the federal authorities. 直到现在,非法移民的侦查工作仍是联邦当局始终不变的重要工作。 www.ecocn.org 9. But, he said, creating a 'stability fund for the euro'-the larger part of the package-had to be 'a matter for the euro-group countries. ' 但他说,这项方案的较大部分,即创建欧元平准基金,很大程度上应是欧元组织国的内部事宜。 c.wsj.com 10. He said decisions on cabinet appointments were a matter for the prime minister, which he respected. 他说,内阁决定任命为总理,这是他尊重的问题。 zjzhng.blog.163.com 1. The scope and handling of any police investigation is a matter for the police themselves. 警方的调查规模和采用何种操作方式那是警方自己的事。 www.bing.com 2. THE decline of the euro is often treated as a matter for exporters alone. 现如今,欧元的走软常常被认为只会关系到出口商。 www.ecocn.org 3. Such planning is not just a matter for companies in threatened economies on the periphery. 不仅仅是那些受到周边经济不振所威胁的公司要做这样的计划。 www.ecocn.org 4. Margaret Thatcher, former UK prime minister, was right when she said that exchange rates were a matter for markets to decide. 英国前首相撒切尔夫人(MargaretThatcher)说过,汇率应是由市场来决定的事情。她的话有道理。 www.ftchinese.com 5. Stop discussing such a matter for the moment. 这样的事,暂时就别讨论了。 blog.sina.com.cn 6. Penguin skates are a matter for the rescue of his girlfriend and upset, because a group of angry snowman captured all its friends! 冰刀企鹅正为营救女朋友的事而心烦意乱呢,因为一群愤怒的雪人抓走了它的全部朋友! www.fishjava.com 7. Whether the last three items should be lumped in with the other address elements is a matter for further discussion. 最后三项是否要集中到其他地址元素中,有待以后讨论。 www.ibm.com 8. Earlier this week a state department spokesman said it was a matter for Pakistan to decide upon. 本周早些时候,国务院发言人称,应该由巴基斯坦来拿捏决定。 www.bing.com 9. The United States. Considers that any conflicting claims are a matter for resolution by the parties concerned. 美国。考虑任何的有冲突的主张都是各方为解决这个问题作出决议的影响因素。 spaces.msn.com 10. What can happen during this phase can be only a matter for speculations, for what Freud called "metapsychology" . 在这一阶段发生的事情只能猜测,弗洛伊德称之为“超心理学”。 blog.sina.com.cn 1. We are here talking about people power and means of such folk customs as a matter for agreement as to consciously maintain power. 我们在这里所说的民间力量,就是指这种俗民对于约定成俗的事象进行自觉维护的力量。 jztu.5d6d.com 2. Don't you think this is now a matter for the police? 难道你不觉得这件事现在该交由警方处理吗? zhidao.baidu.com 3. THE identity of the people who run the world's banks is not just a matter for boards and shareholders. 并不是只有管理层和股东关心到底是哪些人在负责运营世界各大银行。 www.ecocn.org 4. The location of the server and its support files is a matter for individual system administrators. The following are thus suggestions only. 服务器和它的支持文件的存放位置对个别的系统管理员来说是个关键问题。以下是相应的建议。 www.jijiao.com.cn 5. That he did so by allying himself with another form of tyranny is a matter for another post. 聂鲁达用另一种形式的暴政来对抗暴政,这则是另一个帖子的内容。 dongxi.net 6. Mr Greenspan says fraud is a matter "for the attorneys-general of the states" , not the Fed. 格林斯潘表示,欺诈是“各州总检察长们需要负责”的问题,与美联储无关。 www.ftchinese.com 7. The Chinese lender is not seeking control, and while Barclays should be wary of the reputational risks, those are a matter for its board. 国开行并没有试图获得控股权,而虽然巴克莱应警惕由此带来的名誉风险,但这是该行董事会的问题。 www.ftchinese.com 8. The symbols of a capital V and the capital M that Mary and Jesus make together are a matter for debate. 在这幅画上耶稣和玛丽亚身型造成的字母V和字母M的符号则是一个辩论的中心。 jacobcrab.homeip.net 9. In aesthetic terms , just how well the lower frontal cockpit is mated to the higher , voluminous rear, will be a matter for debate . 从审美角度看,较低的前端驾驶位置和位置较高、空间巨大的后排位置是否匹配得当,这将是个留待讨论的问题。 www.bing.com 10. How the investment return for the fiscal reserves is accounted for is a matter for the Treasury . 其中的一个原因是美国联邦储备的透支。 www.bing.com 1. Resolving such questions is still a matter for the individual states. 解决这个问题对各个独立的州来说还是个麻烦。 www.bing.com 2. No doubt this is a matter for regret, but the same thing has happened to many other ancient tombs. 这无疑是一件憾事,不过其他许多古代墓穴也遭受了同样命运。 blog.sina.com.cn 3. Dealing with China and its arcana imperii was a matter for professionals, not politicians. 对待中国及其国家机密是内行的事,而不是政治家的事。 www.bing.com 4. But while the funding of healthcare is not a matter for this column, the management of it is. 不过,尽管医疗的资金来源不在本专栏讨论范围之内,其管理却在。 www.ftchinese.com 5. Indeed as the Treasury itself confirmed last night, tax policy is a matter for the Chancellor. 实际上,英国财政部昨晚明确表示,制定财税政策是大臣的分内事。 www.eoezone.com 6. Agree on a matter for decision: Example: Can you agree on a date for the next meeting? 你们能同意下次会议的日期吗? zyzx.xhedu.sh.cn 7. The exact shape it will take is still a matter for debate, but the idea, in its original form, is thrillingly simple. 尽管这一理念的具体实施方案仍存在诸多争议,然而该理念的初衷是极其简单的。 www.bing.com 8. But the fact they are paid as they are is a matter for individual resentment, not official intervention. 但他们享受高薪的事实是一个令个人不满的问题,而不是官方干预的理由。 www.ftchinese.com 9. This was considered to be a religious issue and so to be a matter for the church courts. 这被认为是一项宗。教问题,因此属于教会法庭事务范围。 home.putclub.com 10. Sade's beauty, though, is not simply a matter for the gawkers and the sales department; there are very few faces like hers. 然而,沙黛的美貌并不简单地只是属于看客们和广告营销部门的话题,她的面容举世少有。 www.bing.com 1. "Madoff was fraud. We think crime is a matter for supervisors and the police, " says a diplomat. 一位外交官说:“麦道夫事件是一个骗局,我们觉得预防犯罪是监督者和警察的事。” www.ecocn.org 2. Commercial decisions are a matter for the banks themselves. 当然,商业决定是银行的事。 www.info.gov.hk 3. How these should be interpreted and enforced is a matter for individual countries. 至于这种差别该如何解读以及实施,那就是各个国家的事情了。 www.ecocn.org 4. The openness of UK corporations to foreign takeover is a matter for debate, at times in rather sterile terms. 英国对外资收购的开放性,是个辩论话题,有时争不出结果。 www.ftchinese.com 5. First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice? 首要的是,这确实应属于国际法的范畴,抑或私人合同法就足够解决? www.ecocn.org 6. They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk. 它们也不理解时间,不过那是另一个需要单独谈的话题。 www.ted.com 7. We shall see when we discuss relativity that the behavior of measuring rods and clocks is itself a matter for experiment. 在讨论相对论时将会看到,测量用的杆和钟的性能本身就是个实验问题。 8. Eg. In any case, this was a matter for debate, not for war. 不管怎样,这是一个可以争辩的问题,不是一个需要用战争解决的问题。 www.for68.com 9. Trade-offs are a fact of life; how to balance them is a matter for democratic politics, not statistical calculation. 交换是现实存在的;如何加以权衡则是一个民主政治的问题,而非统计计算的问题。 www.ftchinese.com 10. What was going through the killer's mind is a matter for conjecture. 凶手作案时心里是怎样想的,这个问题只能由人们去推测了。 ts.hjenglish.com 1. But whether this should remain its dominant claim to public support is a matter for debate. 但是这是否仍然应该作为它要求公众支持的主要理由是有争议的。 www.scidev.net 2. However unfortunate, that would be largely a matter for them. 尽管有些不幸,这对他们来说可是大事。 www.ecocn.org 3. Among Chileans, the quality of the government's response was a matter for debate. 政府在灾害响应方面的表现已经成为了智利人争辩的焦点。 c.wsj.com 4. Can leave own net an a matter for is how pride behind at the such fascinating a son! 能劂在如此精彩的帖子后面留下自己的网名是多么蝨傲的一件事啊! blog.donews.com 5. A raid from the north, on the other hand, must have been a matter for dread. 另一方面,来自北方的袭击必然是一件可怕的事。 xiaozu.renren.com 6. It remains though a matter for judgement by the Board as to whether that point has been reached. 它取决于,联储委员会对情况的判断,关于是否到达了这个点。 www.56gk.com 7. Mine's a matter for the sake of living to Zan, built patio, there are those summer cooling products, this is not all mine on the care we do! 矿上为咱着想的事多着呢,搭建的遮阳棚,还有那些防暑降温用品,这不都是矿上对咱们的关爱吗! www.123wzdq.com.cn 8. The 67-page plan, called "" , is the first comprehensive federal effort to end the evil, which is normally a matter for the states. 这项被誉为“OpeningDoors芝麻开门”的计划厚达67页,这是首次旨在通过联邦政府的广泛努力终结这一罪恶。通常,这是美利坚合众国的问题。 www.ecocn.org 9. Amazon might not want to do this for good business reasons, but that's a matter for another article. 出于商业原因,Amazon可能并不希望这样做,不过那是其他文章讨论的话题了。 www.ibm.com 10. The salary is a matter for negotiation. 工资的事有待谈判。 www.hstc.edu.cn 1. Mr. Holmes, that's a matter for the jury. 福尔摩斯先生,那由陪审团决定。 blog.sina.com.cn 2. That is good news for the retailers of handbags, but whether it is good news for China is a matter for debate. 这对手袋零售商们是个好消息,而对中国来说是否好消息却值得商榷。 www.bing.com 3. This is of course a matter for the banks. 不过这当然要由银行来决定。 www.info.gov.hk 4. It is a matter for congratulation that young man 's physique has very much improved. 那个年轻男人的体格得到了很大的改善,这是一件值得?厥?。 www.bing.com 5. This is a matter for god; worldly courts cannot pass any judgement on it. 这是上帝的事,世俗法院无权进行审决 blog.sina.com.cn 6. This is a matter for the London Metropolitan Police. 这是伦敦大都会警察的事情 blog.sina.com.cn 7. What we shall do next is a matter for debate. 我们下一步如何做还需讨论。 www.hstc.edu.cn 8. "I am yes, it doesn't offend me and I respect people's beliefs and it's a matter for others, " he told reporters. “我觉得没什么,它没有冒犯我,我也尊重别人的信仰,而且这是人家的事情”,他告诉记者。 blog.sina.com.cn 9. This is a matter for the police. 那是警察的事。 www.360doc.com 10. This is ultimately a matter for politicians. 这归根结底是政治家们面临的问题。 www.ftchinese.com 1. It is a matter for congratulation that young men's physique have very much improved. 那个年轻男人的体格得到了很大的改善,这是一件值得祝贺事。 www.hotdic.com 2. This is certainly a matter for rejoicing. 这总是值得欣慰的! blog.sina.com.cn 3. This is a matter for me named lucky. 对我来说这是一件幸运的事。 zhidao.baidu.com 4. That is a matter for society at large to decide. 那些事就交给社会学家来决定吧。 www.bing.com 5. XML design is a matter for professionals, and if you want to gain value from XML you should be willing to study XML design principles. XML设计对于专业人员来说是一个问题,如果要从XML中获益就应该有志于研究XML的设计原则。 www.ibm.com 6. It is not merely a matter, for instance, of the Hong Kong authorities' unilaterally dictating the use of cleaner fuel. 比如,它不仅仅是香港当局单方面规定使用清洁燃料那么简单的事情而已。 dongxi.net 7. A matter for determination by the leaders concerned 应由有关领导决定的事情 dict.bitunion.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。