单词 | benedict |
释义 |
例句释义: 本尼迪克特,新郎,男子名,班尼迪克,本笃,本尼迪特 1. That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy. 这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。 www.ecocn.org 2. No doubt Pope Benedict, whom Mr. Bush later described as "very smart, " was able to deconstruct the rest of the sentence. 无疑,被布什总统形容为“十分精明”的本尼迪克特教皇对这句话的其余部分还是能够领会的。 edun.fuyang.hzcnc.com 3. It was the latest case of Benedict's seeming indifference to the impact and timing of his actions. 教皇无视自己行为造成何等影响,也不管时机是否正确,此等做法由来已久。 www.ecocn.org 4. "This seems to confirm the unanimous and uncontested tradition that they are the mortal remains of the Apostle Paul, " Benedict said. “这似乎证实了一致的和没有争议的传统,他们的遗体的使徒保罗,”教宗说。 www.en400.com:8080 5. Benedict: american anthropologist noted for her study of Native american and Japanese cultures. 本尼迪克特:美国人类学家,以其对美国土著文化和日本文化的研究而闻名。 dict.ebigear.com 6. Reading this book I seem to read it, "Bible, " Benedict deep in the West of religious feeling and sincere faith, and I am really admirable. 读这本书我仿佛读了一遍《圣经》,西方人对宗教笃深的感情与真诚的信仰,真很令人敬佩。 news.zhishi.sohu.com 7. Like many, Ms. Martin said she was sad to see Benedict's papacy end. "But I'm also really excited to see what's next, " she said. 和许多人一样,马丁说,本笃退位的场面让她感到悲伤。她还说,“不过,同时我也非常兴奋,想看到谁是下一任教皇。” cn.nytimes.com 8. He has the quick wit and comic timing to match Hermione in her verbal aggressiveness , to tease her, to play Benedict to her Beatrice. 他有急智,也会把握时机,足以和赫敏抗衡,还敢去逗惹她,他们俩是天生一对欢喜冤家。 dictsearch.appspot.com 9. THOUGH Pope Benedict's tenure has not had much effect on Catholicism in Brazil so far, it has entrenched an old conflict. 迄今为止教皇本笃十六世的任期还没给巴西的天主教带来多大影响,不过大家仍忘不了过去围绕它所产生的巨大分歧。 www.bing.com 10. Although she was an atheist, she had found a "soul-mate" in Pope Benedict XVI, and would have revelled in his unwise words about Islam. 尽管他是一个无神论者,然而她却认为教宗本笃十六世是自己的知音,并且对他那关于伊斯兰教不明智的发言欢心不已。 www.ecocn.org 1. In a statement Wednesday, the Vatican said the ordination of Reverend Joseph Guo Jincai was done despite objections from Pope Benedict. 梵蒂冈在星期三发表的一份声明中说,郭金才神父被任命为主教,尽管教皇本笃反对这个任命。 kantianya.com 2. President Bush has welcomed Pope Benedict on his first papal visit to the United States during a joyous ceremony on the White House lawn. 美国总统布什在白宫南草坪欢庆仪式上欢迎教皇本笃第一次以罗马教皇身份访问美国。 www.ebigear.com 3. During his homily , Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit. 在他的说教说,主教强调了统一这个问题,这是也是他此行的主题。 dictsearch.appspot.com 4. Whatever evidence is produced to embarrass Benedict and his church, it will be irrelevant to the length of his tenure. 无论出现何种令教皇及其教廷感到窘迫的证据,都不会影响到教皇任期的长度。 bbs.ecocn.org 5. In any case, the length of Benedict's papacy may not be the best indicator of its effectiveness or consequence. 在任何情况下,本笃教皇的长度不得其效力或后果的最佳指标。 blog.sina.com.cn 6. New York Times reporter Benedict Carey referred to tears in a piece as "emotional perspiration. " 《纽约时报》的记者本尼迪克特.凯里在一篇文章中把眼泪称为“情感的汗水”。 www.bing.com 7. Sex scandals are breaking over the Catholic church with such fury that the Vatican has felt bound to defend Pope Benedict XVI himself. 由于罗马教廷坚持为十六世教皇本尼迪克特开脱而引起愤怒狂潮,性丑闻正在淹没天主教会。 www.ecocn.org 8. In the wake of a visit by Pope Benedict, Cuba's communist government declared that Good Friday would be a public holiday. 因教皇本尼迪克特到访,古巴共产主义政府宣布耶稣受难日为公共假期。 www.bing.com 9. The crowd on the South Lawn of the White House sang Happy Birthday to Pope Benedict, in celebration of his 81st birthday. 白宫南草坪的人群唱起祝教皇本笃生日快乐的歌曲,庆祝教皇81岁生日。 www.ebigear.com 10. Benedict said during his traditional new blessing in St. Peters Square that Jesus came from each one of us and made us brother. 本尼迪克特在圣彼德广场做传统的新年赐福时说,耶稣来自我们每一个人,并把每个人当作他的兄弟。 dictsearch.appspot.com 1. Pop Benedict in Jordan on Friday for a week-long trip to the mideast. Benedict教皇星期五在约旦开始了他长达一周的中东之行。 blog.sina.com.cn 2. Pope Benedict swap ped out his gold - coloured robes for a long - white apron . 罗马教皇本尼迪克特用长的白围裙代替他的金色长袍。 dictsearch.appspot.com 3. Pope Benedict XVI holds a press conference aboard his papal plane as he heads to Lisbon, Portugal for a four day visit. 教皇本笃十六世召开新闻发布会在他前往里斯本途中的飞机上,对葡萄牙为期四天的访问。 thehlc.cn 4. Two years ago Benedict XVI singled out Marxism as one of the great scourges of the modern age. 两年前,本笃十六世挑出马克思主义作为现代社会的苦难之一。 www.bing.com 5. Pope Benedict is to make a state visit to Britain in September next year, the first full state visit in history by a pope to Britain. 明年9月份,罗马天主教皇将对英国进行国事访问,这是历史上罗马教皇首次对英国进行全面的国事访问。 www.englishtang.com 6. With pilgrims and well-wishers holding banners with the words, thank Benedict, took a long victory lap around the square on his pope mobile. 朝圣者和祝福者们携带横幅标语,上书感谢本笃,围绕广场为教皇进行胜利游行。 www.bing.com 7. U. S. President George Bush is in Italy for talks with Prime Minister Silvio Berlusconi Thursday and a meeting with Pope Benedict Friday. 美国总统布什星期四在罗马和意大利总理贝卢斯科尼会谈,星期五将会见教皇本笃十六世。 www.ebigear.com 8. Pope Benedict has several times apologized for abuse committed by Catholic priests and met with victims during some of his foreign visits. 教皇本笃十六世多次道歉天主教神职人员犯下虐待和与受害者会面期间,他出访一些。 www.englishtang.com 9. Conservatives, including non-believers, also consider a church led by Pope Benedict to be a stout bulwark against Islamic fundamentalism. 保守派,包括无信仰派,也将本笃教宗领导的教会看成对抗伊斯兰原教旨主义者的坚固堡垒。 www.ecocn.org 10. The Catholic Church has examined the story of Martin of Opava and has shown that there was no interval between Benedict 111 and Nicholas 1. 天主教会审阅过奥帕瓦的马丁的描述后表示,在教皇本笃三世至尼古拉一世之间并无间期。 www.bing.com 1. McDaid was one of the first abuse victims to meet with Pope Benedict in Washington in 2008. McDaid是最早的受害者之一滥用在华盛顿会晤教皇本笃在2008年。 www.englishtang.com 2. Lieutenant George Benedict writes home. We were stowed away in freight cars and started out of the city. 乔治·班尼迪克中尉在家书中写道,我们被塞进运货车厢驶出这座城市。 www.kekenet.com 3. Benedict said from the beginning America's noble principles governing political and social life have been linked to God. 教皇本笃说,从一开始,美国管理政治和社会生活的崇高原则是与上帝分不开的。 www.kekenet.com 4. "The universe is not the result of chance, as some would want to make us believe, " Benedict said, in the Reuters article. “宇宙并不是一次有些人要想使我们相信的偶然结果,”在路透社的文章里,本尼迪克特(Benedict)说。 www.bing.com 5. Ruth Benedict (1887- 1948) was one of America's leading cultural anthropologists. 露丝-本尼迪克特(1887-1948)是美国杰出的文化人类学家之一。 dict.veduchina.com 6. Pope Benedict XVI washes the feet of a layman at a Cathedral in Rome, part of a ritual symbolizing humility observed on Holy Thursday. 罗马大教堂教皇本笃十六世为神父洗脚。这一项仪式象征着谦虚的精神庆祝圣周四“濯足礼”。 thehlc.cn 7. In the autumn of that same year, General George Washington ordered Benedict Arnold to capture the Canadian city of Quebec. 同年的秋天,乔治.华盛顿将军派遣班尼狄克.阿诺(BenedictArnold)攻占加拿大的魁北克市。 www.24en.com 8. Pope Benedict XVI has said the use of condoms is acceptable in exceptional circumstances, according to a new book. 据一本新书的说法,教皇本笃十六世已表态,可以接受避孕套在特殊情况下的使用。 www.bing.com 9. Pope Benedict ended his pilgrimage to the Holy land Friday with a call for peace and an emotional appeal to Israel and Palestinians. 周五,教皇本笃结束了他在圣地的朝圣之行。此行的目的是呼吁和平并希望通过感召力对以色列和巴勒斯坦人民晓之以情。 blog.hjenglish.com 10. To his defenders, Benedict is a rare, politically incorrect voice in a world cowed by intellectual conformity. 他的辩护人,笃是一种罕见的,在政治上不正确的发言人在一个权威的世界。 www.ecocn.org 1. Wind blows part of Pope Benedict SVI's vestment on his face as he prepares to depart Portugal after a four-day visit. 一阵风挂起教皇的礼服在他的脸上,当时正准备启程前往葡萄牙进行为期四天的访问。 thehlc.cn 2. The European Commission's spokesman made the obvious point: that Pope Benedict should be free to say what he wants. 欧盟委员会(EuropeanCommission)的发言人强调指出,教皇自然可以自由表达其意愿。 www.ecocn.org 3. At the Vatican, Pope Benedict XVI said he was deeply concerned about the crisis. 罗马教皇本笃,虽然人在梵蒂冈,但很关心这次信任危机。 www.hjenglish.com 4. Martin claims that this Papacy lasted two years, seven months and four days, coming between Benedict 111 and Nicholas 1 in the 850's. 马丁称,这一任期持续了两年七个月零四天,在公元九世纪五十年代的教皇本笃三世(BenedictIII)及尼古拉一世(NicholasI)之间。 www.bing.com 5. Mr. Bush began his day in Rome with a stop at the Vatican, and a meeting with Pope Benedict. 布什星期五的行程是从罗马开始的。他在梵蒂冈停留,并且与教皇本笃十六世举行了会谈。 www.tingroom.com 6. Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have baptized Jesus in its waters. 上周,罗马教皇Benedict参观了这条河流,人们相信,施礼约翰就是在这条河里为耶稣洗礼的。 www.kekenet.com 7. There must now be moments when Pope Benedict looks back with understanding at the plight and flight of his saintly predecessor. 现在是Benedict回顾与理解他圣洁的前任的困境的时候。 www.ecocn.org 8. You're a Benedict Arnold. 15. You're nothing but a bunch of Judases. 你是反贼.15.你们只不过是一群叛徒。 www.tingclass.net 9. Applause and praise that Benedict didnot hear, at least not in person. He is in seclusion at the people's Papel's summer residence. 至少本尼迪克特本人听不到这些掌声和赞扬。现在他正在帕培尔的夏日住宅里面。 www.bing.com 10. The Vatican today is defending Pope Benedict XVI against claims that he tried to hide abuses by the clergy in Germany. 梵蒂冈今天对教皇本笃十六世试图掩盖德国牧师虐童的指责为他辩护。 blog.sina.com.cn 1. Pope Benedict has recorded a Christmas message especially for the UK, to be broadcast by the BBC on Christmas Eve. 教皇本尼迪克特专门为英国录制了一段圣诞节祝福,该录音将在平安夜通过BBC播放。 www.enread.com 2. Robert Benedict demonstrates and unlocks one of the most misunderstood and important aspects in art: lighting. 罗伯特笃表明和解锁的一个最重要的方面误解和艺术:照明。 www.cgfriend.org 3. Dearest, darling-est Benedict Cumberbatch. I love you. But that's beside the point. 最最亲爱的本尼迪克特·康伯巴奇,我爱你。但这不是我要说的重点。 learning.sohu.com 4. Pope Benedict celebrated Mass for the largest gathering of his African pilgrimage Sunday. 星期日,教皇Benedict为非洲最大的教徒集会举行庆祝会。 bbs.putclub.com 5. In his 20-minute-long address, Benedict warned that politicians must not sacrifice ethics for power and he recalled Germany's Nazi past. 他在20分钟长的地址,本笃十六世警告说,政治家必须牺牲的权力伦理,他回忆说德国的纳粹历史。 www.englishtang.com 6. This war against the progressives was promoted by Benedict when he was still Cardinal Joseph Ratzinger. 这场针对进步派的战争正是由本笃倡导发起的,当年他的身份还是红衣主教约瑟夫?拉辛格。 www.ecocn.org 7. The New Testament and the Rule of Saint Benedict, together with a little cross, were placed on my night table. 《新约全书》和《圣本尼狄克规章》,还有一人小十字架,就放在床头柜上。 www.engbus.com 8. Pope Benedict was unexpectedly knocked to the ground by a woman wearing a red pullover. 本尼迪克特教皇被一个穿着红色套衫的女人出乎意料地撞倒在地上。 voa.hjenglish.com 9. For the most part, Benedict is surprisingly open though unsurprisingly wedded to orthodoxy, even as he defends it spiritedly. 在大多数情况下,本笃是令人惊讶的开放拘泥于正统,但勿庸置疑,尽管它spiritedly他辩护。 www.englishtang.com 10. Cardinals and bishops shelter from the sun as Pope Benedict XVI leads the weekly audience in Saint Peter's Square at the Vatican June 22. 主教和主教遮挡太阳,因为教皇本笃十六世领导在圣彼得广场,梵蒂冈6月22日在每周的听众。 q.163.com 1. On top of that, he says, Benedict probably just takes "a pride in being contrary" . 除此之外呢,他还认为教皇很可能是“以反叛为豪”。 www.ecocn.org 2. Pope Benedict XVI delivered his traditional Christmas Day message with an impassioned appeal for peace in the Middle East and Africa. 教皇本笃十六世按照传统发表了圣诞节讲话,并充满激情地呼吁中东和非洲实现和平。 www.ebigear.com 3. The Vatican is vowing to review its security procedures two days after a woman pulled Pope Benedict to the ground. 由于两天前一名女子将教皇本笃推倒在地,梵蒂冈将就安保程序进行投票。 www.hjenglish.com 4. Prior to his election, Benedict had a reputation for learning and piety. 据记载在他当选之前他以其怜悯和好学而著称。 www.ebigear.com 5. Yet when Senator John Kerry ran for president in 2004 he promised to crack down on tax avoidance by "Benedict Arnold" bosses. 但是当参议员约翰.克里在2004年竞选总统时曾经承诺要粉碎税收逃避通过“BenedictArnold”吊顶。 www.ecocn.org 6. She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict. 她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事:一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。 www.ecocn.org 7. Pope Benedict expressed the hope that a French-brokered cease-fire between Georgia and Russia will turn into a stable peace. 天主教教皇本笃表示,希望由法国调停的格鲁吉亚和俄罗斯之间的停火变成稳定的和平。 www.voanews.cn 8. Pope Benedict says he regrets Israel's construction of a barrier, walling off Palestinian areas in the West Bank. 教皇本尼迪克特说,他很遗憾以色列正修建围墙隔离西岸的巴勒斯坦地区。 dictsearch.appspot.com 9. Pope Benedict has become the first head of the Roman Catholic Church to take questions from the public in a television programme. 教皇本笃成为第一位在电视节目中接受公众提问的罗马天主教堂领袖。 www.hxen.com 10. Casting her as Richard II was the bold idea of the director, the fearless 36-year-old Benedict Andrews. 挑选她饰演理查德二世是导演本尼迪克特·安德鲁斯的大胆尝试,这位无所畏惧的导演年仅36岁。 www.ecocn.org 1. Pope Benedict knelt in silent prayer on a pew placed in front of a large candle , which he then lit . 本笃教皇跪在一支大蜡烛前的一个可以放置双手下跪祈祷的跪台上默默地祈祷,然后起身点燃了蜡烛。 www.bing.com 2. Pope Benedict XVI ended his six-day visit to the United States with a jubilant mass at the 57, 000-seat Yankee Stadium. 罗马天主教皇本笃在拥有5万7千个观众席的洋基体育场主持了一场洋溢着兴奋之情的弥撒,以此结束了对美国的六天访问。 www.ebigear.com 3. Near the end of the Mass Benedict walked down from the altar to distribute Holy Communion. 在弥撒快结束时,教皇本笃走下神坛分发圣餐。 www.kekenet.com 4. Benedict traces relativism back to 16th-century English philosopher Francis Bacon and his godless idea of "faith in progress. " 本尼迪克认为相对主义源于16世纪英国哲学家培根和他“进步中的信仰”的无神主义思想。 www.bing.com 5. The silver balloons say: Thanks Benedict. We are all with you. 银色汽球标语:谢谢本笃,我们与你在一起! blog.sina.com.cn 6. Celebrating Easter Mass in Rome, Pope Benedict denounced what he called "savage terrorist attacks" in Nigeria. 教宗本笃十六世在罗马复活节庆祝弥撒上谴责在尼日利亚发生他称之为“凶残的恐怖袭击”。 www.bing.com 7. Pope Benedict has criticised what he called the return of anti-church attitudes in Spain during his first day of a visit to the country. 教皇Benedict在他第一次访问西班牙的时候就批评他所谓的在这个国家的盛行的反教会态度。 www.tingclass.com 8. Pope Benedict has addressed Czech leaders in Prague on the first day of a three-day visit to the Czech Republic. 罗马天主教皇本笃在捷克共和国三天之行的第一天在布拉格向捷克领导人发表讲话。 www.englishtang.com 9. A bishop adjusts Pope Benedict XVI's mantle during the weekly Wednesday general audience in St. Peter's Square at the Vatican. 在梵蒂冈圣伯多禄广场每周三例行讲演上,一名主教整理教皇本笃十六世的衣服。 thehlc.cn 10. In his 2008 visit to the United States, Benedict apologized for priestly abuse and met with victims. 本笃十六世在2008年访问美国时,对牧师的性虐行为公开道歉,并会见了受害者。 dongxi.net 1. Pope Benedict was at Yankee Stadium leading the final Mass in his six-day visit to America. 在美国之行的第六天,教皇本笃十六世于扬基体育场主持了此行最后一次弥撒。 bbs.putclub.com 2. In his homily , Pope Benedict prayed that hatred and violence between Israelis and Palestinians will cease in the Holy Land. 班尼迪克教皇在布道中祈祷愿以色列人和巴勒斯坦人之间的仇恨和暴力在圣地终止。 dictsearch.appspot.com 3. New York trader Benedict Willis says the coming debate over raising the debt ceiling could be even more acrimonious. 纽约证交所的交易员本尼迪克特?威利斯说,即将展开的提高债务上限的争论可能会更加激烈。 www.24en.com 4. In his Easter greetings to Italians, Pope Benedict urged survivors not to lose hope. 罗马天主教皇本笃十六世在向意大利人民发表复活节致词时敦促幸存者不要失去希望。 www.24en.com 5. During his trip to the United States Pope Benedict will mark two personal milestones . 在他的访问美国期间,教皇本笃会经历两个个人的里程碑。 dictsearch.appspot.com 6. This same line makes the Bushes cousins to President Ulysses S. Grant as well as Benedict Arnold, among many, many others. 这同样使布什总统尤利西斯堂兄弟由格兰特以及尼迪克特阿诺德,许多,许多其他问题。 blog.sina.com.cn 7. This exceptional reputation meant they were chosen to accompany Benedict Arnold to attack Quebec. 如此突出的声誉意味着他们将被派往魁北克协同本尼迪克特·阿诺德完成突击任务。 www.clanlong.com 8. Archbishop Hepworth declared himself "profoundly moved by the generosity" of Pope Benedict. 大主教Hepworth宣称自己被教皇本笃的慷慨“深深感动”。 www.ecocn.org 9. Pope Benedict XVI made the final stop of his trip to France, visiting the pilgrimage city of Lourdes. 教皇B十六世到达了他法国行程的最后一站---拜访圣城洛德斯。 dictsearch.appspot.com 10. Today Vatican spokesman Federico Lombardi told Vatican Radio that attempts to link Benedict to an alleged cover-up have failed. 梵蒂冈发言人隆巴迪神父今天告诉梵蒂冈电台,将教皇与掩盖丑闻扯上关系的企图已经失败。 blog.sina.com.cn 1. A newly released poll by the Washington Post newspaper says 74 percent of American Catholics have favorable views of Pope Benedict. 华盛顿邮报新公布的一项民调显示,74%的美国天主教徒对教皇本笃有好感。 www.ebigear.com 2. Pope Benedict XVI has wrapped up his visit to the Holy Land with a message of hope for peace. 教皇本笃十六世在结束他的朝圣之旅时,发表了和平希望的信息。 www.voanews.cn 3. Pope Benedict XVI began his last day in the United States at Ground Zero, the site of the September 11, 2001 terrorist attack on New York. 教皇本笃十六世以参观纽约世贸大厦遗址开始他最后一天对美国的访问。 www.voanews.cn 4. Do not need motion to benedict , and the method reducing weight that doesn't health have side-effect? 有没有不需要运动节食,而且健康无副作用的减肥方法? www.yinghanhuyi.com 5. As the country prepared for the state visit by Pope Benedict XVI due to begin on September 16th, the mood looked surly. 虽然这个国家已经准备好迎接教皇本笃十六世9月16日起对英国开始进行国事访问,但是人们的情绪似乎不那么友好。 www.ecocn.org 6. Benedict told the crowd that the world is at a crossroads. 教皇对在场的人说,世界处在一个十字路口。 www.ebigear.com 7. Business purposes: real, Benedict Shou credibility, let customers, small profits but quick turnover. 经营宗旨:货真价实、笃守信誉,让利顾客,薄利多销。 www.kmswcp.cn 8. 'These developers are cash-rich, so they're waiting the market out, ' said Benedict Ma, associate director of research at CB Richard Ellis. 世邦魏理仕(CBRichardEllis)研究副总监BenedictMa说,这些开发商资金雄厚,所以他们在坐等买家的出现。 c.wsj.com 9. Pope Benedict has said that the World's failure to assure everybody's right to food is a violation of human dignity. 罗马教皇本笃十六世说过,无法保障每个人享有食物的权力是对人类尊严的一种侵犯。 www.hjbbs.com 10. Father in heaven, bless Your chosen servant, Benedict our Pope, with the courage and wisdom he needs to fulfil his Petrine mission. 天父,请祝福祢所拣选的仆人,我们的教宗本笃十六世。请赐予他勇气和智慧,履行作伯多禄继承人的使命。 www.chinacath.org 1. Pope Benedict has addressed 2, 000 people from European nomadic communities, traditionally known as Gypsies. 教皇本笃向来自欧洲游牧社区2,000名吉普赛人发表讲话。 www.hxen.com 2. Thankfully, the Church is showing signs of life on the issue, marked in part by Pope Benedict's condemnation of factory farming. 所幸的是,教会在这个问题上已有所反应,教皇本笃对工厂化养殖的谴责就是个标志。 www.bing.com 3. The Vatican said in a statement that Pope Benedict had "listened to their stories and offered them consolation. " 梵蒂冈在一份声明中表示,教皇本笃聆听了他们受害的经过并对他们表示安慰。 www.ebigear.com 4. From Italy, Pope Benedict XVI issued a statement calling the London bombings "barbaric acts against humanity. " 教皇本笃十六世(BenedictXVI)在意大利发表声明,谴责伦敦爆炸事件是“灭绝人性的野蛮行径”。 www.america.gov 5. Yet Benedict has reduced still further the scant resources assigned to external communications. 然而Benedict进一步减少的配给外部通讯本来已经很少的资源。 www.ecocn.org 6. Benedict argues that Marx was flawed, above all, because he misunderstood the human condition. 本尼迪克认为马克思是错的,首要原因是他误解了人类的状况。 www.bing.com 7. After the sermon, Benedict was to host a Christmas lunch in the Vatican's audience hall for 350 homeless people. 在布道结束后,本笃教皇在梵蒂冈会客厅为350位无家可归者提供了圣诞午餐。 www.elanso.com 8. The executions came despite an appeal by Pope Benedict XVI last month to spare the men. 虽然上月现任教皇本尼迪克特十六世给这几个人求情,最后他们还是被执行了死刑。 www.bing.com 9. Benedict says he is deeply ashamed by the scandal and that pedophiles will be banned from ministry. 本笃说他对丑闻事件感到极为惭愧,并且将禁止有虐童癖的人成为神父。 www.ebigear.com 10. Pope Benedict XVI also called for an immediate end to the hostilities. 教皇本笃也呼吁立即结束两国的敌对状态。 www.voanews.cn 1. In his homily , Benedict issued an appeal for children who are abused, forced to live on the street or serve as soldiers. 教皇在布道时为那些受到虐待、被迫在流浪街头或者当儿童兵的孩子们发出诉求。 dictsearch.appspot.com 2. Yuan Hong, "In the history of transmission of the hing, so pass ancient and modern and Benedict Norm. " 袁宏提出,“史传之兴,所以通古今而笃名教”。 jztu.5d6d.com 3. At first the Vatican reacted coolly, but Pope Benedict XVI eventually agreed to receive some of the signatories. 一开始,梵蒂冈对此表现得冷淡,但教皇本尼迪克特十六世最终同意接见部分的信件签名者。 dict.ebigear.com 4. Even worse for the church are two issues that may directly involve Pope Benedict XVI himself. 更让教会头痛的是,教皇本笃十六世也被牵涉进两起丑闻。 www.ecocn.org 5. Pope Benedict XVI has met privately with Australians who were sexually abused as children by priests. 罗马天主教皇本笃十六世私下会见了一批儿时受到神父猥亵的澳大利亚人。 www.ebigear.com 6. Church leaders protest it is unfair to pillory Benedict, who has acted far more vigorously than Pope John Paul II to stamp out sex abuse. 教会的领导抗议嘲弄本尼迪克特是不公平的,他在消除性虐待方面的表现要比教皇约翰?保罗二世积极得多。 www.ecocn.org 7. DC's transit authority released this promotional video featuring a Pope Benedict bobble head toy. DC短片的发行权威发布了这个促销的影视片段一个教皇本尼迪克特的摇头娃玩具。 bbs.putclub.com 8. In January, students and faculty at Rome's La Sapienza University torpedoed a planned visit to their campus by Pope Benedict XVI. 今年一月,罗马大学(LaSapienzaUniversity)的教师和学生破坏了教皇本笃十六世(PopeBenedictXVI)访问该校的计划。 www.bing.com 9. Pope Benedict made no reference to the incident as the service started. 弥撒仪式开始时,教皇并没有提及此事。 www.tesoon.com 10. Pope Benedict will address the United Nations Friday in New York. 教皇本笃星期五将在纽约联合国总部发表讲话。 www.kekenet.com 1. His planned trip to the Vatican comes two months after Pope Benedict XVI visited Washington. 布什总统计划对梵蒂冈的访问与教皇本笃十六世(PopeBenedictXVI)最近访问华盛顿相隔两个月。 www.america.gov 2. Mr. Benedict's innovative style, rich use of colour and ground-breaking techniques make this a must-have DVD for your reference library. 笃先生的创新风格,丰富的使用颜色和开创性的技术,使之成为一个必须拥有的DVD,供您参考图书馆。 www.cgfriend.org 3. Support groups for victims in Australia have said that Pope Benedict's apology was not sufficient. 然而,在澳大利亚受害者团体看来,教皇的道歉远远不够。 www.kekenet.com 4. At the Vatican Pope Benedict spoke about the world's children during the traditional midnight mass. 午夜传统弥撒时刻,本尼迪克特教皇在梵蒂冈发表了关于世界各地儿童的讲话。 dict.ebigear.com 5. Pope Benedict offered praise Sunday to an Italian nun for pardoning her killers. 周日,罗马教皇对一名意大利修女原谅杀人凶手的行为表示赞扬。 dict.ebigear.com 6. Upon arrival on Thursday, Spain's royal family will greet Pope Benedict at Madrid's Barajas airport. 星期四,教皇抵达马德里那一天,将受到西班牙皇室在机场为他举行的欢迎仪式。 www.voanews.cn 7. He appeared at his father's inauguration ceremony and even at a meeting with Pope Benedict XVI. 他曾出现在父亲的就职典礼,甚至现身教宗本笃十六世的会面场合。 www.taipeitimes.com 8. POPE BENEDICT XVI begins a state visit to Britain on Thursday September 16th. 9月16日周四,教皇本笃十六世将对英国进行国事访问。 www.ecocn.org 9. Even so, all this is a far cry from the hopes expressed by many when Benedict was enthroned in 2005. 即便如此,所有这一切都与Benedict在2005年登基时人们希望的相去甚远。 www.ecocn.org 10. Miz Mead studied with two famous anthropologists: Franz Boas and Ruth Benedict. 米德小姐从师于两位著名的人类学家:弗朗茨·博厄斯和卢塞·本尼迪可特。 www.unsv.com 1. A person afraid to be forgotten, but I have so many Chinese people's love, respect Benedict. 一个人最怕被人忘记,可我有这么多中华儿女的爱戴,敬笃。 q.163.com 2. Based on interviews with Japanese immigrants, Benedict describes a society operating on entirely different lines. 依据对日本移民的采访,本尼迪克特描述了一个在完全不同基础上运行的社会。 www.ftchinese.com 3. Pope Benedict issued a document to coincide with the G8, urging leaders to impose tough rules on the financial system. 教宗本笃十六世在G8会议召开之际发表文件,呼吁各国领袖对金融体系加以严格规则。 cn.reuters.com 4. Francis succeeds Benedict XVI who earlier this year made the historic decision to resign his papacy. 弗朗西斯继任今年早些时候做出了历史性决定辞去教皇职务的本笃十六世。 www.kekenet.com 5. Many observers had expected that Benedict would reduce their number. 许多观察家预计,本笃会减少他们数量。 www.ecocn.org 6. Pope Benedict arrived in Sydney on Sunday ahead of World Youth Day which begins Tuesday. 教宗本笃于周日提前抵达雪梨,世界青年日订于今日开始。 pro.lihpao.com 7. Pope Benedict says he is deeply sorry for the pain and suffering caused to victims of clergy sex abuse. 本笃教皇向遭受天主教牧师性虐待的受害者表示深深的歉意。 dictsearch.appspot.com 8. Bells tolled in Rome and in Germany, Pope Benedict celebrated a mass that included a prayer for world peace. 在德国和罗马,伴随着鸣响的钟声,教皇本尼迪克特举行了弥撒,祈祷世界和平。 blog.hjenglish.com 9. Meanwhile, from the Italian Alps where he is on vacation, Pope Benedict called Sunday for an immediate halt to the fighting. 另一方面,正在意大利阿尔卑斯山度假的本笃教皇星期天呼吁双方即刻停止战斗。 www.tingroom.com 10. Benedict singled out Irish bishops for sharp criticism over their handling of abuse and pedophilia cases in the past. 本尼迪克特对爱尔兰主教们在处理儿童性虐待以及过去的恋童癖上事件提出了尖锐的批评。 www.bing.com 1. For enquiries, please contact Mr Benedict L T Mak, Chairman of the College Orientation Camp Organising Committee at 6304 6319. 查询请致电63046319与书院新生辅导营筹委会主席麦乐陶同学联络。 www.cuhk.edu.hk 2. Pope Benedict XVI meets with the youth of Rome and Lazio region on Thursday night. 在星期四晚上教皇本笃十六世会见罗马的年青人并参观拉齐奥区。 woshao.com 3. In any case, Benedict finds the roots of the economic crisis in wickedness. 无论如何,本笃认为经济危机的根源在于邪恶。 www.ecocn.org 4. Missouri River, Montana brown trout. Photo by Jamie Benedict. 最后一张,是一条密苏里河钓上的蒙大拿褐鳟。 www.freelure.cn 5. A British naval expedition led by Benedict Arnold burned Richmond, Va. 年,本尼迪克特·阿诺德带领的英国海军远征队烧毁了弗吉尼亚州里士满。 www.kekenet.com 6. An even more serious question hangs over Benedict's term as archbishop of Munich. 在本笃十六世担任慕尼黑大主教期间,还有一个更加严重的问题挥之不去。 www.bing.com 7. On Sunday, Pope Benedict XVI condemned the attacks on Christians. 星期天,教皇本笃十六世谴责了针对基督徒的袭击事件。 www.voanews.cn 8. Benedict: a newly married man who was previously considered a confirmed bachelor. 新婚男子:以前被认为是坚定的独身主义者的新近结婚的男子。 chinafanyi.com 9. An extremist group with ties to al-Qaida is warning Pope Benedict that he and the West are doomed. 据传与本拉登有关极端恐怖团伙,警告罗马主教说他和西方国家都要灭亡。更详细。 dict.bioon.com 10. Yesterday, Pope Benedict made his final public speech in St. Peter's Square. 昨天,教皇本尼迪克特最后一次在圣彼得大教堂广场公开演讲。 www.kekenet.com 1. Pope Benedict can claim that his remarks last Tuesday were not intended to provoke. 教皇本笃可以声称他在上周二的发言并没有挑衅的意思。 www.ecocn.org 2. Benedict has tried twice to simplify the Curia but been thwarted each time. 本笃十六世曾两度尝试精简罗马教廷,但每次都以失败告终。 www.ecocn.org 3. But Benedict has run into administrative trouble at every turn. 不过这位教皇在管理上却屡遭难题。 dongxi.net 4. Pope Benedict says it is important that those who have suffered be given loving pastoral attention. 教皇本笃说,那些遭受痛苦的人得到有爱心的精神指导很重要。 www.voanews.cn 5. Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant. By Benedict Rogers. 丹瑞:撕破面具的缅甸暴君本尼迪克特。罗杰斯著。 www.ecocn.org 6. One lay organisation has even called on Pope Benedict to resign. 一个天主教非神职人员组织甚至呼吁教皇本笃引咎辞职。 www.ecocn.org 7. Etude in A-flat major (Benedict, Julius). 1 piano. Romantic. 练习曲在A大调(本笃,朱利叶斯)。1楼。浪漫。 www.scorser.com 8. In 1894, New York socialite Samuel Benedict invented the quintessential morning after meal while recovering from a big night out. 在1894年纽约名流塞缪尔?班尼迪克发明了这个经典的可帮助你从一夜狂欢的宿醉中恢复过来的食物。 blog.163.com 9. Joseph Ratzinger, the future Pope Benedict XVI, was named archbishop of Munich and Freising in Germany. 年,未来的教皇本笃十六世约瑟夫·拉辛格在德国被提名为慕尼黑和弗赖辛大主教。 www.kekenet.com 10. David Sachs and Benedict Cosimi, of Harvard Medical School, have been working for some time to find a way around these problems. 哈佛大学医学院的DavidSachs和BenedictCosimi一直致力于找到一种方法避免这类问题。 www.ecocn.org 1. He'll live in Vatican city in a small monastery and Benedict is expected to devote his time to prayer and study. 他会住在梵蒂冈城一座小修道院而本尼迪克特将专心于祷告和研究。 www.kekenet.com 2. Recently, the focus has switched to Benedict's own record. 最近,焦点转向了本尼迪克特自己的记录。 www.ecocn.org 3. At the Vatican Pope Benedict tells an outdoor mass in St. 在梵蒂冈,教皇本尼迪克特在圣彼得广场作了一次户外公共布道。 dict.ebigear.com 4. It's by Elizabeth Benedict, who sounds very much like a Jane Austen heroine, does she not? 作者是ElizabethBenedict,听起来就像简-奥斯汀,不吗? www.bing.com 5. The latest scandal in Germany is especially sensitive for German-born Benedict, Munich's bishop from 1977 to 1981. 最近发生在德国的丑闻对出生在德国、1977-1981年任慕尼黑主教的本尼迪克特来说尤其敏感。 www.bing.com 6. He became our guardian while still a Benedict. 他新婚不久就成为我们的监护人。 dict.ebigear.com 7. "We can try to limit suffering, to fight against it, but we cannot eliminate it, " Benedict writes. “我们可以尽量减少苦难,对抗苦难,但我们不能把它消灭,”本尼迪克写道。 www.bing.com 8. Also in 2007, Benedict eased curbs on using the old Latin mass, stirring the first of several Catholic-Jewish rows. 同年,教皇还解除使用传统拉丁文弥撒的限制,挑起了一系列天主教和犹太教间的争论。 www.ecocn.org 9. i'm gonna need some eggs benedict tomorrow, blue man. 明天早餐我要两个鸡蛋忧郁男。 www.b2b99.com 10. Benedict, Ruth. The Chrysanthemum and the Sword. Trans. Lv Wanhe, et al. Beijing: The Commercial Press, 2005. 鲁思?本尼迪克特:《菊与刀》,吕万和等译。北京:商务印书馆,2005年。 dictsearch.appspot.com 1. Pope Benedict has appealed to people to reach out and convert believers in witchcraft to Catholicism. 教皇本笃伸出援手,努力劝说信奉巫术的人民皈依天主教。 www.hjenglish.com 2. In Italy, Pope Benedict held a special Mass. 教皇本笃在意大利举行了一场特别的弥散。 www.hxen.com 3. The Egg Benedict ($240) was what they recommended me having. 首先推荐的是班尼迪克蛋($240)。 www.95magazine.com 4. You can calculate how many calories a day you need to maintain your current weight with the Harris Benedict formula. 你可以使用HarrisBenedict公式计算出保持你现有的体重每天你需要多少能量。 www.bing.com 5. Also in 1776, a fleet of small warships under the command of Benedict Arnold fought the Battle of Valcour Island on Lake Champlain. 同样是在1776年,一小队战舰在Arnold指挥下在尚普兰湖的遭遇了瓦尔科艾兰战役。 www.bing.com 6. i promise i ' ii pay your debt to benedict . 我承诺我会帮你付清本尼迪克特的债务 www.ichacha.net 7. Sherlock Holmes' star Benedict Cumberbatch has split from his actress girlfriend after more than ten years together. 扮演夏洛克·福尔摩斯的演员本尼迪特·康伯巴奇和女友相恋十多年,以分手告终。 www.bing.com 8. The second, most important volume of Benedict's trilogy on Jesus has been published, with no gaffes and much praise. 其次,本笃十六世最重要的作品——关于耶稣三部曲的合订本——已经出版,可是无人贬损,也鲜有赞誉。 www.ecocn.org 9. In 2007 Benedict cleared the way for wider use of the old, Tridentine Latin mass. 在2007年Benedictx为更广泛地使用旧的拉丁文弥撒铺了平道路。 www.ecocn.org 10. Pope Benedict is the first Pope in nearly 600 years to resign. 本笃十六世是在近600年中第一位辞职的教皇。 www.bing.com 1. Benedict of Nursia (480 - 543); The head of Monte Casino, he is considered the most important figure in the Monastic movement. 圣本笃(480—543):本笃会的领袖,他被认为是僧侣运动最重要的人物。 dictsearch.appspot.com 2. 10. HAVE THE EGGS BENEDICT. 10、来一份面包烤火腿荷包蛋。 www.bing.com 3. But since Pope Benedict took office last year, the Vatican's attitude has become fractionally, but unmistakably, less emollient. 但教皇本笃去年即位以来,梵蒂冈的态度毫无疑问的变得略微强硬了。 www.ecocn.org 4. Benedict admitted: "I also have the same questions: why is it this way? Why do you have to suffer so much while others live in ease? " 教宗坦承:「我也有同样的问题,为什麽会发生这种事?为什麽你必须承受这麽多痛苦,其他人却能安逸地生活?」 suyage.com:8080 5. In fact, you can and his wife, the past love letters read it again, making love to rekindle the fire, more affective Benedict; 其实,你可以和妻子一起,把往日的情书再读一遍,使爱火重燃、情意更笃; www.xiami360.com 6. now , this room ' s a beaut . you got a whole view of benedict canyon . it ' s. 这间房间是最好的。能看到本尼迪克特峡谷的全景。这是。 www.ichacha.net 7. pope benedict is telling all that christmas is the time to overcome prejudices 罗马教皇说圣诞节应该是一个战胜偏见的时候。 www.ichacha.net 8. Eggs benedict with poached eggs, bacon, water spinach, hollandaise sauce on English muffins 去壳水煮蛋,培根,通心菜,荷兰酱,英式松饼 www.gudumami.cn 9. handicaps a man's pow Sadness diminishes or er of action. (Benedict de Spinoza, Dutch Philosopher) 忧伤会减少或者妨害一个人行动的力量。(荷兰哲学家斯宾诺莎B) bbs.imelite.com.cn 10. Pope Benedict was in Yankee Stadium leading the Mass in his -day visit to America; 罗马教皇本尼迪克特在美国之行的纽约洋基对体育馆做最后的聚会。 www.bing.com 1. Some Opinions on the Cultural Integration Thought of Benedict 本尼迪克特的文化整合思想刍议 www.ilib.cn 2. Pope Benedict will vacation this month in a mountain village in Italy, 意思是教皇本笃十六世这个月要去意大利一个山区的村庄渡假。 www.ebigear.com 3. Responding to his message, Uchechukwu Benedict Eluwa says that Nigerian youths never give up UchechukwuBenedictEluwa回应这条消息称尼日利亚的青年从未放弃努力。 zh.globalvoicesonline.org 4. Pope Benedict Resigned to Avoid Arrest, Seizure of Church Wealth by Easter 教宗本笃十六世辞职,以逃避在复活节被拘捕、查封教廷资产 blog.sina.com.cn 5. Pope Benedict Apologizes for Clergy Abuse in Australia 教皇就澳神职人员性侵犯丑闻道歉 www.kekenet.com 6. The ITCCS Central Office in Brussels is compelled by Pope Benedict's sudden abdication to disclose the following details: 由於教宗本笃十六世的突然退位,ITCCS在布鲁塞尔的总部必然要揭露以下详情: blog.sina.com.cn 7. Turin, Italy: Bishops attend a mass by Pope Benedict XVI in San Carlo's Square 意大利都灵:在圣卡洛斯广场参加由教皇本尼迪克特十六世主持的聚会。 www.bing.com 8. Pope Benedict XVI Calls for Peace in Christmas Message 教宗圣诞节讲话呼吁和平 www.zftrans.com 9. ITCCS Says: Pope Benedict Resigned to Avoid Arrest ITCCS说:教宗本笃十六世辞职逃避拘捕 blog.sina.com.cn 10. The Faithful Flock to Benedict 本笃的忠实教友 bbs.cnnas.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。