网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 closing
释义

closing

美 [?klo?z??]
英 [?kl??z??]
  • n.关闭;倒闭
  • adj.(讲话、时段或活动)接近尾声的
  • v.“close”的现在分词
  • 网络结束;结束语;闭合
复数:closings  
adj.
final,concluding,last,finishing,ultimate
closing
adj.
1.
[obn]
(讲话、时段或活动)接近尾声的,结尾的,结束的coming at the end of a speech, a period of time or an activity
his closing remarks
他的结束语
the closing stages of the game
比赛的结束阶段
n.
1.
[u]
(永久的)停业,关闭;倒闭the act of shutting sth such as a factory, hospital, school, etc. permanently
the closing of the local school
当地学校的关闭

例句

释义:
1.
The behavior of CloseMainWindow is identical to that of a user closing an application's main window using the system menu.
CloseMainWindow的行为与用户使用系统菜单关闭应用程序主窗口的行为一样。
msdn2.microsoft.com
2.
On Wednesday afternoon, the S&P 500 was above its record closing high, with which it had been flirting all week.
周三后市交易中,美国标准普尔500指数(S&P500)在其历史收盘高点上方运行,本周该指数一直在此点位上下徘徊。
www.ftchinese.com
3.
This tag is designed to mark the beginning and (with the closing tag) end of a paragraph.
这个标记设计用于标记一段的开始和结尾(使用结尾标记)。
www.ibm.com
4.
He went into the building, only a few minutes before closing time. He put the books into the return box.
他在还有几分钟就关门前,走进这座楼(其实就是图书馆),把书放进回收箱里。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
"Great, great, " I said, in a closing voice. "I'm, you know, all over that, totally. "
“好啦,好啦,”我回答道,声音紧巴巴的,“你知道,我已经没事了,百分百。”
www.bing.com
6.
The final closing of the cycle of duality, will be the end of an era of many battles between the dark and the Light forces.
二元周期的最后之期,将是在光明与黑暗势力之前的许多战斗中结束。
blog.sina.com.cn
7.
The man looked at me angrily. 'Well, you can't, ' he said. 'The shop's closing now. You can come back tomorrow. '
这个人生气地看着我。“不行。”他说,“店铺现在关门了,你明天来吧。”
www.okread.net
8.
We were able to create a lot of scoring opportunities but Lazio did well closing up in defence and we were unable to find the right space.
我们能够创造很多的破门机会但拉齐奥在防守上做得很好,而我们无法找到适当的空间。
bbs.mcfc2006.com
9.
Make sure that once you click one of the "Start applet" buttons, you run at least one simulation before closing its window.
确保一旦你点击其中的“启动程序”的按钮,你来说至少有一个模拟之前关闭其窗口。
bbs.cenet.org.cn
10.
A company in which anyone is afraid to speak up, to differ, to be daring and original, is closing the coffin door on itself.
一个公司,如果员工都不敢开口说话,发出不同声音,或大胆表达创见,大概离关门不远了。
blog.sina.com.cn
1.
Yesterday, the second-biggest stock in the Hang Seng index was back up to where it had traded before the closing auction.
昨日,作为恒生指数(HangSengindex)第二大成份股,汇丰收复了其在周一收市竞价前的水平。
www.ftchinese.com
2.
In the name of improving safety, it has started closing down basement dwellings where migrants (known as the rat tribe) often live.
在提高安全的名义下,北京市开始关闭地下室住房(通常被叫做蜗居),这通常是农民工居住地。
www.bing.com
3.
Seems to me that closing son's death is causing you to act.
在我看来,你儿子死期将至才使你有所触动。
spaces.msn.com
4.
Moreover, the orchard adopts the closing type management, planting the concentration, easy to technocracy.
另外,果园采取封闭式管理,栽植集中,便于技术管理。
www.evoon.net
5.
For one thing, the automatic closing out of your trade when the margin reached the exhaustion point was the best kind of stop-loss order.
其中一个原因是,当你亏完保证金而被自动清除头寸是最好的止损方法。
www.jingrong114.com
6.
I'm getting in far too deep, I feel them closing inI've got to say that I'm scared, I know they'll win Even so, I'm prepared.
我太深,我觉得他们关闭我得说,我很害怕,我知道他们会赢得胜利即便如此,我做好准备。
zh.lyricgogo.altervista.org
7.
While this aspect of the gender gap seems to be closing, the researchers saw mixed results in other areas.
虽然家务上的性别差异看起来告一段落,但研究者在其他领域上仍发现一些复杂的结果。
www.bing.com
8.
At closing time I'd lock the door, and the children and I would wait in the warm shop until their bus finally arrived.
到关门的时候,我会锁上门,孩子们和我会在温暖的店里等候,直到他们的车最终到来。
www.netfm.com.cn
9.
Before closing her eyes, her mother's voice rang in her ears.
在闭眼睡觉之前,她听见妈妈的声音。
www.bing.com
10.
Pumaren is not closing the door on the entry of Fil-foreign players. He said they have already identified some talents in the US.
Pumaren还没有对海外球员关闭菲律宾青年队的大门,他说他已经确定了几个美国孩子。
bbs.hoopchina.com
1.
The Googlified blog seems to be closing shop; it currently replaced all articles with a LOLCAT-flavored Google search engine.
Googlifiedblog好像要关掉了;现在所有的文章都被一个搞笑猫版本的Google搜索引擎替代了。
www.bing.com
2.
After been used for 3 - 4 months, the crucible had serious crack at the joint of the bottom and side closing to the outer flame.
镁合金热室压铸机所用坩埚在使用3~4个月后在靠近外焰的底部和侧面结合处发生严重的变形开裂,对开裂原因进行了分析。
www.chemyq.com
3.
Just a few days ago, Beijing announced new targets for closing obsolete steelmaking capacity.
几天前,中国政府刚刚宣布了淘汰钢铁行业落后产能的新目标。
chinese.wsj.com
4.
The air clears a bit once you've deplaned, but the horizon still contracts, pollution closing off the New Delhi sky like a dome.
下飞机的时候,空气清澈些许,但是地平线还是在退缩,污染物就像一口大钟罩在新德里的天空。
www.bing.com
5.
In closing, I know it's a shot in the dark but I have to ask. Can you tell us something juicy that we can expect to see in Season 5?
最后,其实我只是碰碰运气而已,不过我还是得问:能否告诉我们,在第五季里我们可以期待看到什么火辣场面吗?
shiningrain.com
6.
"People are looking at an increasing number of potential deals, but they are not closing them as quickly as they once might have done. "
“人们看到潜在交易数量日益增长,但成交没有以前那么快。”
www.ftchinese.com
7.
Chinese anger over the remarks has not been placated by the almost ignored closing part of her red carpet interview.
中国人对此的愤怒并没有因为此次行红毯采访几乎被忽略的最后一部分(言论)得到安抚。
dictsearch.appspot.com
8.
and it might be said after all that, at first sight, our science certainly seems to have re-adopted the solution of closing the frontier.
我们终究要说,乍看来,我们的科学重新采用的解决方法,似乎是将这个边境封闭。
springhero.wordpress.com
9.
Everyone along the valley of the Rio Grande seems to believe that the border is slowly closing.
格兰德山谷两边的人似乎都相信边界正在缓慢关闭。
www.ecocn.org
10.
Optimistic opera facials are always smooth , while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns .
开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼,悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。
dictsearch.appspot.com
1.
Many investors seem to be coping with what seems like an obvious risk simply by closing their eyes.
在这种显而易见的风险面前,许多投资者的应对之策似乎只是闭上眼睛。
chinese.wsj.com
2.
He felt saddled to the wrong wife: "Even closing my eyes and pretending she was a horse didn't work after a while. "
他觉得自己娶错了妻子:“即使是闭上眼睛假装太太是一匹马,还是不行。”
www.bing.com
3.
The door at the end of the hallway opens onto a window; the amount of light in the hallway is controlled by opening and closing the door.
走廊尽头的门开向一扇窗,走廊上灯光是通过门的开启和关闭控制的。
www.bing.com
4.
It may knock the interviewer for a loop and appear to be overly aggressive, but some people think of it as closing the sale.
这可能会让有些面试官感到大为惊讶,觉得你过分自信了,但也有人会就此结束面试。
blog.sina.com.cn
5.
Why does Michael lie to Kay at the end of the film? What is the point of the last shot of the movie, which shows a closing door?
为什么在影片的结尾Michael要向Kay撒谎?影片末尾最后一个镜头是一扇关着的门,其含义是什么?
www.myoops.org
6.
Now the enemy is closing in and its ugly secret weapon has begun to find the aim.
敌人现已逼近,其凶险的秘密武器已开始寻找目标。
7.
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
最后让我们来分享我的一个秘技,用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
www.ibm.com
8.
For what it is worth, I thought Mr Sorkin mumbled his way through a poor attempt to defend Mr Madoff in his closing argument.
不论有用与否,我认为索金先生在最后陈述中的含糊其辞,他的糟糕努力,都是在为马多夫先生辩护。
www.ftchinese.com
9.
I squeezed her hand, then walked into the dim morning light. Behind me, a door shut. It was the sound of the closing of a life.
我轻轻地握了握她的手,便走进了微弱的晨光中。门在我身后关上了。这也是生命关闭的声音。
www.enfamily.cn
10.
Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.
组织者称,上海世博会闭幕式简朴而热烈,不安排焰火表演。
www.chinadaily.com.cn
1.
As for the Bank itself, he said in closing, "it is not just a knowledge institution, it's a learning institution. "
至于世行本身,他在结束时说:“它不仅是一个知识型机构,也是一个学习型机构。”
web.worldbank.org
2.
At 6: 25pm, just before the store's closing, defeated, I began to get myself ready to leave.
到了下午6点25分,书店马上就要关门了。我备受打击,开始准备离开。
www.ebigear.com
3.
Would you mind closing the door? I'm trying to take a dump here.
你可不可以把门关起来呢?我正在上大号。
www.rr365.com
4.
As the door of the lift was closing, another man asked if we could squash up to let him in.
正当电梯门就要关上时,又有一个人问我们能不能再挤紧一点,让他上来。
5.
Get out of the door. They're closing the doors!
门要关了快走
blog.sina.com.cn
6.
he must do something, even though the something is as simple an action as opening the book, closing the door and beginning to read.
他必须要做点什麽,即使仅仅是像打开书,关上门,开始阅读这麽简单的动作。
blog.sina.com.cn
7.
In closing, it is everyone's privilege to celebrate the end of a new beginning and the beginning to a new end. Thank you.
最后,有机会庆祝一项新事业的完成和另一项新的目标的开始,我们大家都深感荣幸。谢谢大家。
blog.163.com
8.
From now, in each Olympic Games hold, at the closing ceremony to be able to hear this melodious ancient Greece music.
从此以后,在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。
wenwen.soso.com
9.
of closing his eyes as he talked, as if he were deep in thought.
他有闭着眼睛说话的习惯,好象是在沉思中。
dict.ebigear.com
10.
But these days the rest of the world is opening up at precisely the time when America seems to be closing down.
如今,恰恰在美国似乎插上门栓之时,世界敞开了通往其它各地之路。
www.ecocn.org
1.
"The bottom-up world is to be the great theme of this century, " declares Mr Ridley in the closing pages of this sunny book.
“这个倒置(bottom-up)的世界将成为本世纪的伟大主题”,里氏这部阳光普照的作品在结尾时如此宣告。
www.ecocn.org
2.
Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini.
明确而中肯,但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门,这就是保罗·马尔蒂尼。
www.acmilan.net.cn
3.
The company is closing down, for it has been unable to come to terms with the trade union.
因为这家公司没能和工会达成协议,它要倒闭了,。
zhidao.baidu.com
4.
Older puppeteers estimate that there were at least a hundred shadow puppet troupes in southern Taiwan in the closing years of the Qing.
老一辈皮影艺人说,在清末,台南至少有100家皮影剧团。
www.ebigear.com
5.
Now there, " he said, closing the lid with finality, " was a woman for you!
那是个,他说着,果断地盖上了盒盖,了不起的女人!
www.jukuu.com
6.
If a call is still in progress as one office is closing, the call is transferred to a representative at the next office to open.
如果办事处下班时电话仍在进行中,则电话将被转接到下一个开始办公的办事处的代表。
msdn2.microsoft.com
7.
A member of the nobility claims to have been affected by an enchantment spell when closing a particularly disastrous trade agreement.
贵族的成员声称在其签订某个特别灾难性的贸易协定时受到法术影响。
www.odyguild.net
8.
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors: longtime TEDster, Jay Walker. And I'd like to thank you all.
最后,我想利用此机会感谢我们的投资者之一:永远的TEDster,杰.沃克感谢您们的倾听
www.ted.com
9.
While men still make up the majority of marathon finishers, female finishers are closing the distance between them.
而男人还是占大多数马拉松名将、女子名将都闭幕的距离。
www.2getnews.com
10.
I decided to swing next to him, closing my eyes and letting my senses guide me, just like he did.
我也试着坐在儿子身边和他一块荡秋千,我闭上双眼,让感觉引导着我,就像儿子那样。
www.bing.com
1.
Richards said the parties continue to negotiate, and said there is no firm closing date to announce.
理查兹说,双方继续谈判,并表示并没有严格的截止日期。
www.bing.com
2.
"what a pair of hands. . . " she sighed, closing her eyes, " pity that they are not meant for embroidery, but for killing. "
她闭上眼睛,叹息着道:“好好的一双手不用来绣花,却用来杀人,真是可惜得很……”
blog.hjenglish.com
3.
To make matters worse, during one trip Lampo got caught in some automatic doors just as they were closing, and the train had to be stopped.
更糟的是,有一次列车上的自动门关闭时正巧将兰普卡住了,结果列车不得不停下来。
www.fzfanyi.com
4.
And here Mr Kerry seems to have done particularly well at closing the gap.
克里先生在该地区表现出色从而填补了原本与布什的差距。
dict.bioon.com
5.
Be careful, the door is closing. Please walk inside. Next stop is XX, please be ready to get off.
关车门,请注意。上车的乘客请往后门靠,下一站是XX,下车请准备。
www.fsou.com
6.
It grew and it multiplied, till from every quarter as he listened anxiously, leaning this way and that, it seemed to be closing in on him.
他焦虑不安地时而听听这边,时而听听那边,声音变得越来越响,越来越杂乱,从四面八方朝他逼拢。
www.bing.com
7.
Would you mind closing the door? Iwoulm trying to take a dump here.
你可不可以把门关起来呢?我正在上大号。事实上几个。
zszc.haofgw.com
8.
To be honest, I was just closing my eyes and hitting forehands as fast as I can on match point.
老实说,在赛点时,我只是闭上眼睛,尽我最大的可能将那个正手球打的尽可能的快。
www.bing.com
9.
'Cause I'm not coming back I'm closing the door. I used to tripping over, missing you, but I'm not anymore.
因为我不会回来了,我关上门,我总是被对你的思念困住。但是,我已挣脱。
www.yappr.cn
10.
All findings and recommendations should have been discussed prior to the closing meeting so that this meeting is only a formality.
所有的发现和建议必须在会前已经得到讨论,所以会议仅仅是一种礼节。
bbs.esnai.com
1.
All that against a Modena side who were intent on making life particularly hard, closing down the gaps and denying space up front.
摩德纳一直试图缩小差距,压缩尤文的前场空间。而尤文球员的默契配合是对他们最好的回应。
dictsearch.appspot.com
2.
Closing his eyes he felt Hank's hand stroking his head whispering "sleep in heavenly peace. "
老狗合上眼睛,它享受这汉克一边小声吟唱”在天堂般的宁静中睡吧,“一边轻抚它的头。
blog.sina.com.cn
3.
For me personally, I've now got to go back to Sweden for the closing stages of the league season and then the UEFA Cup qualifying matches.
从我个人的角度来说,我现在要回到瑞典参加联赛最后阶段的比赛以及欧洲联盟杯预选赛。
blog.sina.com.cn
4.
"Right, the twins, " Kugelmass said, closing the bathroom door and shutting out the sound of his wife's voice.
“是啊,那对双胞胎,”库马思说道,关上浴室的门,隔离掉他老婆的说话声。
20060408.blogbus.com
5.
In his speech Friday, he said the world must unite in order to combat terrorism, closing off terrorists' access to money and training.
卡尔扎伊在星期五的讲话中说,全世界必须团结起来打击恐怖主义,杜绝恐怖分子获得金钱和训练的来源。
www.24en.com
6.
Attention, shoppers: Don't start your shopping just as we're closing. We just want to leave. It's been a long day.
注意了,顾客们:别在我们要关门了才来购物,我们只想下班回家,这一天有够累的。
www.suiniyi.com
7.
the train door is closing, please keep clear of the door and do not cross the yellow line to prevent injury.
各位乘客您好:车门即将关闭,请不要越出黄线,不要手扶车门,以防夹伤,谢谢合作。
www.ditiezu.com
8.
The opening and closing angel of the cantilevers of the clothes rack can be regulated by a knob at the lower end of a hook.
此款衣架可以通过挂钩下端的旋钮调整悬臂的开合角度。
ip.com
9.
In closing, I hope to have provided enough information for you to start using UML when designing your own portal applications.
最后,我希望已经为您提供了足够信息,使您可以在设计自己的门户应用程序时开始使用UML。
www-128.ibm.com
10.
Now he has got me working harder off the ball and closing down defenders. I feel I've benefitted so much.
现在他已经使我的无球跑动及面对后卫方面做得好很多了,我感觉自己受益匪浅。
www.lfcbbs.com
1.
After a brief and pensive pause wiping her eyes and staring at the floor she said goodbye and left, closing the door behind her.
短暂而又忧心忡忡的停顿过后,她拭干了眼泪,两眼盯着地板,嘴里说了句再见就离开了。门紧随其后被关上了。
www.bing.com
2.
Soemes walked with his eyes on the ground, his lips opening and closing as though in anticipation of a delicious morsel .
索米斯眼睛望着地上走着,嘴唇时张时合,好象预期有一块美肴到嘴似的。
dict.veduchina.com
3.
We still have to improve at closing out games, we have to take advantage of every counter-attack that we get.
赛季最后的这些比赛,我们仍然必须要改进。我们要抓住每次反击的机会。
bbs.mcfc2006.com
4.
If things are really bleak, reduce the number of hours everyone works by closing the office one day a week.
如果公司的形势真的很糟糕,那么你可以通过每周多放一天假来减少员工工作时间。
www.bing.com
5.
Now over 50 pubs are closing every week, almost double the rate of a year ago, says the British Beer & Pub Association, a trade group.
英国啤酒与酒吧协会这一贸易团体表示,现在每周都有超过50家酒吧关闭,几乎是上一年关闭速率的一倍。
www.ecocn.org
6.
She imagined him going into his office, closing the door, perhaps picking up the picture of her that stood on his cluttered desk.
她估计他进了办公室,关上了门,也许还顺手拿起了放在他那堆满东西的桌子上她的照片。
www.bing.com
7.
Theformer are casually wrapped by closing the palm on a wrapper with a dab of pork and vegetable filling as if crumpling a sheet of paper.
前者是随意包裹关闭棕榈油的包装与民建联的猪肉和蔬菜如crumpling填写一张纸。
blog.sina.com.cn
8.
his bones ached slightly as he sat down near the firelight , closing his eyes and letting the warmth drift over him.
他觉得骨头有点痛,于是他靠近炉火坐下,闭上双眼,让这炉火的温暖,漫布全身。
www.ichacha.net
9.
The sense of an imminent conclusion is emphasized by his closing the book after reading only the last page.
他只看了书的最后一页就合上了,强调了一种“大限将至”的感觉。
www.zasv.com
10.
Even before the Dodd-Frank bill was passed, Pandit was closing down some of Citi's proprietary businesses and trying to sell others.
身在在多得-弗兰克法案通过之前,Pandit当时正在关闭花旗银行的一些自营业务,并试图卖掉其他的。
www.bing.com
1.
That has been the basic argument of the British Government throughout the closing stages of the two years of talks with the Chinese.
那就是在最后阶段的两年里英国政府和中国人谈判中的基本主张。
www.bing.com
2.
As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released.
就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去,因而释放了某种不为人所知的创造源泉。
www.ftchinese.com
3.
I'm still waiting to see whether I'll be performing at the opening or closing ceremonies, " he said. "
我还在等,不知道会在开幕式还是闭幕式上表演。
www.chinadaily.com.cn
4.
Ascension as you now understand it, is ongoing and is only just beginning with the closing of the cycle of Duality.
如你们现在所理解的,是持续不断的,在关闭二元性的经历后它才刚刚开始。
blog.sina.com.cn
5.
Try micro-napping by closing your eyes for a few seconds during meetings - if asked, tell them you were trying to listen carefully.
开会的时候稍稍闭下眼打下盹—要是恰巧问到你,就说自己刚刚正仔细听着呢。
www.elanso.com
6.
account has no entries and no balance except during the process of closing the accounts at the end of the accounting period.
除了在会计期末的结账过程以外,收益汇总账户无分录也无余额。
dict.ebigear.com
7.
Few employers sanction naps, but even sitting back in your chair and closing your eyes for a few minutes can be restorative.
几乎没有老板会准许午睡,但就在椅子上坐着眯几分钟,也能恢复体力。
www.bing.com
8.
Just as with a real crab claw, one pincer stays fixed and one pincer moves -- opening and closing to keep DNA in place.
就像真正的蟹爪一样,一个蟹螯保持固定而另一个则来回移动——开启和关闭以确保DNA处于它们的位置上。
news.dxy.cn
9.
There was talk of closing down two mines. It was at this point that Gerald arrived on the scene.
人们私下议论说两矿井行将关闭。杰罗尔德就是在这当口上任的。
10.
After the closing ceremony was the flag-giving ceremony, in which the committee transferred the flag of the Olympic Games to the next host.
闭幕式后举行了授旗仪式,组委会将奥运会的会旗移授与下届的主办城市。
www.nciku.cn
1.
Some pundits speculate that, rather than closing the party, the court will bar Mr Erdogan and a few of his lieutenants from politics.
一些评论家推测,相比取缔这个政党之举,法院更愿意禁止MrErdogan和其少数副职官员从政。
www.ecocn.org
2.
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.
最后一个顾客离开时的关门声,猛地让博比的思绪回到现实中。
www.netfm.com.cn
3.
Before he leaves, at least Mr Obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the APEC closing photograph.
无论如何,离开横滨之前,奥巴马还得体验一下APEC的传统陋习,在闭幕式上穿着愚蠢的服装照相。
bbs.ecocn.org
4.
The company is at the core area of SHANGHAI LUJIAZUI FINANCE &TRADE ZONE, closing to Jin Mao Tower, and the Oriental Pearl Television Tower.
公司位于上海陆家嘴金融贸易区核心地带,毗邻东方明珠、金茂大厦。
ts.hjenglish.com
5.
The owner of a bakery was closing the shop on a stormy winter's night when a man came in and asked for two sweet rolls.
在一个风雪交加的东夜,面包房的老板正在关店门,这时候,一个男人进来要买两个甜面包卷。
www.yinghanhuyi.com
6.
Monday's actions marked at least the second time that the North had allowed South Koreans to return home since the border's closing.
周一的举措至少意味着自从朝韩边境关闭以来,朝鲜第二次允许韩国人回国。
bbs.englishto.com
7.
i forgot to tell you that i had forgotten closing the door.
我刚才忘记告诉你我已经关好门了。
wenwen.soso.com
8.
closing the chest with the crystal within , mograine and the others decided to use it as the basis of a weapon against the undead.
将水晶关进了盒子里,莫格莱尼和其它人决定使用它作为一把武器的主要成份用来对抗亡灵天灾军团。
www.ichacha.net
9.
And although there is no law against closing down loss-making businesses, most bosses and politicians act as if there were.
尽管没有法律反对关闭亏损企业,绝大多数业主、政客还是会坚持到底。
www.ecocn.org
10.
The multicycle opening-closing movement of the crust is the key to understand the basin reformation and its hydrocarbon evolution.
地壳的多旋回开合运动是认识盆地改造和油气复杂演化过程的钥匙。
www.ilib.cn
1.
I ran out of the living room and into the small bathroom, closing and locking the door.
我跑出了起居室,进入小的浴室、关闭和锁了门。
www.bwbd.info
2.
The last chapters survey the closing years of her reign.
最后几章概述了她统治的最后几年。
dict.hjenglish.com
3.
So what he's going to say is, "did you know this window can close at 82 mph, it's the fastest-closing window in the world? "
所以男人们宁可说:“你知道这辆车的车窗能以每小时82公里的速度关上吗?这可是全世界最快的!”
www.bing.com
4.
But for me, the real highlight of the closing ceremony was watching the athletes, which, if you think about it, is only right.
可是对我来说,整个闭幕式的高潮在于观看运动员入场,如果你仔细想想的话,这才是最重要的。
blog.gxsky.com
5.
Then one day Jonathan, standing on the shore, closing his eyes, concentrating, all in a flash knew what Chiang had been telling him.
有一天,乔纳森站在岸上,闭着眼睛,集中精力,一瞬间领悟了江一向说的道理。
www.putclub.com
6.
The sound of a door opening and closing downstairs brought her out of her thoughts.
一个门打开和关闭声音使她在楼下她的想法了。
www.fnovel.com
7.
Frowning, opening and closing of eyes and mouth, chewing, yawning, sleep, dizziness, epileptic seizures in healthy persons were induced.
健康人的皱眉、张开和闭上眼睛和嘴、咀嚼、打哈欠、睡眠、眩晕、癫痫发作被诱发。
dictsearch.appspot.com
8.
I thought that there was still time for me to apply for the student loan, but today I find that the closing date was last Friday.
我还以为仍有时间来申请学生贷款,但是今天我发现截止日期是上个星期五。
ziyouhuaxing.blog.163.com
9.
He also reported closing out his stake in several companies and introduced a handful of new companies from various market sectors.
他还公布说,悉数出售了几家公司的股份,同时投资了若干属于不同行业的新公司。
chinese.wsj.com
10.
It was stupid of you to turn it upside down without closing the lid.
你没有盖上盖子就把它倒过来,真是糊胡涂。
www.nmet168.com
1.
Translation: President Hu is closing the distance with us, I can almost feel as if he is right by my side, this is so incredibly moving!
总书记和我们大家拉近了距离,我感觉到胡总书记就在身边,很感动!很激动!
blog.sina.com.cn
2.
What will parliament, which will discuss it in July, think of his proposals to pay for it by reducing troops and closing bases?
将在7月讨论此事的议会对萨尔科奇以削减军队和关闭军事基地为代价的计划会有什么看法?
www.stnn.cc
3.
Note: You might have noticed from the previous example that the XML declaration did not have a closing tag.
注意:也许你在前面的案例中已经注意到,XML声明并没有包含结束标签。
www.w3pop.com
4.
Yet the CLP case shows that China is so far ahead in value-added heavy manufacturing that India may never come close to closing the gap.
不过,中电的例子表明,中国在具有附加值的重工业领域遥遥领先于印度,后者可能永远也赶不上来。
www.ftchinese.com
5.
An ignition disable device may be used to turn off the engine at closing RPM in lieu of closing the throttle manually.
点火禁用设备可能被用来关闭发动机转速在闭幕代替手动关闭油门。
zhidao.baidu.com
6.
As the closing ceremony marked the end of this year's summer Games, it also got the ball rolling for Beijing.
闭幕式为本届奥运会划上一个句号,也是北京奥运会准备工作的开始。
www.zxxyy.com
7.
Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide.
这位助手说,这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
www.ebigear.com
8.
Near the closing bell, in contrast with the aspirin-popping of recent months, a couple of traders shot wads of paper into a wastebasket.
快收盘时,许多交易员轻松地将废纸团投进废纸蒌,这与近几个月来一到收盘大家就头痛的景象形成对比。
dictsearch.appspot.com
9.
The rest of the clam followed by moving quickly up and down and rapidly opening and closing its shell.
蛤蚌留在沙子外面的身体部分接着开始上下移动,并且迅速的开合它的贝壳。
www.ebigear.com
10.
Will hold Olympiad , being injured is able to open Closing Ceremony , track and field competition and football match final oersted.
将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。
www.2wenda.com
1.
Like the Olympics, the World Games begin with an opening ceremony and conclude with a closing ceremony.
“两运”都是每四年举行一次。象奥林匹克运动会,世界运动会都有开,闭幕式典礼。
blog.sina.com.cn
2.
The other half have at least one thing in common: the letter's opening with the recipient's name and address and the closing with your name.
在另一半的信函中,至少有一样东西是相同的:先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。
www.mykh.net
3.
The exercise price of any option granted to you will be the closing price of A common stock on the date of grant.
不管何种认购权,其行权价都是A股普通股认购权授予当天的收市价。
www.tianya.cn
4.
The BFD's unique sequential blanking algorithm allows it to distinguish between a door closing and an object or person in the door opening.
BFD独特的连续消隐算法使其能够区分一个关闭门,一个物体或在开门的人。
word.hcbus.com
5.
His sentiment was most evident in his closing statement, which came more than eight hours after the beginning of the Auburn Hills session.
他的情绪在其于奥本山会议开始8个多小时后进行的结束声明中表现得最明显。
blog.163.com
6.
The utility model relates to a system used for immediately closing a waterproof gate of various belt conveyor tunnels in the mine well.
本实用新型涉及矿井井下各类带式输送机巷道防水闸门即时关闭的系统。
ip.com
7.
Many international companies are considering closing up in this country and transferring production to low wage economies.
许多跨国公司正考虑结束他们在这个国家的业务,把生产转移到低工资国家或地区。
dfll.fudan.edu.cn
8.
However, closing this chapter in my life allowed me to open a new one, as it caused me to re-evaluate my career goals.
但是,这一章的结束允许我在我的人生中打开另一个新章,因为它使我重新评价我的职业目标。
www.bing.com
9.
Service not available, closing control connection. This may be a reply to any command if the service knows it must shut down.
服务不可用,掌握连接封闭。这能够是对任何命令地回应,假如服务以为它必需封闭。
www.tctl.com.cn
10.
He went into the building, only a few minutes before closing time.
在关门时间的几分钟前,他走进了大厦。
www.evrazvs.net
1.
As you move through the building, reduce the fire risk by closing doors behind you.
在本大厦走动时,关上身后的门以减低火灾危险。
z.tougao98.com
2.
However, the protocol provides means for a client and a server to signal the closing of a TCP connection.
同时,协议中也指定了客户端可以发送关闭信号到服务端来关闭TCP连接。
www.tiantianbt.com
3.
This more active policy has indeed elicited more accommodating responses from the dark on retooling or closing down these facilities.
面对这一更积极的举动,黑暗势力重组或关闭了这些设施。
blog.163.com
4.
Every effort will be used to make the opening and closing ceremonies into a set of most colorful and distinctive cultural celebrations.
要努力使奥运会的开幕式和闭幕式成为最丰富多彩、最具特色的文化盛典。
blog.sina.com.cn
5.
It was not known how the ban would affect the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympics, which have been planned in secret.
目前还不知道,这条禁令将对奥运会的开幕式和闭幕式产生怎样的影响,这些均是秘密准备的。
club.learning.sohu.com
6.
Finally, after closing the door of the washing machine, put in the proper amount of money.
由这句话可知,是在关上洗衣机的机门后再把钱投进去。
zhidao.baidu.com
7.
GE and FANUC expect the transaction to be completed by the end of this year, subject to satisfactory customary closing conditions.
在满足惯例成交条件的前提下,双方预计对合资公司的拆分将在2009年年底前完成。
www.gkong.com
8.
Outsiders have done what they planned to do, and near the closing time the market is dominated by professional traders.
场外交易者已经完成了他们计划的事,在接近收盘时,专业人士控制了市场。
www.bing.com
9.
Just as the world was opening up to Gaza, Hamas hardliners are closing it down.
可正当世界向加沙地带开放时,哈马斯的顽固分子们却在封闭它。
www.ecocn.org
10.
With Ford and GM closing that gap, if Toyota no longer has quality at its core, it could be just as serious a blow as what happened to Audi.
随着福特和通用在缩小差距,如果丰田不再把质量当成核心,它将遭受和奥迪一样沉重的打击。
www.bing.com
1.
He was utterly rigid except for his hands, which were opening and closing spasmodically.
现在,他完全僵硬了,除了手掌时不时一开一合。
roninkang.tianyablog.com
2.
Over the last decade the square, with its garish neon and heavy traffic, has seen a revival, with many of the grubbier shops closing down.
在过去的十年里,时代广场看到了复兴的希望,广场上充满着令人眼花缭乱的霓虹灯,交通十分拥挤,许多脏乱的店铺也纷纷关门。
dictsearch.appspot.com
3.
The summit's closing statement referred to "a new quality of economic-policy coordination in the euro area. "
峰会的闭幕词上称这是“欧元区一项新的优质的经济政策调整”。
www.bing.com
4.
At closing time, he saw a fellow tumble out of the bar, trip on the curb, and try his keys in five different cars before he found his.
酒吧打烊了,他看见家伙跌跌撞撞的跑,一下摔在路边,随后又用钥匙试着开了五辆车的门才找到他的车。
www.ttxyy.com
5.
Further to this point, we've outlined in a chart below the highest closing price in February going back the last 15-years.
此外,我们在下图中标出了过去15年来每年2月份的最高收盘价。
www.fortunechina.com
6.
But the gold fund tripped up in May, according to one investor, closing the month up less than 2% for the year.
但据一位投资者说,鲍尔森的黄金对冲基金在5月份遭遇下跌,该基金今年以来截至5月月底的升幅不足2%。
c.wsj.com
7.
A construction crew was at work late last week, closing up walls that had been knocked down between units, in violation of the housing code.
别墅各单元之间的墙壁被打通,这种做法违反了住房条例。上周末,一群建筑工人重新修复了这些墙壁。
dongxi.net
8.
Since America is not seen as an honest broker, closing such a deal may well require some new mediator.
既然美国看来已经不是一个真诚的中间人,要结束这一切似乎需要一个新的仲裁者。
www.ecocn.org
9.
PNEUMATIC DOOR PUMP OPEN INSIDE Speed control in final process of both opening and closing of the door, to avoid slamming to the bus body.
客车内摆自动门系统门启闭时的终端速度可控制,以避免门对车体产生猛烈碰撞。
www.hsela.com
10.
She picks up the little jester toy and embraces it, while closing the door.
小女孩抱起小玩偶拥在怀中,关上门。
iask.sina.com.cn
1.
Closing your Amazon account requires you to contact their customer service department to request the account to be closed.
要关闭亚马逊的账户,你需要联系他们的客户服务部,要求账户关闭。
xianguo.com
2.
Stop-n-Go - You bet, get raised, you call closing the action on that street, then lead out on the next street.
你下注,被加注后你跟注,结束这一条街,然后引出下一道街。
zhidao.baidu.com
3.
The Spurs really cranked it up in the closing moments, some amazing pressure.
马刺在最后阶段真的全力去拼了,非常惊人的压力。
www.tianya.cn
4.
Chrome, Firefox and Safari all allow closing of tabs by just mousing over a tab to see an 'x' to click to close the website.
火狐和Safari都可以把鼠标移动到一个标签上,点击上面的x按钮来关闭该标签页。
c.wsj.com
5.
It shall be a complete assembly including tight-closing resilient seated shutoff valves, test cocks, and a strainer is recommended.
这种总成应该是完整的,包括紧密关闭弹性阀座关闭阀(闸阀),测试旋塞,以及建议配置的一个过滤器。
www.h6688.com
6.
is the opening and closing of a door, leaving those who look through to guess about what was seen during a moment.
诗歌就是门的开了又关,把往里看的那些人留在外边,去猜测一瞬间看到的是什么。
z.tougao98.com
7.
We did win the Olympic Games' closing, but the fights for our environment did not end at all.
我们的奥运会胜利闭幕了,但是我们的环境之战并没有结束。
www.qikan.com.cn
8.
Welding can take place in a relay either during closing period, or during breaking period.
最后得出熔焊既可以发生在触头闭合过程,也可能发生触头分断过程。
www.wangd.com
9.
We are closing in on mania in silver, and growing conviction in gold and oil will protect that relationship for a moment or two.
我们正逼近白银燥热,并且黄金和石油的增长信心还会持续一段时间。
www.bing.com
10.
Parents to see me so pride, as the smile on, but also asked a number of considerations, closing the door and left.
爸妈见我如此豪情,对视一笑,又嘱咐了一些注意事项,关上房门走了。
zhidao.baidu.com
1.
However, Singapore, which had been closing the gap in previous surveys, dropped six points to 722.
不过,在以往调查中曾经逐渐缩小与领先者差距的新加坡,得分下降6分,至722。
www.ftchinese.com
2.
In closing, let me thank you, the American people, for giving me the great honor of allowing me to serve as your president.
最后,请让我对你们致谢。感谢美国人民给予我极大荣誉,让我担任你们的总统。
www.ichenkun.com
3.
Closing your eyes for a minute or two is a surefire break.
闭上眼睛,休息一两分钟肯定会很有效。
www.elanso.com
4.
Whenever the value of your account dips 6% below its closing value at the end of last month, stop trading for the rest of this month.
只要你的账户资余比上个月底少6%,这个月的剩余时间就停止交易。
xuping723723.blog.163.com
5.
"Oh, " said Carrie, closing one hand tightly out of sheer nervousness. "What did she have to say? "
“啊,”嘉莉说,因为过分紧张而握紧了一只拳头。“她说了些什么?”
www.bing.com
6.
One Thursday a woman came into the shop five minutes before closing.
有天星期四,一位女士在关门前五分钟来到店里。
www.ebigear.com
7.
Closing your eyes and breathing into your belly, imagine roots growing from your feet deep into the ground.
闭上双眼,气沉丹田,想象双足深深扎根于大地。
www.elanso.com
8.
By closing down or warning signals it is possible to control the risks due to overloading and reliably prevent damage.
通过这些关闭或警告信号,它就可以控制因过载而带来的危险,可靠地防止破坏发生。
tecsis.de
9.
Foreign athletes opened a flea market before the closing ceremony, trying to exchange clothing.
奥运会闭幕式前夕,不少运动员在楼下摆摊开起跳蚤市场,用自己的衣服换其它代表团衣服做纪念。
www.chinadaily.com.cn
10.
Serves as the abstract base class for HTML server controls that map to HTML elements that are required to have an opening and a closing tag.
用作映射到需要具有开始标记和结束标记的HTML元素的HTML服务器控件的抽象基类。
msdn2.microsoft.com
1.
Police had conducted raids on his associates, which may have made him think they were closing in.
警察已经对他的同伙进行突击检查,也许是此举使其相信他们已经出卖他了。
www.ecocn.org
2.
Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema.
在影院里,我轻轻地把头倚靠在你的肩上,闭起眼呼吸你黑色长发的芳香;
blog.sina.com.cn
3.
Within a year of the closing, there is a series of write-downs that brings the return of the fourth fund down to the single-digit level.
配售结束一年内,该基金就进行了一系列资产冲减,其回报率便降到了个位数。
www.ftchinese.com
4.
Closing down export-focused companies and starting up new domestic-focused ones will inevitably leave some people without jobs for a time.
关闭主要做出口业务的公司,新办重点服务于国内的企业,一段时间内不可避免地会导致一部分人失业。
www.bing.com
5.
The closing of the door recalled him to himself.
关门的声音把他唤醒过来。
6.
Would you mind closing the door as you leave the classroom?
离开教室时把门关上好吗?
www.hxen.com
7.
In closing, what are we really trying to accomplish at this remarkable conference this week.
最后,这一周,我们将会在这个引人注目的会议上完成什么呢?
www.bing.com
8.
Diego called me a lot in the days when he was closing a deal with Juventus. He wanted to know about the city, the team and the club.
迭戈在接近同尤文图斯签约的那段时间里给我挂了许多次电话,他希望了解都灵城,了解这支球队,了解这家俱乐部。
www.ept-team.com
9.
Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem.
未能读取注册表项。这可能是由于缺乏资源造成的。要纠正这个问题,请关闭其它Windows应用程序。
www.fan6.net
10.
Contract Closure-completing and settling each contract, including the resolution of any open items, and closing each contract.
完成并解决每个合同,包括解决所有未决事项,并收尾每个合同。
blog.sina.com.cn
1.
The stories of violence and vanity in his closing years cluster thick upon his memory .
关天他晚年暴戾和虚夸的故事,在对他的回忆中是很多的。
www.bing.com
2.
It's me, he said, closing the door behind him.
是我。他说,反手关上了门。
www.kekenet.com
3.
Local businesses are closing at the rate of three a year.
地方企业正在以每年三家的速度关闭。
wgyxy.hutc.zj.cn
4.
Now I wasn't to make just a few remarks in closing this debating contest.
现在结束这彭辩论比赛,我想讲几句话。
365rr.cn
5.
Yahoo has been searching for a replacement for Mr Yang since November and is believed to be closing in on a candidate.
自去年11月以来,雅虎一直在寻找替代杨致远的人选,并据信已逐渐锁定一位候选人。
www.ftchinese.com
6.
So if I had one closing and modest suggestion, let's set a stable oil price in Europe and the United States.
因此,我最后要提出一个温和的建议,让我们在欧洲和美国设定一个稳定的石油价格。
www.ted.com
7.
China announced this month it was closing almost half of its dairies in a bid to clean up the industry.
中国政府本月宣布关停差不多一半的牛奶场以整顿市场。
blog.sina.com.cn
8.
Unfortunately we have only fragment of the address, and, as it would seem from its commencement, only the closing fragment.
不幸的是我们只有地址的片断,而且,就象他将要躺在这种强调的罪过。
blog.sina.com.cn
9.
Appleby won The Greenbrier Classic by closing with a 59, making him one of only two players to hit golf's magic number in the last round.
阿普尔比以将近59杆的成绩赢得了绿蔷薇精英赛,这使他成为最后一轮仅有的两名在打高尔夫的神奇数字的球员之一。
www.1872.net
10.
"The president of the United States is right in saying that protectionism and closing one's borders is a catastrophe, " Sarkozy said.
萨科齐说:“美国总统提出的保护主义和闭关主义是一个毁灭性的大灾难的观点是正确的。”
www.1x1y.com.cn
1.
When a leaf loses water, closing of stomata follows, but upon re watering, opening may be slow and does not follow rehydration of the leaf.
当叶子失水时,气孔随之闭合,但是当再充水时,开张缓缓,而且叶子不能重新进行水合作用。
www.bing.com
2.
Ladies and gentlemen , in closing , let me just say this : Do not lose hope .
女士们,先生们,最后,我只想说:不要放弃希望。
www.joyen.net
3.
Nobody was careful in Group Five. They locked the door without turning off the fan or closing the windows.
五组值日生没有一个人有心眼儿,没关电扇、窗户就锁门了。
files.teacher.com.cn
4.
"The wing closing behaviour has evolved, " he said, "to avoid sexual harassment. "
他还说,“合上翅膀这样的行为已经进化成避免性骚扰的手段了”。
www.bing.com
5.
Closing that efficiency gap would make it possible to produce the same amount of energy with far lower carbon dioxide emissions.
对于等量的能源,只有减少效率上的差距,才有可能更大程度地降低二氧化碳的排放量。
www.bing.com
6.
Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门。站稳。
www.hjenglish.com
7.
The determination of the supplier, the placing of the follow-up orders and the closing out of the document are all parts of the process.
对供应商的确定,后续订单的结束,文件中是这一进程的所有部分配售。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
The tag is empty, which means that it contains attributes only and it has no closing tag.
是个空标签,意思就是它只包含属性而且它没有关闭标签。
www.netjc.com.cn
9.
Use a screwdriver will closing regional paper, rubber blanket a little bit of the drlling.
拔取螺丝刀不兵分不抬地区的纸弛,橡皮布一点点凿去。
www.bing.com
10.
Hair or perming hair can only deal with, the closing part of the scalp to reduce the absorption of drugs or allergies.
染发或烫发可以只处理头发中、尾段的部分,减少头皮药物的吸收或是过敏。
www.qiyeku.com
1.
But Obama cautioned a crowd in Ohio not to take the election for granted, and to get out and work hard in the closing days of the campaign.
但是奥巴马在俄亥俄州告诫支持者不要以为胜券在握了,要走出去,在竞选的最后几天继续努力。
www.tingroom.com
2.
Best to sit or take a break with closing their eyes and then dinner, noon can not drink, easy to drink and damage liver.
最好静坐或闭目休息一下再进餐,正午不可饮酒,易醉又伤肝。
blog.sina.com.cn
3.
Football is changing all the time and, especially in England, the gap between the top clubs and the bottom clubs is closing.
足球总在变化,特别是在英格兰。顶级球队和弱队的差距在缩短。
forum.sports.sina.com.cn
4.
Instead, the XML string is usually set declaratively by placing text between the opening and closing.
标记之间放置文本,以声明方式设置XML字符串。
msdn2.microsoft.com
5.
"The wing-closing behavior has evolved, " he said, "to avoid sexual harassment. "
他说:“关翅行为是为了避免性骚扰而进化出来的。”
www.bing.com
6.
Before closing the retrospective, the facilitator needs to be clear what will happen to the outputs of the meeting.
在结束回顾之前,主持人需要明确会议将会有怎样的产出。
www.infoq.com
7.
Historians estimate that up to 4. 5 million people rode the Sky Ride before it was taken down after the fair's closing.
据史学家估算,在“天空之旅”与展会结束拆除之前,约有450万名游客乘坐过它。
www.bing.com
8.
They did not mind my closing the door.
他们不在乎我把门关了。
blog.hjenglish.com
9.
In closing we would like to ask you for patience and understanding as we work to solve your problem.
最后,希望在我方竭力解决问题期间,恳请贵方忍耐、谅解。
bbs.21ky.net
10.
He wrote the music for the closing tracks of OK Computer ( "The Tourist" ) and Hail to the Thief ( "A Wolf at the Door" ).
他写的最后的音乐曲目的确定计算机(“游客”)和冰雹给窃贼(“在门的狼”)。
wenwen.soso.com
1.
An animation of a War Machine suit can also be seen in the closing credits with a Gatling gun attached on a shoulder.
一个战争机器的图片也出现在了结尾字幕的画面里,并且盔甲的肩部装上了格林机关枪。
blog.sina.com.cn
2.
Don't rely on it. The next version of HTML will not allow you to skip ANY closing tags.
你可能会注意到那些段落可以编辑成没有关闭标签的形式。这并不可取。下个版本的。
www.netjc.com.cn
3.
A growing number of real estate developers are hoping these types of inducements will get you to closing on a new home.
越来越多的地产商都希望这些类型的促销会在你关闭新家园。
www.2getnews.com
4.
Before closing the book on annotations (at least in this series), I'll deal briefly with annotating annotations.
结束关于注释的讨论之前(至少在本系列文章中),我想简要地讨论一下注释的注释。
www.ibm.com
5.
In closing, hear what COBRA had to say about his upcoming conferences and thank you for listening.
最后,听听眼镜蛇对于他即将到来的会议想说些什么,感谢你们的收听。
blog.sina.com.cn
6.
The hinges are self- closing the last few centimetres , leaving the door fully closed .
合页在最后的几厘米自动关闭,使门完全闭合。
www.bing.com
7.
Let him be absorbed as he would in the Son on whom he built such high hopes, he could not forget that closing scene.
让他把全部精力都贯注在他寄托着远大希望的儿子身上吧,可是他还是不能忘记那临终一幕的情景。
www.kekenet.com
8.
Obstacles-free rails can realize "no threshold" in a real sense to make it flexible for opening and closing.
无障碍式轨道,可实现真正意义的无门槛,开启轻便灵活。
blog.sina.com.cn
9.
The last token read (closing parenthesis) is not the cause of the error.
最后一次符号读取(结束括号)并不是这个错误的根源。
www.ibm.com
10.
Global equity markets moved higher on news of the talks with shares in London, Paris and Frankfurt closing up about 3 per cent.
有关监管机构正讨论颁布卖空禁令的消息传出后,全球股市出现了反弹,伦敦、巴黎与法兰克福股市收涨了约3%。
www.ftchinese.com
1.
All exhibits which have not been sold , consumed , given away or abandoned must be returned to oversea after closing of exhibitions .
所有未出售、消耗、发放或废弃的展品在闭展后必须回运。
www.bing.com
2.
In his closing comments, Paulson announced one of the concrete results of this round.
在闭幕致辞上,HenryPaulson宣布本轮谈话的具体结果。
www.kekenet.com
3.
The closing ceremony was all about having a good time, with a celebration of Greek culture.
轻松愉快是闭幕式的主旋律,同时也有对希腊文化的赞美。
www.zxxyy.com
4.
Company engineers were due to begin pressure tests on the new cap late Tuesday, gradually closing its valves to shut down the flow of oil.
工程师们将于周二晚开始对这种新型防漏罩进行压力测试,并逐渐关闭其阀门以终止漏油。
www.voa365.com
5.
These are the moments, in which any species may simply rest, closing the eyes, and experiencing the ecstasy of the union.
这些是任何物种可以单单休息、闭上眼睛,并体验结合的狂喜的时刻。
tisheng.org
6.
Since mediaeval times, velar and guttural and its opening closing mouth have had many transformations.
中古以来牙喉音及其开合口发生了许多变化。
www.dictall.com
7.
In closing, I wouldn't want you to think I'm against goal setting, or planning challenging adventures.
在文章结尾,我并不想让大家觉得我不赞成制定目标或是没有挑战性探险活动的计划。
www.bing.com
8.
Carrying his box in one hand, he stepped out of the house, closing the door gently behind him.
他一手拿着箱子,走出屋子,轻轻地关上了门。
www.bing.com
9.
Coke's offer is HK$12. 20 a share in cash, almost treble that of Huiyuan's last closing share price prior to the announcement of the deal.
可口可乐的出价为每股12.20港元现金。这几乎是交易宣布前汇源收盘价的3倍。
www.ftchinese.com
10.
treating the signals of the optoelectronic components by using the signal processing controller, alarming and closing down in time.
使用信号处理控制器对光电组件的信号进行处理,及时报警和停机控制。
ip.com
1.
In such a case, all the rights and obligations of the tenderee and bidder shall be extended to the new closing date.
在此情况下,招标人和投标人受投标截止期制约的所有权利和义务均应延长至新的截止日期。
dictsearch.appspot.com
2.
"People tend to focus on the factories closing at one end of town and forget to look at the expansion plans elsewhere, " he said.
他表示:“人们往往会关注于城市一端关闭的工厂,却忘了看看其它地方的扩张计划。”
www.ftchinese.com
3.
As term four at the Australian Graduate School of Management passed I kept closing different chapters of my life in Sydney.
随着在澳大利亚管理学院(AustralianGraduateSchoolofManagement)的第四个学期过去,我不断地给我在悉尼生活的不同篇章划上句号。
www.ftchinese.com
4.
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
是否在关闭打开了多个标签页的终端窗口时请求确认。
translations.launchpad.net
5.
I left the company due to the closing down of the company's business.
由于本人服务的公司结束经营,故本人需另寻工作
www.tingroom.com
6.
"Bernanke is closing the door to more rate cuts, " said Steve Goldman, market strategist at Weeden & Co in Greenwich, Connecticut.
“贝南克在关上进一步降息之门,”Weeden&Co的市场策略师SteveGoldman说。
cn.reuters.com
7.
Bar Chart A chart on which each period's trading is represented by a vertical bar showing opening, high, low, and closing prices.
每一时期的交易由一个垂直的柱形表示,显示开盘价、最高价、最低价和收盘价。
chnkao.com
8.
Some of the more notable market bottoms, in terms of the closing values of the Dow Jones Industrial Average (DJIA) include.
一些比较显着的市场底部,在闭幕价值观的道琼斯工业平均指数(道指)包括。
blog.sina.com.cn
9.
If an obstacle prevent the door from closing , the door will repeatedly open and close until the object removed .
有时因阻碍或干扰,电梯门未能关闭,电梯门就会重新打开、关闭,直到杂物被清除。
dictsearch.appspot.com
10.
One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date.
距离完成日期只剩下几周了,但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/4/16 5:15:26