单词 | compromise |
释义 | compromised是compromise的过去式
复数:compromises 现在分词:compromising 过去式:compromised v. n. reach compromise,compromise security,negotiate compromise,seek compromise,reject compromise adj. n. good compromise,acceptable compromise,fair compromise,potential compromise,reasonable compromise 例句释义: 妥协,危及,损害,连累,和解,放弃,妥协性,妥协的,折衷 1. "Once a machine is compromised, it is often used to send out spam for a variety of campaigns, " she said. 同时,CaroleTheriault警告:“一旦一部电脑被攻陷,它往往被用来进行发送垃圾邮件进行各种活动。” www.cnbeta.com 2. A Guardian spokesman said there was "no reason to believe" that any financial or bank data had been compromised in the incident. 卫报发言人称,“没理由相信”攻击危及用户的理财或银行资料的安全。 www.bing.com 3. The advantage of an efficient stocking method can be compromised if it results in poor display appearance. 他说:“高效率的放养方法的优点,可以妥协,如果在贫穷的显示器的外观效果。” boyejiguang.512121.com 4. He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack. 同时他表示,他不知道有任何的关于F-35的敏感数据已经被网络攻击所渗透。 www.bing.com 5. The Bar Association said the police had compromised the government's responsibility to uphold the right to freedom of expression. 香港大律师公会(BarAssociation)表示,警方的做法违背了香港政府维护言论自由权的责任。 www.ftchinese.com 6. There was no denying that she had compromised herself irretrievably . 她已经无可挽救地跟他妥协,那是不能否认的了。 dictsearch.appspot.com 7. It added that it had "found no evidence that customer information, trading data or required regulatory information was compromised" . 声明补充道,CME集团“没有发现任何证据,证明客户信息、交易数据或规定的监管信息遭到泄露”。 www.ftchinese.com 8. The Americans did not notify Pakistan about their operation for fear that it would be compromised. 美国并未公布巴方的军事行动,以免巴基斯坦受到威胁。 www.ecocn.org 9. Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term. 这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。 dictsearch.appspot.com 10. We have received no reports of any machines actually compromised as a result of the now-remedied vulnerabilities. 我们尚未收到因现在修补的这些安全性漏洞而导致机器受到损坏的报告。 service.real.com 1. But my cuisine is too particular, too handcrafted, and I would worry that the quality would be compromised if I went, as you say, global. 不过我的烹饪太过独特,对人的要求太高,如果我如你所说的走向全球,我担心菜品的质量会有所下降。 chinese.wsj.com 2. However, some experts are beginning to wonder how safe and anonymous this data is and how much end-user privacy could be compromised. 但是有些专家开始担心智能电网数据的安全和匿名性,以及终端用户隐私遭到侵犯的程度。 www.bing.com 3. He said he had "shredded" them to avoid their sources being compromised. 他说他已将文件“粉碎”以防消息提供者受到危险。 dongxi.net 4. The performance of speaker verification systems is often compromised under real-world environments. 话者识别系统的性能在实际环境中往往会有很大程度的降低。 www.dictall.com 5. It isn't clear how much of the compromised data was viewed by the hackers. 不清楚美国商会电脑系统中的数据有多少被这些黑客看到。 chinese.wsj.com 6. white house cyber security coordinator howard schmidt said the move does not mean that anonymity will be compromised. 白宫网络安全协调员霍华德?施密特说该举措并不意味着网民的匿名性会受到影响。 eng.chinaue.com 7. I don't recommend buying a secondhand car seat unless you know it has not been compromised. 除非你知道已经没有其它选择,否则我是不会建议你去购买一个二手车座。 www.elanso.com 8. While it was not easy to maintain such a large family, Zhang never compromised his generosity. 要养育这样一大家子人绝非易事,而章却从没因此而放弃乐善好施。 blog.sina.com.cn 9. Sebastian had a bad start, which compromised his chances, so third was the best he could achieve against the Ferraris on this track. 瓦特尔的起步很糟糕,这影响到了他的机会,所以第三是他在这条赛道上对阵法拉利双雄能取得最好成绩。 bbs.vchina.com 10. One of my responsibilities as Chief Information Officer is to ensure that information security is not to be compromised. 资讯总监的职责是确保资料不会外泄或被滥用。 www.icac.org.hk 1. Unable to stop in time on the compromised surface, the car ran up the curb and made impact with a pole and the front of a store. 无法阻止在时间上的损害表面,赛车跑到路边,并影响了极点和前面的一家商店。 usa.315che.com 2. For truly he did not foresee the catastrophic ending, and had allowed himself to be blindly compromised under promise of power & grandeur. 他确实没能预见到灾难性的后果,盲目的向权力与名誉的允诺妥协。 www.douban.com 3. I do not intend to have my professional reputation compromised by the slackness of a few temporary officers. 我不想让几个临时军官的松松垮垮破坏了我的荣誉。 dictsearch.appspot.com 4. The webpage is only going to be compromised of information about our company and our services, and a simple contact section. 该网页是唯一将是对我们公司和我们的服务信息泄露,和简单的接触部分。 www.bing.com 5. Should an ID become compromised, a new public key can be generated by the creation of a new ID, locking the old ID out of the system. 如果一个ID存在安全危险,那么应该通过创建一个新的ID生成一个新的公钥,在系统中锁定老的ID。 www.ibm.com 6. While Pakistan is a close US ally in the war on terror, the relationship with China has never been compromised. 虽然巴基斯坦在反恐战争中是美国的紧密盟友,但该国与中国的合作从未打过折扣。 www.ftchinese.com 7. It said no crew members were injured and the nuclear security of the submarine had not been compromised. 据称没有船员伤亡,潜艇安全也没有受到影响。 www.bing.com 8. Speaking at a news conference the President said he hadn't seen anything which compromised American national security. 奥巴马总统在新闻发布会上说,性丑闻事件并没有泄露任何有关美国国家安全的信息。 www.kekenet.com 9. Becky felt certain her husband's own kidneys had been compromised by all that he had been through. 贝基很肯定他丈夫的肾脏也受到了损害。 www.bing.com 10. e. g. He asked more than I was willing to pay, so we compromised on a price in between the two. 他的要价超出我愿意付的数额,结果我们达成妥协,商定了一个居中的价格 wenku.baidu.com 1. Perhaps early computer buyers would have compromised on performance to save money, but it was not the processors that were costing them. 也许早期的计算机购买者会为了省钱而在性能上作出妥协,但其实最耗钱的并不是处理器。 www.bing.com 2. The long-term results of these fusions may be compromised by the subsequent development of arthritis in adjacent joints. 长期结果这些融合可能损害到后来的发展性关节炎的邻近关节。 www.syyxw.com 3. There was no way to know if the secrecy of our operation had been compromised. 我们没办法知道行动是否会危及到自身安全,和外界唯一的接触方式是一台小收音机。 www.tianyablog.com 4. Take a look around you and list the regions that are compromised wherever you live. 看一下你的周围,列出正在受到危害的地区,不管你居住在什么地方。 www.hahaha365.com 5. Ensure that purchases are done in arms length and that no commission or other form of rewards are compromised in the negotiation. 确保及时完成采购,不允许付佣金或其它形式的回扣。 job.veryeast.cn 6. It would serve as a backup generator "in case Alcatraz is compromised, " he said. 它作为“一个后备发电机”,以防止恶魔岛妥协。 www.yayan123.com 7. mediate, negotiate, bargain, reconcile, arbitrate Jane and Alex compromised and went to see a movie they both liked. 简和亚历克斯同意去看一部他们都喜欢的电影。 wenku.baidu.com 8. Copies and remnants of your message stored on your PC could be compromised as well. 在你电脑上保存的邮件拷贝和废弃草稿也可能泄露出去。 www.bing.com 9. An organization's data is always secure and is less apt to be stolen or compromised by others. 组织的数据总是安全的,别人很难窃取或破坏数据。 www.ibm.com 10. An overarching concern is that in a time of crisisnetwork infrastructure might be seriously compromised. 但更加令人担忧的是,在这样的危机下,网络基础设施很有可能已经被严重侵害。 www.ecocn.org 1. The state fears at least 20 levees have been compromised in low-lying communities along the Missouri River. 在沿着密苏里河的低洼地区,该州担心至少有20处防堤被洪水淹没。 bbs.putclub.com 2. If Facebook's computers go down or are compromised, thousands of otherwise independent applications and sites will suddenly go down with it. 如果Facebook的服务器当机或被攻陷,数以千计本来独立的应用和网站,也会突然之间与之一同当机。 www.ftchinese.com 3. In fact, phishing is probably much, much more likely to result in one of your accounts being compromised than password cracking. 事实上,假如您的某个账户被攻破,其原因很可能是钓鱼攻击,而不是密码遭破解。 www.bing.com 4. It makes me feel like the honesty I share with you is compromised. 我觉得我对别人的诚实是建立在交易的基础上。 www.elanso.com 5. However, with the steps you've taken, you can be reasonably certain that the ZIP file you downloaded from Apache has not been compromised. 但是,采取这些步骤以后,可以在某种程度上确定从Apache下载的ZIP文件是不用怀疑的。 www.ibm.com 6. Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus. 此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。 www.ibm.com 7. If a malicious user gets hold of this key information, then the security of that host machine can be compromised very easily. 如果恶意用户获得了这些密钥信息,那么主机的安全性就很容易受到威胁。 www.ibm.com 8. As the proverb goes: "Dog does not eat dog. " They compromised with one another finally. 正如谚语所说:“同室不操戈。”他们终于互相让步了 blog.sina.com.cn 9. He said "many issues remain unresolved" and the athletes' village was "seriously compromised" . 他说,很多问题仍然没有解决,运动员村受到严重损害。 wmcestudy.blog.163.com 10. In April 2009, Lockheed Martin said it did not believe the program had been compromised. 2009年春,洛克希德马丁宣称不相信该项目被取消。 www.bing.com 1. It has called for the run-off, whose legitimacy it sees as already "severely compromised" , to be suspended in favour of negotiations. 它已经呼吁暂停选举而进行谈判,因为在它看来,这次选举的合法性已经带来了“严重阻碍”。 www.ecocn.org 2. and allowed the peace process to stagnate as Israeli settlement activity compromised the last chance of a two-state solution in Palestine. 美国纵容以色列扩建犹太人定居点,不惜让和平进程停滞,损害了巴以达成两国共存方案的最后机会。对于这一切,阿拉伯人敢怒不敢言。 www.bing.com 3. It concluded that most of these were due to direct attacks on corporate servers, not to mobile devices being compromised. 报告的结论称:大多数事件都是由于公司服务器受到直接攻击导致的,而不是来自于连接的移动设备。 www.ecocn.org 4. Women can feel very guilty, whatever path they choose. It is as if they have somehow compromised their principles. 无论选择什么路,妇女可能都会觉得内疚,仿佛对自己的原则做出了某种妥协。 www.bing.com 5. Putin, for his part, recently fired his long term finance minister Alexei Kudrin because he had been compromised by the fascists. 在他这边,最近解雇了他的长期财政部长AlexeiKudrin,因为他一直妥协于法西斯份子。 apps.hi.baidu.com 6. The process that allows a man's DNA to fold up in sperm and then unfold again after fertilization may become compromised. 承认男性的DNA链在精液里时折叠着而授精后重新打开这样的过程可能是折衷的看法。 news.dxy.cn 7. The Bank's still-limited independence may be compromised or even overturned. 央行本来有限的独立性可能被削弱,甚至被颠覆。 www.ftchinese.com 8. Having the hardware compromised can be just as devastating as the software. 对硬件的破坏与对软件的破坏同样具有毁灭性。 www.ibm.com 9. Do not send the secret through the chat window, or this authentication method could be compromised with ease. 此时请不要将此秘密写到您的聊天视窗中,否则以后就很容易被破解了。 translations.launchpad.net 10. Use of a CRL is still mandatory to handle compromised certificates, but it is of very limited use in removing a DN from the match pool. 虽然仍需要强制使用CRL来处理被破坏的证书,但是在用于从匹配池中删除DN时会受到很大限制。 www.ibm.com 1. The developments will add to the furore over the hacking campaign, revealed last month when Google said its systems had been compromised. 这些进展将加剧围绕黑客活动的口水战。谷歌上月透露,其系统遭到侵入。 www.e-say.com.cn 2. All that can be compromised if, for instance, criminals ran roughshod on the Internet. 他说:“如果罪犯在互联网上横行霸道,就会使这一切受到损害。” iipdigital.usembassy.gov 3. He considered pulling out because he wanted to stay in "stealth mode" and felt an event like this compromised him. 他考虑过退出这一活动,因为他希望公司延续“保密状态”,而类似的活动有违保密的宗旨。 www.bing.com 4. Meaningful lives can be morally compromised, just as morally good lives can feel meaningless to those who live them. 有意义的人生可能是远离道德的,正如道德高尚的人生对经历其中的人来说也许无甚意义。 www.yayan123.com 5. the heart region has been compromised due to nuclear energy and implosions leading to immune related diseases. 心脏部位已由于核能量与核爆炸而被危及,带来了与免疫有关的疾病。 dictsearch.appspot.com 6. Portability problems and inconsistent implementations have also seriously compromised JavaScript as an implementation language. 可移植性问题和不一致的实现也严重限制了JavaScript作为实现语言的作用。 www.ibm.com 7. Angela Merkel might also be seen to be in this group, compromised by her indecisiveness. 安吉拉·默克尔因为犹豫不决的性格,也可以被归为这一类。 dongxi.net 8. When the rubber flapper is compromised, it allows water to run out of the drain causing the toilet to constantly refill. 当橡胶挡板达到挡水极限,水就会从排污口流出,导致马桶不停地自动冲水。 www.bing.com 9. If, as a developer, you are using such a compiler, you may want to verify that you have not compromised the type safety of your code. 如果您作为开发人员正在使用这样的编译器,则可能需要验证以确认您没有危害代码的类型安全性。 msdn2.microsoft.com 10. The rational part of me thinks of resigning so she is not compromised by my feelings (which have been noticed by colleagues). 理性的我考虑辞职,以免她因为我的感情(同事们已经看出来了)而受到伤害。 www.ftchinese.com 1. Installing third-party adapters introduces the possibility that security might be compromised. 安装第三方适配器可能会危及安全性。 msdn2.microsoft.com 2. Its interior minister, Piet Hein Donner, said that sites for the country's social-security, police and tax authorities might be compromised. 荷兰的内务大臣PietHeinDonner亲口说社会保险部门、警察部门和税务部门的网站可能会受到这次黑客攻击的影响。 www.ecocn.org 3. For Donna Molnar and her family in Ancaster, Canada, Christmas is a time of joy compromised by tragedy. 对居住在加拿大斯特的唐纳.莫尔纳一家来说,圣诞节的欢乐总会被悲剧气氛笼罩。 www.bing.com 4. We compromised with them on the matter. 关于那件事我们跟他们妥协了。 www3.060s.com 5. your license key has been compromised . protection might be disabled at any time . please contact your dealer or local support service. 您的授权许可文件已经损坏,保护可能会随时被关闭。请联系您的经销商或本地技术支持服务。 www.ichacha.net 6. If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised. 如果它出现在其他时候,则就是系统受到危害的危险警报。 www.ibm.com 7. Such an attempt could have come moments before the blackout from a rogue or compromised underground crew. 一个未经授权的发射攻击可能发生在一个捣蛋或放弃原则的地下工作人员造成的断电片刻之前。 www.bing.com 8. Such a management model has compromised the authority of the government and its public credibility. 这样一种管理模式已经损害到政府的权威和公信力。 gdmzxmm.blog.163.com 9. Wenger insists that the Premier League's claim to be the best league in the world could be compromised by poor pitches. 温格坚称英超如果要成为这个世界上第一联赛,那么就应该有一流的场地。 bbs.arsenal.com.cn 10. All the systems performed as they were expected to do when the tsunami compromised the fuel source of the generators. 当海啸摧毁了发电机的燃料源,所有系统像预想的一样运行。 ngmchina.com.cn 1. Its sterling reputation for quality and reliability compromised at least for now. 其优质、可靠的金字招牌至少在目前已不复打响。 voa.hjenglish.com 2. Normally, the parasite is no big deal, but for people with compromised immune systems Toxoplasma can be deadly. 正常情况下,这种寄生虫不会造成大问题,但是对于有免疫系统缺陷的人来说,弓形虫却可以致死。 www.bing.com 3. A more advanced version enables the tag to be read after tampering, but alerts the reading device that the tag has been compromised. 更先进的版本使标签读取后,篡改,但警示读取设备的标记已经失密。 bzjs.512121.com 4. If an already wary Eichmann began spotting the same faces in his neighborhood, the operation would be fatally compromised. 如果艾希曼有所警觉,发现周围老是出现同样的面孔,这次行动就可能受到威胁。 en4ch.blog.tianya.cn 5. compromised with other party leaders over the date of the next general election. 政府与其它党派领导人就下届大选日期达成了妥协。 dxyy.yangtzeu.edu.cn 6. Provided the session key has not been compromised , the value of the cryptographic function will be the same at each of the correspondents . 该值与生成会话密钥所需的信息一起在对应方之间进行传输。 www.bing.com 7. Asking for a physical response when brain damage occurs means that our ability to read that response is almost always compromised. 脑部损伤意味着我们对病人身体反应的解读总是打了折扣的。 www.bing.com 8. But in a country whose sovereignty is already compromised, it probably won't make much of a difference. 但是国家主权已然有所损毁,怎么说都没有太大的差别。 www.ecocn.org 9. When the body has too much toxic burden from chemotherapy and radiation the immune system is either compromised or destroyed, hence. 当身体因化疗、放疗有太多毒性负担时,免疫系统要么妥协,要么被摧毁,所以。 www.bing.com 10. Around 400 of the 150m accounts at its online media store have been compromised and the card details used for online shopping sprees. 苹果网上媒体商店1亿5千万个账户中有400个左右受到攻击,且通行证的详细信息被用来网上购物。 www.ecocn.org 1. Without these privileges, the ability of the press to scrutinize government and to uncover corruption would be severely compromised. 如果没有这些特免权,就将严重削弱媒体监督政府和揭露腐败的能力。 iipdigital.usembassy.gov 2. Traditionally, we have had decentralised security: if one PC is compromised, or one website fails, others will carry on. 传统上,我们采取的是分散化安保模式:如果一台电脑被攻陷,或一个网站陷入瘫痪,其它电脑或网站仍会继续运转。 www.ftchinese.com 3. This week parliament grilled Manmohan Singh over his latest failure to fight corruption and his habit of sticking with compromised allies. 本周国会就曼莫汉?辛格最近的反腐失败和他坚持任用妥协盟友的习惯对其展开质疑。 www.ecocn.org 4. The prince has been compromised recently by his friendships with controversial figures. 安德鲁王子因为与有争议的人物之间的友谊而受到危害。 www.hxen.com 5. This rule also means you should not try to get your date drunk, drugged, or compromised in any other way. 这条规则也意味着不要在你约会时喝酒,吸毒,更不要妥协。 bbs.cnss.com.cn 6. So, please send a fax to the CCPIT with your company title stating that we have already concluded the compromised solution. 所以,请你以你们名义发个传真给CCPIT,告诉他们我们两者之间已经达成了调解方案。 bbs.cnexp.net 7. Even while taking the appropriate precautions, private and financial information can be compromised during online transactions. 即使同时采取适当的预防措施,私人的和财务上的信息可以在网上交易中受到损害。 treasure.1x1y.com.cn 8. If that link can be compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure. 如果可以攻破该链路,入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。 www.ibm.com 9. If that balance is compromised, the result could be a wave of social upheaval not seen since the Tiananmen pro-democracy protests of 1989. 如果平衡被破坏,结果很可能将会出现自从1990年的去年以来从未再次出现的社会巨变。 www.bing.com 10. Detractors also worry that freshwater aquifers in the area could be compromised by the Dead Sea's water in the event of an earthquake. 批评者也担心,一旦发生地震,该地区的淡水蓄水层将被死海海水所破坏。 dictsearch.appspot.com 1. if the latest hacking allegations stand up, her position looks at least as compromised as Mr Coulson's was in 2007. 如果最近的电话窃听指控成立,那么她的职位看来与库尔森2007年时一样岌岌可危。 www.ecocn.org 2. Black hat or grey hat methods are not allowed! ! Google guidelines must be followed and no way should be compromised. 黑帽或灰色的帽子方法是不允许的!谷歌必须遵循以下规则,没办法应当受到损害。 www.bing.com 3. If it is compromised, then the bees could not defend themselves against pesticides or fungal infections or bacteria or poor nutrition. 如果相互妥协的话,那么蜜蜂不能防卫他们自己来对抗害虫后者是海绵状的感染或者细菌或者是不良营养。 voa.hjenglish.com 4. with supercomputers . By breaking the RSA public-key code, you could use the compromised key to spend money more than once. 破解了RSA的公钥密码,你就可以用密钥消费不止一次,直到银行收到数据,把你抓住。 dictsearch.appspot.com 5. You can't imagine in a democratic country an established right of citizens could have been compromised so easily. 你不能想象,在一个民主国家里,一项已有的公民权利,可以如此容易地被损伤。 www.showxiu.com 6. You know what you deserve, and when you're being honest with yourself, you know that you've compromised enough. 你知道什么是你应得的,当你对自己诚实时,你知道你已经妥协得太多了。 blog.sina.com.cn 7. The value of the cryptographic function cannot be compromised or modified without access to the session key . 只要该会话密钥没有受到损害,对应双方的加密函数值就是相同的。 www.bing.com 8. And whilst architecturally impressive its purpose has not been compromised with great thought given to details. 想不到的是,他们的服务也是那样地周到细致,真让人折服。 blog.sina.com.cn 9. Raw eggs should not be used in food prepared for pregnant women, babies, young children, the elderly, or anyone whose health is compromised. 如果是给孕妇,小宝宝,儿童,老人或是其他身体相对微弱的人食用,请不要加入生鸡蛋。 english.cri.cn 10. Most of them compromised with the enemy and stood on the reaction. 他们中间的大部分人就和敌人妥协,站在反动方面了。 www.workingschool.com 1. RealNetworks has received no reports of machines compromised as a result of the now-remedied vulnerabilities. RealNetworks尚未收到因现在修补的这些安全性漏洞而导致机器受到损坏的报告。 service.real.com 2. The next major release of iOS will encrypt the cache so that even if the phone is compromised, the data will not be accessible. 下一次发布的iOS大版本中,缓存信息将被加密,如此,即便你的手机丢失了,信息也不会泄漏。 www.infoq.com 3. He also suffered a gearbox problem which compromised some of his afternoon session. 他还遇到了变速箱的问题,下午的试车因此也耽误了一些时间。 www.barrichello.com.cn 4. With a new, possibly less combative chief executive, some fear that Areva's independence may be compromised. 随着可能是缺乏进取心的新任总裁的到来,有人担忧阿海珐集团的独立地位可能会被出卖。 www.ecocn.org 5. In August, an announcement that the Kernel. org server had become compromised with malware took the Linux community by storm. 在8月份,Kernel.org声明自己的服务器被恶意网站攻破,这引发了Linux社区的剧烈反应。 www.infoq.com 6. He knew that if either failed, Ford's access to parts would be severely compromised. 他清楚,任何一家如果倒闭,福特取得零部件将会受到致命的威胁。 www.bing.com 7. The FBI said it was investigating Google's allegations, but no official government email accounts have been compromised. 美国联邦调查局称它正在调查谷歌的指控,含量理没有官方政府的电子邮件被黑。 blog.sina.com.cn 8. It may become compromised by accidental shock or impact to the crown, push-button or other areas. 如果表冠、按钮或其它区域遭遇了意外的震动或撞击,那么手表的防水性将大打折扣。 www.certina.com 9. Please be advised that in the event of a compromised account, Blizzard representatives typically must lock the account. 请注意,在发生帐号泄漏时,暴雪公司通常要锁定帐户。 zhidao.baidu.com 10. Interpretation: EGFR-inhibiting antibodies compromised the renal magnesium retention capacity, leading to hypomagnesaemia in most patients. 解释:抗EGFR抗体损害肾脏对镁重吸收能力,导致大部分患者血镁过低。 www.med66.com 1. This kind of safety can be provided to applications even if their operating system is fundamentally compromised by malware. 即使安装应用程序的操作系统从根本上已经被黑客软件所劫持,此类的安全措施仍能被加载于运用程序上。 www.infoq.com 2. And in the event of a key compromise, all users must replace their system drivers because all of them will have been compromised. 并且如果密钥泄露,所有用户都必须替换其系统驱动器,因为所有系统驱动器都将被泄露。 www-128.ibm.com 3. Fulfillment has been vastly compromised in the current state of world affairs and the fractured dreaming of the human species. 在当前世界事务中,在人类物种的破碎性造梦中,实现已被极大损害。 rfive.blog.sohu.com 4. Google compromised its principles when it censored its Chinese search engine, which was damaging enough to its reputation. 谷歌在审查中文搜索引擎时,其原则就已经打了折扣,对它的声誉造成了很大的伤害。 c.wsj.com 5. This helps avoid the possibility of your connection string being compromised and your user ID and password being exposed. 这有助于避免连接字符串的安全受到威胁以及用户ID和密码泄漏。 msdn2.microsoft.com 6. a temperature not compromised, can save power, housings do not touch hot hand, work safety. 温度不外泄、可节省电能,外罩用手触摸不烫手,工作安全。 provide.biz72.com 7. Such incidents indicate that infection control procedures at the hospital have been seriously compromised. 此类事故表明,该医院的感染控制程序已受到严重损害。 www.who.int 8. Systems should include and apply controls on access to ensure that the integrity of the records is not compromised. 档案系统应包含并应用存取管控措施,以确保档案的完整性不致遭受破坏。 www.infodoc.com.tw:8080 9. King questioned whether special operations methods had been compromised. 他质疑某些特种行动方案被泄露给了制片人。 www.china.org.cn 10. Google guidelines for building links must be followed and no way should be compromised. 为建立联系*谷歌必须遵循以下规则,没办法应该受到影响。 www.bing.com 1. That response is containment. You put us into a compromised situation. 你把我们置于危险的处境中。 www.xici.net 2. "Borrowing, bank lending . . . all may be compromised by a deepening financial crisis, " Mr Diouf said this month. 迪乌夫本月表示,“借款、银行信贷等所有方面,都可能受到金融危机不断加剧的拖累。” www.ftchinese.com 3. This type of attack is only possible if the database or password store is already compromised. 这种类型的攻击只可能在数据库或密码存储已经暴露的情况下进行。 www.ibm.com 4. So I made sure the work was not compromised in any way, and that the integrity of the work remained the same. 所以我下决心不让艺术向商业妥协,这件作品的整体统一性依然保持一致。 www.ted.com 5. The bank said other data, such as Social Security numbers, birth date, expiration dates and card verification numbers were not compromised. 该行表示,其他数据,如社会保障号码、出生日期、信用卡失效日期以及信用卡验证码都安然无恙。 www.bing.com 6. Once the moral integrity is compromised it opens the door of corruption. 一旦道德的完整性被破坏,它打开了腐败的大门。 verywind.com 7. Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. 与此同时,金融行业中充斥着有缺陷的金融工具和借贷惯例,也被彻底被牵连其中。 dongxi.net 8. If two CA's were to issue certificates with the same DN, our security would again be compromised. 如果两个CA签发了具有相同DN的证书,我们安全性机制将无法起作用。 www.ibm.com 9. Therefore, if your client certificates are compromised, they cannot be revoked. 因此,如果您的客户端证书被破坏,则不能对其进行吊销。 www.ibm.com 10. 'My only fear would be that my own fertility would be compromised, ' confesses Davina. ' 我唯一的担心是,我自己的生育能力将受到损害 www.bing.com 1. The fact that the immune response to cancer is compromised has been convincingly demonstrated in cancer patients. 大量研究证实,肿瘤病人体内存在广泛的免疫逃逸现象。 www.gjbl.net 2. Physical access to your servers and your databases may be compromised allowing an unauthorized user to access them. 对服务器和数据库的物理访问可能受到危害,使未授权用户得以访问它们。 www-128.ibm.com 3. Once the adhesive mechanism between tissue constituents has been compromised, fluidic techniques are used to remove the dissociated tissue. 一旦组织成分之间的粘合机构已被损坏,则使用射流技术来去除被离解的组织。 www.hgpf114.com 4. For this I am willing to come to a central price point where neither the talent of my designer nor my wallet is compromised! 为此,我很愿意到中央的价格点既不是我的设计师也不是我的钱包被泄露的人才! www.bing.com 5. Source integrity is compromised when an agent spoofs its identity and supplies incorrect information to a recipient. 如果代理冒充发送方身份并向接收方提供不正确的信息,则来源完整性就遭到了破坏。 www.ibm.com 6. Demoralised, the bank is also compromised. 让人沮丧的是,世行也受到牵累。 www.ecocn.org 7. The new findings suggest that the systems designed to contain such releases may have been badly compromised. 最新的发现证明被设计用于盛放这些泄露物的容器已经严重损坏。 www.ecocn.org 8. So I compromised on my risk, traded smaller, and tried for 20% a year. 所以我减小了风险,交易额很小,准备一年赚20%。 www.irich.com.cn 9. After absorbing the brunt of seismic shaking however the compromised structures often must be demolished. 然而,在吸收了地震摇晃冲击力最大的部分后,这些受损害的建筑物必须被拆毁。 www.bing.com 10. This time you compromised with her; I think you are being mature and you're on the right track. 这次你与她和解,我认为你真的成熟了许多而且做得很好。 www.24en.com 1. Rapid diagnosis and treatment is traditionally targeted toward hemodynamic stabilization and repair of compromised structures. 传统上,早期快速的诊断和治疗主要是针对稳定循环和修复损伤的结构。 www.oaopdoc.com 2. Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management. 质量问题不能与其他劳资谈判混为一谈,也不能由于劳资双方通常的敌对关系而受到影响。 tr.bab.la 3. When was the last time James Bond compromised? Try never. 邦德最后一次妥协是什么时候呢?从来没有。 www.bing.com 4. Lincoln himself may have compromised his legal reputation with his oft-quoted admonition "Discourage litigation. " 由于那些令人沮丧的责备林肯对自己的是律师的荣誉采取妥协态度。 www.bing.com 5. The government has compromised with other party leaders over the data of the next general election. 政府与其他党派领导人就下届大选日期达成了妥协。 wenku.baidu.com 6. They have the same level of system privileges as any other application running on the compromised machine. 它们有相同级别的系统特权,任何其他应用程序运行的计算机上。 buming.5d6d.com 7. Product quality will be the last element compromised under this particular Recovery Protocol. 产品质量将是在此特定的恢复协议下被折中的最后要素。 www.ibm.com 8. As the TV productions are done as an extracurricular activity, the students' schoolwork is not compromised. 学生在课余时间进行摄制的相关工作,不影响他们的正课学习。 www.zaobao.com 9. Of course, these speed gains may be compromised by the computer makers, if they add lots of junky software to the machines. 当然,这些速度的增长可能被电脑生产商所危及,如果他们在机器中加入一些性能低下的软件。 www.cnbeta.com 10. Otherwise the security of the strong-named assembly would be compromised. 否则会危及具有强名称的程序集的安全。 msdn2.microsoft.com 1. If the goods are hidden, declared incorrectly, left completely undeclared, packed or labeled incorrectly, health and safety is compromised. 如果将货物隐藏,并加以不实的申报、完全不申报、不正确的包装或贴标,那麽健康和安全都受到了威胁。 www.dhl.com 2. But this status and unique financing access would be compromised by a lower rating. 但是,美国国债的这一地位与独一无二的融资能力,将因评级被下调而受到损害。 www.ftchinese.com 3. In a worst-case scenario, the integrity of the underlying data could be compromised. 在更坏的情况下,底层数据的完整性可能被破坏。 www.ibm.com 4. However, range of motion of the extraocular muscles were severely compromised in both cases postoperatively . 但二往患者之眼球运动在术后均显著受到影响。 dictsearch.appspot.com 5. Too many well-conceived concepts have been compromised by unjustifiable backroom constraints. 有太多很好构思的概念被毫无道理的私下的限制所妥协。 www.ibm.com 6. Meanwhile, the financial sector was compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices. 此外,有缺陷的金融工具以及糟糕的放贷行为的蔓延,也让金融部门受到了冲击。 www.ftchinese.com 7. Stuttering is a disorder in which speech fluency can be severely compromised. 口吃是一种发音流利性受到严重损害的疾病。 news.dxy.cn 8. If that link is compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure. 如果该链接受到威胁,则入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。 www-128.ibm.com 9. Google guidelines must be followed and no way should be compromised. 谷歌必须遵循以下规则,没办法应该受到影响。 www.bing.com 10. The business benefits of readily and broadly sharing information can quickly be undone should the wrong information be compromised. 如果信息遭到破坏,那么业务便利和信息的广泛共享所带来的益处就会被很快抵消。 www.infoq.com 1. Somewhere along the line, each person involved with creating software compromised. 参与创作软件的每个人在这一过程的某些环节都妥协过。 www.ibm.com 2. The Federal Reserve, which serves private banks, has compromised our economy and is undermining our freedom. 为私人银行服务的联邦储备系统已经伤害了我们的经济和减少了我们的自由。 www.bing.com 3. They were forced to suspend their espionage activities after their identities were compromised. 在他们的身份受到威胁的时候他们被迫停止了谍报活动。 www.bing.com 4. Sensor nodes can be compromised by attackers and inject large amounts of bogus data to exhaust network resources. 传感器节点可能被攻击者俘获用来发送大量虚假数据,从而耗尽整个网络的资源。 www.joces.org.cn 5. My lord, I fear that use of the cannon may have compromised our position. The Micronian recon plane is circling back in this direction. 我的阁下,我担心使用加农炮可能暴露了我们的位置,麦可罗斯人的侦察机正在向这个方向回转。 bbs.cqupt.edu.cn 6. The security of your application can be compromised if a malicious third party can access your private key. 如果有恶意的第三者可以存取您的私密金钥,可能会危及应用程式的安全性。 technet.microsoft.com 7. Also, it is customary to revoke a certificate only in the case that it is compromised and not simply as a means to revoke privileges. 另外,按照惯例仅在证书遭到破坏时才撤销它,并不仅用作撤销权限的手段。 www.ibm.com 8. When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised. 如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了,那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。 www.ibm.com 9. Usually, the first sign that a server might be compromised is simple anomalies in the behavior of the server. 通常,第一个标志,一个服务器可能会受到损害是在服务器的行为异常简单。 www.diybl.com 10. The data on the disks is not compromised, but the disks cannot be accessed. 虽然磁盘上的数据没有损失,但是无法访问该磁盘。 www.ibm.com 1. Multiple successive batching without cleaning can be used if intermediate or API quality is not compromised. 如果对中间体和原料药的质量没有危害,可以连续生产几批后清洗。 zhuyujiao1972.blog.163.com 2. I don't know why the name 'Air' because it ain't that light but despite the thin design, Apple has not compromised on the performance. 我不知道它为何被称为“空气”,因为它的厚度虽薄,但是重量并不是很轻,而且苹果公司也没有在它的性能上有所妥协。 www.elanso.com 3. This makes it very important that the KDC database is not compromised because otherwise it becomes a single point of failure. 因此KDC数据库绝对不能泄漏,否则它就会成为一个单点故障,这一点非常重要。 www.ibm.com 4. If The Economist ever compromised its incredibly high standards, I would cancel the subscription I have had for decades. 如果《经济学人》放弃了它的高质量标准,我会取消订阅,而我已订阅该杂志有数十年之久。 blog.vsharing.com 5. The state fears at least20 levees have been compromised in low-lying communities along the Missouri River. 该州担心在密苏里河沿岸的处于低洼地区的社区的至少20个防洪坝受到了洪水威胁。 www.dictall.com 6. Mass politics and mass mobilisation warfare fatally compromised the image of war behind the Queen's Rules, even among sovereign states. 大众政治和群众动员战严重损害了在女王规则之下的战争形象,甚至是在主权国家。 www.bing.com 7. Neurons from patients with Alzheimer's also demonstrate compromised energy metabolism and calcium dysregulation. 阿尔茨海默症病人的神经元细胞同样出现能量代谢损伤和钙离子调节异常。 www.bing.com 8. Therefore, the protection of credit card debit card information will not be compromised. 对于信用卡及账卡的资料保护,我们绝不妥协。 www.kuenglish.info 9. "It's the biggest business story of the next century probably and he's very compromised in his position in China, " Mr Ottaway said. 奥特维表示:“中国可能是下个世纪最大的商业故事,而在中国问题上,默多克的地位已受到相当大损害。” www.ftchinese.com 10. Then there's also the legality of taking action against a hacker who has compromised a machine, after all the heavy forensics are done. 然后还有对已经损害一台机器的一位黑客采取行动的合法性,终究沉重的辩论学被做。 bbs.et8.net 1. Maybe so. But if your pro- ductivity is being compromised, you need to at least tell your supervisor. 也许是吧!但要是影响了你的工作效率,你至少得告诉你的主管。 wenku.baidu.com 2. Many conservatives see him as a liberal who has too often compromised with Democrats in order to move legislation through Congress. 由于他过于频繁地与民主党妥协,以便在国会推动议案的进展,许多保守派人士把他当作一个自由派人士。 www.ebigear.com 3. If the peacekeepers hand them over, their avowed mission to protect civilians could be fatally compromised. 如果维和警察交出这些人,那么承诺保卫平民的使命将遭受致命危害。 www.ecocn.org 4. However, if the immune system is compromised, a vaccination may not provoke an adequate immune response to confer protection. 然而,如果免疫系统受损,疫苗接种就不能唤起提供保护的适当免疫应答。 www.bing.com 5. Payload : Downloads potentially malicious code on to the compromised computer. 有效载荷:下载潜在的恶意代码对电脑受损。 dict.bioon.com 6. These kept rookie Yuji Ide out of the car, and compromised his learning process. 这让新人井出有治呆在了赛车外,影响到了他的学习进展。 f1.sports.sohu.com 7. It will allow families to shop in an environment where their faith is not compromised. 他允许人们可以在不损害他们信仰的环境中购物。 www.elanso.com 8. To accommodate a host of competing interests, from shareholders and bond holders to labor, they repeatedly compromised on excellence. 为了迎合从股东、债权人到工会的各种相互冲突的利益,公司管理层不断在追求卓越品质方面做出妥协。 laoguoweixiu.blog.163.com 9. Yet other cells become so compromised by those failing to do their job that they become weakened, diseased, or decayed . 其它细胞被那些未能尽责的细胞如此损害,以至于变得虚弱、病态或衰变。 dictsearch.appspot.com 10. Plankton to enter the system and ensure the system's security is immensely compromised. Plankton容易进入系统,保证了系统的安全性极大损害。 zhidao.baidu.com 1. Characteristics of Pu-king's neutralist way is: compromised concordance practical, exploit enterprising. 普京的中间主义道路的特点是折衷调和性、务实性和开拓进取性。 www.fabiao.net 2. First, before applying taoism in your negotiations, you must know your limits: what can be compromised? what must be retained? 首先在你的谈判技巧中应用道学哲理之前,你必须清楚你的谈判极限:哪些条件是可以作些让步的?哪些条件是必须拿下的? www.ef.com.cn 3. Do not enable debugging on a Web server that has been compromised. 不要在已受威胁的Web服务器上启用调试。 msdn2.microsoft.com 4. This helps avoid the possibility of the connection string being compromised and your user ID and password being exposed. 这有助于避免危及连接字符串的安全以及泄漏用户ID和密码。 msdn2.microsoft.com 5. The parasite is found in multiple hosts, is difficult to eradicate, and can be deadly to people with compromised immune systems. 该寄生虫宿主众多,很难消除,通过破坏免疫系统可致人死亡。 www.bing.com 6. Acetabular bone stock is further compromised by osteolysis resulting from wear of the thin polyethylene. 因薄壁聚乙烯磨损造成的骨溶解可使髋臼骨质受到更严重的破坏。 dictsearch.appspot.com 7. Mary compromised with her parents and came back a little before midnight . 玛丽向她的父母妥协,同意了在午夜前回来。 www.bing.com 8. Shame compromised relationships and destabilized families, and anxiety left lifelong scars. 羞耻感危及到家庭关系,破坏了家庭稳定,焦虑留下了一生的伤疤。 www.bing.com 9. The first line of defence against compromised products are the factory's clients, the importers. 对付伪劣产品的第一道防线是工厂的客户,那些进口者。 www.bing.com 10. They planned their children, two she said, he said four so they compromised on three (two girls and a boy of course); 两人计划着要几个孩子,她说两个,他说四个,最后折中为三个(当然,两个女孩一个男孩); www.bing.com 1. If anything, investment is holding up too well, while households are compromised by rising inflation and financial repression. 相反,投资势头丝毫未减,老百姓则为日益抬头的通胀以及金融压制所累。 www.ftchinese.com 2. Neither the nuclear deterrent mission nor the nuclear security have been compromised. 核威慑力量与核安全都未被影响。 treasure.1x1y.com.cn 3. That way, if a server is compromised, the hacker will gain access to only a specific set of services. 如此,一旦服务器缺乏抵抗力,黑客也将只能访问到一组特定的服务。 www.bing.com 4. Osteoporosis is a chronic skeletal condition characterized by compromised bone strength. 骨质疏松症是一种慢性骨骼条件的影响骨强度的特点。 www.syyxw.com 5. A woman's immune system is compromised during pregnancy. 妇女怀孕后,其免疫系统就被削弱了。 www.bing.com 6. Other health risks include bone cancer and compromised immune systems if the poisonous particles damage bone marrow. 如果有毒粒子危害到骨髓,那么可能出现的其它健康风险包括骨癌和免疫系统受损。 bbs.enfamily.cn 7. Both had been compromised under Musharraf's autocratic rule. 这两方面在穆沙拉夫的独裁统治之下都有不同程度的削弱。 kk.dongxi.net 8. Cover all entry points and prevent the airfield from being compromised. Pilots will be arriving shortly to retrieve sensitive components. 防守机场所有入口确保其安全。飞行员会来回收重要武器设备。 52night.hz.lttk.com 9. Quite often, they generate infections that aggravate the conditions of already compromised patients. 非常多见的是,溃疡并发感染会加重抵抗力已经下降的患者的病情。 news.dxy.cn 10. The natural course of rivers, streams, and lakes has been compromised by centuries of damming, diversion , sprawl, and industrial pollution. 数百年来,河流和湖泊的自然水道因筑坝、改道引水、拓展和工业污染等原因遭到了破坏。 www.jukuu.com 1. Say they will not pay money direct into her bank account because that would leave an audit trail that would leave her compromised. 声称钱不会直接付到她的银行账户,否则的话将给她在个人审计方面带来麻烦; www.bing.com 2. This has important implications for the width of cycle lanes and implies that their width should never be compromised. 这对自行车道的宽度设计有很重要的应用价值,研究告诉我们,自行车道的宽度绝不能有任何妥协。 www.bing.com 3. The danger is that you get compromised by the amount of money, and it inevitably influences your outlook on the Middle East. 一旦你向金钱屈服,你在中东的形象就不可避免地会受到影响,这是危险所在。 www.bing.com 4. In time, Nora seduces O'Hara, so his attempt to catch her is compromised by lust. 后来,诺拉引诱了奥哈拉,使得他对她的缉拿企图受到了情欲的破坏。 edu.qq.com 5. At least with multiple logons, the user may only be logged into one system at the time and so only one resource is compromised. 在采用多次登录方式时,用户每次只能登录进一个系统,所以只有一个资源被泄露。 www.ibm.com 6. Unless formal procedures in this respect are accelerated, the effectiveness of assistance will be compromised in many cases. 除非加快这方面的正式程序,否则在许多情况下援助的效率将受到影响。 www.fao.org 7. Contact your bank immediately if you believe your passwords have been compromised. 若怀疑你的密码已被泄露,应立即联络你的银行。 www.info.gov.hk 8. Hawks worried that the Fed had bailed out Wall Street and compromised its inflation-fighting credentials. 那些鹰派担心联储会挽救了华尔街,而毁坏了其对付通胀的信誉。 www.ecocn.org 9. Obviously, if the index contains the plaintext values, the security of the data is compromised. 显然,如果索引包含明文值,那么数据的安全就要受到危害。 www-128.ibm.com 10. The university's homepage was compromised by an outside party this morning. 学校主页今天早晨被外来政党黑掉了。 www.bing.com 1. The effect of via bottom barrier layer thickness on interconnects SIV performance is contradiction. It should be compromised. 通孔底部阻挡层厚度对互连应力诱生空洞性能具有矛盾性,需要折中考虑。 202.38.194.234 2. But Cambodia feels ASEAN is compromised at present due to Thailand holding of the 10-member body's annually rotating chair. 由于泰国担任东盟轮值主席国,所以柬埔寨担心东盟的态度受其左右。 cn.reuters.com 3. Against their better judgment, they have often compromised on reform plans with European rescuers, who usually push for harsher austerity. 尽管他们有更好的判断,但通常他们在改革计划上和欧洲的救助者们妥协,这些救助者们往往要求更严酷的缩减。 www.bing.com 4. Babies and people with compromised immune systems would be most at risk. 婴儿及免疫系统稍弱的人群将处于极度危险之中。 www.bing.com 5. Storing proxy addresses as hashed data helps secure this information in case the Edge Transport server or ADAM is compromised. 通过将代理地址存储为哈希数据的形式,可以在边缘传输服务器或ADAM存在安全风险时帮助保护这些信息。 technet.microsoft.com 6. A compromised image can also be propagated easily with virtualization technology. 一个损坏的镜像也会随着虚拟技术的运用而传播开去。 www.infoq.com 7. If the server script does not check the data, either the database will throw an exception or the database will be compromised. 如果服务器脚本不检查数据,要么数据库抛出异常,要么数据库安全会受到影响。 www.ibm.com 8. Trojan. Dropper is a Trojan horse that drops Trojan horses or back door Trojans onto compromised computers. Trojan. Dropper是特洛伊木马跌落特洛伊木马或后门木马程序的计算机上妥协。 help.360.cn 9. She said the ability to study, play sport, work and even enjoy a social life could be compromised by migraine symptoms. 她指出学习能力、体育运动、工作以及享受社会生活都必须让步与偏头痛。 news.dxy.cn 10. Without such maintenance work, normal genetic activities are slowly compromised. 一旦缺乏这样的维护工作,基因的正常活动就会被慢慢削弱。 www.bing.com 1. These moving energy systems can become compromised as they are manipulated during a karmic encounter. 这些能量运作系统会当在一次业力遭遇中被操控时受到损伤。 dictsearch.appspot.com 2. The town's Mayor, Hugo Rey Martinez, told the BBC's Will Grant the hospital building was compromised and would soon collapse. 该镇镇长雨果雷伊马丁内斯告诉BBC的“愿意同意”这家医院受到连累很快就会倒塌。 bbs.anti-cnn.com 3. Thus the day-to-day usability of the car is not compromised by its high performance abilities. 因此,日常使用的汽车是不损害其高性能的能力。 usa.315che.com 4. Processing of journal entries without sufficient management review or of data being compromised. 会计录入程序没有足够的复核复核和检查程复核序,会影响数据的正确性 wenku.baidu.com 5. Low blood sugar levels can affect your alcohol tolerance. If your blood sugar is low, you may feel compromised even with half a drink. 低血糖会影响你的酒精承受力。如果你的血糖过低,你喝了一半酒就会感觉不适了。 www.01ielts.com 6. That terrific scandal concerning the Charleston girl he had compromised and the brother he had killed was public property. 那件关于他连累了一位查尔斯顿姑娘并杀了她兄弟的可怕丑闻,已经是家喻户晓的了。 www.exams.cn 7. HTTP transmissions can be viewed or compromised by malicious users. 恶意用户可以查看或危害HTTP传输。 msdn2.microsoft.com 8. What caused your authenticity to be compromised? 是什么导致你的真实性妥协掉了? www.bing.com 9. For food packaging, he strongly endorsed those that have hermetic seals and also display when the package has been compromised. 用于食品包装的,他坚决支持那些密封封条,也时显示包已经失密。 shjyzys.512121.com 10. Along the way, America has compromised the values that are its greatest strength. 在这征途上,成就美国实力的核心价值观也在现实面前妥协。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。