单词 | colleague |
释义 |
复数:colleagues adj. n. former colleague,close colleague,senior colleague,american colleague,male colleague v. n. colleague join 例句释义: 同事,同行,同僚,同事类,同仁,我的同事 1. He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier. 他说他同事告诉他为了让援救工作更加容易进行。需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。 www.bing.com 2. He though he should wake up his colleague Bulganin, so he knocked the door of one of the bedrooms which he thought to be Bulganin's. 他穿好衣服,走出房门,想到应该唤醒自己的同事布尔加宁,他就敲了敲一个房间的门,以为那间就是布尔加宁住的。 huii.cn 3. Paul's colleague Tommy is trying to piece together the remains from a little more than dinosaur dust. 保罗的同事汤米试图拼凑剩下的几乎已是尘埃的细小碎片。 www.kekenet.com 4. He said he didn't actually know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week. 他还表示,他并不知道获奖者的名字到底是哪一天公布出来的,直到一位同事上周告诉他这件事。 www.bing.com 5. My colleague said that her legend was happened too earlier that she might ordinary like this in the rest of her life. 同事说,她传奇得太早了,也可能此生就这么平淡下去。 www.bing.com 6. Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face. 好奇的同事显然想看个个清楚,于是又靠近了一点,鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。 www.suiniyi.com 7. "Thank you, " the old man said. The waiter took the bottle back inside the cafe. He sat down at the table with his colleague again. “谢谢你,”老人说.年轻侍者把酒瓶拿回餐厅柜台里,又坐在桌旁和同事在一起.。 blog.sina.com.cn 8. My colleague Cybele Weisser delved into these issues a bit with a recent post on how much time you should devote to playing with your kids. 我的同事西布莉?魏瑟尔(CybeleWeisser)对这类问题进行了研究,并在最近发表了一篇有关应当花多少时间跟孩子一起玩的文章。 blog.163.com 9. Then in January he got another subpoena, this one for three years of e-mails with a colleague, and also for his computer hard drive. 今年一月,他又收到了一张传票,要他交出最近三年与一位同事的通信邮件及计算机硬盘。 www.bing.com 10. The colleague, Wang Shutang, says the security officers became angry and continued to beat Wei, even after he gave up his phone. 这位姓王的同事说,城管人员见状发怒,即使在魏文华交出手机后他们仍继续殴打他。 blog.sina.com.cn 1. work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day. 与一个拍档,同事或朋友来当你的“哨兵”,在那些你需要走开半天的时候。 www.bing.com 2. Wax lyrical to your new colleague about how much more comfortable the new one is. 向你的新同事吹嘘新椅子是如何如何地更让人舒适。 www.ftchinese.com 3. Appreciation from anyone, be it a boss, peer or even a junior colleague, is the biggest motivating factor in the workplace. 被所有人赏识,无论是老闆、同侪、甚至是资浅的同事,这是能在工作场所能获得的最大动力。 www.toastmasters.org.tw 4. Another Chinese colleague was robbed by knifepoint at a nearby gas station a week later, but she refused to report the crime. 例如就在加油站附近,我另一位中国同事被持刀抢劫了,但她拒绝报警。 www.putclub.com 5. His French colleague, Dominique Strauss-Kahn, retorted that in a marriage one did not invite strangers into the bedroom. 而时任法国财政部长的多米尼克·施特劳斯·卡恩反驳道:“在婚礼上,人们不会邀请陌生人进入卧室。” www.ecocn.org 6. You could defer the matter to your colleague. 你可把这件事委托给同事去办。 www.jukuu.com 7. I stepped out of my comfort zone and asked a work colleague if she was interested in going to the theatre with me. 我准备舒服的娱乐一下,并且邀请我的同事如果她有兴趣打算和我一起去剧院。 www.elanso.com 8. He and a colleague decided to take a table near the kitchen instead. 他和一位同事决定坐厨房旁边的一张桌子。 chinese.wsj.com 9. of his knowledge was that he had read in a book given him by an American colleague in Paris. 他承认,这个时期他的全部知识只是从巴黎的一个美国同事给他的一本书上学到的那点东西。 dict.veduchina.com 10. Your supervisor Mr. White was out on a business trip. Let me first introduce you to your colleague, Chris. He is in the next door. 你们经理怀特先生出差了。我先给你介绍一下你的同事克里斯吧。他就在隔壁。 www.xdf.cn 1. You have put a lot of effort into helping out a work colleague. What is the best thing you could say after they thank you for your help? 你费了很大劲帮一位同事忙。他们说谢谢你的帮助后你能说什么最好的话? www.bing.com 2. The man is one of the three suspects in a string of robberies. One led to the shooting of an FBI agent accidentally shot by a colleague. 这个人是制造了一系列抢劫案的三个嫌疑犯之一,并导致了一个FBI特工意外被同事射杀。 bbs.putclub.com 3. It was her fellow colleague, Ralph Lauren, that inspired her to continue her journey in life alongside a partner. 她的同行拉夫·劳伦鼓励她要寻找新的生活伴侣继续生活。 www.tingclass.net 4. It was a pre-recorded sequence that had already been heard by the programme editor (a BBC veteran, aged 25), and a senior colleague. 这是一个事先录制好的节目,已通过节目编辑(一名BBC老手,25岁)和一名高级主管的审核。 www.ftchinese.com 5. Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school. 新加坡对军队的事很严格,我的同事离开高中后曾服役两年。 www.bbvq.com 6. In the first case, Ms. He knows that it is wrong for her colleague to charge the meal to the company, and looks for an appropriate solution. 在第一个案例中,何小姐意识到让公司支付她大学同学的餐费是不对,欲寻求适当的解决方法。 dict.ebigear.com 7. One friend says she dreamt she was having such a passionate affair with a colleague she decided to leave her husband for him. 一位朋友说,她梦到与一位同事产生了这亲密关系,决定离开自己的丈夫和他在一起。 www.ftchinese.com 8. you told me that you were so generous to give the old computer and printer to your female colleague. 你告诉我你这么慷慨,让旧电脑和打印机给你的女同事。 zjzhng.blog.163.com 9. So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague. 所以,当你准备提出要求时,想象自己是在代表团队或同事。 www.fortunechina.com 10. She and a colleague recently analyzed 300 news reports involving people who had been hospitalized for mental illness and others who had not. 黄和其同事最近对300起新闻报道做了分析,这些人被关押有的是因精神疾病原因,有的则不是。 www.bing.com 1. Wouldn't you know it, I wound up less than an hour later walking through a shopping mall with a colleague, looking for a place to dine. 你不会知道,我最终把和同事一起逛商场的时间压缩到一小时,然后去找个地方吃饭。 www.bing.com 2. One colleague passing by glanced at me with concern and asked if everything was all right at home. 有位同事经过时,担心地看了看我,问我:家里一切都好吗? www.ftchinese.com 3. "Get out of there right now! " yelled an army officer when he spotted a colleague trying to buy batteries in a shop. “快点出来!”一名军官在看到一个同事试图从商店购买电池的时候大声喊道。 www.chinaenglish.com.cn 4. "You're smart, amusing, good- looking, tall and blond, " a former colleague says, knowing the last three labels, at least, to be false. “你优秀、有趣、相貌堂堂、高大并且金发碧眼,”我以前的一位同事写道,明知至少最后三点是不对的。 www.ftchinese.com 5. It was a colleague his wife had started an affair with and for whom she eventually left him. 这是他妻子的一个同事,他们已经开始了外遇,也正是因为这个人,她后来离开了他。 www.bing.com 6. A colleague chillingly confides that the nicest thing his mother ever said to him was that he was brighter than his sister. 一位同事冷冰冰地坦言,他妈妈对他说过的最动听的话就是,他比妹妹更聪明。 www.ftchinese.com 7. My colleague invited me to dinner over the phone when I was going to leave my office on Tuesday and I agreed. 星期二在我要离开办公室时同事打电话说请我吃饭,我也同意了。 test.iask.sina.com.cn 8. A colleague from her new company had asked her out on a date, but she told him she wasn't interested. 新公司的一位同事约她出去,但她告诉他,自己没有兴趣。 www.ftchinese.com 9. The Irish foreign minister, Michael Martin, said he was delighted to hear that Commins, from Dublin, and her colleague had been released. 爱尔兰外交部长MichaelMartin说他很高兴听到来自都柏林的Commins和她的同事被释放。 www.bing.com 10. He said he enjoyed his visit here. He and his colleague have reported back to their board. 他说他在我们这里的访问很愉快,他和他的同事已经向公司董事会做了汇报。 iphone.unisk.cn 1. By now I habitually clicked through S's photo albums, a diversion far better than popping into a colleague's office for a romantic update. 但是当我习惯性地点击S的相册,这是一种比进入同事办公室打听八卦事情更好的消遣。 www.bing.com 2. I had a conversation about it a few weeks ago with a colleague who lives on the Upper West Side. 几周前我与一住在UpperWestSide一同事关于这事聊天。我们都对这感到沮丧。 www.ecocn.org 3. At this point, I asked my colleague if he would give up. He nodded yes, and I gave the student almost full credit. 此时,我问同事是否愿意放弃了,他点头表示同意,我便给了那个学生几乎一个满分。 blog.163.com 4. billy: michael, you know me better than that! i would never do such a thing to a colleague. 比利:迈克尔,你知道我没那么差劲!我永远都不会对同事做出这样的事情。 eng.chinaue.com 5. He said he didn't know which day the winner's name would be released until a colleague told him last week. 他说他不知道哪一天公布获奖者名单,然后一个同事上周告诉他了。 treasure.1x1y.com.cn 6. Zilkha then asked a former Microsoft colleague, who told him that the company would meet or exceed the earnings estimates, the agency said. 奇尔克哈向一名前微软的同僚求证,因而获知微软业绩将符合或超过预期。 www.bing.com 7. A senior colleague wrote back, more politely than I deserved, telling me to calm down and get a sense of perspective. 一位资深同事给我回了信,口气比我应得的更为客气。他告诉我要镇定,要有大局观。 www.ftchinese.com 8. He and a colleague were to spend two years there teaching English at a teacher training college. 他和一位同事要在一所教师培训学院教两年英语。 wenku.baidu.com 9. "They got to you, didn't you? " It was the colleague who had come into my classroom earlier. I nodded. “他们对你产生影响了,是吗?”说话的是一个同事,他比我更早到这个教室。我点了点头。 blog.sina.com.cn 10. A Russian colleague recently informed me that the country of Tolstoy and Chekhov is no longer producing great literature. 一位俄罗斯同事最近告诉我,这个诞生过托尔斯泰和契诃夫的国度已经不再创作伟大的文学作品了。 www.ftchinese.com 1. Gradually, they began to look at me with respectful eyes. In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague. 他们认为,我变成了一个有用并值得信赖的好同事。 hi.baidu.com 2. 9-10 'YES' answers: People often think of you as an ideal person to be with. You are the perfect colleague! 答9~10个“是”者:人们通常会认为你是个理想的人,你是个完美的同事! iq300.en101.blog.163.com 3. Her colleague Andrew Sentance, one of the more hawkish members of the MPC, said he was encouraged by recent economic indicators. 她的同事中对通胀持更为强硬态度的森坦斯则表示,近期的经济指标令他感到鼓舞。 cn.reuters.com 4. On the phone and in person, he said he was sorry to each colleague he named. 他挨个打电话或亲自向自己提到的同事道歉。 chinese.wsj.com 5. I once worked with a colleague who made it a great personal skill to find out stuff about customers that we couldn't. 我曾经与一个同事共事,他有一项了不起的个人技能,他能够在客户身上发现我们发现不了的东西。 www.elanso.com 6. "He is a demanding boss and when he is unhappy with your performance he lets you know, " said a former colleague. “他是一个要求极高的老板,当他不满意你的表现时,他会让你知道,”一名前同事表示。 www.ftchinese.com 7. I'm Tom Cruise. I've just settled my bill with your colleague. But then I realized that there might be something wrong with the bill. 我是汤姆﹒克鲁斯,你的同事刚替我结算账单,但我发现账单有问题。{##**$$} wenku.baidu.com 8. Met some old friends from Suzhou and even an ex-colleague whom I haven't met in 7 years. Beginning to miss home, just a little bit. 没想到还碰到了一些苏州朋友,连七年没见的旧同事也在哪儿。有一点点想家了。 blog.sina.com.cn 9. It seems to me that she was a typical "three" : a colleague, a husband, on the one hand I am. 在我看来,她是典型的“三面派”:对同事一面,对老公一面,对我又是一面。 bookapp.book.qq.com 10. If it's geographically feasible, try to have lunch with a colleague at least monthly. Keep abreast of events at work. 如果条件允许的话,尽量每个月至少跟同事吃一次午餐,了解公司发生的事情。 gz.xdf.cn 1. At eating time, I point to my right face and said to a colleague beside me that there was a rice on his face. 中午与同事吃饭时,吃着吃着,用手指着自己脸的左边跟一同事说你上面有一米粒。 bbs.5i5i.cn 2. A former colleague told me that the general manager of our business unit quited. In fact, he was fired. The direct reason is seeking bribes. 一位以前的同事告诉我我们的事业部老总辞职了。实际上,是被炒鱿鱼了。因为索贿。 blog.sina.com.cn 3. She's a colleague from my work. She said she would be interested to meet you. Perhaps you can do business together. 她是我的同事。她说她有兴趣见你。也许你们可以一起做生意。 linux.chinaunix.net 4. It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper. 直接造成你脾气失控的事,可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。 www.bing.com 5. Actually, a colleague and I recently discussed the importance of standard deviation and how it is often simply ignored. 事实上,最近我和一个同事讨论了关于标准偏差的重要性,以及它常常被人忽视的情况。 www.ibm.com 6. The mood of "Davos men" (yes, they mostly still are) was, as my colleague, Gideon Rachman, has pointed out, one of anxiety. 正如我的同事吉迪恩-拉赫曼(GideonRachman)指出的,那些“达沃斯人”(没错,他们基本上还是同样的一批人)的心情很焦虑。 www.ftchinese.com 7. If you have been fired, you may be able to ask a colleague for a reference. 如果你是被开除的,可以让你的同事帮你写介绍信。 www.hjenglish.com 8. "He was trying to do everyone else's job" is how one former colleague sums up Sir Fred's career. "But he wasn't doing his own job. " “他试图做其他所有人的工作”,他以前的一位同事在总结弗雷德爵士的职业生涯时说道,“但他没有做自己的工作。” www.ftchinese.com 9. After ending toward the matter, in the his colleague heart still angrily gravamen, penitence cross-examined exactly. 朝事结束后,他的同事心中仍然愤愤不平,后悔没有追问到底。 zhidao.baidu.com 10. Talking to a robot colleague might feel strange at first, but people seem to get used to it quite quickly. 开始和一个机器人同伴交谈会感觉很奇怪,但人们会很快习惯这么做。 treasure.1x1y.com.cn 1. It's not clear whether Yang remembered Li from the documentary shoot; he referred the matter to a Yahoo colleague, who did not respond. 现在我们不能确定杨致远是否记得拍摄纪录片时的那个李彦宏,杨致远把此项交易提供了同事,但没有获得回应。 www.bing.com 2. Said again, after be being collected, she did not ravel in light of, the colleague that is her ravels . 再说了,捡到后,她并没有拆开来看,是她的同事拆开的。 dictsearch.appspot.com 3. My colleague emailed me saying he had some deals coming down the pipeline and he would let me know. I guess it's good news. 我的同事电邮里说他有几笔生意就要做成了,我猜这是好消息吧。 paper.i21st.cn 4. Just now, I have got after a colleague of financial department in the way of email because he made some mistake but he never apologized. 刚才发邮件教训了一下财务部的同事,那个同事几次犯错,还出现完全相同的错误,要命的是从来不知道道歉。 aaa525625.blog.163.com 5. He hid the trades in a colleague's account and "traded out" of his position the next day at a profit. 雷德蒙德将交易隐藏在一位同事的账户里,第二天获利“脱手”了这些头寸。 www.ftchinese.com 6. A few days earlier, a colleague practitioner told him about the news of this activity. Therefore, he came to watch the video. 前几天,一位同事同修告诉他有关此次弘法消息,于是他便前来现场观看录影带。 sm2000.org 7. Many times, a pleasant attitude and a few simple steps on your part are enough to help you effectively deal with an annoying colleague. 很多时候,愉快的态度和自己采取几个简单的步骤就足以有效地应对某令人烦恼的同事。 bbs.chinadaily.com.cn 8. My colleague and I were angry because so much of it was obtuse and unnecessarily offensive. 他们那样做完全不必要,简直是多此一举。这就是我和我同事愤怒的原因。 dongxi.net 9. But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague. 但是至少在这个首相的位置上,他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。 www.ecocn.org 10. Just as I write these last words, an e-mail has landed. It is from the BlackBerry of a US colleague sitting in an SEC meeting. 正当我写这些最后的话时,来了一封电邮,来自一位出席美国证交会会议的美国同事的黑莓。 www.ftchinese.com 1. Even when my colleague took pictures of him it was a very difficult to make him smile. 即使当我的同事给他拍照片的时候,也很难让他开心起来。 page.renren.com 2. (to colleague) Next call, go ahead, open. . . . (to Sam) If there was one question I was allowed to ask. (对工作人员)下一位,继续,接通……(对山姆)如果我可以问个问题的话…… z.tougao98.com 3. I played with my seven-year-old son to the company, A colleague funed of him: "You marry me? " 带七岁的儿子去单位玩,一同事逗他:“你娶我吧?” bbs.24en.com 4. Ask if there might be a colleague who can mentor you and inquire about resources you can use to improve, recommends Ms. Mohl. 莫尔女士建议说,最好问一问有没有同事可以提供指导,有没有你可以用来改进工作的资源。 www.hjenglish.com 5. She then pulled out a knife and stabbed Deng Guida three times and slashed Huang's right arm when he tried to help his colleague. 她掏出一把刀子刺中了邓贵大三次并刺伤了黄的右臂,在他帮助他的同事的时候。 www.360doc.com 6. A colleague has said he is back to his wife to see through county, I thought he was in the house so close. 有同事说他是回通县看老婆去,真让我想不到他的家就在这么近的地方。 blog.sina.com.cn 7. A former colleague sent me a message, said that today is her three-year-anniversary for our meeting, and also for her joining that company. 意外收到前同事的短信,说今天是我们认识三周年,也是她加入公司三年的日子。 www.bing.com 8. It is loosely modeled on a scene in "Inception" in which a team of characters is trying to transport a wounded colleague. 里面有一个与《盗梦空间》有些相似的情景,角色们组成一个团队,他们还带着一个受伤的同伴。 www.bing.com 9. If your colleague contradicts what you are saying, you could stop your speech to ask him or her to provide a solution. 如果对方反驳你的话,你可以停下来,请他给出一个解决方案。 chinese.wsj.com 10. (Laughter) Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, "What does he model? " (笑)当然她的同事立即就对我产生了出乎我意料的兴趣并继续问:“他做什么模型?” www.ted.com 1. INDONESIA IS OFTEN ECLIPSED by its more vocal neighbor, China, or its more prosperous Asian colleague, Japan. 印尼经常被中国---更脍炙人口的邻国,或日本----更繁荣先进的亚洲同僚,盖过了光芒。 www.ycwb.com 2. Consider this scenario: A Westerner walks into the office of a Persian colleague and admires a painting on the wall. 假定出现这种情形:一位西方人走进一个波斯同事的办公室,对挂在墙上的画表示赞美。 www.bing.com 3. Lu's colleague, a man surnamed Huang, who was also involved in the dispute, was under investigation, said the spokesman. 卢的同事一名黄姓先生,也被卷入了纠纷,目前正在接受调查。 ying-wy.blog.163.com 4. If you and a colleague decide to start dating, you may or may not be obligated to notify your company's human resources department. 如果你和一位同事决定开始约会,你也许有,也许并没有义务要告诉你的公司人力资源管理部门。 dict.kekenet.com 5. Someone - a friend, a colleague, a relative - may have emailed it to you, or called you up to tell you about it. 某个人-你的朋友、同事、或亲朋好友-也许转寄这影片给你,或打电话给你提及这影片。 zh.globalvoicesonline.org 6. My colleague, the Journal's John Paul Newport, asked Wang if this was Liang's best round ever, 'No, no, only one of his best rounds. 我在《华尔街日报》的同事纽波特(JohnPaulNewport)问王尧,这是否是梁文冲迄今为止成绩最好的一轮比赛。 chinese.wsj.com 7. A few months later, the same trader urges a colleague: "Let's max out on the Repo 105 for your stuff. " 几个月后,这名交易员催促一名同事说:“让我们尽量用回购105对付你那边的东西吧。” www.ftchinese.com 8. It could be as simple as walking over to your colleague's desk or to the water cooler. 操作起来很简单:离开座位,走到同事的办公桌旁边或者饮水机旁边。 www.putclub.com 9. If the guest will not quiet down, or demands to see the manager, it is advisable to seek assistance from a colleague with a higher position. 如果客人情绪没有稳定下来,或要求见经理,可取的方法是邀请职位较高的同事处理该事件。 www.ttjd365.com 10. If someone asks their colleague or friend whether they have had lunch or not, the person wants to know "yes" or "no" . 如果一个人问他的同事或者朋友是否吃过了午餐,他想明确地知道“是”或“否”。 blog.sina.com.cn 1. Colleague: I've been so tired recently. I've been trying, but I don't think I'm up to this job. 同事:最近很累,我一直都很努力,但是我觉得我不能胜任这个工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He then contacted Thomas Lozier, a colleague in the fire service, to work out where exactly where the child was being held. 然后他联系消防队的同事托马斯罗兹,并与他共同寻找出这名女孩被藏匿的地点。 treasure.1x1y.com.cn 3. So when her colleague said, "What does he do? " She paused and said, "He models things. " 她就停顿一下然后说:“他做模型。” www.ted.com 4. My colleague was telling me to write a condolence card when Paris lost, but I was busy hoisting up the British flag. 法国申办失利后,我的同事总叫我写封悼念卡,可我却一直是英国的忠实拥趸。 www.bing.com 5. After quitting his job, he came across an old colleague who was thriving as a franchise owner of a mobile pet-grooming business. 戒烟后他的工作,他碰见一位老同事谁是作为一个流动宠物美容业务特许权所有者欣欣向荣。 www.lwtxw.com 6. His colleague stepped across, gingerly pulling the mines out of the ground by their tops, and unscrewing the detonator from the body. 他的同伴过来,小心翼翼的拉着顶部将地雷从地里起出并取下雷管。 ifengwo.com 7. We need to confirm your enrollment at colleague with your education certificate, a copy of your passport and a passport sized photo. 我们需要您的学历证明、护照复印件和护照照片,用以在大学里注册。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. There is no substitute for being able to discuss confidential affairs in detail with a colleague of equal rank and understanding. 在详细讨论机密问题时,没有人能代替与同等级别、知情程度相同的伙伴。 www.ftchinese.com 9. Some one kind joyfully is called the wind and rain colleague, some one kind of move is called the share. 有一种快乐叫风雨同行,有一种感动叫分享。 zhidao.baidu.com 10. Colleague: Yes, it is not convenient during the daytime. Then I ask him to see you in the evening. 同事:嗯,白天上班确实不方便,那我让他晚上去找你吧。 www.waiwenfanyi.com 1. An old vampire colleague of his, named Peter, persuaded him to escape from Maria. 他的老吸血鬼的同事,叫彼得,劝他逃离玛丽亚。 tieba.baidu.com 2. The total immersion, where you have no colleague or bilingual friend to turn to for translation, is brilliant for building confidence. 像这样全身心投入到语言环境中,没有同事和懂双语的朋友帮忙做翻译,对建立自信心很有帮助。 www.bing.com 3. Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office. 上周三,我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。 www.ftchinese.com 4. Take a read of what my colleague Hannah Beech, TIME's China bureau chief, had to say in a recent magazine essay. 大家可以看看我的同事,时代周刊中国部总编辑HannahBeech最近在杂志上发表的文章。 www.bing.com 5. That's right. I'll spend a week in Tokyo, attending a business conference, and then fly to New York where I intend to meet my colleague. 没错,我会在东京参加一个会议,大约停留一周时间,然后到纽约和同事会面。 trip.elong.com 6. Zar and a Washington University colleague designed the probe several years ago and licensed it to the company. 几年前,Zar和华盛顿一家大学合作开发了这款探头,并转让给了Interson公司。 www.bing.com 7. Simple renovation. Many pictures. My colleague knows the restaurant owner, he said these pictures are drawn by the owner. 装修很简单,很多图画。我同事认识餐厅的老板,他说这些画都是老板自己画的。 crispyfish80.wordpress.com 8. Some of his colleague from places like the new profit in social venture capital from Boston. 有些同事来自,社会新型盈利投机的中心波斯坦。 open.163.com 9. It does not have to be just a wife or husband, girlfriend or boyfriend or a rival company colleague of yours. 它没有将只是一个妻子或丈夫,或女朋友或男朋友的竞争对手公司的同事你。 www.dospy.com 10. My colleague Todd is much of a friend and he is ready to help me any time. 我的同事托德真的是个好朋友,他随时都准备帮助我。 360.ebigear.com 1. As a colleague what would you want them to say about the brand, how would you want them to engage with your customers. 作为一个你想让他谈论品牌的同事,你将如何使他们加入到你的用户中来。 www.bing.com 2. A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused. 一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生,但他拒绝了。 www.kekenet.com 3. your colleague is much better than you think, he deserves to be paid more and you looked at his payslip on purpose. 你的同事比你认为的要好得多,他应该得到更高的薪水,而你是故意看他工资单的。 www.hjenglish.com 4. I was just saying to your colleague, the referee has got me the sack, thank him ever so much for that, won't you? ' 老子刚刚跟你同事聊过,裁判他把我给炒了,你能帮我个忙,感谢他八辈儿祖宗吗? bbs.arsenal.com.cn 5. of course, some one doesn't have this habit. One of my colleague told me that if she has nap, she will have headache. 当然,也有人没有睡午觉的习惯。我的一个同事告诉我,她会头疼,午睡后。 www.qyzone.cn 6. A man tends to pat his subordinate's, colleague's or friend's back to express encouragement or congratulations. 男子还爱用手拍拍下属、同事或朋友的背部,以示鼓励或祝贺。 www.51share.net 7. Marines gather around a colleague wounded by an improvised explosive device as they wait for a medevac helicopter on Jan. 海军陆战队周围聚集了受伤的同事,因为他们的简易爆炸装置为1月26日医疗后送直升机等。 08062788.blog.163.com 8. In the talk, McCandless said he and a colleague scraped 10, 000 Facebook status updates for the phrases "breakup" and "broken up. " 在谈话中,麦克坎德莱斯说他跟他的一位同事从Facebook上10,000个状态更新数据中搜罗出了带有“分手”和“被分手”的词组来。 down02.putclub.com 9. It would be helpful if the local practitioner Chuck Smart could see the findings his colleague Durenda Flor had recorded a week earlier. 如果当地开业医生ChuckSmart能够看到他的同行DurendaFlor在一周前记录的信息,那对他的诊断会很有帮助。 www.ibm.com 10. Are there ever circumstances where you should tell a colleague that he or she had a starring role in one of your sex dreams? 什么时候才可以告诉同事,说对方曾在你的性爱梦中扮演过主要角色? cn.wsj.com 1. He thanked me for my loyalty. He also appreciated my team as shown in my cooperation with my colleague. 他感谢我的忠诚,并赞赏我在与同事合作中表现出的团队精神。 zhidao.baidu.com 2. Deeply believed that I will use the assiduous sweat and the colleague do not struggle together for your firm's bright future the rest! 深信我会用自己勤勉的汗水与同仁一道为贵公司的锦绣前程奋斗不息! zhidao.baidu.com 3. Guests are never impressed to see a member of staff yawning or shouting across a room to a colleague. 客人看到酒店员工打呵欠或大声喊叫时,对酒店是不会产生好印象的; wenku.baidu.com 4. Certainly, sir. May we know the name of your colleague and his wife? 好的,能告诉我你同事夫妇贵姓吗? wenku.baidu.com 5. One colleague said he was just like Tony Blair, but with shinier skin and better teeth. 一位同事说他就像托尼布莱尔,只是皮肤更光鲜,牙齿更炫目而已。 www.bing.com 6. Interestingly, no one freaked out on Capitol Hill, points out colleague Shai Oster at the China Real Time blog. 我的同事ShaiOster在他的中国日志博客中指出,有趣的是,这次国会没有人大吵大闹了。 c.wsj.com 7. But then my colleague pointed out that last year, we got press passes for free anyway which somehow makes it a bit less of an achievement. 但是我的同事告诉我去年有新闻工作者免费去那里的消息后,我便少了些许成就感。 www.bing.com 8. Got a link from a colleague , and I draw an ideal picture of me . 同事给了我一个链接,自己画了一个理想的自画像。 www.bing.com 9. I ran into one odd flaw with my test Droid, and with a second test unit tried by a colleague. 我在测试Droid时遇到了一个奇怪的缺陷,然后我的同事用她的手机进行了一次尝试。 chinese.wsj.com 10. Another colleague has come right out and said that someone else must have authored or at least heavily edited the books. 作家的另一位同事亦直言不讳的指出,肯定有其他人参与了小说的创作或至少是编辑工作。 www.bing.com 1. The emails typically appear to have been sent by a trusted colleague and ask the recipient to open an attachment. 这些邮件看起来往往像是发自一位受信任的同事,并要求收件人打开一封附件。 c.wsj.com 2. Paller and her colleague Chad Mirkin, also at Northwestern, have found a way through the skin barrier. Paller与同是来自西北大学的同事ChadMirkin,已经找到一种穿过皮肤屏障的方法。 www.bing.com 3. eg : Your new colleague might seem a little over-keen, but if you give her a chance I'm sure she'll grow on you. 你的新同事似乎稍嫌热心过度,但只要给她一个机会,我相信你会愈来愈欣赏她的。 hi.baidu.com 4. "My colleague Francis Crick used to say that God is a hacker, not an engineer, " Dr. Ramachandran said. “我的同事FrancisCrick总说上帝是个黑客,而不是工程师,”Ramachandran博士说。 www.bing.com 5. Hi! Good to see you. ? I'd like you to meet Mrs Gao. ? She's my colleague. 嗨!很高兴见到你。我想让你见见高太太。她是我的同事。 www.bjenglish.com.cn 6. Ask him what he'd feel comfortable with you doing with a male colleague. 问问他,如果你和一个男同事做这些事,他感觉如何。 www.bing.com 7. No more verbal greeting is called for, and no one should take offense when a colleague doesn't stop to chat. 不会要求过多的语言上问候,同时不停下来谈谈的话也没有谁会生气。 zhidao.wangchao.net.cn 8. I've now encountered it for a third time, in a profile of Mr Ross and a colleague, Jared Cohen, in the New York Times Magazine. 我这已经是第三次遇到它了,这次是在《纽约时报杂志》关于罗斯先生和一个同事贾瑞德·科恩的资料里。 www.bing.com 9. Another former colleague said he was "not a shouter" but was "forceful" with staff. 另一位他以前的同事指出,他“不是个爱大喊大叫的人,”但是对员工“有影响力”。 www.ftchinese.com 10. Then an overeager colleague, using the crystal ball to predict a raise, inadvertently throws it into a tender region of his boss. 然后,一个过于急切的职员想用水晶球预测晋升机会,不小心把球砸到了老板的胯下。 www.hjenglish.com 1. I was headed to a small town north of Cheyenne to see an old friend and colleague named Michael Glatze. 我要前往夏安(注1)北部的一个小镇,去看望一位老朋友兼旧同事,他叫迈克尔·格莱茨。 www.bing.com 2. At a company outing, a colleague joked that I should toast to the company shuttle drivers, for picking me up everyday. 一次公司外出活动,吃饭的时间同事开玩笑说我应该向公司班车师傅敬一杯酒,因为他是每天班接我上下班的人。 women.zhishi.sohu.com 3. Colleague: I see your point, but I seem to be on bad terms with them. 同事:我明白你的意思,但是我似乎和他们合不来。 www.bing.com 4. Let me introduce you to everyone . Kim , I'd like you to meet our new colleague . 让我来给你介绍一下。金姆,来见一下我们的新同事。 www.bing.com 5. Andy Dunn, chief executive of New York-based clothing company Bonobos. com, recently was chatting with a colleague on his office elevator. 纽约服装公司Bonobos.com的首席执行长安迪-邓恩(AndyDunn)不久前曾经在公司电梯里跟一位同事聊天。 chinese.wsj.com 6. Also, share every incident that transpires between you and the bully with a trusted colleague. This helps in gathering support. 另外,找一个信任的同事,把你跟这个霸王之间所有的冲突都告诉他,此举能帮助你得到他人的支持。 c.wsj.com 7. You might plan a lunch away from the office or arrange to take a walk with a colleague to re-energize. 也许你会离开办公室出去吃午饭、或者和一位同事散散步,以此来给自己充电。 www.ebigear.com 8. The colleague who has more experience than I, say that they want to get more, come down one year, I only get fifteen thousand. 那个同事比我有经验,说自己要多拿些,一年下来,我只分到一万五。 www.sdxljxc.com 9. A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from a top university was entirely fictional. 一位记者同僚同时向我承认,他的顶尖大学学位完全是捏造的。 wenku.baidu.com 10. "We may still have a year or so more to run, " says Mr Moses, who with his colleague Jianping Mei compiles the Mei Moses art index. 摩西表示:“我们也许还有一年左右的好时光。”摩西与他的同事梅建平共同编制了梅摩艺术品指数(MeiMoses)。 www.ftchinese.com 1. Please let me to introduce my colleague professor Zhang to you. 请允许我把我的同事张教授介绍给你。 www.ebigear.com 2. A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from atop university was entirely fictional. 一位记者同寅同时向我认可,他的顶尖大学学位完全是假造的。 www.fzl1.com 3. Seven women fleeing ahead of her disappeared as the staircase collapsed. Then the roof fell in, pinning her and her colleague under rubble. 跑在她前面的七个女工随着楼梯的轰塌消失了,接着楼顶塌下,把她和工友们困在了瓦砾之下。 www.bing.com 4. Pick a colleague or two who sits farthest from you and deliver 10 of those daily messages in person. 选一两个离你最远的同事,然后每天亲自和他们说上10句以前用电邮说的话。 www.bing.com 5. It so happened that my colleague Joanne Hyde and I were looking for just such a puzzle a few years ago. 刚好几年前,我同事海德和我正在寻找这样的谜团。 dictsearch.appspot.com 6. As the taxi sped off, the host gave the remaining bills to my colleague and asked him how his trip had been. 出租司机一踩油门跑掉后,主人把剩下的钱还给我的同事,问他旅途如何。 www.laimaishu.com 7. It's difficult for your colleague because you know what he feels like. 这对你的队友来说也无法接受,因为你知道他们的感受是什么。 www.englandbbs.com 8. You are more likely to engage in a little romance with someone you meet through work or through a colleague. 很可能和通过工作或者同事认识的一个人发展一段关系。 www.enread.com 9. A colleague urged him to see a doctor, but he refused. 他的一个同事劝他去看医生,可是他拒绝了。 www.tingroom.com 10. Her colleague Rodriguez says: "A man thinks of his brand as a woman. " 她的同事罗德里格斯(Rodriguez)表示:“男人把他的品牌视同为女人。”巴雷拉开玩笑说。 www.ftchinese.com 1. If the colleague has a title, the safest address is to use their family name plus their title. Delete the word "deputy" . 如果同事有职位头衔,最安全无误的便是用姓氏加头衔这种方式来称呼他们。 bbs.12799.com 2. "Sandy saw Chuck as the best chance to save the company and himself personally from the regulators, " says a former senior colleague. 一位曾经的同事表示:“桑迪将查克视为解救公司和他自己于监管困境的绝佳人选。” www.ftchinese.com 3. B No, not me. It's my colleague, Mr. Smith. He's in room 1612. He's feeling unwell and I think he needs to see a doctor. B不,不是我。是我的同事,史密斯先生。他住1612号房。他感觉不舒服,我想他需要看医生。 blog.sina.com.cn 4. Colleague: I am not kidding. When leaving, he says if there is somebody missing him, welcome to go down and play with him. 同事:不是开玩笑,他走的时候说了,要是谁想他了,随时欢迎去下面找他玩。 www.waiwenfanyi.com 5. Bob Merton was as gracious and supportive as the colleague I mentioned earlier. 跟我前文提到的那位同事一样,默顿也是为人慷慨又会鼓励人。 blog.sina.com.cn 6. Sometimes I find my dreams leave me feeling so odd that I have to confess all to the colleague in question the next day. 有时,我发现梦会让我感觉非常奇怪,我不得不在第二天向相关同事悉数坦白。 www.ftchinese.com 7. He recommended that employees should give a swift thumbs-down to any colleague caught "stepping over the profanity line" . 他建议,雇员应立刻反对任何“跨越亵渎神灵界线”的同事。 www.ftchinese.com 8. Look into intellectual and physical games that will test your abilities. Chancesare you could get stuck with a colleague's job unexpectedly. 留意那些测试你能力的智力与体力游戏,你有陷入同事的工作中。 www.ttxyy.com 9. He, along with his colleague Rakesh Khurana, was an early advocate of an oath and helped the authors shape it. 尼汀?诺瑞亚以及拉凯什?库拉纳都是宣誓形式的早期拥护者,也帮助那些倡议作家付诸实施。 www.ecocn.org 10. He was so jealous of his colleague's talent that he tried to damn him with faint praise. 他很妒忌他同事的才能,想以轻微的赞扬来达到贬低的目的。 tr.bab.la 1. My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European banks. 我在普林斯顿大学的同事申铉松(HyunSongShin)最近向我指出,美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。 www.ftchinese.com 2. My colleague's quandary illustrates why privacy advocates work themselves into knots about this kind of site. 我大雪同学的遭遇举例说明了为什么有些个人主义者给这种网站于压力的原因。 www.bing.com 3. We welcome colleague of teacher of broad and academic tax at this point the view that the problem expresses him. 我们欢迎广大理论课教师同仁就此问题发表自己的看法。 zhaiyao.ckzl.net 4. He and a colleague arrived at the boat within minutes. 他和一位同事即刻赶到船上。 www.bing.com 5. Professionalism makes me a thorough and appreciated colleague, who provides robust and well-considered analyses and conclusions. 职业水准使我成了一个不折不扣和受人欣赏的工作伙伴,总是为团队提出富有活力和考虑周到的分析和结论。 www.xdfsky.com 6. Zhang said that China Auto Rental isn't so much a competitor as a colleague in a market that's far too vast for any one company to dominate. 章瑞平说,神州租车不是竞争对手,更像是同行,中国租车市场非常庞大,没有任何一家公司可以占垄断地位。 c.wsj.com 7. He turned to a colleague who had decided to witness the arrival of the informant causing all the excitement. 他对一个决定要目睹这个引起这些激动情绪的线人抵达场景的同事这样表示。 www.bing.com 8. If I'm working with a colleague and want to send him a life . I can do so quickly and easily. 假如我想给在线的同事发张生活照,我便可以轻松将它搞定。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. "The chemistry between them was not good, " recalls a Cabinet colleague. “他们之间相处的不太好。”一位内阁同僚回忆说。 www.bing.com 10. You spend a lot of time at the office, so it may be tempting to become involved with a colleague. 你在办公室花了很多时间,所以很容易和一位同事走得很近。 www.hjenglish.com 1. A colleague of mine once said, "We want portlet development to become more like an assembly line and less like works of art. " 我的一位同事曾说过,“我们想让portlet开发更像是装配线而少一些艺术作品的味道。” www.ibm.com 2. "As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid, " says an ex-colleague. 但是一个卡恩的前同事说,“只要他是个人,女人对他就是个软肋,我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。 www.ecocn.org 3. Walk down to hall to see a colleague instead of picking up the telephone. 下楼到大厅去见同事而不是拿起电话听筒。 www.crazyenglish.org 4. With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building. 我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟,直接就走出公司大楼。 select.yeeyan.org 5. But a former colleague says Mr Kagermann prefers to see management as "dealing in shades of grey" . 但是一个前同僚称孔先生更喜欢管理层能“诸事皆能”。 www.ecocn.org 6. In the colleague by the similar mass ratio price, the similar price wins the general customers compared to the service the faith. 在同行中以同样的质量比价格,同样的价格比服务赢得广大客户的信赖。 www.huochepi.com 7. This was, she said, a weekly meeting at a colleague's house. 她指的是在她一个同事家里举办的每周例会。 www.bing.com 8. Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine. 将重点放在完成和质量上,并且大方地让你的同事向你学习,做出他们的成绩。 www.24en.com 9. Mallory Hardin, a colleague at the TV station, said she had dinner with Ms Pressly on Sunday night then went to see W. with other friends. 她的电视台同事马洛利·哈尔丁说道周日晚上她们共进了晚餐,然后和其他一些朋友一起去看了《布什》。 dictsearch.appspot.com 10. After one of my colleague watched the TV drama, asked her for the secret of getting promotion, " sleep supervisor" replied. 同事看了《杜拉拉升职记》,问她升职秘诀是什么,答曰:睡领导! www.dioenglish.com 1. To find out how strong the crusts of neutron stars really are, Horowitz and a colleague created a computer simulation of a star's surface. 为了发现中子星的地壳到底有多么硬,Horowitz和一位同事建立了一颗星球表面的计算机模拟程序。 bbs.chinadaily.com.cn 2. 'Anna doesn't play against anyone's expectations of her, ' a former colleague says. 一位以前的同事称,“安娜不会反驳任何人对她的看法。” chinese.wsj.com 3. If a non-American client seems pretty familiar with English, it is okay to relax and speak just as you would to an American colleague. 如果一个美国以外的客户表现出对英语很在行的话,你完全可以很放松地和他交谈,就像跟一个美国同事一样。 ks.cn.yahoo.com 4. Earlier on, I spoke to my colleague Catherine, who told me about a time she'd made a complaint a couple of years ago. 早些时候,我跟同事Catherine聊了一会,她提到了多年前她抱怨某事的经历。 www.remword.cn 5. Your own Foreign Minister, my colleague Li is of course an expert on Africa, having visited most of its countries - and speaking Swahili. 中国外交部长,我的同事李肇星,是非洲事物专家,他已经访问非洲大多数国家,能讲斯瓦里希语。 www.uk.cn 6. Bianca: One of my colleague offered his resignation and I was required to take over his work. 我的一个同事辞职了,我被要求接管他的工作。 www.bing.com 7. Is together harmoniously in the work with the colleague, is good at communicating, every can consider the general situation. 在工作中与同事相处融洽,善于沟通,凡是能考虑大局。 wenwen.soso.com 8. btw, my colleague later delete her pic with the nun, don't know why, she might have her reason anyway. 后续,同事跑来说,要把和师傅的照片删掉,不知为何,总应有个缘由。 q.sohu.com 9. Dick Cheney, George W. Bush's vice-president, admitted as much when he told a cabinet colleague: "Reagan proved deficits don't matter. " 曾在小布什政府担任副总统的迪克-切尼(DickCheney)也承认这一点,他向一位内阁同僚表示:“里根证明了赤字无关紧要。” www.ftchinese.com 10. I think my business colleague was a bit nervous when he first got into my Eagle Talon sports car. 我想我的生意伙伴刚坐上我的三菱跑车的时候肯定非常紧张。 www.bing.com 1. He then raised the example of his colleague, X, who asked a former subordinate to do him a favor. 他还举了个同事X的例子,X让他的前属下帮了个忙。 www.bing.com 2. Let me introduce my colleague, Ronan Erkum. Ronan has just joined the company. 请让我介绍我的同事罗南·厄克尤姆。罗南刚刚加入本公司。 www.laimaishu.com 3. care to open up for an old colleague? 帮你的老同事开门,好吗? douban.com 4. What Not to Do: Don't make the request too broad. "Do you know anyone who could help me? " requires too much effort from your colleague. 不该做什么:不要让请求太泛。“你认识能帮助我的人吗?”这对你的同事努力来说是要求太高了。 bbs.chinadaily.com.cn 5. My colleague said there was no problem, just wrote them slowly, not too hurry. 同事告诉我说没事,慢慢写,不要急。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. ONE sunny day last summer my colleague and I had a great chat on the career prospects of young civil engineers. 去年夏天,与同事闲聊,谈及年轻工程师的职业前途。 www.csb.gov.hk 7. One former colleague describes Mr Prince as " a workaholic whose answer to every problem is just to put in more hours" . 一位曾与普林斯共事的人,把他描述为“一个工作狂,他对任何问题的回答就是投入更多时间去解决。” www.bing.com 8. Certainly, this kind of exploration needs further supplementary and perfection too, hope every colleague is generous with your criticism. 当然,这种探索也还需要进一步的补充和完善,还希望各位同仁不吝赐教。 blog.sina.com.cn 9. A colleague telephoned the chain to complain, but Subway never apologized, he said. Agnesisni表示他的同事向Subway打过投诉电话,但公司从没有道歉。 cn.reuters.com 10. Four years' colleague life, does not impress me more than any other four years. 四年的同事的生命,不打动我比其他任何四年。 www.jjwxc.net 1. The young teacher had to substitute for her sick colleague. 这个年轻老师不得不接替他生病的同事。 wenku.baidu.com 2. Longtime P& G executive Robert McDonald, a close colleague of Mr. Lafley's, succeeded him in both posts. 两个职位都由长期在宝洁任职的经理人、雷富礼的亲密同事麦睿博(RobertMcDonald)继任。 chinese.wsj.com 3. " Chinese people of Jihua" wish to cooperate with the public colleague, create " carnival" of your business together. “嘉华人”愿同各界同仁携手合作,共创您事业的“嘉年华”。 www.sqiye.com 4. "Everyone tends to underestimate him, " says a former colleague. “大家往往会低估他,”他过去的一位同事表示。 www.ftchinese.com 5. One colleague may wish you well, another may express anger and yet another may burst into tears. 同事会祝福你,而会得很愤怒,而则会哭。 www.ttxyy.com 6. Mr Maris, who used to work for Mr Moynihan at Columbia Management, added that his former colleague would be the wrong man for the job. 马里斯又表示,莫伊尼汉不是这一职位的合适人选。马里斯以前在ColumbiaManagement工作期间,曾是莫伊尼汉的手下。 www.ftchinese.com 7. Ferrara will come up against a familiar face in the form of Laurent Blanc, the Bordeaux boss who was a former colleague at Napoli. 费拉拉将会在这场比赛中遇到老熟人,因为波尔多主教练劳伦特。布兰科在球员时代曾效力过那不勒斯。 blog.sina.com.cn 8. So far, a lot of colleague also benign and marvel at the Cheng step a keen sense of business intuition. 至今,许多同行还惊叹着郑步良敏锐的商业直觉。 www.bing.com 9. I also can be a captain of group and did my shorter presentation on behalf my colleague to the host in CISCO. as well as more. . . 我也可以是一个船长组,做我的简短的发言就代表我的同事向东道国在思科。 zjzhng.blog.163.com 10. remarks: at least two referees should be your direct supervisor and hr colleague in your last working company. 特别说明:您所提供的见证人其中至少有两位是您最后工作的直接主管以及人力资源部的同事。 www.job592.com 1. A I'm sorry to hear that. Please don't worry. The hotel has a list of doctors. We can call one for your colleague. A听到这个消息我很难过。请不必担心。旅馆有很多医生的名单。我们可以打电话叫一个医生来给你的同事看病。 blog.sina.com.cn 2. He the promotion of his younger colleague to a rank above his own. 他对年轻的同事晋升比他更高而生气。 yy.china-b.com 3. Don't be so angry with him. He's your colleague after all. 别生他那么大的气,他毕竟是你的同事。 zhidao.baidu.com 4. We sincerely welcome and appreciate each colleague who strives, grows and improves together with the company! 我们衷心的欢迎及感谢每位与公司一起奋斗,一起成长,一起进步的同事! dictsearch.appspot.com 5. Marina also wants to uncover the story of a colleague's death, but she soon becomes engrossed by Dr Swenson's miraculous work. 玛丽娜也想查清同事的死因,但很快就为斯文森博士那奇迹般的工作而吸引了。 www.ecocn.org 6. That said, as Mr Dell surely knows better than most, his former colleague, the master of karate, is ready for a fight. 话要这样说:戴尔先生肯定比其它人更了解他的前同事--这位空手道高手--已经准备好全力一搏。 www.ecocn.org 7. So, as my colleague Jeremy Grant notes, it is just possible that the events of May 6 might have created a trigger for real debate. 因此,正如我的同事杰里米?格兰特(JeremyGrant)所指出的那样,5月6日事件可能会成为引发一场重大辩论的导火索。 www.ftchinese.com 8. During one of her visits abroad a female colleague commits suicide. 在一次国外旅行中她的一位女同事自杀了。 blog.sina.com.cn 9. Robert Mundell, a Columbia University colleague, received his Nobel for work published when he was a decade younger. 他的哥伦比亚大学同事罗伯特-蒙代尔(RobertMundell)由于10年前发表的作品获得了诺贝尔奖。 www.ftchinese.com 10. As for my colleague , i have seriously communication disconnect with him and he dislike and avoid me work slowly. 至于我的同事,我和他有严重的沟通障碍,而且他总是嫌弃我工作速度慢。 blog.sina.com.cn 1. NEW YORK (Reuters) - A colleague I just met at work has invited me to be their friend on Facebook. 路透纽约2月22日电(记者RichardBaum)---一位工作中刚认识的同事在Facebook上对我发出了好友邀请。 cn.reuters.com 2. Thank you for sharing this very sad news and please accept my condolences on the passing of your friend and our esteemed colleague. 获悉此消息深感悲痛,为你们的朋友和我们值得尊敬的伙伴的去世致以深挚的哀悼。 www.trends.com.cn 3. This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it. 这不会是一种很坏的状况,我相信我的同事不会持有这种意见。 www.ecocn.org 4. My colleague Yasser has been organising water tankers to distribute water across North Gaza and Gaza City in the last few days. 我的同事Yasser,过去几天都在安排运水船在加沙北部和加沙市派发食水。 www.oxfam.org.hk 5. Be sure that the common ground is something your colleague genuinely cares about, and not something you think he should. 确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。 www.bing.com 6. The doctor and a colleague both said that Hill had a gun in his possession. 治伤医生及一个同事都说希尔的行李中有一把枪。 www.ecocn.org 7. It's a result that left a colleague and I sitting in an empty industrial park with a cabin filled of disbelief rather than smoke. 这是一个结果,留下了一个同事和我坐在一个空的工业园区,以客舱充满怀疑,而不是烟。 usa.315che.com 8. ', is as intrusive and inappropriate as for a white person to ask a Black colleague, 'And where do you come from? 其无礼程度正如白人问黑人同事“你是哪里人”一样。 genders.sysu.edu.cn 9. When was the last time you thanked a colleague for helping you finish a report on time? 你上次因为你同事及时帮你完成了报告而跟他说谢谢是什么时候? www.elanso.com 10. When a client or colleague replies to a previous email in a short amount of time, notice and acknowledge this. 当客户或同事在很短的时间回覆上次来信,你可以这样来表达感谢之意。 blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。