单词 | compulsory |
释义 |
复数:compulsories 例句释义: 必须做的,义务的,强制的,强迫的 1. Up to now, new school students of compulsory education in 90 percent of the counties in the country began to use the new curriculum. 目前,全国90%以上的县(区)义务教育阶段起始年级,已经开始使用新课程。 panyee.blog.163.com 2. Israel is unique in enlisting women at the age of 18 into two years of compulsory military service. 以色列是唯一一个要求全国年满18周岁女性义务服兵役的国家。 www.bing.com 3. But it has watered down its proposed code on pay, which will now not be compulsory for big banks in London. 但金融服务局淡化了已提议的薪酬监管要求,如今并不强制伦敦的大银行执行该规则。 www.ecocn.org 4. In many African education systems, mathematics is compulsory right up to A-levels, so how can we speak of a gap during primary school? 在许多非洲教育体系中,数学一直到A-levels都是必修的,那么我们如何能说在小学就出现鸿沟? www.scidev.net 5. He also added that up to now China had not issued any compulsory licences for patent enforcement. 他还补充表示,到目前为止,中国还没有颁发过任何实施专利的强制许可。 www.zftrans.com 6. This changed in 2000 with a compulsory pension scheme, one of many social-policy efforts championed by the last colonial administration. 2000年,作为原港英政府支持的社会政策活动之一的强积金计划的出台使这种局面发生了变化。 www.bing.com 7. Her boyfriend, He Fang, also a sophomore at the university, also said it was unnecessary to make it a compulsory course. 她的男朋友何方(音译)同为北大二年级学生,他也称没必要将其设为必修课。 www.i21st.cn 8. For your information some of our neighbours already declared Chinese as a Second Language compulsory. Why not we ? 我们的一些邻居已经宣称将中文作为第二必修外语了,为什么我们不可以呢? 942dh.com 9. The hijab is now so popular, in many places where it is not compulsory, that it is no longer much of a political statement. 在许多并无强令规定的地区,头巾十分风靡,已不再带什么政治意味。 www.ecocn.org 10. During peak periods there was a compulsory seven-day week and the company was found to be failing to pay the minimum wage. 在高峰时期,将会是强制的一星期七天工作并且发现到公司连最少的工资都发不下来。 www.bing.com 1. To be in harmony with nature should be the first compulsory course and greatest desire of any champion. 与自然和谐是任何一位领军者必修第一原则和最大欲望。 q.sohu.com 2. Compulsory service programmes have been used worldwide as a way to deploy and retain a professional health workforce within countries. 强制服务计划已经被世界各国所采用,以此来部署和保留国家的专业医疗人力资源。 www.who.int 3. It is as if speaking out is becoming a compulsory contribution to the cause, and intrusion into privacy not gossip but therapy. 就好像他们的出柜已经成为对同志解放的一种贡献和义务,一种正面的鼓励,而不是对隐私的干涉和八卦。 www.bing.com 4. finally, schools should also attach great importance to the study of Chinese, making it a compulsory curriculum. 最后,学校还应注重学习汉语的过程中,使它成为必修课程。 zhidao.baidu.com 5. The peasant workers children should enjoy free compulsory education, but actually they did not enjoy it up to now. 农民工子女理应享受免费义务教育,但在现实中却难以实现。 www.dictall.com 6. The British Beer and Pub Association said it did not want the new plastic glasses to be made compulsory. 英国啤酒与酒吧协会称,不希望酒吧被强制规定使用新型塑料杯。 www.ttxyy.com 7. The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months. 强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。 www.bing.com 8. English as a compulsory subject that she had not. 英语的必修科目她过不了。 www.dota123.com 9. It was no secret the U. S. was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless. 美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克,这已经不是什么秘密了。但是,这些电子邮件还是引发了一片愤怒。 edu.sina.com.cn 10. Mandarin is now being taught in over 500 primary and secondary schools, and some of them have made it a compulsory course. 英国超过500所中小学开设了中文课程,部分学校甚至将中文列入了必修课。 www.putclub.com 1. A child's education was compulsory to the age of 21 in order for him to be eligible to attend citizenship school. 一个小孩的义务教育必须要到21岁,以便可以符合条件去进入公民的职责与权利学校。 www.chinaufo.com 2. One local councillor infamously advocated compulsory sterilisation for benefit claimants who have had a second child or more. 一位当地的议员臭名昭著地提倡为有了两个或更多孩子的利益索求者强制消毒。 www.ecocn.org 3. There can be no defense of a government that engages in compulsory sterilization and forced abortions in the name of population control. ' 对于一个以控制人口为名实施强制绝育和强制堕胎的政府,丝毫不应为其辩护。 chinese.wsj.com 4. But many governments are trying to give greenery an extra push with compulsory waste-reduction schemes. 但是,许多国家的政府试图强制执行减少废弃物计划,给绿化行动额外的推动力。 www.ecocn.org 5. Not compulsory pilotage, but get the best pilot the ship to help the pilot with navigation station contact Mercedes Kong. 不强制引航,但大船最好获得领航员的帮助,引航可与梅塞德斯港领航站联系。 www.citynoon.com 6. I think this campaign demonstrates what I've been trying to articulate for a long time: that compulsory hijab IS a big deal in Iran. 我认为这次宣传活动展现了我一直以来试图述说的:在伊朗,强制戴头巾确实是件大事。 zh.globalvoicesonline.org 7. Military class is a compulsory course for university students. The setting of such a class carries the function of quality education. 军事课是普通高校大学生的一门必修课程,具有极其丰富的素质教育内涵。 lib.cqvip.com 8. One matter that the declaration left unresolved is whether governments can only grant a compulsory license to a domestic manufacturer. 有一个议题《多哈宣言》没有形成条款,这就是强制性执照是否只能由政府向本国制造商发放。 www.scidev.net 9. Hedge funds would not be able to profit by free riding if haircuts on Greek debt were made compulsory. 如果对希腊政府债券的降价制定强制政策,对冲基金将不能通过投机取巧来赚钱。 www.bing.com 10. Education shall be free, at least in te elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. 至少在初等和基础阶段应免费,初等教育应强制。 freetaiwan.ning.com 1. We also got a free lunch of sorts on the boat - random bean porridge slop and biscuits, also the compulsory free water. 我们在船上还吃了顿免费的午餐----豆子粥和饼干,还有水,这些当然都不用钱。 www.ycwb.com 2. Under such circumstances, it is compulsory for any English person to make a self-deprecating remark and Martin did not fail me. 在这种情况下,是英国人都难免会自谦一番,而马丁也没有让我失望。 www.ftchinese.com 3. It shall be prohibited to produce, sell or import products that are not up to the compulsory standards. 不符合强制性标准的产品,禁止生产、销售和进口。 www.24en.com 4. One of the changes was to empower the Secretary for Home Affairs to order compulsory management for problematic buildings. 其中一项改变是赋予民政事务局局长权力,令有问题的建筑物实施强制性管理。 www.legco.gov.hk 5. At the current stage of China's compulsory education, English teaching and mother tongue teaching is almost in a state of fragmentation. 目前在我国的义务教育阶段,英语教学与母语教学几乎是处于一种割裂的状态。 paper.pet2008.cn 6. As one of the most severe compulsory measures, pretrial detention may infringe upon individual freedom of a suspect or defendant. 审前羁押作为一种最严厉的强制措施,会使犯罪嫌疑人、被告人的人身自由受到较为严重的侵害。 www.fabiao.net 7. Although the recommendations would not be compulsory, firms are likely to be put under pressure by the Government to comply. 虽然这些建议将不会是强制性的,但餐饮公司很可能迫于政府压力而遵循。 dongxi.net 8. Education is the precondition of development. If I were the Prime Minister of Bangladesh, I would make education compulsory for all. 教育是发展的前提,如果我是孟加拉国总理,我会将受教育列为义务。 zh.globalvoicesonline.org 9. International Shipping and Port Management is one of the compulsory courses for Engineering Master majoring in Logistics Engineering. 《港口与国际航运管理》是物流专业工程硕士的必修课程之一。 www.gs.sjtu.edu.cn 10. This scheme, known as ATP, is compulsory for all employees and is designed to top up the basic state pension. 这个被称为ATP的组合,对所有雇员来说都是必须的,设计的初衷是提高国家基本养老金。 www.ecocn.org 1. Who says Christmas Eve's compulsory activity must include going out partying, getting drunk and driving back in an unsafe fashion? 谁说平安夜就一定得要出外做一些不是很平安的喝酒狂欢,然后再醉熏熏地开车回家呢? dictsearch.appspot.com 2. If I were the president of a university I should establish a compulsory course in "How to Use Your Eyes" . 如果我是一所大学的校长,我就要开设一门强制的必修课“如何应用你的眼睛”。 www.ebigear.com 3. Compulsory education is a public welfare enterprise, and publicity is one of the essential attributes of compulsory education. 义务教育是一项公益性事业,公共性是义务教育的基本属性之一。 www.fabiao.net 4. There are two years of kindergarten, for children aged four to six; only the second year (upper level kindergarten) is compulsory. 4岁到6岁的儿童,需要接受两年的幼儿园教育,但只有第二年的教育(幼儿园高级教育)是义务性教育。 www.ebigear.com 5. To allow children to be free from compulsory or imposed assessment, allowing them to develop their own goals and sense of achievement. 允许孩子们脱离强制的或者被施加的各种评估,并且允许孩子们发现自己的目标和体验自己独特的成就感。 blog.163.com 6. Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law. 但是,一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。 www.zftrans.com 7. But compulsory measures may also be necessary to ensure consistent, universal implementation. 但我们也有必要采取强制手段,来确保它们持续、普遍地执行这些举措。 www.ftchinese.com 8. Implementation of the compulsory school education and a variety of activities, should be used throughout the country to promote Mandarin. 实施义务教育的学校在教育教学和各种活动中,应当推广使用全国通用的普通话。 www.xiami360.com 9. Our government has spent a great deal of money on the national compulsory education. 我国政府在全民义务教育上投入了大量的资金。 www.hxen.com 10. The compulsory licence came after years of patent disputes between the two companies. 在台湾授予国硕科技强制授权之前,两家企业之间的专利之争已持续了数年。 www.ftchinese.com 1. The harmonious development in compulsory education is one of another historic problems after realizing the popularization in it . 义务教育均衡发展,是我国在实现义务教育普及任务之后面临的又一历史性课题。 www.fabiao.net 2. She thinks it is not important whether the test is compulsory; instead, awareness about the importance of check-ups is key, she said. 她认为,是否实行强制婚检并不重要,认识到婚检的重要性才是关键。 www.chinadaily.com.cn 3. Since the daughter boarding school, it has become the I and husband weekly compulsory course, weeks to visit her, regardless of the weather. 自从女儿上了寄宿学校以后,这已经成了我和老公每周的必修之课,周内必须去看一次她,风雨无阻。 www.bing.com 4. in case of refusal to carry out disinfection, compulsory measures may be taken by the local government. 拒绝消毒处理的,当地政府可以采取强制措施。 fj.chinalawinfo.com 5. In the phase of the compulsory education, the least content, as well as lowest standards are required for realization of reunification. 义务教育阶段国家通过规定必学的最少内容以及最低标准实现统一要求; www.ceps.com.tw 6. Obtaining guarantors is one of non-costidal compulsory measures and is similar as the meaning of bailment in foreign countries. 取保候审是我国的一种非羁押性强制措施,与外国的保释在一些方面有异曲同工之处。 www.ceps.com.tw 7. Throughout Australia, schooling is compulsory between the age of six and fifteen years. 在澳大利亚各地,6岁至15岁的学龄儿童都必须接受义务教育。 www.putclub.com 8. Seventeenth of the parents or other guardians must fulfill female school-age children receive compulsory education obligations. 第十七条父母或者其他监护人必须履行保障适龄女性儿童少年接受义务教育的义务。 cnqr.org 9. Most people continue studying after the years of compulsory education , and many take further courses throughout their lives . 义务教育结束后,大多数人会继续学习,很多人会终生坚持学习或培训。 www.bing.com 10. The methods of active temperature control mainly take the form of phase change temperature control , compulsory water temperature control. 主动温控方式主要包括:半导体温控、相变温控、强制恒温水冷温控等方法。 www.fabiao.net 1. Registration for a finance lease at the System is currently optional, not compulsory or effect-giving. 现阶段,融资租赁在该系统中的登记是自愿而非强制的,也非用于使融资租赁生效。 www.docin.com 2. Total then promised not to make any compulsory redundancies and to keep another five refineries open for the next five years. 之后,道达尔便承诺不再进行强制裁员,并在今后五年内保证另外五家炼油厂的运营。 www.ecocn.org 3. In criminal procedures, compulsory investigation is of great significance to secure legal order, control crimes and prosecute criminals. 刑事诉讼中,强制侦查行为对于保障法治秩序、控制和追诉犯罪具有举足轻重的作用。 www.fabiao.net 4. The legal regulation of economic law should be compulsory. The ideal theory of economic law should have its own "responsibility theory" . 经济法的法律规则也应当具有强制力,完善的经济法理论应当有自己的“责任理论”。 202.119.108.211 5. and (4) conditions for granting a compulsory licence would be further clarified and made consistent with the TRIPS Agreement. 以及(4)给予强制许可的条件将得到进一步澄清,并使之与《TRIPS协定》相一致。 www.jukuu.com 6. Thus, compulsory education is needed to help preserve their cultural awareness even though it is not known if that would help. 这些人可能脱离了自己的文化,因此需要进行义务教育来帮助保持他们的文化意识,尽管不确定这是否会有所帮助。 www.bing.com 7. The promotion of early childhood education as compulsory education is one of the hot topics in present research on policy. 提议按照义务教育的实施方式推动幼儿教育的发展,是当前幼儿教育政策研究中的一个热点。 www.ceps.com.tw 8. Barbering bigwigs worry that the lack of compulsory licensing in Britain keeps standards down and gives the craft a bad name. 男士理发界的大腕担心英国没有持照上岗制度会导致行业水平持续偏低,声名较差。 www.ecocn.org 9. Nine-year compulsory education must be popularized, especially in remote and poor areas, as well as areas inhabited by national minorities. 我们必须努力普及九年义务教育,尤其是在边远贫困地区和少数民族地区。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The degradation of the body and personality makes one think about the rightness of compulsory medical treatment implementation. 身体和品格的堕落引起人们对义务医疗治疗的实施的思考。 www.bing.com 1. The properties of compulsory strength, expansionism, benefit, implement determine that power must be effectively supervised and restricted. 权力的强制性、扩张性、利益性、工具性等特点决定了权力必须受到有效的监督和制约。 www.dictall.com 2. Ms Wang did not say whether her office was preparing to revoke the compulsory licence . 王美花并未表示智慧财产局是否会撤消该强制授权。 www.bing.com 3. Some people advocate compulsory national service, not necessarily military, as a way of improving the character of young people. 有人提倡实行强制性的国民服役——不一定是兵役——作为改善年轻人品性的一种方式。 www.ftchinese.com 4. They have compulsory military service, that means every young person must go into the military for a while. 他们有义务兵役制度,这意味着每一个年轻人都必须服役一段时间。 www.kekenet.com 5. Australia ranks the best in terms of voter turnout among countries reviewed. Voting is compulsory in Australia. 澳大利亚因在统计的国家中选民出席率最高而居于排名首位。在澳大利亚,选举是强制性的。 www.kle100.cn 6. When carrying out a compulsory execution measure, the execution officer shall produce his credentials. 采取强制执行措施时,执行员应当出示证件。 www.chinalawedu.com 7. Amid growing controversy over the apparent underhand censorship, the state media are now downplaying the compulsory aspect of the software. 明显的秘密审查引发的争议愈演愈烈,官方媒体开始不再强调软件要强制安装。 www.bing.com 8. No matter what kind of academic practice, as long as middle school to be considered complete nine-year compulsory education. 不管实行哪种学制,只要初中毕业,就可以视为完成九年义务教育。 www.xiami360.com 9. No wonder German leaders have made clear that any compulsory debt restructuring before late 2013 is out of the question. 这也难怪德国领导人会明确表示,在2013年底前,任何强制性的债务重整都是不可能的.(完) cn.reuters.com 10. In university and college education, it refers to the common courses (the compulsory courses) at the beginning. 在大学教育里,它起初是指大学课程里的共同部分,即必修课程; cepd.66wen.com 1. As a compulsory subject, literature is not listed as professional subject in the early educational stage. 文学作为读书人的必修科目并没有被列为早期教育的专门学问。 www.ceps.com.tw 2. Compulsory liability insurance of motor vehicles should be one of the effective ways to solve this problem. 机动车交通事故责任强制保险应该是解决这一问题的有效途径之一。 www.13191.com 3. The abuse of the power of administrative compulsory is not be controlled either now or past in out country. 就国内的现状,过去和现在最不受约束的就是行政权的滥用。 www.ceps.com.tw 4. ECCO wishes employees to have access to a workplace free of harassment or abuse and condemns any forms of compulsory labour. ECCO希望员工的工作场所内没有折磨或虐待,谴责任何形式的强迫劳动。 www2.xmrc.com.cn 5. In six areas, including Mexico City, there is no compulsory training or test of any sort. 剩下六个地区(包括墨西哥城),根本没有任何形式的义务培训或者考评机制。 www.ecocn.org 6. A person receiving compulsory medical treatment and his close relatives have the right to apply for rescission of such treatment. 被强制医疗的人及其近亲属有权申请解除强制医疗。 www.24en.com 7. WANO is considering making peer review compulsory for each new plant opened by one of its members. WANO正考虑,对其成员建的每一座新核电站实施强制性“同行评审”。 www.ecocn.org 8. Interrogation and check is an intermediate behavior between inoffensive investigation and compulsory investigation. 盘查系介于任意性调查行为与强制性调查行为之间的中间行为。 www.dictall.com 9. Rural education has been faced up to lots of problems. The growth of rural compulsory education input stays sluggish. 其中,农村义务教育经费仍然存在着增长缓慢、预算外依赖、地区差异大等问题。 soso.361xs.com 10. Education and teaching is an important part of compulsory education. "Regulations" chapter made special provisions for this. 学校的教育教学是实施义务教育的重要内容。《实施细则》第四章对此做了专门规定。 www.xiami360.com 1. Micro movement of the micromanipulator is implemented by deformation of material and its compulsory coupling forced by driving forces. 微动机构的微小运动是通过驱动力使材料变形及其变形强耦合实现的。 www.fabiao.net 2. Youths who had been reluctant to sign up for compulsory military service after the Cheonan sinking are now more eager. 在天安号事件后,之前有些不愿服义务兵役的青年现在变积极了。 www.ecocn.org 3. Parents or other guardians must perform their duty of ensuring that school-age children or adolescents receive the compulsory education. 父母或其他监护人必须履行保障适龄儿童接受义务教育的义务。 blog.sina.com.cn 4. Not meeting the current demand for financial services in rural areas is the result of compulsory transition in the mandatory system. 当前农村金融服务需求得不到满足是强制性制度变迁的结果。 lib.cqvip.com 5. The minimum age of employment used by us is the age at which compulsory education ends in each respective country. 我们的最低用工年龄为各国所规定的国民在结束义务教育时的年龄。 blog.sina.com.cn 6. A second set of rules enforcing compulsory ID checks and making sure smaller alcoholic measures are on sale come into effect in October. 另外一批新法规将于今年十月起开始实施,包括身份检查以及酒吧必须保证小包装酒品有售等。 www.chinadaily.com.cn 7. Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory. 本月初,内政部宣布改变主意,称拟议的国民身份证计划目前不会强制执行。 www.bing.com 8. As an important part of Criminal compulsory measures, criminal compulsory summon takes an important position in the criminal proceedings. 刑事拘传作为刑事强制措施中不可或缺的组成部分,在刑事诉讼中具有举足轻重的地位。 www.fabiao.net 9. e. g. English is compulsory in all schools, the six years in a grammar school like this one. 英语在所有的六年制小学中都是必修课。 video.2u4u.com.cn 10. But in contrast to similar US measures that are cheap and compulsory, the British scheme is expensive and voluntary. 但与美国成本低廉且强制性的类似措施迥然不同的是,英国的措施既代价高昂,又是自发性的。 www.ftchinese.com 1. Compulsory licences may also be granted in the event of a national emergency. 强制许可在国家处于紧急状态下也可被授予。 www.youlawyer.com 2. "Children Literature" is one of the compulsory courses for the Chinese subjects of primary education major in normal universities. “儿童文学”是高师小学教育专业中文方向的必修课程之一。 www.ceps.com.tw 3. Governments and education authority at all local levels coordinated all efforts in improving rural compulsory education. 地方各级政府和教育行政部门统筹协调,扎实推进农村义务教育各项工作。 panyee.blog.163.com 4. No, the worst thing by a very, very long way was a compulsory visit to the neighbourhood bowling alley. 而最、最糟糕透顶的事,莫过于必须得去附近的保龄球馆。 gz.xdf.cn 5. Statistics is listed as one of finance and economics class specialty this faculty specialized compulsory core curricula. 统计学被列为财经类专业本专科专业的必修核心课程之一。 www.fw789.com 6. This course is compulsory for barristers, either during pupillage or within the first 3 years of practice. 本课程为执业律师的必修课,针对律师学员和执业未满3年的律师。 dictsearch.appspot.com 7. The optional course in aerobics as specific sport (OCAASS) is one of the compulsory courses for college students majoring in PE. 健美操专项选修课(以下简称“健美操专选”)是普通高校体育教育专业必修课之一。 www.fabiao.net 8. New mathematics curriculum standards of full-time compulsory education consider practice as an important part of math learning. 《全日制义务教育数学新课程标准(实验稿)》将实践活动作为数学学习的一个重要组成部分。 www.13191.com 9. Slovakia has a 9-year compulsory education, meaning that everybody must finish primary education at least. 斯洛伐克实行9年强制性教育,每个人必须至少完成初级(小学)教育。 bbs.ebigear.com 10. The soil Geography is a key composition of the geography specialty. It is one of the compulsory course. 土壤地理学是地理科学专业的主要基础课程之一,是一门必修课程; jwc.sysu.edu.cn 1. The new compulsory course consists of seven parts, he said. 这项新设立的必修课程由七个部分组成。 www.i21st.cn 2. Utensils for beekeeping shall meet the compulsory requirements of the technical specifications prescribed by the State. 养蜂器具应当符合国家技术规范的强制性要求。 hhlew.com 3. Although the government has taken a number of measures, compulsory education is not balanced development is still an indisputable fact. 尽管政府已经采取了诸多的措施,义务教育在不同的区域之间、在区域内部发展不均衡仍是不争的事实。 www.13191.com 4. In response to a valid subpoena or other compulsory request from law enforcement. 响应合法的传票或者其他执法方面的强制要求。 meta.wikimedia.org 5. Even as single motherhood is no longer a disgrace, motherhood itself is no longer compulsory. 就像单身妈妈不再是一种耻辱,妈妈这个角色也不再是一种义务。 www.bing.com 6. The interactions involved in initiation of a compulsory tunnel with dual authentication are summarized below. 使用双重认证的强制隧道初始化涉及的交互过程简述如下 bbs.edu999.com 7. With its access to the city in the compulsory education of children, as children of migrant workers or wife. 随其进入城市的处于义务教育阶段的子女,成为农民工随迁子女。 www.lunwenno1.com 8. As the non-compulsory education, the early childhood education development is facing the difficulty. 作为非义务教育,幼儿教育的发展正面临艰难困境。 www.lunwenkj.com 9. the policy itself- "government financed" rural compulsory education, becomes more for the sake of the public welfare. 政策内容-农村义务教育“政府办”,更加体现“公益性”。 www.ceps.com.tw 10. Each Member has the right to grant compulsory licences and the freedom to determine the grounds upon which such licences are granted. 每一成员都有权准予强制许可并可自由决定准予该强制许可的理由。 www.examda.com 1. The company has passed ISO9001: 2000 quality system certification, and access to national compulsory product certification CCC certificates. 本企业已通过ISO9001:2000质量体系认证,并获得国家强制性产品认证CCC证书。 learning.zhishi.sohu.com 2. Concrete demonstration of this thesis is divided into five parts: Part I: " The basic theories of compulsory medical liability insurance" . 本论文具体论证共分五部分:第一部分:“医疗强制责任保险概述”。 www.fabiao.net 3. The traveller is an orphan without having received compulsory education. but he have strong confidence and never betrayed his conscience. 这个旅行者是个孤儿没有接受过义务教育,但是他有很强的信心,从来没有违背自己的良心。 blog.sina.com.cn 4. The newly revised " Compulsory Education Law " is a practical institutional safeguard, its implementation should be given more attention. 新的《义务教育法》是推进义务教育均衡发展的切实制度保障,但应进一步关注其执行是否落到实处。 www.lw23.com 5. Since 2006 all members of staff who deal with patients have had to undergo compulsory blood tests to check whether they have the virus. 自2006年以来,直接接触病人的所有医护人员都必须验血,检查是否感染HIV病毒。 www.chinadaily.com.cn 6. Basic Education consists of nine years of compulsory education. 基础教育包括九年强制性教育。 www.ebigear.com 7. Economic disparities, mainly to the division's public finance system is a decisive factor in the gap between the compulsory education. 在其客观原因与主观原因中:客观原因主要有:经济差距、以行政区划为主的公共财政体制又是造成义务教育差距的决定性因素。 www.594wm.com 8. ISDA will decide if the credit-default swaps should pay out depending on whether it judges losses to be voluntary or compulsory. ISDA将根据判断损失是自愿还是强制来决定那些债务需要支付。 www.bing.com 9. It firstly analyses the supplementary and promoting relationship between litigation professionalization and compulsory agency system. 首先,深入剖析诉讼专业化和强制律师代理的关系——相辅相成、互相促进。 lib.cqvip.com 10. But he warned that if take-up proves to be poor, the NYT will shift up a gear to compulsory layoffs. 但他同时警告说,如果收效不大,那么《纽约时报》将会采取强制裁员。 www.bing.com 1. Compulsory license of pharmaceutical patents, as the most effective method to promote access to medicines, becomes the focus of the debate. 作为提高药品可获得性最为直接有效的方式,药品专利强制许可被推向了论战的风口浪尖。 www.fabiao.net 2. however, lacking of rural compulsory educational resources, and actually existing low efficiency of education resources using as well as. 因此,在解决农村义务教育资源配置总量不足的同时提高其使用效率尤为重要。 paper.pet2008.cn 3. He Guoxiang is the mentally disabled, but her age is still within the prescribed limits of nine-year compulsory education. 何国香虽然属于智障人,但年龄仍然在九年义务教育范围内。 lqlsqsh.blog.163.com 4. The balanced development in compulsory education in a region is the inevitable orientation of the education policy. 区域义务教育均衡发展是教育政策的必然取向。 www.fabiao.net 5. With the popularization of nine-year compulsory education, the enrollment of our school-age children is increasing in minority areas. 随着九年制义务教育的普及,我国少数民族地区适龄儿童的入学率越来越高; www.fabiao.net 6. that the above are compulsory, and are needed to protect our interest, yours, the next of kin after the claims. 以上内容都是必须的,这些证明将可以保护我们、你以及近亲的利益。 women.zhishi.sohu.com 7. I hope that attendance here was not compulsory. . . I apologise if you were unwillingly in attendance here. 我希望来这儿的人是自愿的,如果不是不情愿而来此,我向你道歉。 www.ecocn.org 8. Astronomy is one of the compulsory topic in Australian middle schools. 天文学是澳洲初中的必修科目之一。 bbs.fxdm.net 9. In the convey of the right of signature, a voluntary principle should be observed while compulsory convey should be legally prohibited. 署名权的转让必须坚持自愿原则,强制转让署名权的行为应当为法律所禁止。 www.ceps.com.tw 10. Miss Jiang used to lead the poor common people in resisting the grain levy and compulsory conscription. 江姐曾经在华蓥山带领穷苦百姓抗粮抗丁。 www.websaru.com 1. The specific measures for guaranteeing funds for compulsory education shall be formulated by the State Council. 义务教育经费保障的具体办法由国务院规定。 www.bing.com 2. The control of dropping out has achieved a lot since universal compulsory education was put into practice, but it was not solved absolutely. 自实施义务教育以来,控辍工作取得了一定成绩,但辍学问题并没有得到彻底的解决,甚至出现反弹现象。 www.dictall.com 3. The first thing of achievement of free compulsory education is not the funds but the design of the mechanism. 实现免费义务教育,首要的不是经费投入的问题,而是制度设计的问题。 www.13191.com 4. The decision MADE by the Patent Office granting a compulsory license for exploitation shall be registered and announced. 专利局作出的给予实施强制许可的决定,应当予以登记和公告。 dict.ebigear.com 5. Compulsory educations of the rural areas are taken by primary teachers, the qualities of the teachers will play a very important role . 农村小学教师承担着普及小学义务教育的重要任务,农村小学教师的专业素质也必然会制约义务教育的质量。 202.119.108.211 6. The course of fundamentals of computer application is an important compulsory subject in secondary vocational education. “计算机应用基础”课程是中等职业教育的重要必修课。 www.bing.com 7. What are the advantages and disadvantages of a compulsory staff uniform? 穿统一的服装有哪些好处和坏处?(为什么?) club.topsage.com 8. The description documents of a dead horse must compulsory be returned without delay to the Registry Office. 若马匹死亡则该描述档案必须归还注册办公室,不得延误。 blog.sina.com.cn 9. Membership of the party was compulsory for all teachers, doctors, engineers, officers or those who hoped for government service. 所有教师,医生,工程师,官员或者想享受政府待遇的人都必须成为这个党的党员。 www.ecocn.org 10. Making the rural compulsory education universal and consolidating it are the key contents of constructing the new socialist rural areas. 普及和巩固农村义务教育,促进农村义务教育持续发展是建设社会主义新农村的重要内容。 www.ceps.com.tw 1. County-wide popularity of the "nine-year compulsory education" , adopted at the national, provincial, "double-base" review. 全县普及了“九年义务教育”,通过了国家、省“双基”复查。 www.showxiu.com 2. The compulsory education balanced development's foundation is the educational expenditure investment balanced disposition. 义务教育均衡发展的基础是教育经费投入的均衡配置。 www.wenlun.com 3. English is one of the compulsory courses in higher education for adults. 英语是成人高等教育的必修课程之一。 www.ceps.com.tw 4. Outside these ages, intercourse is to be free, but abortion or infanticide is to be compulsory. 不在这些年龄的限度之内,则性交是自由的;但却要强迫他们流产或杀婴。 blog.sina.com.cn 5. Participation in social security is compulsory , while private insurance purchases are a matter of free choice . 参予社会保障是强制性的,而购买私营保险则是自愿抉择的事。 www.bing.com 6. In 1941, we carried out compulsory education, but this was an intellectual, bureaucratic approach. 一九四一年,我们推行强迫教育,但这是一种书生气的、官僚主义的办法。 blog.sina.com.cn 7. Knowledge and experiences of participatory methodology. Previous proving experience on hygiene promotion programs is compulsory. 参与式方法的知识与经验。有卫生动员项目经验者将被优先考虑。 www.chinadevelopmentbrief.com 8. To be a qualified English teacher, linguistics is a compulsory course. 要想成为一名合格的英语教师,语言学是必修的科目。 www.gszsb.cn 9. Culture Life is added as one of the compulsory modules in the New Political Curriculum of high schools. 《文化生活》是高中思想政治新课程增设的必修模块,审美性是其特性之一。 202.119.108.211 10. It has the practical and social significance to investigate the system of medicine compulsory license. 研究药品专利保护的强制许可制度具有重要的现实意义和社会意义。 paper.pet2008.cn 1. The compulsory education stage music lesson's duty is not the raise special music talented person. 义务教育阶段音乐课的任务不是培养专门的音乐人才。 www.fw789.com 2. Because it is too good, wrote down, the person that did not finish 9 years of compulsory education in China can bear this network address. 因为它太好记了,在中国没有完成九年义务教育的人都可以背出这个网址。 pjprimer.com 3. Voting is nominally compulsory in Brazil, but nobody much likes being asked to turn out twice in four weeks. 投票在巴西表面上是强制的,但没人被要求在四周内投票两次。 bbs.ecocn.org 4. In many Western countries, students are exempt from tuition fees over the course of their compulsory education. 在很多西方国家,学生在接受义务教育的过程中是免收学费的。 bulo.hjenglish.com 5. Besides, it ordains the compulsory third-party insurance rule, making the compensatory liability of the violator to transfer reasonably. 进而是规定第三者强制保险制度,使交通事故侵权者的赔偿责任得以合理转移; www.13191.com 6. The developing world is going a step further, as Pakistan's decision to make Mandarin compulsory in schools has shown. 发展中国家则迈出了更大的步伐,巴基斯坦决定将汉语作为学校的必修课就是一个例子。 www.bing.com 7. The professor told those seniors that he would take attendance every time because attendance at this course was compulsory. 老师告诉这些大四学生他每次都会点名,因为这门课是必须要听的。 wenku.baidu.com 8. local governments take the main responsibility for compulsory education, which has resulted in gaps between urban and rural areas. 以地方政府为投入主体的格局而导致的地区和城乡的不平等。 www.ceps.com.tw 9. Art, as one of the quality of compulsory education, also has the important task of enhancing the overall quality. 美术作为素质教育中的必修课之一,同样有着提升综合素质的重任。 www.lwsjz.com 10. However, consumers are likely to pick up some of the costs of the compulsory, nationwide scheme. 然而,消费者有可能要承担这一强制性全国计划的部分费用。 www.bing.com 1. Democracy in ancient Athens and that in the western are the teaching focuses and difficulties of History Compulsory 1 of senior high school. 古代雅典和西方现代民主政治是普通高中历史必修1的教学重点,也是教学难点。 202.119.108.211 2. The idea of the compulsory motor vehicle liability insurance system is to protect the interest of the injured party . 机动车责任强制保险制度的理念是保障交通事故受害人的利益救济。 www.showxiu.com 3. Under normal circumstances, this course should be a compulsory English courses students. 通常情况下,这门课应该是英语专业学生的必修课程。 www.bing.com 4. Social security, publicly funded education, compulsory vaccination, laws enforcing safety at work all interrupted social evolution. 社会保障,公共资金资助的教育,强制接种疫苗,通过法律规定工作场所的安全……所有这些都会影响社会的进化。 www.bing.com 5. As one of the first literate societies in Europe, the Scottish Parliament passed the world's first compulsory education law in 1496. 苏格兰浓郁的书香氛围有其历史渊源。苏格兰议会于1496年通过了世界上第一个义务教育法案。 www.tdict.com 6. and Succession: heirs to property, gift and compulsory potions, effects of succession, limited succession and unacknowledged succession. 遗产的继承人、遗赠与特留份、继承的效力、限定继承、抛弃继承。 www.lhu.edu.tw 7. Afterwards, it also includes the judicial relief compulsory share purchase, dissolved, forced separation and appointed interim director. 事后救济又包括司法解散、强制股权收购、强制公司分立、任命临时董事。 www.zidir.com 8. The buffer stock is financed via compulsory contributions from producing countries and voluntary contributions from consuming countries. 缓冲库存所需资金是通过各生产国的强制性认缴和各消费国的自愿认缴来筹集的。 9. The food packing materials must conform to the laws and regulations of the State, and meet the requirements of compulsory standards. 用于食品包装的材料必须符合国家法律法规及强制性标准的要求。 www.lawinfochina.com 10. Advanced Manufacturing Technology is a compulsory course for graduated students whose specialty is mechanical engineering. 本课程是机械工程专业工程硕士研究生教学的学科基础必修学位课。 www.gs.sjtu.edu.cn 1. Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind. 体育运动如果是出于强迫,不会有害于身体,但在强迫之下获得的知识,不能保留在头脑中。 www.chinaenglish.com.cn 2. good embody the "compulsory education curriculum standards, " the basic idea, highlighting the basic, universal and developmental. 较好地体现了《义务教育课程标准》的基本理念,突出基础性、普及性和发展性。 www.fabiao.net 3. Chocolate is high in sugar and saturated fat, but compulsory taxation over chocolate is not effective in solving the current obesity crisis. 巧克力含糖量高、脂肪含量高,但是强行对巧克力征税并不能解决现存的肥胖危机。 tieba.baidu.com 4. But compulsory licensing is a difficult path, fraught with complications including legal actions from pharmaceutical companies. 但是强制许可是一条艰难的道路,充满了包括来自制药公司的法律行动在内的复杂因素。 www.scidev.net 5. As a major compulsory course of medical appliance major, medical appliance regulations course is practical. 医疗器械法规作为医疗器械相关专业的专业必修课程,应用性较强。 www3.chkd.cnki.net 6. On campus residences tend to be expensive and often have compulsory food plans for horrible cafeteria food. 学校里的宿舍通常很贵,最烦的是还有食堂强制性食品。 www.bing.com 7. If you want to enter university, then English is compulsory subjects one of the subjects. 如果你想进大学的话,英语科目是必考科目之一。 hi.baidu.com 8. The operators can send out control command through the microphone to the wheelchair robot execution compulsory exercise. 操作人员能够用语音通过麦克风发出制约命令指挥轮椅机器人执行规定的任务。 www.zidir.com 9. Defendant; the Compulsory Process; Constitutionalism; Basic procedure right; Improve. 被告人;强制取证;宪政;程序基本权;完善。 www.lwkoo.cn 10. In many countries drug users are sent to prison or compulsory rehabilitation programmes rather than being provided with effective treatment. 在许多国家,吸毒者没有获得有效治疗,被送到监狱或被强制接受戒毒方案。 www.who.int 1. They may also be the rover who unfinished the compulsory and deletion of home educations. 也可能是未完成义务教育,家庭教育又缺失的流浪者或被拐骗者; paper.pet2008.cn 2. Therefore, in the field of food safety for compulsory liability insurance to address these issues would be a good idea. 所以,在食品安全领域推行强制责任保险对解决上述不足不失为一个有益的思路。 www.zidir.com 3. This paper compares two types of pre-merger notification mechanisms-compulsory and voluntary pre-merger notification mechanisms. 本文从理论上对两种并购申报机制——强制申报机制和自愿申报机制进行了比较分析。 www.rie.sdu.edu.cn 4. Firstly, analyzes the effectiveness of the policy of performance pay of Chinese compulsory school teachers, In chengdu as an example. 第四部分分析我国义务教育学校教师绩效工资政策实施中的初步效果。 www.fabiao.net 5. The teaching of a foreign language (English, French or German) is compulsory in the second cycle of basic compulsory education. 外国语言教学(英语,法语或德语)是强制性的义务教育的基础教育第二阶段。 ptyly.com 6. So then, WuSheng county in to have compulsory fraudulent means the civil affairs grant the interception. 这样看来,武胜县政府在以强制欺骗手段截取这笔民政补助款了。 blog.sina.com.cn 7. Compulsory fun is a 100 percent preventable employee-morale virus that rages through the workplace at this time of year. 義務有趣是百分之百的可預防雇員士氣低落,在每年的這個時工作充滿激情。 www.bing.com 8. Products where there are electromagnetic radiation, to indicate the radiation intensity, and 3C compulsory certification of these products. 凡是有电磁辐射的产品,要注明辐射强度,并对这些产品进行强制性3C认证。 zhidao.baidu.com 9. Principles and Applications of Database System is a compulsory course for students majoring in Geographical Information Science. 数据库理论与应用是地理信息系统专业的一门必修课,是一门兼有理论性和应用性的技术性课程。 jwc.sysu.edu.cn 10. Belgium is one of the few countries where voting is compulsory. 比利时是极少强制选举国家之一。 www.ebigear.com 1. The state shall subsidize those areas that are unable to introduce compulsory education because of financial difficulties. 国家对经济困难地区实施义务教育的经费,予以补助。 gzlawyer.chinalawinfo.com 2. With the implementation of Traffic Liability Compulsory Insurance, motor vehicle insurance has developed rapidly. 随着“交强险”的实施,机动车辆保险得到了较快发展。 www.fabiao.net 3. Then he got serious again, citing failed attempts in the U. S. to enforce compulsory vaccinations. 之后他又严肃地引述了美国推行强制免疫接种失败的例子。 chinese.wsj.com 4. Civil compulsory execution which takes the state compulsory public powers as backing is the final guarantee for the relief of private right. 以国家强制性公权力为后盾的民事强制执行是私权救济的最后保证。 www.dictall.com 5. One of the worst offenses comes in provisions for compulsory licenses. 最糟糕的变化之一是有关强制许可的条款。 blog.sina.com.cn 6. Tax has three characteristics, namely, free, compulsory and fixed, in a weak position relative to the taxpayer. 税法具有三个特性,即无偿性、强制性和固定性,纳税人相对处于弱势地位。 www.xiami360.com 7. The primary purpose of a 12 year compulsory education is to reduce the pressure of students to further education. 12年国教的主要宗旨是为了减轻现在学生的升学压力。 times.hinet.net 8. In new national standards' some compulsory stipulations , became some enterprises to surmount "the threshold" with difficulty. 新的国家标准中的一些强制性规定,成了一些企业难以跨越的“门槛”。 dictsearch.appspot.com 9. Under very strict requirements, England, Canada, Scotland, some states of America and Germany permit compulsory sterilization. 目前,英国、加拿大、苏格兰、美国部分州、德国均在严格的限制条件下准许强制性绝育。 epub.cnki.net 10. The new patent rules providing for what is called compulsory licensing aren't unique to China. 新专利法规所规定的所谓强制认证并非中国所独有。 chinese.wsj.com 1. Restaurants are encouraged to use the provided translations, but it will not be compulsory. 据悉,市政府鼓励各个餐馆使用该版翻译,但不强制推行。 www.kekenet.com 2. The historic centre of town is the Durbar Square, where the compulsory cluster of temples oversees the bustle of modern-day Kathmandu. 城里的历史中心是杜巴广场。那些被强制集中起来的寺庙,俯瞰着现代喧嚣的加德满都。 www.bing.com 3. Poor countries suggested language that would allow compulsory licensing of low-carbon technologies developed in the rich world. 发展中国家建议发达国家应该对那些能够减低碳使用的技术进行强制许可。 www.ecocn.org 4. We fully implemented the system that links the salaries of teachers in compulsory education to their performance. 义务教育阶段教师绩效工资制度全面实施。 www.putclub.com 5. It is clear however that the banks are greatly overleveraged and need to be recapitalized on a compulsory basis. 然而,很明显,银行过度举债,需要强迫进行资本重组。 www.bing.com 6. Ethics training should be made a compulsory part of civil servants' job training, the statement said. 同时,道德培训也将作为公务员职业培训的强制部分。 www.bing.com 7. Part III: The analysis of the management mechanism root of compulsory education on the accompanying children of the rural workers. 第三部分:农民工随迁子女义务教育问题的管理机制根源分析。 www.lw23.com 8. This programme is compulsory to all secretaries and treasurers of state liaison committees and standing committees. 所有州联委会与常务委员会秘书及财政务必出席此训练课程。 groups.yahoo.com 9. Record the nine-year compulsory education in primary language syllabus for the necessary supplement and creativeness. etc. 录制了九年义务教育小学语文大纲中制定与补充的必备古诗词篇目。 blog.163.com 10. But the new policy of the government shows that " the pre-school education will not be brought into the compulsory education. " 但是在政府出台的新政策中却明确表示“幼儿园不会被纳入义务教育阶段”。 www.lwlm.com 1. In my opinion, that English should be or should not be the compulsory subject depends on the students themselves. 我认为,这应该是英文或不应是强制性的题目,学生自己决定。 blog.sina.com.cn 2. Students must also enrol in the compulsory Foundation Studies course: Business and Government in a Global Context. 学生必须首先完成一门基础课程名为:以全球为背景的商务及相关规则。 www.bing.com 3. But the specific contents of accountability is roughly mentioned only in article nine of the new " Compulsory Education Law" . 然而,具体问责的内容仅在新《义务教育法》总则第九条进行了粗略的阐述。 www.zidir.com 4. Objective The influences of compulsory health education to the living quality and clinical index of hepatogenic diabetic were studied. 目的探讨强化或健康教育对肝源性糖尿病病人生活质量的影响。 dictsearch.appspot.com 5. Compulsory education is a fundament of educational undertaking for its Basic, guiding, overall characteristics. 义务教育的基础性、先导性、全局性特征决定了它在教育事业中的根本地位。 www.fabiao.net 6. Note: the parties are to take compulsory measures, the family lawyer when the lawyer to try to provide accurate information, including. 提示:当事人被采取强制措施后,家属请律师时,要尽量向律师提供准确的信息,包括。 www.xiami360.com 7. Problem features of the "Standard Chemistry Experiment Textbook of Compulsory Education" “义务教育化学课程标准实验教科书”中习题的特点 www.ilib.cn 8. Students in a school management system seems designed undergraduates compulsory one. 学生学籍管理系统似已成了在校大学生的必修设计之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. To take a comprehensive view of the conception, making compromises and concessions to compulsory education is a must. 为了整体地看待这个概念,我们必须对义务教育做出妥协和让步。 zzws.blog.163.com 10. The compulsory measure will be taken after the legality of the administrative penalty is approved by the peoples court according t. . . 人民法院依法对药品监督管理部门行政处罚行为的合法性进行审查后,采取相应的强制措施。 dictsearch.appspot.com 1. Maybe these countries could do even better by adopting a compulsory saving plan, but they are not about to do so. 或许这些国家采纳强制性的储蓄计划将会更好,但是它们不会这样做。 jingjing.galaaa.com 2. Compulsory licensing could ensure they get such training and their work regulated in a meaningful manner. 强制认证可能确保他们获得这种训练并以有意义的方式管理他们的工作。 www.scidev.net 3. New "Law on Compulsory Education" of special education also made a more specific request. 新的《义务教育法》对特殊教育也提出了更加明确的要求。 www.fabiao.net 4. Compulsory education benefiting all people has been concerned as a subject whether achieve educational equity. 义务教育惠及全民,能否实现教育公平,备受社会广泛关注。 www.fabiao.net 5. The reform of the old-style private schools was in progress, following the practice of compulsory education. 私塾改良的进程随着义务教育的推进而不断深入。 dictsearch.appspot.com 6. Our last week's program we debated whether it should be a compulsory HIV testing in countries with high rate. 在上周的节目中我们讨论了在艾滋病发生率高的国家是否应该进行强制性艾滋病检测的问题。 www.kekenet.com 7. Besides, courses concerning natural science, including physics education, are also compulsory for students of arts. 而包括物理教育的自然科学方面的通识课程也是文科类学生的必修课程。 www.ceps.com.tw 8. Education: Common school education should be free to all American children and compulsory. 教育:应为所有美国儿童实施小学义务教育。 usinfo.org 9. Learning disabilities exist among the countries of the world that with compulsory educations for their children. 学习不良现象是世界上每一个实施义务教育的国家普遍存在的问题。 www.fabiao.net 10. This path is set when ClickOnce creates the application and is compulsory for installed applications. 此路径是在ClickOnce创建应用程序时设置的,并且对于安装的应用程序是必需的。 msdn2.microsoft.com 1. Women's appearance, along with their impeccable morality, proper speech, and diligent housework, were compulsory criteria of good women. 女性的外表与其无瑕疵的道德、端庄的言谈、对家事的尽心都是评价优秀女性的标准。 www.bing.com 2. Gradually transited elective course to compulsory course to specific major students, then improved their Putonghua level truly. 对特定专业要加大强化力度,从选修逐步过渡到必修,真正使学生的普通话水平得到提高。 www.ceps.com.tw 3. If you don't pass the compulsory courses, you cannot be granted the graduation diploma. 如果必修课不及格,就不能颁发毕业证书。 www.kekenet.com 4. In the US, small banks disappear every year, although deposits have normally been secured by a compulsory insurance scheme. 在美国,每年都有小银行倒闭,不过强制保险制度通常都能确保存款的安全。 www.ftchinese.com 5. I wish someone would tell young people that these things are not, despite indications to the contrary, compulsory. 我希望有人会告诉年轻人们,尽管与表面相反,这些事情并不是义务。 www.bing.com 6. Social undertakings will be promoted, with priority given to compulsory education, public health and primary-level cultural undertakings. 以义务教育、公共卫生和基层文化建设为重点,促进社会事业发展; waiyu.kswchina.com 7. Education in Ireland is compulsory from age 6 to 16 or up until students have completed three years of second level education. 爱尔兰的义务教育阶段是从6岁到16岁,或者更大直到学生完成二级教育的三年学业。 www.embassyofireland.cn 8. The quality and safety standards of agricultural products provide the compulsory technical specifications. 农产品质量安全标准是强制性的技术规范。 www.bing.com 9. Administrative guidance is a non-compulsory and innovative administration management system. 行政指导是现代国家一种非强制性的新型行政管理方式。 www.fabiao.net 10. The function of methadone maintenance treatment and compulsory detoxification is mutual promotion and complementary each other. 美沙酮维持治疗和强制戒毒具有相互促进、互为补充的作用。 journal.healthpolicy.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。