单词 | cloudburst |
释义 |
复数:cloudbursts n. rainstorm,downpour,deluge,flood,shower 例句释义: 大暴雨,倾盆大雨,豪雨,骤雨 1. These poured down as though there had been a sudden cloudburst. 这些石头倾泻而下,仿佛是一场突然的大暴雨。 zhishi.sohu.com 2. Before you begin working with the WebSphere CloudBurst REST API, take a moment to understand a few basics about this interface. 在开始使用WebSphereCloudBurstRESTAPI之前,应该先花点时间来理解关于这个接口的一些基本知识。 www.ibm.com 3. WebSphere CloudBurst provides a comparison for you to view the files changed between the parent and the extended image. WebSphereCloudBurst提供一个对比,以便查看在父映像和扩展后的映像之间更改的文件。 www.ibm.com 4. WebSphere CloudBurst directs you to the virtual systems page where you can monitor the deployment status of your system. WebSphereCloudBurst转入虚拟系统页面,可以在那里监视系统的部署状态。 www.ibm.com 5. Suppose that you have custom anti-virus software installed in one of your virtual images within the WebSphere CloudBurst catalog. 假设您将定制的反病毒软件安装到了WebSphereCloudBurst目录中的其中一个虚拟映像中。 www.ibm.com 6. The next step is to create a custom WebSphere CloudBurst pattern and use the pattern editor to include both of the above script packages. 下一步是创建定制的WebSphereCloudBurst模式并使用模式编辑器来包含上述两个脚本包。 www.ibm.com 7. WebSphere CloudBurst offers you just that, and a usage story like the one told here reinforces this fact. WebSphereCloudBurst只向您提供那种方法,但这里讲述的用例强化了这个事实。 www.ibm.com 8. The cloud is where the deployed WebSphere applications run; they do not run on the WebSphere CloudBurst Appliance. 云是已部署的WebSphereapplications运行的位置;它们不会运行在WebSphereCloudBurstAppliance上。 www.ibm.com 9. Earlier, you saw that you can upload PAK files into the WebSphere CloudBurst catalog and subsequently apply those to a virtual system. 在前面,您已了解到可以将PAK文件上传到WebSphereCloudBurst目录并随后将其应用到虚拟系统。 www.ibm.com 10. Remember, though, that customized patterns can be created using the WebSphere CloudBurst command line interface as well. 但是请记住,定制模式可以也使用WebSphereCloudBurst命令行界面创建。 www.ibm.com 1. Similar to virtual images, WebSphere CloudBurst patterns can be customized as well. 与虚拟映像类似的是,WebSphereCloudBurst模式也可以进行定制。 www.ibm.com 2. As an administrator, you can use permission controls to define users that have access to deploy WebSphere CloudBurst patterns to the cloud. 作为一名管理员,您可以使用权限控制来定义能够将WebSphereCloudBurst模式部署到云上的用户。 www.ibm.com 3. Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled. Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before. 簌簌的风声雨声交杂,秋分已过,天气不再那么闷热了。 www.bing.com 4. These virtual systems are the running instantiation of WebSphere middleware environments represented by WebSphere CloudBurst patterns. 这些虚拟系统就是由WebSphereCloudBurst模式表示的WebSphere中间件环境的运行实例。 www.ibm.com 5. The x part of the variable represents the number of digits you want WebSphere CloudBurst to use in the counter. 变量的x部分表示希望WebSphereCloudBurst在这个计数器中使用的位数。 www.ibm.com 6. The WebSphere CloudBurst design includes the ability to specify a user-provided script package to invoke as part of a pattern deployment. WebSphereCloudBurst设计能够将由用户提供的脚本包指定为作为模式部署的一部分调用。 www.ibm.com 7. Select the WebSphere CloudBurst cloud group to which you want to deploy the pattern. 选择您希望部署该模式的WebSphereCloudBurst云组。 www.ibm.com 8. All of this information can be viewed within the WebSphere CloudBurst console (Figure 6) or it can be downloaded into a spreadsheet. 所有这些信息都可以在WebSphereCloudBurst控制台内查看(图6),或者可以下载到一个电子表格中。 www.ibm.com 9. The WebSphere CloudBurst CLI supports interactive and batch modes of operation, described in the next sections. WebSphereCloudBurstCLI支持交互式的和batch式的操作模式,下面的小节将进行描述。 www.ibm.com 10. In WebSphere CloudBurst this means that you want to capture that maintenance in a pattern that you can deploy as many times as necessary. 在WebSphereCloudBurst中,这意味着您希望在可根据需要多次部署的模式中捕捉维护。 www.ibm.com 1. WebSphere CloudBurst allows users to create, deploy, and manage customized WebSphere-based application environments in a private cloud. WebSphereCloudBurst允许用户在一个私有云中创建、部署和管理定制的基于WebSphere的应用程序环境。 www.ibm.com 2. The WebSphere CloudBurst Appliance enables a mode of self-service access for middleware application environments running in a private cloud. WebSphereCloudBurstAppliance为在私有云中运行的中间件应用程序环境提供一种自助访问模式。 www.ibm.com 3. WebSphere CloudBurst also includes an image repository, built into the appliance, which leverages encryption and sharding technologies. WebSphereCloudBurst还包含一个内置到设备中的映像库,该库利用了加密和碎片技术。 www.ibm.com 4. Completing these steps will ensure the health and operation of your CloudBurst environment. 完成这些步骤可以确保您的CloudBurst环境运行正常。 www.ibm.com 5. Resource objects are used in the CloudBurst CLI to read or update information about a particular entity. CloudBurstCLI使用资源对象读取或更新有关某个实体的信息。 www.ibm.com 6. IBM WebSphere CloudBurst Appliance helps you create, deploy, and manage WebSphere virtual systems within a private cloud. IBMWebSphereCloudBurstAppliance帮助您在一个私有云环境中创建、部署和管理WebSphere虚拟系统。 www.ibm.com 7. During the deployment process, WebSphere CloudBurst first creates and configures a virtual machine for each virtual image part. 在部署过程中,WebSphereCloudBurst首先为每个虚拟映像部件创建并配置一个虚拟机。 www.ibm.com 8. Log into the WebSphere CloudBurst console as a user with permission to manage the catalog and create patterns. 以一名用户的身份登录到WebSphereCloudBurst控制台,该用户具有管理目录和创建模式的权限。 www.ibm.com 9. WebSphere CloudBurst is a complete solution for managing the entire lifecycle of virtual systems in a private cloud. WebSphereCloudBurst为管理私有云中的虚拟系统的完整生命周期提供了综合的解决方案。 www.ibm.com 10. WebSphere CloudBurst delivers an easy way to model your application environments in the form of WebSphere CloudBurst patterns. WebSphereCloudBurst提供一种简单的方式,以WebSphereCloudBurst模式的形式建模您的应用程序环境。 www.ibm.com 1. WebSphere CloudBurst lets you specify settings that are particular to specific deployments during deployment. WebSphereCloudBurst支持您在部署期间指定特定于特定部署的设置。 www.ibm.com 2. In particular to the maintenance phase of the lifecycle, you can use the WebSphere CloudBurst Appliance to apply both fixes and upgrades. 特别是在生命周期的维护阶段,您可以使用WebSphereCloudBurstAppliance来应用补丁和更新。 www.ibm.com 3. After connecting the appliance and accepting the initial licenses, the WebSphere CloudBurst console is immediately available. 连接到设备并接受初始许可后,WebSphereCloudBurst控制台立即可用。 www.ibm.com 4. IBM has announced its WebSphere CloudBurst Appliance; a tool to create, deploy, and administer private WebSphere cloud environments. IBM近日发布了WebSphereCloudBurstAppliance,这是一个创建、部署、管理私有WebSphere云环境的工具。 www.infoq.com 5. In a tactical sense, this means applying those fixes and upgrades to the WebSphere CloudBurst virtual systems running in your cloud. 从战术上来看,这意味着向运行在云中的WebSphereCloudBurst虚拟系统应用补丁和更新。 www.ibm.com 6. WebSphere CloudBurst supports a "bring-your-own-cloud" model, which means you define your own cloud resources to the appliance. WebSphereCloudBurst支持“引入自己的云”,这意味着您可以对设备定义自己的云资源。 www.ibm.com 7. The automation implemented and provided via WebSphere CloudBurst provides compliant deployments each and every time. 通过WebSphereCloudBurst实现和提供的自动化总是提供合规的部署。 www.ibm.com 8. For additional control, you can add custom scripts to the pattern that WebSphere CloudBurst will execute during each pattern deployment. 要进一步控制,可以向WebSphereCloudBurst在每次模式部署过程中都将执行的模式添加一些自定义脚本。 www.ibm.com 9. In WebSphere CloudBurst V1. 0, script packages were automatically invoked near the end of the pattern deployment process. 在WebSphereCloudBurstV1.0中,脚本包将在模式部署流程结束时自动调用。 www.ibm.com 10. These dates set the lifespan for the WebSphere CloudBurst virtual system that result from the pattern deployment. 这些日期规定了模式部署所决定的WebSphereCloudBurst虚拟系统的有效期限。 www.ibm.com 1. WebSphere CloudBurst provides statistics about cloud usage that support chargeback in the enterprise. WebSphereCloudBurst提供了有关云使用的统计数据,从而支持向企业退费。 www.ibm.com 2. For sake of simplicity leave half of the blades in CloudBurst-cluster and associate the other ones to Second-cluster. 为了简单起见,我们在CloudBurst-cluster中保留一半的刀片,而另一半关联到Second-cluster上。 www.ibm.com 3. Now that the fix has been defined and a PAK file has been provided, you can use WebSphere CloudBurst to apply the iFix. 现在已经定义了补丁并提供了一个PAK文件,您可以使用WebSphereCloudBurst来应用iFix。 www.ibm.com 4. Yes, you can meet organizational security policies in the environments you dispense with WebSphere CloudBurst. 是的,您可以在WebSphereCloudBurst分发的环境中满足组织安全策略的要求。 www.ibm.com 5. Any script packages marked to execute "on virtual system deletion" run and WebSphere CloudBurst removes the node from the cell. 任何标记为在“onvirtualsystemdeletion”时执行的脚本都会运行,WebSphereCloudBurst从单元中移除该节点。 www.ibm.com 6. A dramatic cloudburst releases jagged bolts of lightning deep into the Grand Canyon near Point Sublime. 突发的倾盆大雨向崇敬角附近的大峡谷深处释放了一道锯齿状闪电。 www.mengvision.com 7. If there is not enough cloud resource to host the requested pattern, WebSphere CloudBurst will decline the deployment per its usual process. 如果运行所需模式的云资源不足,那么WebSphereCloudBurst将拒绝它的每一个普通过程部署。 www.ibm.com 8. WebSphere CloudBurst can absolutely be used in production environments. WebSphereCloudBurst完全可以应用于生产环境。 www.ibm.com 9. Is WebSphere CloudBurst only meant for non-production (development or test) environments. WebSphereCloudBurst是否只面向非生产(开发或测试)环境? www.ibm.com 10. The test team automated the growth and contraction of their cloud resources using the WebSphere CloudBurst command line interface. 测试团队使用WebSphereCloudBurst命令行界面自动化他们的云资源的增长和收缩。 www.ibm.com 1. Your administrator only needs to define hypervisors and IP addresses to WebSphere CloudBurst. 您的管理员只需要为WebSphereCloudBurst定义管理程序和IP地址。 www.ibm.com 2. From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems. 从战术的角度来看,您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。 www.ibm.com 3. WebSphere CloudBurst contains several preloaded WebSphere Application Server patterns based on industry best practices. WebSphereCloudBurst包含几个基于行业最佳实践的预加载WebSphereApplicationServer模式。 www.ibm.com 4. The cloudburst. fix resource represents an emergency fix in the WebSphere CloudBurst catalog. fix资源表示WebSphereCloudBurst目录中的一个紧急补丁。 www.ibm.com 5. To control deployment configurations, you create patterns using the WebSphere CloudBurst pattern editor. 要控制部署配置,可以使用WebSphereCloudBurst模式编辑器来创建模式。 www.ibm.com 6. WebSphere CloudBurst provides the ability to accept deployment time parameters for script packages also. WebSphereCloudBurst还为脚本包提供了接受部署时间参数的能力。 www.ibm.com 7. First, WebSphere CloudBurst roles establish who can do specific tasks at the macro-level. 首先,WebSphereCloudBurst角色在宏观层面上规定了用户可以执行的特定任务。 www.ibm.com 8. WebSphere CloudBurst provides this script package when we select the Define dynamic clusters option in the Advanced options for the pattern. 当我们为此模式选择了Advancedoptions内的Definedynamicclusters选项时,WebSphereCloudBurst就会提供这个脚本包。 www.ibm.com 9. Select a WebSphere CloudBurst pattern from the list in the project configuration panel. 从项目配置面板中的清单中选择一个WebSphereCloudBurst模式。 www.ibm.com 10. When the steps have been retrieved, they are run on the virtual machine created by WebSphere CloudBurst. 当检索到步骤后,它们将在由WebSphereCloudBurst创建的虚拟机上运行。 www.ibm.com 1. In these cases, you can use the WebSphere CloudBurst console to upload service packs and iFixes directly into the catalog. 对于这种情况,可以使用WebSphereCloudBurst控制台来将服务补丁和iFixes直接上传到目录。 www.ibm.com 2. All commands enacted during this session will be sent to the WebSphere CloudBurst Appliance located at mycloudburst. com. 在会话期间输入的所有命令都将被发送到位于mycloudburst.com中的WebSphereCloudBurstAppliance中。 www.ibm.com 3. You can now drag half of the blades from CloudBurst-cluster into Second-cluster. 您现在可以将一半的刀片从CloudBurst-cluster拖动到Second-cluster。 www.ibm.com 4. Essentially, you select an image that already exists in your WebSphere CloudBurst catalog and extend it. 实际上,您将选择WebSphereCloudBurst目录中已经存在的一个映像并扩展它。 www.ibm.com 5. You can now capture the image to store it in the WebSphere CloudBurst catalog. 现在可以捕捉映像以将其存储到WebSphereCloudBurst目录。 www.ibm.com 6. Prior to version 2. 0, the makeup of a virtual system in WebSphere CloudBurst was defined by its pattern. 在版本2.0之前,WebSphereCloudBurst中虚拟系统的组成由其模式定义。 www.ibm.com 7. Using the vast REST-based APIs provided, WebSphere CloudBurst offers many integration opportunities for a Web 2. 0 environment. WebSphereCloudBurst使用提供的大量基于REST的API为Web2.0环境提供多个整合机会。 www.ibm.com 8. When the capture is complete and stored in the WebSphere CloudBurst catalog, the status message will be updated. 当捕捉完成并被存储在WebSphereCloudBurst目录后,状态消息将被更新。 www.ibm.com 9. The response in Listing 10b represents the properties and values returned by WebSphere CloudBurst. 清单10b中的响应表示WebSphereCloudBurst返回的属性和值。 www.ibm.com 10. WebSphere CloudBurst automatically creates a standalone server pattern based on the image being extended. WebSphereCloudBurst将根据被扩展的映像自动创建一个独立服务器模式。 www.ibm.com 1. When deployment is complete, WebSphere CloudBurst updates the virtual system's status as Figure 14 shows. 当部署完成时,WebSphereCloudBurst更新虚拟系统的状态,见图14。 www.ibm.com 2. Figure 1 shows the traditional pattern deployment process in WebSphere CloudBurst. 图1说明WebSphereCloudBurst中传统的模式部署过程。 www.ibm.com 3. The default network configuration of CloudBurst 2. 1 management images is shown in Figure 1. CloudBurst2.1管理映像的默认网络配置如图1所示。 www.ibm.com 4. As with WebSphere CloudBurst, IBM is delivering this solution as a hardware appliance in order to speed the setup process. 与WebSphereCloudBurst一样,IBM将这个解决方案作为一个硬件设备来交付,以加速设置过程。 www.ibm.com 5. The content of deployments is easy to control by creating custom images stored in the WebSphere CloudBurst catalog. 通过创建存储在WebSphereCloudBurst目录中的自定义映像,可以轻松控制部署的内容。 www.ibm.com 6. However, before WebSphere CloudBurst can do the first deployment, your system administrator needs to define a cloud. 然而,在WebSphereCloudBurst可以执行第一次部署之前,系统管理员要求定义一个云。 www.ibm.com 7. "CloudBurst" workload optimized systems, for clients who want to build to their own cloud with pre-integrated hardware and software. IBMCloudBurst工作负荷优化系统,它针对的是那些想用预先集成的软硬件构建自己的云的客户。 www.infoq.com 8. A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 dict.veduchina.com 9. It is important to note that we created a custom image using the WebSphere CloudBurst extend-and-capture mechanism. 有重要的一点需要注意,即我们使用WebSphereCloudBurst的扩展并捕获机制创建了一个定制映像。 www.ibm.com 10. The bus was delayed by a cloudburst. 由于大暴雨,公共汽车来迟了。 infos.edulife.com.cn 1. Our WebSphere CloudBurst V2. 0. 0. 2 (Oct 2010) release added additional deployment control with the environment profiles feature. 我们发布的WebSphereCloudBurstV2.0.0.2(2010年10月)使用环境配置文件特性添加了额外的部署控制。 www.ibm.com 2. You have a view of all the virtual systems created by WebSphere CloudBurst, and you can easily monitor their resource consumption. 您可以查看由WebSphereCloudBurst创建的所有虚拟系统,并且可以轻松地监视它们的资源使用情况。 www.ibm.com 3. Details on how to start and stop the software stack are found in CloudBurst 2. 1 infocenter, in the Resources section. 关于如何启动和停止软件集的细节可以在参考资料部分的CloudBurst2.1信息中心找到。 www.ibm.com 4. In Figure 8, we specified 3 digits, so WebSphere CloudBurst will produce values like 001, 002, and so on. 在图8中,我们指定3位,所以WebSphereCloudBurst会生成001、002等值。 www.ibm.com 5. Analysis of the structure and characteristics of a moving cloudburst and its physical value fields 一次移动型大暴雨天气过程扰动及物理量场结构和特征 www.ilib.cn 6. To satisfy a wider range of topologies, WebSphere CloudBurst provides several ways in which patterns can be customized 为了满足更广泛的拓扑需求,WebSphereCloudBurst提供了多种方式来定制模式 www.ibm.com 7. To apply interim fixes to a running virtual system, you first upload the interim fix into the WebSphere CloudBurst catalog 要将临时补丁应用到运行中的虚拟系统,首先将临时补丁上传到WebSphereCloudBurst目录 www.ibm.com 8. Physical field analyses on a quasi -stationary front above Yunnan and Guizhou which results in a cloudburst 一次滇黔准静止锋大暴雨天气过程的物理量场特征分析 www.ilib.cn 9. In addition, using WebSphere CloudBurst in this capacity categorically demonstrates that the appliance delivers real, tangible value 另外,以这种能力使用WebSphereCloudBurst清楚地展示了此设备可交付真实、有形的价值 www.ibm.com 10. In Listing 1, an interactive CLI session is started by typing cloudburst and providing the appliance's 在清单1中,一个交互式CLI会话将被启动,只要输入cloudburst并提供设备的以下信息 www.ibm.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。