单词 | CICS |
释义 |
例句释义: 客户信息控制系统,路况快速检测系统 1. Create and deploy adapter code (referred to later as a message adapter) that will run in a SOAP for CICS environment. 创建并部署将运行在用于CICS的SOAP环境下的适配器代码(以下称为消息适配器)。 www.ibm.com 2. The CICS EPI resource adapter, which can be used for access to 3270 terminal based programs, has no global transactional support. 被用于访问基于3270终端的程序的CICSEPI资源适配器不支持全局事务。 www.ibm.com 3. When you conclude this step, the SOAP for CICS message adapter for the existing program WBCSCUST is now ready to process service requests. 当结束该步骤后,用于CICS的SOAP消息适配器(用于现有的WBCSCUST程序)可处理服务请求。 www.ibm.com 4. This is a fictitious URL, so the sample application below demonstrates a technique and is not intended to produce a working CICS service. 这是一个虚构的URL,因此下面的应用程序示例只是演示一项技术,并不打算产生一个可以运行的CICS服务。 www.ibm.com 5. Signing certificates for any client certificates owned by clients with which you expect CICS to communicate using client authentication. 属于客户端的任何客户端证书的签名证书,CICS可使用客户端身份验证与该证书通信。 www.ibm.com 6. You re now ready to run the process, which calls the CICS Web service. 现在您就已经准备好运行调用CICSWeb服务的流程了。 www-128.ibm.com 7. In this case, CICs cannot be used to determine whether the opening or the expansion of trade increased the nation's welfare. 此时,CICs就不能用来确定贸易开放与发展是否会增进一国福利。 202.195.252.61 8. For your program to be able to read a record from the VSAM KSDS, the dataset must be in opened state in the CICS region. 您的程序将从VSAMKSDS中读取记录,数据集在CICS区域中必须处于打开状态。 www.ibm.com 9. The next tab on this panel is for setting up CICS-specific values, as shown in Figure 13. 这个面板上的下一个选项卡用于设置特定于CICS的值,如图13所示。 www.ibm.com 10. This check is called bind-time security, which prevents an unauthorized system from connecting to CICS or TXSeries systems. 该检查称作绑定时安全(bind-timesecurity),它可以阻止未授权系统连接CICS或TXSeries系统。 www.ibm.com 1. The CICS local terminal is one of the ways to access a terminal-based CICS application residing on a TXSeries region. CICS本地终端是用于访问驻留在TXSeries区域上的基于终端的CICS应用程序的方法之一。 www.ibm.com 2. CICS will look into the WSBind file for the name of the conversion program to be invoked. CICS将在WSBind文件中查找被调用的转换程序名称。 www-128.ibm.com 3. You might have thought you'd never have to write another CICS COBOL application in today's modern Web world. 您可能认为在今天的现代Web世界中,您永远也不必编写另一个CICSCOBOL应用程序。 www.ibm.com 4. In the case where the CICS program can return different output data, you can create multiple possible outputs for your operation. 在CICS程序可以返回不同输出数据的情况下,您可以为自己的操作创建多个可能的输出。 www-128.ibm.com 5. We are now ready to test the EJB session bean that calls the CICS Server. 我们现在就准备测试调用CICS服务器的EJB会话bean。 www.ibm.com 6. The combination of these steps will create the means whereby a CICS transaction can be invoked. 这些步骤的组合将创建我们用来调用CICS事务的方法。 www-128.ibm.com 7. Execute the following command and provide the component name along with the CICS group to which the component is associated. 执行以下命令并提供组件名称以及与组件有关联的CICS小组。 www.ibm.com 8. You avoid having to code a Java connector to communicate between a Web application server and a generated program that runs on CICS for MVS. 您可以不必为了能在Web应用程序服务器和在CICSforMVS上运行的生成的程序间进行通信而去编写一个Java连接器。 www.ibm.com 9. Within the terms of the CICS TG, this is referred to as an extended logical unit of work (Figure 5). 在CICSTG的术语中,这称为扩展的逻辑工作单元(图5)。 www.ibm.com 10. This means that only a COBOL compile step is needed instead of the usual steps of doing a CICS translation followed by a COBOL compile. 这意味着仅需要一个COBOL编译步骤来替代通常的CICS转换后的COBOL编译步骤。 www.ibm.com 1. You fill in the connection values for your specific CICS server, as shown in Figure 6. 输入特定CICS服务器的连接值,如图6所示。 www.ibm.com 2. CICS EPI resource adapter -- This resource adapter can be used for access to 3270 terminal based programs. CICSEPI资源适配器——此资源适配器可用于访问基于3270终端的程序。 www.ibm.com 3. This class will be used in the Web project to call the session bean that invokes CICS. 此类将用在调用激活CICS的会话bean的Web项目中。 www.ibm.com 4. To do that, you have to go through the array that you obtained after running the query and pick only CICS resource adapters. 要做到这些,在运行查询并只挑出CICS资源适配器之后,您不得不遍历您获得的列。 www.ibm.com 5. Enable a CICS application to use a Web service provided by an external provider. 支持CICS应用程序使用外部提供者提供的Web服务。 www.ibm.com 6. Also apply CICS-renderingset to other screens in your application that do not require text replacement at line 13 with a Submit button. 将CICS-renderingset应用到应用程序中的其他屏幕,这些屏幕无需将第13行文本替换为一个“Submit”按钮。 www.ibm.com 7. A: Applications generated with EGL can deploy as native J2EE, CICS, or IMS programs, exactly as you would deploy hand-written applications. 由EGL生成的应用可以作为本地J2EE、CICS和IMS程序部署,和你手工写的应用同样的部署方式。 www.ibm.com 8. If your program has CICS API syntax errors, you see red cross marks beside the APIs that have invalid syntax. 如果您的程序包含CICSAPI语法错误,会在包含无效语法的API旁边看到红色的叉标记。 www.ibm.com 9. It would also be nice to have local CICS and DB2 for syntax checking and simple local tests. 让本地CICS和DB2进行语法检查和简单的本地测试也可能不错。 www.ibm.com 10. Chapter V of this article focuses on design and implementation of CICS-based national network of highway toll collection system. 本文第五章着重介绍了基于CICS的高速公路全国联网收费系统的设计与实现,体现了CICS的实际应用。 www.fabiao.net 1. Transform an existing CICS application into a Web service. 将现有的CICS应用程序转换为Web服务。 www-128.ibm.com 2. When defining an operation for a CICS ECI program you import the COBOL or C files to define the input or output message in WSDL. 当定义对CICSECI程序的操作时,您导入COBOL或C文件来定义WSDL格式的输入和输出。 www.ibm.com 3. It is no longer necessary to use a transaction monitor, such as CICS, Encina, or Tuxedo for these types of applications. 不必再为这类应用程序使用如CICS、Encina或Tuxedo之类的事务监视器。 www.ibm.com 4. So far, we have defined the abstract interface for the CICS-based Web service. 迄今为止,我们已经定义了基于CICS的Web服务的抽象接口。 www-128.ibm.com 5. In CICS TS, the link user ID must be a valid RACF user ID on this region. 在CICSTS中,链接用户ID必须是该区域上的有效RACF用户ID。 www.ibm.com 6. Being part of the CICS family of products it shares the same value proposition: robust, secure, extendable, and scalable. 作为CICS产品家族的一员,它具有相同的价值主张:可靠、安全、可扩展和可伸缩。 www.ibm.com 7. The WSBind file contains the name of the conversion program that will be invoked by CICS Web services. WSBind文件包含由CICSWeb服务调用的转换程序的名称。 www-128.ibm.com 8. Make sure the environment you compile the program in is not CICS. You cannot run multithreaded applications in the CICS environment. 确保您将要在其中编译程序的环境不是CICS环境,因为无法在CICS环境中运行多线程应用程序。 www.ibm.com 9. In the context of running in the Web services environment of CICS TS V3. 1, this article will focus solely on the bottom-up approach. 在CICSTSV3.1的运行于Web服务环境的上下文中,本文将仅关注自底向上的方法。 www.ibm.com 10. Next, use the Generate XML converter wizard to generate the COBOL programs that make up the SOAP for CICS message adapter for WBCSCUST. 接下来,使用生成XML转换器向导来生成COBOL程序,该程序组成了WBCSCUST使用的用于CICS的SOAP消息适配器。 www.ibm.com 1. The example CICS COMMAREA program provided with this tutorial (see Download) is a simple library application written in COBOL. 本教程的示例CICSCOMMAREA程序(见下载)是一个用COBOL编写的简单书库应用程序。 www.ibm.com 2. Compile and link-edit the conversion program to create the load module to be deployed to CICS. 编译和链接编辑转换程序,创建要部署到CICS的加载模块。 www.ibm.com 3. He previously worked at the TXSeries CICS System Test and Maintenance, and also at the WebSphere Application Server System Test. 他先前在TXSeriesCICS系统测试和维护组工作,同时也在WebSphereApplicationServer系统测试组工作。 www-128.ibm.com 4. At transaction initiation, CICS implicitly starts a new task; this is the initial boundary of the transactional work to be undertaken. 在事务开始时,CICS隐含地开始一个新的任务,这是承担事务工作的初始边界。 www.ibm.com 5. Some measure utilization by number of CICS transactions per second, as opposed to the number of users. 有些组织通过每秒CICS事务的数量(而不是用户的数量)来测量利用率。 www.ibm.com 6. The following sections illustrate the steps needed to integrate the CICS services represented in the WSDL file ( Listing 1) with a workflow. 下面几节举例说明了将该WSDL文件(清单1)表示的CICS服务与工作流集成在一起所需的步骤。 www.ibm.com 7. It lets existing CICS applications handle service requests, effectively making them service providers. 它允许现有的CICS应用程序处理服务请求,使它们成为有效服务提供者。 www.ibm.com 8. You then linked the object file and deployed it on a TXSeries region, and tested the application using a CICS local terminal. 随后我们对目标文件进行链接,并将其部署到TXSeries区域,然后使用CICS本地终端对其进行了测试。 www.ibm.com 9. You begin by selecting CICS ECI from the list of service providers, as shown in Figure 5 above. 您通过从服务供应程序列表中选择CICSECI开始,如上面的图5所示。 www.ibm.com 10. Note that in this sample, the CICS user name and password are hard-coded into the connection configuration information. 请注意,在该样本中,CICS用户名和密码被硬编码到连接配置信息中。 www.ibm.com 1. The same consideration applies to the connection factories associated with CICS resource adapters. 同样的想法应用于与CICS资源适配器相关联的连接工厂。 www.ibm.com 2. Today, a lot of businesses across the industry (banking, insurance, telecom. . . ) run on CICS TS. 现在大量跨行业(银行、保险、电信等)的业务都在CICSTS上运行。 www.ibm.com 3. From the drop-down list since we are generating the message adapter that will be deployed to a SOAP for CICS environment. 因为我们生成的是将部署在用于CICS的SOAP环境下的消息适配器。 www-128.ibm.com 4. Support for SOA: Key updates in CICS and IMS environments enable direct SOA implementation and new component approaches. 对SOA的支持:CICS和IMS环境中的关键更新支持直接实现SOA和新组件方法。 www.ibm.com 5. WSDL (Web Services Description Language) and XSD (XML Schema Definition) files that describe the CICS-based service. 描述基于CICS服务的WSDL(Web服务描述语言)和XSD(XML模式定义)文件。 www.ibm.com 6. The VSAM dataset created in Section 1 is referred to as EMPKSDS1 in this CICS region. 第一节中创建的VSAM数据集在这个CICS区域中称为EMPKSDS1。 www.ibm.com 7. At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server. 在运行时,工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。 www.ibm.com 8. Mainframe's high performance, high throughput, high stability have made CICS will be widely and long-term use. 大型主机的高性能、高吞吐量、高稳定性使得CICS被广泛长期使用。 www.fabiao.net 9. The Mediation Flow editor has improved support for protocol specific headers, including CICS and IMS messages. 中介流编辑器改进了对特定于协议的Header的支持,包括CICS和IMS消息。 www.ibm.com 10. TPMs have been around for almost as long as databases; IBM first developed CICS, which is still used today, in the late 1960s. TPM与数据库出现的时间长短差不多;在60年代后期,IBM首先开发了CICS,至今人们仍在使用。 www.ibm.com 1. Therefore, whenever the global variable is set to CICS, you can apply the transformation specifically for CICS screens. 因此,每当这个全局变量被设置为CICS时,您都可以应用CICS屏幕专用的转换。 www.ibm.com 2. Our code, shown below, retrieved a name from the CICS server and output it to the console (standard out). 如下所示的代码,从CICS服务器检索了一个名称,然后将它输出到控制台(标准输出)。 www.ibm.com 3. The CICS PIPELINE resource contains a reference to a pickup directory. CICSPIPELINE资源包含一个对pickup目录的引用。 www-128.ibm.com 4. Then CICS ECI connection factory then supplies the connection properties for the CICS server. CICSECI连接工厂然后为CICS服务器提供连接属性。 www.ibm.com 5. Figure 4 shows the configuration specified for the CICS resources that will be generated by the transformation. 图4显示了为该转换将要生成的CICS资源所指定的配置。 www.ibm.com 6. For the some connections, such as the channel initiator or CICS, only the region itself needs authorization to connect to the queue manager. 对于某些连接,比如通道启动器或CICS,只有区域本身需要授权才能连接到队列管理器。 www.ibm.com 7. Shows sample code that builds the Java classes for the SOAP message and calls the proxy to invoke the CICS service. 显示了构建SOAP消息的Java类以及调用代理来调用CICS服务的示例代码。 www-128.ibm.com 8. Selecting CICS ECI as the service provider opens a connection properties page. 选择CICSECI作为服务供应程序将打开一个连接特性页面。 www-128.ibm.com 9. How can I make an ECI request to CICS part of a global transaction? 怎样发出对全局事务的CICS部分的ECI请求? www.ibm.com 10. The program called by the transaction mentioned in the TD entry (TRAN) should make a DPL request to CICSB CICS TS region. 由TD条目(TRAN)中提到的事务调用的程序应向CICSBCICSTS区域发送DPL请求。 www.ibm.com 1. The two VisualAge for Java samples chosen for this article use CCF connectors to access CICS. 本文所选的两个VisualAgeforJava样本使用CCF连接器来访问CICS。 www.ibm.com 2. Recall that our CICS-based Web service takes as input a customer number and returns information about that customer. 回忆我们的基于CICS的Web服务,它接收客户号码并且返回关于该客户的信息。 www-128.ibm.com 3. In this next example, your host is accessed by a logon screen where your users can specify an application of either CICS or TSO (Figure 21). 在下一个示例中,将有一个登录屏幕访问您的主机,在该屏幕中,您的用户可以指定一个CICS或TSO应用程序(图21)。 www.ibm.com 4. A TXSeries region is a named collection of resources controlled by CICS as a unit. TXSeries区域是由CICS作为一个单元加以控制的命名资源集合。 www.ibm.com 5. We have finished describing the CICS-based Web service, WBCSCUSD, and the description is now contained in the CustInfo. wsdl WSDL file. 我们已经完成了对基于CICS的Web服务,WBCSCUSD的描述,并且此描述包含在CustInfo.wsdlWSDL文件中。 www.ibm.com 6. The CICS or TXSeries region that starts the communication is considered the client, and the remote system is the server. 启动通信的CICS或TXSeries区域充当客户端,远程系统相当于服务器。 www.ibm.com 7. You can configure a region using either the Web administration console or through the CICS control program (CICSCP) utility. 可以使用Web管理控制台或通过CICS控制程序(CICSCP)实用工具配置区域。 www.ibm.com 8. However, you can check the syntax of your CICS-TS applications. 不过,您可以对CICS-TS应用程序的语法进行检查。 www.ibm.com 9. One current client commented that adding a financial product to their existing CICS-based core systems required over six months. 我们现在的一个客户曾表示,向其现有的基于CICS的核心系统添加一个金融产品需要超过6个月时间。 www.ibm.com 10. Later, you will use those same models to display the information that they contain to the user in the CICS Adapters Server View. 随后,您将使用那些同样的模型来在CICSAdaptersServerView中向用户显示它们包含的信息。 www.ibm.com 1. The COBOL code could be running in TSO, as a Batch program, in CICS or IMS. COBOL代码可运行在TSO中,作为一个批处理程序运行在CICS或IMS中。 www.infoq.com 2. With this lookup name, the components can quickly make a connection to CICS. 通过此查找名,组件可以迅速地连接到CICS。 www.ibm.com 3. Many enterprises still have COBOL or CICS running as their mission-critical applications. 许多企业的关键业务应用仍然运行的是COBOL或CICS。 www.ibm.com 4. The file will open in the CICS region and the status will be updated accordingly on your screen. 文件将在CICS区域中打开,您的屏幕上的文件状态将获得相应的更新。 www.ibm.com 5. Then you need to create input and output messages in WSDL that will map to input and output operations to the CICS program. 然后您需要以WSDL格式创建输入和输出消息,它们将映射到CICS程序的输入和输出操作。 www-128.ibm.com 6. Mainframe middleware, such as CICS and IMS, supports message sizes up to 32KB per transaction in the message interface. 大型机中间件(如CICS和IMS)支持在消息接口中每个事务包含多达32KB的消息。 www.ibm.com 7. For a CICS region, the connection established by the CICS region is used by any transactions running in that region. 对于一个CICS区域,由该CICS区域建立的连接可供该区域内运行的任何事务使用。 www.ibm.com 8. The insertion and retrieval is done without having to parse or construct the XML data in the CICS application. 插入和检索时无需在CICS应用程序中解析或构造XML数据。 www.ibm.com 9. Discusses development issues for CICS programmers. 讨论CICS编程人员的开发问题。 www-128.ibm.com 10. The cics_mq_sample. mk file is to compile all CCS files and switchload file with TXSeries and WebSphere MQ Server library. cics_mq_sample.mk文件用TXSeries和WebSphereMQServer库编译所有CCS文件和switchload文件。 www.ibm.com 1. Set a global variable to CICS when the user navigates from the main screen to the CICS application. 当用户从主屏幕导航到CICS应用程序时,将某个全局变量设置为CICS。 www.ibm.com 2. However, processing of CICS abends is treated slightly differently. 不过,对CICS异常终止的处理会略有不同。 www.ibm.com 3. To set the properties for non-managed mode, you must specify all properties required by your CICS server. 要针对非受管模式设置属性,您就必须指定CICS服务器所需的所有属性。 www.ibm.com 4. Replacing the command bean with a CICS ECI service. 用CICSECI服务代替命令bean。 www.ibm.com 5. The default is STRONG, which means that CICS can use all of the cipher suites to negotiate with clients. 默认值是STRONG,这意味着CICS可以使用所有密码组合来与客户端协商。 www.ibm.com 6. When the user continues on to successive CICS screens, the global variable will remain set to CICS. 当用户继续在各个CICS屏幕之间导航时,这个全局变量始终被设置为CICS。 www.ibm.com 7. XSE supports the creation of driver programs that work with existing CICS or IMS applications. XSE支持现有CICS或IMS应用程序所用驱动程序的创建。 www-128.ibm.com 8. The declaration would claim the XML is encoded in the local codepage of the CICS system. 此声明宣称XML被编码在CICS系统的本地代码页。 www.ibm.com 9. This generates the Java classes needed to marshall and unmarshall the SOAP XML for the CICS SOAP request and response. 这将生成编组和解组用于CICSSOAP请求和响应的SOAPXML所需的Java类。 www-128.ibm.com 10. The authors include an example that describes how two businesses integrate their processes and access existing CICS programs. 作者在本文中包括了一个示例,该示例描述了两个企业是如何集成其过程并访问现有CICS程序的。 www-128.ibm.com 1. A connection factory for the J2C resource adapter in the server configuration provides the connections to CICS. 服务器配置中J2C资源适配器的连接工厂提供了到CICS的连接。 www.ibm.com 2. We recently released a SupportPac for IBMs CICS Transaction Processor on to support the PHP language. 我们最近为IBM的CISC事务处理器发布了一个SupportPac,用以支持PHP语言。 www.infoq.com 3. Since this is a CICS COBOL program, it has to be processed by the CICS translator. 因为这是CICSCOBOL程序,它必须由CICS变换器来处理。 www-128.ibm.com 4. The pureXML database can also form a queryable audit or application log for inbound and outbound CICS Web Services XML messages. pureXML数据库也可以为入站和出站CICSWebServicesXML消息形成一个可查询的审计或应用程序日志。 www.ibm.com 5. As specified in this scenario, you want to obtain information only about CICS J2C resource adapters defined on the server. 像此场景中指定的一样,您希望只获得关于服务器上定义的CICSJ2C资源适配器的信息。 www.ibm.com 6. Suppose the programmer needs to use the CALL CICS statement in COBOL but forgot the syntax. 假定程序员需要在COBOL中使用CALLCICS语句,但却忘记了语法。 www.ibm.com 7. In the property editor that opens, for Name, enter CICS ECI, and for JNDI name, enter cicseci. 在打开的属性编辑器中,在Name中输入CICSECI,在JNDIName中输入cicseci。 www.ibm.com 8. The CICS resource adapter supplied in Integration Edition requires Version 4 or higher of the CTG. 集成版中提供的CICS资源适配器需要CTG版本4.0或更高版本的支持。 www.ibm.com 9. The Design tab page will show the host screen you are using for this transformation with the CICS-renderingset applied. Design选项卡页面将显示您要通过应用CICS-renderingset进行转换的主机屏幕。 www.ibm.com 10. The screen also reflects your change to CICS-renderingset to disable foreground colors, and shows the new Submit button. 您对CICS-renderingset做出的更改(禁用前景色,显示新的Submit按钮)也体现在这个屏幕中。 www.ibm.com 1. What happens if the CICS region or transaction fails unexpectedly? 如果CICS区域或事务意外故障,会发生什么情况? www.ibm.com 2. You have now created the connection factory for the CICS resource adapter and specified values for certain connection properties. 您现在已经为CICS资源适配器创建了连接工厂,并且为某些连接属性指定值。 www.ibm.com 3. Use the ENCRYPTION system initialization parameter to specify the level of encryption that CICS should use. 使用ENCRYPTION系统初始化参数指定CICS应使用的加密级别。 www.ibm.com 4. If the CICS region has an access level of NONE, then two userids are checked: the CICS job userid and the CICS transaction userid. 如果CICS区域拥有访问级别NONE,则需要检查两个userids:CICS作业userid和CICS事务userid。 www.ibm.com 5. Select ibm. connector2. cics. ECIManagedConnectionFactory, and click Select Once. 选择ibm.connector2.cics.ECIManagedConnectionFactory并单击SelectOnce。 www.ibm.com 6. A PIPELINE is a CICS resource that is used when a CICS application is in the role of a Web service provider or requester. PIPELINE是一种CICS应用程序充当Web服务提供者或请求者角色时使用的CICS资源。 www.ibm.com 7. This means that using the LocalTransaction interface of the CICS ECI connection factory, as detailed in Question 1, is not supported. 这意味着不支持使用CICSECI连接工厂的LocalTransaction接口,详情请见问题1。 www.ibm.com 8. Create and define a VSAM file to CICS, and verify that CICS can access the file (optional). 创建VSAM文件并向CICS定义它,确认CICS可以访问这个文件(可选)。 www.ibm.com 9. Since we want to invoke CICS without having to use SOAP, and because we want the best performance, we will use the EJB inbound binding type. 由于我们想要不必使用SOAP就激活CICS,并且希望得到最好的性能,所以将使用入站绑定类型。 www.ibm.com 10. Shows the WSDL file that represents the CICS order validation program. 显示了表示CICS订单验证程序的WSDL文件。 www-128.ibm.com 1. From the Binding page, you can define the operations for each CICS ECI program you want to access. 在Binding页面,您可以定义自己想访问的每个CICSECI程序的操作。 www-128.ibm.com 2. Expand the property managedConnectionFactory and fill in the values required by your CICS server. 请展开managedConnectionFactory属性,并填入您的CICS服务器所需的值。 www.ibm.com 3. Each CICS system uses IPCONN to transmit data to the partner system, and uses TCPIPSERVICE as a receiver. 每个CICS系统使用IPCONN传输数据到伙伴系统,并将TCPIPSERVICE作为接收器使用。 www.ibm.com 4. Figure 1 shows the workspace after creating or importing the CICS service WSDL file and the XML schema for its input and output. 图1展示了为其输入和输出创建或导入CICS服务WSDL文件和XMLSchema之后的工作区。 www.ibm.com 5. Table 2 describes the resulting ECI call types and the transactional scope of the CICS mirror task. 表2描述了CICS镜像任务最后所得到的ECI调用类型和事务范围。 www.ibm.com 6. If you require that two such requests to CICS run in the same transactional scope, then there are two solutions you can consider. 如果您需要两个这样的对CICS的请求在同一事务作用域内运行,那么有两种解决方案可以讨论。 www.ibm.com 7. Check the syntax, compile, deploy and test a sample COBOL CICS application for TXSeries. 检查用于TXSeries的示例COBOLCICS应用程序的语法,对其进行编译、部署和测试。 www.ibm.com 8. For non-managed mode, you must explicitly specify connection properties for the CICS server. 对于非受管模式,您必须显式地指定CICS服务器的连接属性。 www.ibm.com 9. Table 2 describes the resulting ECI call type and the transactional scope of the CICS mirror task. 表2描述了CICS镜像任务的最后所得到的ECI调用类型和事务作用域。 www.ibm.com 10. You can check syntax and compile CICS applications with the command line using the COBOL compiler. 可以通过命令行使用COBOL编译器对CICS应用程序进行语法检查和编译。 www.ibm.com 1. You will need to create two new rendering sets, one for the CICS application and one for the TSO application. 您将需要创建两个新的呈现集,分别用于CICS和TSO应用程序。 www.ibm.com 2. Create a business process workflow to invoke the CICS service. 创建调用CICS服务的业务流程工作流。 www-128.ibm.com 3. Each program is also defined as a CICS transaction: QCTL for the controller and QMHD for the Message Handler. 每个程序也定义为一个CICS事务:QCTL作为控制器;QMHD作为消息处理器。 www.ibm.com 4. Eclipse generates a SOAP message based on the data you enter into the form and sends it to CICS. Eclipse基于您在窗体中输入的数据产生一个SOAP消息,并将之发送到CICS。 www.ibm.com 5. Then, on the Actions tab, set a global variable to CICS and apply the CICSScreens transformation you created, as in Figure 23. 然后,在Actions选项卡上,设置一个全局变量,将它的值设为CICS,然后应用您创建的CICSScreens转换,如图23所示。 www.ibm.com 6. Copy the load module to a library that is part of the DFHRPL concatenation for the target CICS system. 复制该加载模块到一个库中,这个库是一系列用于目的CICS系统的DFHRPL的一部分。 www.ibm.com 7. In CICS TS you configure link security over IP connectivity with the IPCONN definition. 在CICSTS中,我们使用IPCONN定义通过IP连接配置链接安全性。 www.ibm.com 8. We showed how to develop service requester-side artifacts and how to integrate the CICS services with the workflow. 我们说明了如何开发服务请求者端构件以及如何将CICS服务与工作流集成在一起。 www.ibm.com 9. You can also write new CICS applications that make service requests to Web services hosted on other systems. 您也可以编写新的CICS应用程序,使服务请求运行在其他系统上的Web服务。 www-128.ibm.com 10. To compete the tutorial, you will need a CICS environment that meets the prerequisites listed on the CA1S download page. 为了完成本教程的示例,您需要一个CICS环境,并且必须满足CA1S下载页面列出的条件。 www.ibm.com 1. In this task, we will use the Web Services Explorer tool in Enterprise Developer to test our CICS-based Web service. 在该任务中,我们将使用EnterpriseDeveloper中的WebServicesExplorer工具来测试基于CICS的Web服务。 www-128.ibm.com 2. The CICS Resource Adapter is a product available from IBM. CICS资源适配器是可以从IBM获取的产品。 www.ibm.com 3. If CICS program auto-install is not active, then you need to define a program resource for WBCSCUD. 如果没有激活自动安装CICS程序,那么需要为WBCSCUD定义程序资源。 www.ibm.com 4. How do I link to a CICS program that issues SYNCPOINT commands? 如何链接到发出SYNCPOINT命令的CICS程序? www.ibm.com 5. The link server drives the appropriate functions on the CICS OTS (OT) domain to complete the unit of work. 链接服务器在CICSOTS(OT)域中驱动适当的函数以便完成工作单元。 www.ibm.com 6. The component is indicated by the Java package name; for CICS, it is com. ibm. connector2. cics. 其中,组件(component)由Java包名表示;对于CICS,它是com. www.ibm.com 7. In this section, we will describe these attributes and illustrate how they can be used in conjunction with the CICS ECI resource adapter. 在该部分,我们将叙述这些属性并且阐明如何在与CICSECI资源适配器连接中使用它们。 www.ibm.com 8. A CICS resource is any facility or component of a CICS system that is required to perform a task. CICS资源是执行某个任务所需的任意CICS系统工具或组件。 www.ibm.com 9. A build component would be what language is the source module, does it include components such as DB2, CICS, IMS, MQseries, etc. 一个构建组件包括这个资源模块用什么语言,是否包含DB2、CICS、IMS、MQseries等组件。 www.ibm.com 10. This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3. 这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。 www-128.ibm.com 1. If updates are required to multiple resource managers, such as two different CICS systems, then a global transaction context is required. 如果需要对多个资源管理器(如两个不同的CICS系统)进行更新,则需要全局事务上下文。 www.ibm.com 2. When you set USERAUTH to IDENTIFY in CICSB, the CICS TS system expects all incoming attach requests to specify a user identifier. 在CICSB中将USERAUTH设置为IDENTIFY时,CICSTS系统要求所有传入的连接请求指定一个用户标识符。 www.ibm.com 3. For example, selecting the CICS ECI link would guide you to the tools to create a service accessing CICS ECI programs. 例如,选择CICSECI链接将导航到创建访问CICSECI程序的服务的工具。 www-128.ibm.com 4. In the "File selection" dialog, browse to the CICSStrutsDemo project and expand the cics and custdetail folders, then select WBCSTDT2. cpp. 在“Fileselection”对话框中,定位到CICSStrutsDemo项目,再展开cics和custdetail文件夹,然后选择WBCSTDT2. www.ibm.com 5. You can reuse CICS-renderingset from the previous example the CICS screens. 您可以重用CICS-renderingset,它来自先前的示例中的CICS屏幕。 www.ibm.com 6. This program accepts an operation code and a record key as inputs, then reads the VSAM dataset and returns the record back to CICS. 这个程序接受一个操作码和一个记录键作为输入,然后读取VSAM数据集并将记录返回给CICS。 www.ibm.com 7. CICS IMS Data Binding wizard: The Ant script will generate one or more data binding files. CICSIMSDataBinding向导:Ant脚本将生成一个或多个数据绑定文件。 www.ibm.com 8. Using the command bean as-is for non-transactional connections to CICS. 使用现在的命令bean处理与CICS的非事务连接。 www.ibm.com 9. Compile the COBOL CICS program that you have written in the previous step. 编译上一步中编写的COBOLCICS程序。 www.ibm.com 10. We are almost done with describing the CICS-based Web service. 我们现在几乎完成了对基于CICS的Web服务的描述。 www.ibm.com 1. The CICS ECI resource adapter implements the LocalTransaction interface and so has limited support for global transactions. CICSECI资源适配器执行LocalTransaction接口,所以对全局事务具有有限的支持。 www.ibm.com 2. Set up the library program on your CICS system. 在CICS系统上设置书库应用程序。 www.ibm.com 3. The CICS TG extends this situation by using the external call interface (ECI) to initiate and coordinate the CICS unit-of-work. CICSTG通过使用外部调用接口(ECI)启动和协调CICS工作单元扩展该情况。 www.ibm.com 4. In our example, the Enterprise Information System is CICS. 在我们的示例中,企业信息系统是CICS。 www.ibm.com 5. To generate a CICS service, you must specify a server runtime in the workspace. 要生成CICS服务,您必须在工作区中指定服务器运行时。 www.ibm.com 6. This service wrapper in turn calls the CICS service using the SOAP client proxy created in Step 2. 该服务包装器接着使用在步骤2中创建的SOAP客户代理来调用CICS服务。 www-128.ibm.com 7. hlq. CICS controls access from a CICS address space. 控制来自CICS地址空间的访问。 www.ibm.com 8. Since we are transforming an existing CICS COBOL application, this will be using the DFHCOMMAREA interface. 由于我们是在转换现有的CICSCOBOL应用程序,这将使用DFHCOMMAREA接口。 www-128.ibm.com 9. In this example, the complete IPL and load of CICS and other software took about 4 minutes. 在本例中,IPL以及CICS和其他软件的加载花费4分钟左右完成。 www.ibm.com 10. CUSTLIST. wsbind: The WSBIND file required by CICS to create the Web service for the LIST application. wsbind:CICS所需的WSBIND文件,以便为LIST应用程序创建Web服务。 www.ibm.com 1. Create a transformation for the first CICS screen that is encountered in the screen sequence. 为在屏幕序列中遇到的第一个CICS屏幕创建转换。 www.ibm.com 2. Deploy the service definitions, along with the generated legacy code, on the CICS TS 3. 1. 在CICSTS3.1上部署服务定义以及所生成的遗留代码。 www.ibm.com 3. This includes failure such as failure of the CICS sub-system, or network outages. 这包括CICS子系统故障或网络中断。 www.ibm.com 4. This will be the SOAP address that is used to reach the target CICS system where the conversion program (WBCSCUD) is deployed. 这是用来到达部署转换程序(WBCSCUD)的目标CICS系统的SOAP地址。 www.ibm.com 5. On the CICSB CICS region, set the SEC system initalization parameter to YES. 在CICSBCICS区域,将SEC系统初始化参数设定为YES。 www.ibm.com 6. However you did learn how to check the syntax of CICS-TS applications. 不过,我们的确了解了如何检查CICS-TS应用程序的语法。 www.ibm.com 7. For more information, see the CICS Intercommunication Guide, SC34-6243. 要获取更多的信息,参阅CICS双向通信指南,SC34-6243。 www.ibm.com 8. Look for the DFHCOMMAREA, which is the communication area that is passed between the CICS server and the application. 查看DFHCOMMAREA,它是CICS服务器和应用程序之间传递的通信区。 www.ibm.com 9. For example, Message Broker might take data from SAP, and using MQ, send it to an enterprise application running on CICS. 例如,MessageBroker可能使用MQ从SAP取得数据,并将数据发送到运行在CICS上的企业应用程序。 www.ibm.com 10. If you are using the CICS bridge or the IMS bridge, see the product documentation for additional guidance. 如果您正在使用CICS桥接或IMS桥接,请参阅产品文档获得相关指导。 www.ibm.com 1. Set up link security in the CICS TS region. 在CICSTS区域设置链接安全性 www.ibm.com 2. Copy all C programs and make file from CICS WebSphere MQ sample directory to region bin directory. 把CICSWebSphereMQsample目录中的所有C程序和make文件复制到区域bin目录中。 www.ibm.com 3. This step is required step because we will implement our CICS connection using the J2C adapter. 这一步是必要的步骤,因为我们将使用J2C适配器实现我们的CICS连接。 www.ibm.com 4. What we need to do next is describe this CICS-based Web service so it can be published and discovered. 接下来我将描述基于CICS的Web服务,使其可以被发布和发现。 www-128.ibm.com 5. For example, IBM CICS now provides direct SOAP support, and many systems and application packages can support MQ or SOAP interfaces. 例如,IBMCICS目前直接提供对SOAP的支持,以及许多系统和应用程序包能够支持MQ或SOAP接口。 www.ibm.com 6. The next step is to write a sample COBOL CICS program to read a record from VSAM dataset based on a record key. 下一步是编写一个COBOLCICS程序,以便基于记录键(recordkey)从VSAM数据集中读取一个记录。 www.ibm.com 7. For example, in the figure below shows a host screen from a 3270 CICS application running on an IBM System z platform. 例如,下图展示了一个运行在IBMSystemz平台上的3270CICS应用程序的一个主机屏幕。 www.ibm.com 8. In our example, we will use the CICS ECI resource adapter. 在我们的示例中,我们将使用CICSECI资源适配器。 www.ibm.com 9. You must also configure other details for the transformation, such as CICS, MVS, and USS. 您还必须为该转换配置其他详细信息,如CICS、MVS和USS。 www.ibm.com 10. The two scenarios share the same CICS region, which is running CICS TS 4. 1. 两个场景共享相同的CICS区域,该区域运行的是CICSTS4. www.ibm.com 1. For deployment to SOAP for CICS as a message adapter, this is what we want to do. 我们所期望实现是把用于CICS的SOAP作为消息适配器来部署。 www-128.ibm.com 2. Start the CICS region and make sure no errors are seen in the console log. 启动CICS区域并确保控制台日志上没有错误。 www.ibm.com 3. Through this way, we can fully reuse CICS applications, achieve SOA. 通过这样的方式,就可以充分重用CICS的应用程序,实现SOA。 www.fabiao.net 4. In some cases, vendors provide the service adaptor, which makes the job easier (for example, Web services for CICS). 在某些情况下,供应商提供服务适配器,这就使工作更容易了(例如,用于CICS的Web服务)。 www.ibm.com 5. Goes back to the application queue to get the next message, if the queue is empty, it returns back to CICS to terminate the task 返回到该应用程序队列获得下一个消息,如果该队列为空,则返回CICS终止该任务 www.ibm.com 6. TXSeries provides EXEC CICS APIs to create, delete, reference, access and manipulate a container and associate it with a channel TXSeries提供用于创建、删除、引用和操作容器并将容器与管道关联起来的EXECCICSAPI www.ibm.com 7. IBM WebSphere Developer Technical Journal: Developing a CICS-based Web service with WebSphere Studio Enterprise Developer and SOAP for CICS IBMWebSphere开发者技术期刊:使用WebSphereStudioEnterpriseDeveloper和用于CICS的SOAP来开发基于CICS的Web服务 www-128.ibm.com 8. For example, there are a lot of application programmers that are well-versed in Visual Basic. NET but may have never even heard of CICS. 例如,很多应用程序编程人员都擅长VisualBasic.NET,但是他们可能完全没听说过CICS。 www.ibm.com 9. Figure 4 summarizes all the attributes needed to set up link security between CICS TS and TXSeries 图4总结了在CICSTS与TXSeries之间建立链接安全性所需的所有属性 www.ibm.com 10. Integrate business processes with CICS transaction servers 使用CICS事务服务器集成业务流程 www-128.ibm.com 1. Merging disparate IT systems, Part 4: Develop CICS COBOL applications using WebSphere Studio Enterprise Developer 整合不同的IT系统,第4部分:用WebSphereStudioEnterpriseDeveloper开发CICSCOBOL应用程序 www-128.ibm.com 2. A user ID with authority to compile COBOL and CICS programs, and execute CICS administrative commands 一个用户ID,拥有编译COBOL和CICS程序、执行CICS管理命令的权限 www.ibm.com 3. Configuring Integration Edition for CICS ECI connectivity 根据CICSECI连接性配置集成版 www.ibm.com 4. For user security, you need to set the following resource definitions for IPIC connections in CICS TS 对于用户安全性,您需要在CICSTS中为IPIC连接设置以下资源定义 www.ibm.com 5. system customer information control, (CICS) 客户信息控制系统 ts.hjenglish.com 6. CICS: Chinese Information and Community Services 多伦多华人社区咨询与服务中心 www.chinhome.com 7. Application research of CICS middleware in finance system CICS中间件技术在金融系统中的应用研究 www.ilib.cn 8. Generate the enterprise service for the CICS program 为CICS程序生成企业服务 www.ibm.com 9. Use the cicstcl (CICS translate, compile and link) utility to compile and link TXSeries applications 使用cicstcl(CICS转换、编译和链接)实用工具编译和链接TXSeries应用程序 www.ibm.com 10. Prove the method using a case study taken from a CICS COBOL application 使用一个来自于CICSCOBOL应用程序的案例研究证实方法 www.ibm.com 1. Calling unchanged CICS and IMS applications 调用未更改的CICS和IMS应用程序 www.ibm.com 2. Using IBM Communications Server for Windows NT with CICS 提供了关于使用IBM通信服务器 www.huihoo.com 3. Use the Web Services Explorer tool to test the CICS-based Web service 利用WebServicesExplorer工具测试基于CICS的Web服务 www-128.ibm.com 4. Use the Web Services Explorer to test the CICS-based Web service 使用WebServicesExplorer来测试基于CICS的Web服务 www-128.ibm.com 5. To create a CICS Web service, you need to perform the following development tasks, which I'll cover in detail in the following sections 为了创建一个CICSWeb服务,需要执行下面的开发任务,我将在下面的部分详细讨论 www.ibm.com 6. Application design of CICS middleware based on finance transactions 基于金融交易的CICS中间件应用设计 www.ilib.cn 7. Build and deploy the generated artifacts to CICS TS 将生成的构件构建和部署到CICSTS www.ibm.com 8. Using the command line to check syntax, compile and link the CICS application 使用命令行对CICS应用程序进行语法检查、编译和链接 www.ibm.com 9. Scenario 1: Storing incoming data through CICS Web services 场景1:存储通过CICSWeb服务进来的数据 www.ibm.com 10. CICS EPI resource adapter for access to 3270 programs on CICS servers 用于访问CICS服务器上的3270程序的CICSEPI资源适配器 www.ibm.com 1. Create and install the following CICS resources in your region 在CICS区域中创建和安装以下CICS资源 www.ibm.com 2. Task 5. Use the Web services Explorer to test the CICS based Web service 任务5.用WebservicesExplorer测试基于CICS的Web服务 www-128.ibm.com 3. Task 4. Create the WSDL describing the CICS-based Web service 任务4.创建WSDL来描述基于CICS的Web服务 www-128.ibm.com 4. The Middle Business Platform based on CICS Middle Software 基于CICS中间件的中间业务平台系统 service.ilib.cn 5. Set user security in the CICS TS region 在CICSTS区域设置用户安全性 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。