单词 | compromise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:compromises 现在分词:compromising 过去式:compromised v. n. reach compromise,compromise security,negotiate compromise,seek compromise,reject compromise adj. n. good compromise,acceptable compromise,fair compromise,potential compromise,reasonable compromise compromise 显示所有例句
例句释义: 妥协,和解,折中,互让,让步,违背,达不到,折衷,折中办法,折衷案 1. They do not try to compromise the differences between the other two by a judicious choice of the best or most appealing elements from each. 它们并不试图通过审慎地选择每一派中最合理的,最有吸引力的成分,以折衷两者的差异。 www.jukuu.com 2. Was Mr Saleh riding in to rally his troops or to hold them back and pursue, this time in earnest, a compromise to save his country? 萨利赫这次回来是要重整旗鼓呢,还是要撤回其部队并真诚地达成妥协来挽救他的国家呢? www.ecocn.org 3. Mr Blair had also taken charge of a demoralised party, much of it determined not to compromise with the voters. 当时布莱尔领导的党也是士气低沉,党内大部分人认为不应该向选民屈服。 www.ecocn.org 4. I am prepared to take some concession on minor details, but I cannot compromise on fundamentals. 我准备在枝节问题上作些让步,但我不能在原则问题上妥协。 guoxn.3322.net 5. You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents. 也许你能找到个折中的办法,来帮助父母双方一起解决这个难题。 www.bing.com 6. She found that compromise was always the best way when she quarreled with her mother. 她发现当她与母亲争吵时,让步总是最好的解决方法。 www.hstc.edu.cn 7. Opponents said the deal will bring India under greater influence of the United States, and compromise the country's nuclear weapons program. 反对者表示,这一交易将使印度置于美国的更大影响之下,并且让印度的核武器计划受阻。 www.ebigear.com 8. He had a really consistent vision of what he wanted Groupon to be and he didn't compromise that even when there were big financial stakes. 他清楚自己想把Groupon带向何方,对此他矢志不渝,即使冒天大的金融风险也不妥协。 www.bing.com 9. There seems to be no room for compromise in the border dispute between the two countries. 两国的边界争端看来没有调和的余地。 www.kekenet.com 10. But some congressmen grumbled that it would be the last time they support such a compromise. 不过一些国会议员气愤地说,这是他们最后一次妥协了。 www.ecocn.org 1. America, after all, has always been a grand experiment in compromise. 但是,建国以来美国一直演绎着一个如何妥协的伟大实验。 iipdigital.usembassy.gov 2. At first glance, a marriage of convenience seems to be a good compromise between finding personal freedom and satisfying the parents. 乍一看,一桩形式婚姻似乎是追求个人自由和满足父母要求之间的极好妥协。 www.bing.com 3. In her ruling, Phillips said the evidence contradicted the prevailing belief that homosexuals in the military compromise military readiness. 在菲利普斯法官的判决里,她说证词反驳了现行的认为同性恋者会在军队里损害军事准备的观念。 www.bing.com 4. The Theory of Inevitable Compromise was that each party would have to give a bit because voters will punish whichever proves too stubborn. “必然会妥协的理论”是:因为选民会惩罚表现太过顽固的党派,所以各党就不得不做出一点让步。 www.bing.com 5. The True Finns' chances probably rest on the degree to which Mr Soini is prepared to compromise his anti-EU position. 正统芬兰人党的机会或许将取决于索依尼准备对其反欧盟立场作出让步的程度。 www.ecocn.org 6. Hill was unwilling to provide details Friday about what sort of compromise verification measures he may have proposed to North Korea. 希尔星期五不愿具体透露他可能在核项目活动清单核实措施上向北韩提出了什么妥协办法。 www.ebigear.com 7. It seems to be hardly balanced compromise between price reduction strategy and brand loyalty in theory. 从理论上讲,价格促销和品牌忠诚似乎是两个很难统一的目标。 www.fabiao.net 8. "Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States, " he said. 他说:“他们不愿意妥协,这让我们走到债务违约的边缘,合众国的信用处于危险之中。” www.bing.com 9. "We were at loggerheads on that, " he said, but a compromise package was not ironed out. “在这个问题上,我们总是争执不下,”他说,但折中方案并不是没有可能。 www.21food.cn 10. Anagreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawnupon many individual thoughts. 一群人达成的协议仅仅是一种妥协或来源于许多个体思考的平均。 www.bing.com 1. For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive. 几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。 zhichang.umiwi.com 2. Mitchell is trying to hammer out a compromise before the Arab League meets Friday in Libya to discuss the fate of the peace talks. 阿拉伯联盟将于本星期五在利比亚举行会议,讨论和谈的前途。米切尔试图在这次会议之前达成一个妥协方案。 www.voanews.cn 3. if you set out to be liked , you would be prepared to compromise on anything at any time , and you would achieve nothing . 如果你试图做到受欢迎,你会乐意什么事情什么时候都作出妥协,结果一事无成 www.ichacha.net 4. Only you can decide what to do if this applies to you, but you seem to have to make some sort of compromise. 当它发生在你身上时,只有你自己的力量可以决定如何去做,但是,看起来你从某种程度上做了妥协。 zhidao.baidu.com 5. He said China always had to deal with its primary contradiction and compromise with its secondary contradiction. 他曾说过,中国永远要解决主要矛盾,协调次要矛盾。 www.ftchinese.com 6. compromise She found that compromise was always the best way when she quarreled with her mother. 她发现,与母亲争吵时让步总是最好的解决方法。 blog.sina.com.cn 7. And Islamic terrorism was one of those things that would surely go away if Israel would just compromise with the terrorists. 他们当时认为如果以色列和恐怖分子达成妥协,伊斯兰恐怖主义肯定就消失了。 dongxi.net 8. The Delegation underlined that what was needed was to show patience, seek compromise and be consistent in all that was done. 代表团强调需要显示出耐心、寻求妥协以及与已有成果保持一致。 www.wipo.int 9. Tyler was ready to compromise on the banking question, but Clay would not budge. 泰勒打算以折中方式解决银行问题,但克雷丝毫不予让步。 www.bing.com 10. I am prepared to make some concession on minor details , but I cannot compromise on fundamentals. 我准备在一些次要的细节上做些让步,但是我不能在原则问题上妥协。 www.kekenet.com 1. Also determined is a measure of the degree to which all applications are supported by a compromise parameter determined by the union rule. 还确定通过所述联合规则确定的折衷参数支持全部应用程序的程度的量度。 ip.com 2. However the manager is still against the new squad rules as he believes it could compromise the quality of football in England's top flight. 然而,这位主帅依然反对这项新规定,因为他相信这可能危害到英超的足球实力。 bbs.arsenal.com.cn 3. She said the statement is a compromise agreement reached through negotiations and consultations. 她说,安理会的声明是通过谈判和磋商达成的妥协共识。 ept-cn.com 4. Her fist did not loosen, but neither did she yank again. The sergeant was content with such a compromise. 他双拳紧握,可她也没再拽扯。军士为双方的妥协感到满意。 www.bing.com 5. Nebraska lay north of the Missouri compromise line, which had been established in eighteen twenty. Slavery was not permitted there. 内布拉斯加位于1820年所确定的密苏里妥协线的北侧,在这里是不允许有奴隶的。 www.bing.com 6. Support for a compromise, or at least for the fudge embodied by the continuing resolutions, is dwindling. 对妥协,至少是继续决议体现的敷衍方法的支持正在减少。 www.ecocn.org 7. This pact was thought at the time to be an interim compromise, necessary until Lebanon formed its own sense of a national identity. 当时,该公约被认为是过渡性的妥协,直到黎巴嫩后来有了国家概念的时候才显得必要了。 www.ebigear.com 8. The system detected a possible attempt to compromise security. Please ensure that you can contact the server that authenticated you. 系统检测到危害安全的尝试。请确认您能与对您进行身份验证的服务器联系。 www.jukuu.com 9. The two countries continued to have difficulties reaching a compromise on a solution to the problem of acid rain. 这两个国家就解决酸雨问题仍然难以达成妥协。 oelc.blog.163.com 10. The unauthorized alteration of certain system files is one of the symptoms of an active attack, or compromise upon a system. 对系统特定文件的未授权改变是对系统进行攻击和危害活动的表现之一。 wiki.ubuntu.org.cn 1. A compromise must be reached between the "thinness" of the surface larger examined and the intensity of the infrared spectrum obtained. 应就被检测材料表面层的厚薄同红外线光谱强度之间的关系进行适当选择。 2. A compromise tends to leave everyone unhappy, and 30 years on so it proved with the shuttle. 折衷的结果让每个人都有些不快,航天飞机30年的历史更是证明了这一点。 www.ecocn.org 3. Hans-Rudolf Merz, the country's president, said the UBS settlement would not compromise the confidentiality of the Swiss banking industry. 瑞士联邦主席汉斯-鲁道夫-默茨(Hans-RudolfMerz)表示,瑞银和解案不会有损瑞士银行业的保密性。 www.ftchinese.com 4. Yes, which is why I think passion is nothing but a pain because you first have to compromise. 是的,这就是为什么我觉得爱情只是伤痛(的原因),因为你首先必需得妥协。 hi.baidu.com 5. This week, he said many people are disappointed in the agreement. But he said the compromise was better than nothing. 这周他说,有很多人对这个协议表示失望,但是协议总比什么都没有的好。 voa.hjenglish.com 6. Gandhi himself, for the sake of his health, had to compromise on milk, but seems to have felt this to be a backsliding. 甘地本人为了健康不得不让不喝牛奶,但好象觉得那是后退。 www.bing.com 7. Our attempt to deal with this conflict has resulted in something of a compromise. 我们在处理这一矛盾时,是采取折衷主义办法。 www.jukuu.com 8. Andrew Stern, the head of the Service Employees International Union and an influential labour boss, believes a compromise is possible. 国际服务雇员工会主席,资深老板AndrewStern认为,两者中和市可能的。 www.ecocn.org 9. Many lawmakers seemed to support the idea of Clay's compromise. But they could not agree on which parts of it to pass first. 许多立法议员看来都赞成亨利.克莱的妥协案,但他们不同意该妥协案某部分内容先行通过。 www.bing.com 10. He said he hopes the government will demonstrate compromise by considering their reform proposals and releasing the arrested activists. 他说,他希望政府也能表现出妥协,考虑他们的改革建议并且释放被捕的活动人士。 www.bing.com 1. Finally they found a compromise in the conflict between FIA and FOTA which for sure is the best solution for everybody involved. 最后他们为FIA和FOTA之间的冲突找到了能达成协议的东西并达成了协议,这对于每个相关的人来说是最好的解决方案。 blog.sina.com.cn 2. Everyone is going to have to be willing to compromise. Otherwise, we'll never get anything done. 每个人都必须做出让步,否则,我们什么事都不能完成。 www.bing.com 3. Besides the exclusive economic zone, the emergence of the regime of archipelagic States also reflects the result of such a compromise. 具体制度上,除了专属经济区之外,另一个可以体现此种妥协结果的产物即为群岛国制度。 www.ceps.com.tw 4. But observers said the agreement was a face-saving compromise, providing the embattled Chinese negotiator with badly-needed support. 但观察人士表示,该协议是为留存面子而作出的妥协,给处境艰难的中方谈判团提供了他们亟需的帮助。 www.ftchinese.com 5. Wallace is a perseverance of man, to the interests of the motherland, he is not offered, the enemy would rather die than compromise. 华莱士是个坚毅不屈的男子,为了祖国的利益,他不受利诱,宁死也不向敌人妥协。 wenwen.soso.com 6. The EU's response, stretched over the next couple of years, is inevitably going to be a messy compromise. 未来几年里,欧盟的对策注定将成为一场含混不清的妥协。 www.ftchinese.com 7. From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one. 从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看,马其顿并不是一个国家,而只是一种妥协,可能还只是暂时的妥协。 www.ecocn.org 8. Congress returns from recess on Tuesday, and bipartisan groups in the House and Senate have been trying to hash out compromise deals. 美国国会周二结束了休会期,参众两院的两党小组正在努力展开认真的讨论,以求达成妥协性协议。 www.bing.com 9. Mr Reid had appointed a panel of ten moderates and liberals from his party to hash out a compromise on this issue. 瑞德任命了由其党内十名温和派和自由主义者组成的专门小组来敲定该议题。 www.ecocn.org 10. Libra, able to see both sides of the argument, can compromise easily, while Leo may be more unhappy about yielding. 秤喜欢从不同角度看问题,可以轻松让步,而狮子则不然。 blog.sina.com.cn 1. Outgoing chairman Paul Skinner did not rule out a compromise deal to appease shareholders angry at being shut out from the fundraising. 卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法,来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。 www.bing.com 2. "I think what we're going to have to do is somehow figure out a way to compromise on both sides and get things back in order, " he said. 伍兹说:“我想我们目前必须做的是,某一位参选者能够找出办法让双方妥协,然后让事情回到正轨。” www.2abc8.com 3. Contaminated in this world is not so easy to maintain right view, but that does not mean you compromise might be excused. 要在这个被污染的世界里保持正见并非那么容易,不过这不表示你的妥协可以获得原谅。 quote.psytopic.com 4. There is no doubt we love you more than anyone else. So please don't be sympathetic for those leeches . Never try to compromise with them. 你是我们最爱的人,所以千万不要同情这些吸血水蛭,也不要与他们合解。 dictsearch.appspot.com 5. Mosley said he had not agreed to compromise on his plans, and that he doubts Ferrari will actually quit the sport. 莫斯利说,他没有同意他的计划的妥协,而他怀疑法拉利实际上将退出这项运动。 usa.315che.com 6. It's easy to understand that under the present circumstances a person can't carry anything that would compromise him. 每个人都明白,在目前情况下,身边是不能有任何招惹麻烦的东西的。 novel.tingroom.com 7. White House officials and a select group of lawmakers have been meeting over the past several days in an attempt to forge a compromise. 白宫官员和一组特定立法人员过去几天来一直在举行会议,以求达成妥协。 www.meiguoliyu.com 8. Well, maybe the idea was that the parties would compromise out of fear that there would be a political price for seeming intransigent. 哎呀,当初的设想是,出于对坚持顽固不化立场带来的政治代价的恐惧,两党会做出妥协。 www.bing.com 9. Though DS passes a signal of violence, a rashly abolition might passes sort of appeasement signal, or, compromise to heinous criminals. 死刑固然“传递的是一种暴力信息”,但贸然废除死刑可能传递的是一种绥靖信息,即对罪大恶极犯罪人的妥协。 bbs.wwenglish.org 10. A compromise between how much and at what price the seller decides to sell and the consumers' plans to buy must be reached. 一个妥协在多少之间和在什么价格卖方决定卖和消费者的计划买一定是到达。 blog.163.com 1. Now, Bob, I'm going to ask you a hypothetical question. Would you compromise your own safety for the comfort of your guests? 鲍勃,我现在想问你一个假设性的问题。你愿意为了客人的缘故去冒险吗? www.bing.com 2. This was one compromise that Conservative colleagues were happy to make for the sake of coalition unity. 这是保守党同事很愿意做的妥协,这有助于联合政府的团结。 www.bing.com 3. Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques. 尽管如此,您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。 www.ibm.com 4. The passage of a health-care bill was a major victory, but it was clouded a bit by the compromise on reproductive rights. 医疗改革法案的通过是个重大胜利,不过,它也因在生育权利方面的退让而蒙上了阴影。 www.bing.com 5. That's why congressional leaders from both parties, along with President Obama, are trying to come up with some sort of compromise. 这就是为什么美国国会两党领导人与总统奥巴马一起,正在努力想出一些折中的措施。 www.tingclass.com 6. Losing such an important research tool would significantly compromise scientists efficiency, he said in a comment in Nature. 失去这样一种重要的研究工具将显著影响科学家的研究效率,他在《自然》上的一篇评论里说。 www.bing.com 7. But he said the compromise was better than nothing. 但是他认为妥协比一无所获要好。 voa.hjenglish.com 8. Public keys need not be kept secret; they cannot be used to compromise a system or for unwarranted access into a system. 公钥需要保密;它们不能用于泄漏一个系统或对系统进行未经授权的访问。 www.ibm.com 9. The greatest luxury of having the parents I had was that it has enabled me not to have to compromise. 父母让我学会了永不妥协,这是他们留给我最重要的遗产。 www.bing.com 10. Remember, he said, the US "was founded on compromise" . 他说道,别忘了,美国就“建立在妥协的基础之上”。 www.ftchinese.com 1. Nonetheless, you should be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques. 尽管如此,您应该意识到使用社会工程(SocialEngineering)技术而达到危害系统的目的往往更加简单。 www.ibm.com 2. He said that would ensure that the aircraft did not compromise national security, and complied with the Buy American Act. 他说,这就保证了这些飞机不会危及美国安全,并符合《买美国货法》(BuyAmericanAct)的规定。 c.wsj.com 3. The word "compromise" is deleted from his lexicon and life becomes about his way or the highway. “妥协”一次就从他的字典里删掉了,生活变得自我,无拘无束。 www.bing.com 4. All work is a deal, a compromise between what you want out of life and what an employer wants to get out of you. 所有的工作都是一笔交易,要在你对人生的期望以及你的老板对你的期望之间达成妥协。 chinese.wsj.com 5. None of this will be easy. But at least parties are finding a framework for peaceful compromise, and that must count as progress. 这些都绝非易事,但至少各党派都在为和平协议寻求框架,不得不说这已是进展。 www.bing.com 6. However, Ramesh said India would not compromise on its ambitions of achieving 8% economic growth a year. 然而,拉梅什称印度不会损害每年8%的经济增长率目标的实现。 www.bing.com 7. By making public servants accountable to citizens rather than to Whitehall, guarantees seem to offer just such a compromise. 通过引导人们去相信公务员而不是政府本身,担保似乎提供了这样的一个折中办法。 www.ecocn.org 8. Clay also began to think about a compromise that might settle the differences between the two sections of the country. 克莱还开始考虑一项妥协方案,这一妥协方案也许能够解决南北方之间的分歧。 www.bing.com 9. While Mendelson said he thought it was more likely Google would leave China, he said a compromise could give both sides something they want. 尽管Mendelson表示,他认为谷歌还是更有可能会离开中国市场,但双方达成妥协或是互惠互利的。 cn.reuters.com 10. That would be followed by a two-year transition and a gracious handover, perhaps to a compromise candidate within ZANU-PF. 接下来会进行为期两年的过渡时期和慷慨的交接,可能会交接到ZANU-PF里面的一个折衷的侯选人手里。 www.ecocn.org 1. It is not the first time file-sharing software at Japan's police force has been used to compromise confidential information. 文件共享软件被违规用于处理机密信息这在日本警力系统已经不是第一次。 www.ecocn.org 2. Reducing that risk involves effort and inconvenience, so it's up to you to find an acceptable compromise. 要降低这种风险,不仅需要行动,也会带来不便。所以,这就需要你自己去找出一个合理的折衷方案。 www.bing.com 3. I don't know if he will compromise with us or not. I talked to his lawyer but all I got was a string of legalistic abracadabra. 我不知道他是否会跟我们和解。我跟他的律师谈过了,但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。 dictsearch.appspot.com 4. This communication breakdown could have been resolved if there had been a little more flexibility and compromise on both sides. 如果他们双方不是那么倔强的话,他们的沟通不会失败而且是可以解决的。 www.gzwulong.net 5. This was no doubt a compromise that works politically. 毫无疑问,这是一个在政治上行得通的妥协方案。 www.ftchinese.com 6. Meet halfway and compromise. Try to understand each other. Understand what the other is trying to say. 双方作出妥协。尽量去体谅理解对方,理解对方想说的话。 tysurl.com 7. If it is true, it could compromise the great plan and must be located, and destroyed. Nothing must interfere with the technology of peace. 如果这是真的,它将危及大计并且必须被找出来、消灭掉。不能有任何东西干扰和平的科技。 www.mycnc.org 8. Toward the end of his presidency, President Clinton tried to make a final push to forge a compromise between Israel and the Palestinians. 克林顿总统在任期将结束的时候试图给出最后一推,促成以色列和巴勒斯坦的妥协。 www.stnn.cc 9. This point will be exploited by some people as a basis for their theories of national subjugation and of compromise. 这一点,将被人利用作为亡国论和妥协论的根据。 www.hotdic.com 10. Mr. Medvedev said the two issues were connected, but with restraint and compromise, agreement could be reached on both. 梅德韦杰夫称,这两件事是相互联系的,但是在限制和让步的情况下,双方可以达成协议。 club.topsage.com 1. Bargaining is all about reaching a compromise through negotiation - surely this should help? 讨价还价就是要通过协商来达成一个折中方案——难道,交流不是显然会有所帮助吗? www.bing.com 2. eg. Both sides are determined to get what they want, and there seems to be no possibility of compromise. 双方都决心要得到各自所要求的东西,似乎没有妥协的可能性。 www.bing.com 3. This could reflect differences over whether to seek a compromise with the Dalai Lama or to try even harder to erase his influence. 从此反映出的不一致:是在寻求同达赖喇嘛的和解还是在更严酷的消除达赖的影响力。 boboan79.blog.163.com 4. A person who's annoyingly analytical may try to help you work out a compromise. Don't bite his or her head off. 某个善于分析的人或许试图要帮你达成妥协,虽然对此感到恼火,但千万别发脾气。 dictsearch.appspot.com 5. Maybe it was the sunny clime, but Chinese negotiators went to Mexico ready to compromise. 也许那天天气不错,阳光明媚,但是中国谈判代表到墨西哥做好了妥协的准备。 www.bing.com 6. To strictly distinguish between the " should" , " must" , " can" , " allow " vocabulary of mandatory and compromise, not to be confused. 如要严格区分“应该”、“必须”、“可以”、“允许”等词汇的强制性和让步性,不能混淆。 bbs.517hb.com 7. My choice, however, was prompted by considerations whose essence was, as I realized too late, a piteous compromise. 但是,驱使我做出选择的是深思熟虑了谁是令人怜悯的牵累,而我对此发现得太晚了。 blog.sina.com.cn 8. Let 's compromise. How about make it a Dutch treat? 我们折中一下吧,各付各的怎么样?。 wenwen.soso.com 9. Technically, this is a compromise, and an intermediate solution between the body of the treaty and a separate protocol. 从技术上讲,这是一种妥协的做法,是介于条约正文和单独议定书之间的一种解决办法。 www.wipo.int 10. If the attack is being conducted through the suspected compromise of a user account, what privileges are associated with that account? 如果攻击通过一个可能有潜在危险的账户进行,这个账户的权限是什么呢? wenku.baidu.com 1. The delay of the Treasury Department's currency report suggests the two countries are working on a compromise of some kind, he said. 他说,财政部推迟了汇率操纵报告的做法表明,中美两国正在努力达成某种妥协。 chinese.wsj.com 2. Now she says that to be in a relationship we have to be able to compromise. 现在她告诉我既然我们开始交往我们就必须相互让步。 www.blog007.com 3. After a week's discussion, the two sides reached a compromise on the cost of the project. 经过一星期的讨论,双方就这项工程的造价达成了协议。 wenku.baidu.com 4. However, as is true in most design problems, the final choice of a material is usually a compromise. 然而,在大部分实际设计问题中,对材料的最终决定往往是一个折衷的方案。 wenwen.soso.com 5. That was the result of an awkward compromise between the partners in the ruling coalition. 这是联合政府几大政党间不合理妥协的结果。 www.ecocn.org 6. She did it without compromise of her reputation . 她做这事而无损她的名誉。 www.jukuu.com 7. All this makes a Doha compromise more likely. Whether the Democratic Congress will extend trade-promotion authority is less clear. 正因如此,美国在多哈会谈上让步的可能性增大,而民主党国会能否展期贸易促进授权法却不甚明了。 www.ecocn.org 8. "That is a compromise, " he said, adding that H. P. and the industry will "have to be increasingly sharp in their demand forecasts. " “这是一种妥协,”他说,并补充道,惠普及整个行业将“不得不提高对需求预测的准确度”。 cn.nytimes.com 9. It is out of perceiving one another as less than God Goddess that humans compromise one another and fail to honor. 正是出于将别人看成比「神与女神」低贱的思想,人类彼此危害而不能彼此尊重。 dictsearch.appspot.com 10. They are awakening to the potential that exists to make a clean start, and have no desire to accept any form of compromise. 他们正在觉醒到存在可能性去制造一个全新的开始,而不愿接受任何形式的妥协。 blog.sina.com.cn 1. He did not compromise in the least on this matter. 在这件事上,他一点也不妥协。 zhidao.baidu.com 2. Conflict is often how we sort out what we really want from what we're willing to compromise on. 冲突通常是我们真正想从愿意妥协中获得些东西的方式。 www.bing.com 3. It could be that you compromise by having a civil ceremony with a church blessing, or you might both prefer to take your vows in a church. 可能你会得到折中的解决方法,那就是教堂中举行登记结婚,或者你们两都会喜欢在教堂里宣读自己的誓言。 www.elanso.com 4. As a compromise, it was quintessential Toledano, and speaks to the reasons he is one of the longest-serving CEOs in the luxury industry. 这种折衷的做法,是典型的托莱达诺,这也解释了为什么他能成为奢侈品行业任期最长的首席执行官之一。 www.ftchinese.com 5. There are grounds for doubting whether any compromise is possible given the ever-widening ideological distance between the parties. 有理由怀疑两党越来越大的意识形态的差异会不会达成什么妥协。 www.bing.com 6. For the first time India declared itself ready to compromise on territory, and China appeared ready to meet it halfway. 印度有史以来第一次宣布她已经做好准备在领土问题上妥协,而中国看起来也做好了准备就此问题进行磋商。 www.ecocn.org 7. Once she had recognized a certain way as the right one, she pursued it without compromise and with extreme tenacity. 只要她认为某种方法是正确的,她就会毫不妥协、不屈不挠地追求。 dict.ebigear.com 8. Cisa did not offer any compromise on prices, only saying talks with miners were still ongoing, well past the June deadline. 中钢协在价格上没有作出任何妥协,只表示与矿商的谈判还在继续进行,这早已超出6月份的最后期限。 www.ftchinese.com 9. The resulting compromise maximizes reproduction over a lifetime at the expense of the body's gradual deterioration. 这一妥协结果将是在一生中以身体逐渐衰老为代价而实现生长繁殖的最大化。 dictsearch.appspot.com 10. In the absence of a neurological deficit, canal compromise should not be considered a factor supporting surgical intervention. 对于没有神经损伤的病例,椎管占位不应视为手术干预的指征。 www.oaopdoc.com 1. Conscious that they will lose if Doha fails, some big trade powers, notably Brazil, at last appear ready to compromise. 意识到如果多哈回合失败将会带来损失,一些重要的谈判力量特别像巴西,最终还是准备妥协的。 www.ecocn.org 2. Selecting what is to be displayed in an icon is always a compromise between recognizability and originality. 在选择图标要表现的内容时,要兼顾易识别性和原创性。 hi.baidu.com 3. Most Republican lawmakers oppose investigating the Bush administration, saying such a probe could compromise counter-terrorism efforts. 大多数共和党议员反对对布什政府进行调查,他们说,调查可能会损害反恐努力。 www.ebigear.com 4. But there is no sign for now that either the Palestinians or the Israelis are ready to compromise on their position. 但是现在没有任何迹象表明巴勒斯坦或者以色列准备对其立场作出妥协。 www.englishtang.com 5. I don't think it's necessary for you to compromise with him. 我认为您没必要同他妥协。 blog.hjenglish.com 6. Rebecca's object in her journey to London was to effect a kind of compromise with her husband's numerous creditors. 利蓓加回到伦敦,目的在和丈夫的一大群债主谈判。 7. Compromise. that wasn't so hard, was it? You know what? I have to go, Help them set up for tonight at the school. 折中的办法,应该不会太困难吧?我得走了,帮他们安排一下。 www.bing.com 8. And there are practical difficulties: his proposals are far too radical to engender the sort of compromise needed in Washington. 此外还有其他困难难以解决:其建议过于激进,根本不会促成华盛顿当前亟需的妥协。 www.ecocn.org 9. The workers are going to strike for their welfare if the employers are not ready to compromise. 雇主们要是不妥协,工人们就将为争取自己的福利而罢工。 www.tingroom.com 10. Compromise seems too strong a word, but the greater sense of expediency reflects Apple's new place in the world. “妥协”一词也许过于强烈,但这种更强烈的利害意识代表了苹果在全世界的重新定位。 www.ftchinese.com 1. He never closed the door to compromise. 他从不把妥协的门堵死。 www.tesoon.com 2. And through this compromise, both parties are going to have to work together on a larger plan to get our nation's finances in order. 并且通过这一妥协,两党将得一起工作拿出一个更大的计划使我们的国家财政步入正规。 www.bing.com 3. There may be no immediate way to come to a compromise, as you will both be determined to have your own way. 或许没有马上的解决的办法,因为你们两个都决定用自己的方式来行事。 blog.sina.com.cn 4. Rahm Emanuel, Mr Obama's chief of staff, softened the president's previous insistence on such a plan by floating a compromise. 奥巴马的幕僚长拉姆伊.曼纽尔,软化了总统之前对这一计划的坚持并作出一个妥协。 www.ecocn.org 5. They should neither accept anything nor pursue any activity that might compromise or seem to compromise their integrity. 他们既不应该收受任何东西,也不应该参加任何看起来有可能伤害他们正直性的活动。 www.adminvc.com 6. The fact that such an arrangement is presented as a "sensible compromise" speaks to Mr Salmond's political genius in reframing the debate. 萨尔蒙德将这种安排称为“明智的妥协”,这是他在重构这场辩论中表现出的政治天赋的明证。 www.ftchinese.com 7. A compromise agreement has brought activist investor Carl Icahn into the Yahoo fold, but not in the manner for which he would have hoped. 一纸折衷协议,让维权投资者卡尔·伊卡恩(CarlIcahn)跻身雅虎(Yahoo)董事会,只是并非以他希望的方式。 www.ftchinese.com 8. There would be a compromise: 3 smaller dams would produce energy as well and spare most of the agricultural lands and people's homes. 也许会有这样一种妥协:用三个小水坝满足农地和居民日常生活的能量所需。 www.chinadialogue.net 9. If it needs to, the ruling party can drum up regional support by offering devolution that does not compromise fiscal austerity. 如果社会党想对抗,执政党在不在严肃的财政政策上让步的前提下,通过下放权利以获得地方支持。 www.ecocn.org 10. None of these answers meets the problem squarely. They either side-step the issue or suggest some degrading compromise solution. 没有一个答案正确地回答了这个问题。他们不是回避问题就是暗示一些不体面的折中解决方案。 www.bing.com 1. But it was hard enough to negotiate a compromise when the autocrats were in charge. Finding one the masses accept will be harder still. 但当独裁者掌权时,想要通过谈判达成妥协谈何容易。而要找到一个可以被人民接受的人掌权更是难上加难。 www.ecocn.org 2. Diplomats said the proposed compromise would see Abbas submit his letter to the security council, which would then defer action. 有外交官称目前的妥协方案是阿巴斯向安理会提交信函,安理会则延后表决。 www.bing.com 3. Referring to what he called tough decisions put off for a long time, Mr. Obama said political leaders in Washington will have to compromise. 奥巴马称他也是推迟了很久才作出这个艰难的决定的。而华盛顿的政治领导人也不得不同意此项决议。 bbs.tingroom.com 4. Once again I seemed to be the only person with enough credibility in both camps to suggest a compromise. 这一次我似乎又是唯一两方面都能信得过的一个和解人。 5. This compromise will do for now, especially given the general public's acceptance of the corner shop approach. 这个方法在眼下行得通,特别是考虑到公众普遍接受街角小商店式的财政管理方法。 www.ftchinese.com 6. He would not close the item, but suspend it in hopes of reaching a compromise through informal consultations. 他不会停止这一议程项目,但将其中断,希望通过非正式磋商达成妥协。 www.wipo.int 7. he effect was more pronounced in families with lower incomes, as those with more money could spend to compromise for lack of time. 这一影响在低收入家庭中更为显著,因为那些富裕的家庭可以用钱来弥补时间的不足。 www.for68.com 8. Ms Pelosi says she thinks a compromise on eavesdropping is possible, if Mr Bush allows some kind of judicial review. 佩洛西表示如果布什允许司法审查的话,窃听问题有商量的余地。 club.topsage.com 9. Greenspan said that Obama is very pragmatic. He did not compromise to the protectionists . Disability system protectionism will. 格林斯潘称,奥巴马很务实。他未向保护主义者妥协。保护主义会让体系失能。 dictsearch.appspot.com 10. His proposal was the basis of a compromise platform plank agreed to by the Humphrey, Kennedy, and McCarthy leaders. 他的建议是基本上是个妥协纲领,汉弗莱、肯尼迪、麦卡锡等三派领导人都对此表示同意。 www.bing.com 1. so their traditional school calendar was a compromise compromise , with the roots that not now go back about a century and a half. 所以,传统的校历时间是折中的,这个根源可以追溯到一个半世纪以前。 www.ichacha.net 2. The concept of heaven and people, yin and yang and compromise in Hefei are the traditional building environment to create a basic idea. 天人观、阴阳观以及中庸观是合肥地区传统建筑环境的营造思想基础。 www.qk114.net 3. The fourth scenario is a good compromise, however, both will miss out on watching the movie that they truly like to watch. 第四种情况是一个好地解决方案,尽管双方都将错失机会,而不能看他们真正想看的电影。 www.elanso.com 4. So something's got to be done. And I believe there's room for us to compromise and get it done together. 因此有些事情必须要做了。我相信还有些空间让我们折衷妥协,共同做些事情。 www.bing.com 5. Missing one place in the code where this needs to occur can compromise the data security of the application. 如果代码中任何必要的部分缺少这一逻辑,那么都将损害应用程序的数据安全性。 www.ibm.com 6. If you're planning to make a large purchase (and you've got the cash in the bank), checks are generally considered a good compromise. 如果你打算买大数额的东西(而你的现金存在银行),一张借记支票通常被认为是很好的折中。 www.elanso.com 7. Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct. 缓解个人情绪是为了提供立即的、直接的、但不连续的、有关行为准则折衷的交流。 www.ibm.com 8. But there was one thing on which the family didn't want to compromise under any circumstances: a comfortable home. 但有一件事,家庭不想在任何情况下妥协:家里舒适的环境。 blog.sina.com.cn 9. It's a "fair compromise" that offers a "softer landing" for the solar industry, he said in ane-mailed statement. 他在一份电子邮件声明中表示,这是一个“公正的妥协”,为太阳能产业提供了一个“软着陆”的机会。 blog.sina.com.cn 10. Dialog 3 This dialog is a continuation of the above. Bob, Brenda's attorney tries to argue Gail into agreeing a compromise is possible. 此对话是上一个对话的延伸.鲍伯是布兰达的律师,他试着要说服嘉儿妥协。 www.hxen.com 1. The composition of a compromise deal has been a topic of private discussions. 提出一份折衷协议已成为大家私下讨论的话题。 chinese.wsj.com 2. She says she wants to govern in a spirit of compromise, and so far has eschewed direct attacks on her political opponents. 她说希望以和解的精神执政,而且迄今为止一直避开对政敌进行正面攻击。 www.ecocn.org 3. Through mutual understanding and compromise, the special assistant to the president is out of the doghouse. 经过彼此了解和妥协,总裁的特别助理不再失宠。 www.tai-sing.com 4. You know that marriage = compromise. You don't feel that you need to compromise everything to be with someone else. 你知道结婚=妥协。你会觉得你没有必要样样事情都和别人妥协。 edu.163.com 5. One way to compromise data encrypted with this type of cipher is to perform an exhaustive search of every possible key. 可以危及用此类型密码加密的数据的一个方法是,对每个可能的密钥执行穷举搜索。 msdn2.microsoft.com 6. Arthur Burns, chairman at the time, fought back, and a compromise was struck to allow audits, but with the current prohibitions. 时任联储主席ArthurBurns予以了反击,但最终达成折衷方案允许审计,不过也有和现在一样的限制。 www.elanso.com 7. Due to a compromise, delegates from those two states will receive only a half-vote each at the party convention. 根据后来达成的一项妥协方案,这两个州的代表在举行民主党大会时只能拥有一半的投票权。 www.24en.com 8. Such a compromise would also ease some of the tensions between Lib Dem hawks and Tory doves in the coalition. 这样一个折衷方案,还能缓和联合政府中自由民主党鹰派和保守党鸽派之间的紧张关系。 www.ftchinese.com 9. "SMIC is trying to make the Chinese authorities step in to force us into a compromise, " theperson said. 该人士表示:“中芯国际试图令大陆有关当局介入,迫使我们达成和解。” www.ftchinese.com 10. To me, Hu Zhiying is the ultimate authentic artist, with a fierce individualism and a powerful no-compromise personality. 在我看来,胡志颖是终极的真正的艺术家,具有强烈的个人特性和强悍的不妥协的个性。 baike.baidu.com 1. Be prepared to compromise. Avoid ultimatums and demands. Jealous or aggressive behavior could drive your partner away. 准备好做出妥协。避免最后通牒和不合理的要求。嫉妒和咄咄逼人的行为会让你的爱人远离你。 www.kekenet.com 2. "The majority want a compromise, " she said. "It's impossible to bring things back under control as they were. " “大多数人希望能有一个折衷的方法。”她说。“要想让局势回到以前的可控状态,已经不可能了。” cn.nytimes.com 3. One possible compromise might be broader-scale retraining and apprenticeship programs, suggests Lawrence Katz, a labor economist at Harvard. 哈佛的劳动经济学家劳伦斯卡茨提出了这样的建议,折中的办法是比较广泛的进行再培训和学徒项目。 www.bing.com 4. Early Wednesday the energy is going to shift & depend totally on your ability to get along, compromise & join forces with others. 周三一早,这股能量就要离你而去,你要依靠自己的能力去和别人相处合作了。 www.hjenglish.com 5. When you listen, you earn the right to speak. Then, follow up with a fair compromise, or give and take . You can't always have your way. 当你聆听时,你就有说话的权利,然后在公平的交换下付出和接收,别一味想着我行我素。 blog.sina.com.cn 6. National regulatory authorities have put into place expedited processes that do not compromise on the quality and safety of the vaccine. 国家主管部门致力于加快进程,在疫苗的质量和安全性不能妥协。 www.bing.com 7. Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences. 意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物。 tr.bab.la 8. He liked where he was and what he was and he was not to be lured into any associations that might compromise him. 他喜欢他目前的地位和身份,因此很难引诱他参加任何可能给他带来危害的组织。 9. Friends of the Earth, an environmental lobby group, thinks offshore lagoons might be a useful compromise. 作为一个环保团体,全球之友认为,海上潮湖可能会为解决这些问题提供有效办法。 www.ecocn.org 10. Quantity influences quality, and we compromise on our happiness by trying to do too much. 数量影响质量,我们由于试图做得太多而伤害了我们的幸福。 www.suiniyi.com 1. One compromise would be to continue some quota limits but increase them significantly, to open sizeable new export opportunities. 一个折衷做法将是,继续实行某些配额限制,但要大幅增加配额指标,以拓展大量新出口机会。 www.ftchinese.com 2. A compromise solution, between secular scepticism and a psychological need for the sacred, was offered by the Greek philosopher Epicurus. 希腊哲学家伊壁鸠鲁提出又一解答,折衷了非宗教的怀疑主义与对宗教的心理需要。 club.sohu.com 3. It was also claimed that I could have accomplished more had I displayed a greater willingness to compromise. 也有些人断言,若是我能表现出多一分妥协精神,我本来可以取得更大的成就。 dongxi.net 4. According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter. 英国石油公司内部的一份报告(同样出自1999年)显示,秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。 www.fortunechina.com 5. At the end of the day, even President Obama admitted that differences between the two sides may be too great for compromise. 当天结束的时候,甚至奥巴马总统本人也承认双方之间的分歧难以调和。 bbs.koolearn.com 6. Jack London fully demonstrate the attitude not to compromise the reality at all by suicide to end his own life. 杰克·伦敦选择自杀结束自己的一生,充分展示了不向现实妥协的决绝态度。 paper.pet2008.cn 7. For a long time, Japan and Russia in the four islands not make any compromise on the question of attribution. 长期以来,日俄两国在上述四岛的归属问题上互不让步。 www.englishtang.com 8. For a long time, Russia and Japan in the four islands not make any compromise on the question of attribution. 长期以来,俄日两国在四岛归属问题上互不让步。 www.englishtang.com 9. Federalism was not a theoretical principle, but a compromise made necessary in 1787 by the prior existence of the states. 联邦制不是一个理论法则,而是由先前各州于1787年达成的必要的妥协。 dictsearch.appspot.com 10. But due to Hampton's insistence and persistence, the company was compelled to make the compromise to revise all of its flight courses. 但是,汉普顿的固执和坚持,让航空公司不的不做出让步,对所有的航班航线进行了修改。 blog.sina.com.cn 1. In other words, rather than compromise their sex life, this group of go-getters seem to make sex a priority. 换句话说,相比减少性生活,这些能干的人们更倾向于把性生活放到更优先的地位上。 www.bing.com 2. Their fairly handsome faces, with the fairly kind expressions, were quickly and carefully regulated by a sense of compromise. 他们那相当漂亮的面孔、带着相当和蔼的表情,被一种妥协的意识迅速地、谨慎地调节着。 3. Ingrid Reed, a New Jersey policy analyst, saw it as "a case-study of how compromise works in a political environment" . 一位新泽西政治分析专家英格丽德?里德(IngridReed)说本案是“就妥协在政治环境中的效用的一个研究案例”。 www.ecocn.org 4. The war against USA and China in the post WW2 era had significantly compromise her chances to develop into a powerful regional power. 二战之后同美国以及中国的战争才陡然间让她成为了地区强国。 bbs.city.tianya.cn 5. He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent. 然而,他确实认为,公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。 web.worldbank.org 6. Often the best choice is a compromise of the above, i. e. application of a somewhat reduced compensatory antithrombotic therapy. 往往是最好的选择是一个妥协的上述情况,即应用有所减少补偿抗血栓治疗。 www.syyxw.com 7. Until you are ready to implement a real authentication scheme, this is a good compromise. 在准备好实现真正的身份验证模式之前,这是一个很好的折衷办法。 www.ibm.com 8. In eighteen twenty, Congress had passed the Missouri Compromise. It extended a line across the map of the United States. 1820年,国会通过了折衷案,在美国地图上添加了一条线。 www.bing.com 9. The time for putting party first is over. The time for compromise on behalf of the American people is now. 准备工作已经结束了,现在是代表美国人民做出妥协退让的时候了。 www.bing.com 10. Describe the weaknesses of your approach and how you would compromise privacy in your system if you were a medical knave. 如果你是一个医学上的高手,请在你的系统中阐述你的方法的弱点和你是如何揭开秘密的。 www2.myoops.org 1. A ruinous compromise is not just a bad influence on others. It can distort your own values, too, through cognitive dissonance. 毁灭性的妥协不单会给别人带来坏的影响,它还会改变你自身的价值,因为你的大脑里出现了价值选择的冲突。 www.bing.com 2. Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we'd work out a compromise later. 多尔拒绝共同起草一份建议书,他说,我只管提交我自己的法案,然后我们再协力想出个折中方案来。 www.bing.com 3. Iraq also has verbally committed to a compromise by holding free elections to its national committee under IOC observation. 伊拉克同时口头上承诺妥协,将在国际奥委会的监督下对其本国奥委会的构成进行自由选举。 club.learning.sohu.com 4. North Korea was not the only one to compromise its initial stance to make progress in the talks. 为谈判进展而软化最初姿态的不仅是朝鲜。 www.stnn.cc 5. One compromise method I have used is to insert a new record for a change only once a year or at specific time periods. 有个折中的办法是在每年或者某个特定的时间区间,插入变更新记录。 www.ibm.com 6. The young heart always rippling, either to reality compromise, either in the wind and rain shake. 年轻的心总是荡漾着,要么对现实妥协,要么在风雨中飘摇。 www.pai-hang-bang.com 7. The most probable compromise, EU diplomats said, would be to have another member of the ECB's governing board direct the council. 欧盟外交官员说,最有可能的妥协是让欧洲央行董事会的另外一名成员来领导系统性风险委员会。 www.bing.com 8. We were expecting a big ideological battle at the heart of government with tempers high until a messy compromise could be reached. 我们则期望看到政府内部核心会有一场兴致高昂的不同观念的角逐,并最终以相互妥协草草收场。 www.bing.com 9. Not ready to make any compromise ; firm or unyielding . 不妥协的,坚定的;不让步的。 www.bing.com 10. Because that would drastically compromise the depth at which you pursued any of your responsibilities or interests. 因为你将会在你的职责,你所感兴趣的东西中做最彻底的折中处理。 www.bing.com 1. "The majority of my colleagues can be convinced of the solidity of this compromise, " he believes. 他认为,“大部分我的同事们能确信这项折中办法的可靠性。” www.ecocn.org 2. Compromise is always hard to come by in Washington, but the Tea Party representatives' arrival in town made things worse. 美国政府内部总是难以达成妥协,但“茶党”代表的出现让局面变得更加糟糕。 www.ftchinese.com 3. He is one of six senators, three from each party, working discreetly behind the scenes in search of a compromise. 他是六个谨慎地在幕后寻求两党折衷的参议员之一。这六个参议员中有三人来自共和党,三人来自民主党。 www.ecocn.org 4. It needed to be fully itself, with no pretense or gesture of compromise toward the natural predilections of the male libido. 它需要有完全的自我存在性,不沾染一丝向自然男性欲望的偏爱相与妥协的做作或姿态。 nightbringer.blogbus.com 5. Moderates in both parties urged compromise on what should have been a relatively simple procedural vote to keep the government running. 两党的温和稳健派不断敦促双边在相对简易的程序性表决上进行妥协,进而使得政府正常运转。 www.ecocn.org 6. Gov. Arnold Schwarzenegger declared an "emergency" in November and took legislative leaders behind closed doors to hammer out a compromise. 州长阿诺·施瓦辛格去年11月宣布进入“紧急状态”,并与州议会领袖们闭门敲定出了一套妥协方案。 www.bing.com 7. If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard. 如果有人意识到其他的动机可能会有损于他们信念的准确性,大部分人会试图防范这些动机。 www.bing.com 8. Facebook, meanwhile, is 'building our business for the long term, ' said Mr. Fischer, turning down ads that compromise the user experience. 同时,费雪表示,Facebook“正在从长远角度来发展自己的事业”。他拒绝了那些会损害用户体验的广告。 chinese.wsj.com 9. Mr. Reid was more positive, issuing a statement saying, 'I am hopeful that we will be able to announce a compromise agreement soon. ' 雷德更加乐观。他发表声明说,希望我们很快就能够公布一项折衷协议。 chinese.wsj.com 10. Be sure that you do not display error information that might help malicious users compromise your application. 务必不要显示可能帮助恶意用户危害您的应用程序的错误信息。 msdn2.microsoft.com 1. You will need to be prepared to compromise (you don't have to like each other as divorced co-parents to negotiate). 你也必须作好妥协的准备。(你不必把彼此看成离婚的家长在协商)。 www.elanso.com 2. But, the point is that this is an historic bipartisan compromise agreement upon which further progress will be made. 但是,重要的是,这是一个在两党做出妥协后而达成的历史性协议,在此基础上将能取得进展。 www.america.gov 3. I've get the exertest time trying to get a compromise dawn my pare notnts over the issue. 在这一重难点型上我已是尽力艰辛,竭尽全力与爸妈达成妥协。 www.ffenglish.com 4. For several blurring days, ministers have been trying to reach compromise on one key issue without success. 在这混乱的几天里,部长们一直努力想在一件关键问题上达成协议未果。 www.bing.com 5. Upon the assumption of the defense of such claim, the Indemnifying Party may settle, compromise or defend as it sees fit. 在承担对该等索赔请求的辩护后,补偿方可进行和解、妥协或抗辩,由其酌处。 www.jukuu.com 6. For all the progress, some Google executives were beginning to think that its great China compromise wasn't working. 对于所有这些进步,一些Google高层开始觉得对政府做所有重大妥协都毫无效果。 blog.sina.com.cn 7. Financial restatements will compromise the organizational legitimacy, enhance the company's audit risk. 财务重述会使公司的组织合法性损失,也会提高公司的审计风险。 www.fabiao.net 8. Mr. Obama was right when he urged leaders who privately speak of moderation and compromise to dare to say those words in public. 奥巴马先生促请在私下谈论节制和妥协的领导人,要敢于在公开场合说同样的话;他这样做是正确的。 www.bing.com 9. Mitterrand's offer was well framed -- Germany would get a currency union largely on its terms, but Kohl would have to compromise on timing. 密特朗所提供的一切都是计谋好的--基本上依靠德国本身就可取得货币联盟,但是科尔必须在时间的安排上做出让步。 www.bing.com 10. Congress can turn them off anytime with just a little compromise. 国会只要稍作妥协,就可以在任何时候避免这种情况。 www.kekenet.com 1. That will need, as well, the involvement and compromise of the main political forces and institutions in the country. 与此同时,也需要国内主要政治力量及主要组织机构的参与和让步。 www.bing.com 2. This is both the most diverse and most listenable of their three full-lengths, and yet it never seems like a compromise. 这是他们三张专辑中最多元化也是最耐听的一张,而且也并没有刻意地向舆论或者听众妥协。 www.bing.com 3. Nor did she need to try to trump Mr Bush's Social Security reforms with reforms of her own, which might lead to a Bush-boosting compromise. 她也不需要利用自己的改革计划使布什的社会保障体制改革相形见绌,因为那样会加速布什妥协的速度。 www.ecocn.org 4. The nominal conversion of the Roman emperor Constantine the Great to Christianity indeed led to compromise and apostasy . 康士坦丁大帝和基督教名义上的谈判;其实是引向妥协和叛教。 dictsearch.appspot.com 5. It doesn't, and for that, Obama bears much of the blame. . . His politics compromise the program's economics. 然而事实并非如此,而为此奥巴马应负主要责任……他的政治举动让步于经济计划。 www.elanso.com 6. Most of the parents I know who have faced your situation have worked hard to find some sort of compromise. 我所知道的跟你面临着同样问题的大多数父母,都极力达成某种互相的妥协。 www.bing.com 7. But it is insecure and a compromise of the key means a compromise of the server as well. 但是这是不安全的,而且对私钥的威胁同样也是对服务器的威胁。 translations.launchpad.net 8. In his speech, Obama called on them to work for a compromise rather than paralyse Washington as they did over debt before the summer. Obama在他的演说中要求共和党人寻求妥协而不是像之前的债务危机中那样瘫痪美国国家机器。 www.bing.com 9. "Poor nutrition can compromise the immune system, " says Anna Denny, nutrition scientist at the British Nutrition Foundation. “差的营养会伤害免疫系统,”英国营养基金会营养科学家安娜丹尼说。 www.bing.com 10. Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity. 到目前为止,德威夫拒绝任何妥协方案,而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。