单词 | closer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:closers closer 显示所有例句 接近near
几乎;可能almost/likely
关系relationship
仔细careful
相似similar
竞争、选举等competition/election, etc.
近乎于不好的结果almost bad result
无空间without space
剪短cut short
戒备guarded
天气;房间weather/room
私人private
吝啬mean
语音学phonetics
IDM
at/from close quarters 很近;非常靠近very near
close, but no cigar (informal) 很接近,但还是输了;猜得差不多,但不完全对used to tell sb that their attempt or guess was almost but not quite successful a close call/shave (informal) 侥幸避免事故;侥幸脱险;幸免于难a situation in which you only just manage to avoid an accident, etc.
a close thing 成败机会各半a situation in which success or failure is equally possible
close to home (话语或讨论的话题)因点中要害而使人局促不安(或尴尬)if a remark or topic of discussion isclose to home , it is accurate or connected with you in a way that makes you uncomfortable or embarrassed
keep a close eye/watch on sb/sth 密切注视;严密监视to watch sb/sth carefully
IDM
close at hand 在附近;在触手可及的地方near; in a place where sb/sth can be reached easily
close by (sb/sth) (离…)不远;在不远处;在近旁at a short distance (from sb/sth)
close on|close to 几乎;接近;差不多almost; nearly
a close run thing (比赛或选举等中的)险胜,差距很小的败北a situation in which sb only just wins or loses, for example in a competition or an election
close to|close up 在很近处;很近地in a position very near to sth
close up to sb/sth (在空间上)离…很近very near in space to sb/sth
come close (to sth/to doing sth) 几乎达到;差不多to almost reach or do sth
run sb/sth close 与…不相上下;可与…媲美to be nearly as good, fast, successful, etc. as sb/sth else
例句释义: 结束,闭合,封闭,闭,局促的,严密的,紧密的,严丝合缝的,终止,结尾复纵线,终结,白刃战,密接,亲密地,紧密地,秘密地,偷心,偷情,靠近 1. She said, "I thought that as he got older he would grow closer to the Lord and become a different person. " 她说:「我以为当他的年纪渐长时,他会更亲近主并会有改变的。」 www.chinesetodays.org 2. Evidently the curious colleague moved in for a closer look just as the egg exploded and splattered hot yolk all over his amazed face. 好奇的同事显然想看个个清楚,于是又靠近了一点,鸡蛋爆裂引起的蛋黄溅满了他惊奇的脸。 www.suiniyi.com 3. I don't know how much closer we can get, but I am confident we will not be so far behind. 我不知道我们能有多接近,但我有信心我们不会落后的太多。 www.lfcfans.com 4. Either way, perhaps its time we all took a bit of a closer look at what we do online and studied our digital reflection. 无论如何,也许是时候我们都来近距离观察下自己在线都做了些什么,研究一下自己的数码映像了。 www.bing.com 5. He brought her closer and asked her to feel the carrots, She did and noted that they were soft . 父亲把她带近了这些东西,要她去摸胡萝卜,她摸了之后,注意到,它们变柔软了。 www.bing.com 6. 'Part of what hurt Lehman and Bear was the fear that as you got closer to quarter-end, there was going to be a run on the bank, ' he said. 他说,雷曼和贝尔斯登一定程度上都受到了一种恐惧心理的伤害,即随着季度末的日益临近,银行破产的可能性也在增加。 www.bing.com 7. It was at this point that his mood noticeably darkened. I found myself easing a bit closer so as not to miss a single detail. 谈到这点的时候他的情绪变得非常黯淡。我也试图让自己放松一下,以免错过了个别细节。 tieba.baidu.com 8. "This tells me that London was a bit frothy, while China was trading closer to fair value, " said a trader based in Perth. “这显示伦敦金属价格有一些泡沫,上海市场则较为接近公允价格,”一位驻珀斯的交易员说。 cn.reuters.com 9. Give me a break! She's such a monet. Just take a closer look, and you'll see what I mean. 你嘛帮帮忙!她只可远观,不可近看。你只要靠近一点看。你就会懂我的意思了。 www.52voe.com 10. As Hans-Werner Sinn of the CESifo institute in Munich notes, this threat seems to be closer. 正如慕尼黑CESifo研究所(CESifoinstitute)所长汉斯-沃纳?辛恩(Hans-WernerSinn)所指出的,这种威胁似乎正在迫近。 www.ftchinese.com 1. The immediate family is closer to the front, so they aren't likely to see it. 死者的直系亲属一般都在前面,所以他们很可能看不见。 www.bing.com 2. However, with a closer check, we noticed what he took out were were pieces of handkerchives. 可我们仔细一看,他掏出来的是一包餐巾纸。 women.zhishi.sohu.com 3. A muscle infarction would be very low on my list of possible diagnoses, but at least I'd look closer. 对于相同的病人,肌肉死亡在我的诊断目录中的排名不会太高,但是我肯定会考虑到这个可能性。 www.lkong.net 4. They found the closer you were the more likely you were to see the smile. 他们发现,离这幅画越近,就越容易看到微笑。 www.bing.com 5. As it gets closer, you increasingly fail to see the complex - the corpus, Moon Swirls, and vast dust cloud - as a whole. 随着它越来越近,你越来越无法看到复合体本体,卫星漩涡,还有大片的尘埃云作为一个整体。 blog.sina.com.cn 6. Taking into account the cost of transport, such a house would be preferable to leave the double - poor households are living in closer. 考虑到交通费用,这种房子最好能离双特困户现居住地比较近。 dictsearch.appspot.com 7. One of its boutiques sells a bejewelled object adorned with a butterfly for $269. Closer inspection reveals it to be a toothbrush-holder. 在酒店内的一处精品店里,一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元,可仔细一看才发现是个牙刷架。 www.ecocn.org 8. On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather. 靠近审视后,我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。 www.bing.com 9. First, the exchanges and communication between the two countries at the high-level and various other levels have never been closer. 一是两国高层交往和各层次沟通密切程度前所未有。 3us.enghunan.gov.cn 10. Then he gave up a satisfying job at home to move to Bejing to get closer to his idol. 然后自己放弃了一份满意的工作,来到北京与自己的偶像亲密接触。 blog.sina.com.cn 1. He discovered that the more sides a polygon had the closer its circumference was to that of a circle. 他发现,更多的多边形双方已接近其周长是到一个圆圈。 bbs.putclub.com 2. As I got closer to it, I noticed it was a little rattle, the kind little babies had. 我走近一看,发现是一个小婴儿用的拨浪鼓。 gb.cri.cn 3. The transferred information is exclusively used for a closer malware analysis and for improving the rules set. 发送潜在危险的文件是为了用以更进一步的分析或完善我们的规则库。 bbs.kafan.cn 4. And Mr Yanukovych believes that taking Ukraine closer to Europe would earn him a place in history and redeem his past. 并且亚努科维奇相信,让乌克兰更接近欧洲将为他在历史上赢得一席之地并弥补他的过去。 xiaozu.renren.com 5. Sidewalk rage may be closer to the point, and an alliance of local landlords and retailers believes it has an antidote. 对于在人行道上的艰难行走,有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为,有一剂良药可以缓解这个问题。 c.wsj.com 6. And indeed, in the short time I've already been at TED, I see we're even closer than I thought we were before. 真的,在我到TED的短短时间内,我看到我们实际比我想象的要接近的多。 www.ted.com 7. All you have to do to get closer is both choose to make it a priority to make sure that you touch a lot, all day. 想要增强亲密之情,你所要做的就是确认双方都能给予每天大量接触以重视。 www.elanso.com 8. As the election got closer, Jackson's health began to improve. He began to think about serving a second full term. 随着总统选举的日益临近,杰克逊的身体健康有所好转,他开始考虑当满第二个总统任期。 www.bing.com 9. Moreover, on closer examination they were able to see yolks, indicating that the embryos inside the eggs were alive and developing. 而且,再通过仔细观察,他们能够看见卵黄,说明在卵中的胚胎是活的而且正在发育当中。 www.yayan123.com 10. As the calendar ticks closer to Feb. 14, the company expects sales volume to spike by nearly 10 times that of a typical day. 随着日历渐渐逼近2月14日,该公司预计销售量会比平日增长近10倍。 www.bing.com 1. He said closer relations with China did not mean becoming too dependent. 马英九表示,加强与大陆的联系并不意味着变得过于依赖大陆。 www.ftchinese.com 2. I felt my mouth smile and he took a half a step closer to me. 我感到嘴在微笑,他靠近了半步。 www.kekenet.com 3. Google is often compared to Microsoft (another enemy, incidentally); but its evolution is actually closer to that of the banking industry. 谷歌常被比作微软(恰巧是该公司的另一个对手),但其发展历程却更接近银行业。 www.ecocn.org 4. He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original. 他告诉我如此修改,我的译文会更接近他原文的风格。 www.bing.com 5. In the past month there has been a thrilling sense of a divided nation pulling closer together. 过去的一个月里都充斥着这个分裂国家的人凝聚在一起的刺激感。 www.ecocn.org 6. If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms. 如果我在巷末转身,如果你承诺会在那里,我会静静地靠近你,拥入你的怀中。 tieba.baidu.com 7. After 10 years of action, how much closer are we to a world that is fair for all? 然而,十年过去了,我们距离那个大同的世界还有多远? www.bing.com 8. Google is often compared to Microsoft(another enemy, incidentally); but its evolution isactually closer to that of the banking industry. 谷歌公司常被拿来和微软对比([font=宋体]顺便说下,两者是竞争对手)[font=宋体];但是它的发展演变更类似于银行业。 www.ecocn.org 9. It's easy to get caught up in the past, future and stress of everyday life. Getting caught up in worry doesn't bring us closer to happiness. 人们很容易被过去(的经历)、未来(的期望)以及在日常生活中碰到的压力缠住,这并不会让我们变得更幸福。 www.bing.com 10. Richard Gross: This is just like an ice skater, a spinning ice skater who will spin faster as she brings her arms closer to her body. RicharGross:这就像一个溜冰者,当她旋转时,手臂越靠近身体,就转得越快。 www.bing.com 1. As the time of the announcement edged closer, I could see her fanning herself, fidgeting, perhaps she looking for the door. 在颁奖仪式快要开始的时候,我看到她在扇扇子,坐立不安,可能她正在找门。 www.bing.com 2. But it will, at least, start to build a fire under policy makers, bringing us closer to the day when, at long last, they are ready to act. 但是,它至少开始在决策者下面推起一堆火,让我们更接近看到他们最终随着采取行动的日子。 blog.163.com 3. Mr. Stone said he felt no rush to patent because he wanted the joint work with Corbis to move closer to a finished system. Mr.Stone谈到他没急着去申请专利主要因为他希望与Corbis的合作为最终开发出成型的产品提供帮助。 www.bing.com 4. thucydides ' use of history is closer to the modern understanding ? a narrative account of a great event with a clear temporal aspect. 修昔底德使用的“历史”接近于现代的意义??从显然是当时的角度来叙述伟大的事件。 www.ichacha.net 5. The Queen rose from her chair and, unseen by any of her attendants, moved the candlestick a fraction closer to the hanging. 女王从椅子上站了起来,趁她的随从们不备,把烛台向着挂毯移动了一点儿。 www.bing.com 6. Just a few suggestions - in a real life re-load situation, we bring the gun closer to us at eye-level to reload. 只是一些建议-在现实生活中换弹匣的情况,我们把枪在眼睛水平收近我们的身体。 www.arms-cool.net 7. For the first time I got a closer look of how the fields are plowed, and so I got to talk to a local farmer. 我第一次清楚地看到了这些田是怎么耕的,并和当地一个农民聊了起来。 blog.sina.com.cn 8. We might be a bit closer (in Barcelona) but we are not suddenly going to jump from the seventh to the front row. 我们可能是位更接近(巴塞罗那),但我们不会突然要跳转到第七前排。 usa.315che.com 9. Back at the bakery, Fatma sighs as she stares at the raucous crowd pushing and shoving to get closer to the front. 在面包店,家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客,无可奈何地叹了口气。 dictsearch.appspot.com 10. Use it to draw closer to Lord and build a relationship with Him that will prepare you for your future. 今天就靠主更近,与他建立紧密的关系,藉此为你要走的路作好准备。 needyou8888.blog.sohu.com 1. Ricardo Montolivo had a volleyed chance from much closer at the end of the half but made a complete mess of it. 蒙托利沃在接近半场时有一脚劲射,不过仅仅引起一片混乱。 bbs.internet.org.cn 2. It may bring me a bit closer to those Financial Times readers who measure out their lives in meetings of this sort. 英国《金融时报》的一些读者整日参加这种董事会议,今后也许我会离他们更近一点。 www.ftchinese.com 3. You, a being of light and love, have created your world over and over trying to get it closer to that ultimate joy you sense exists. 你,一个充满光和爱的人,通过一遍遍尝试去靠近你意识存在中最根本的快乐,创造出了自己的世界。 www.liangzimimi.com 4. That if you were doing what you loved, you might be able to stay closer to home or work at home. 如果你做你喜爱的事情,你也许可以呆在离家很近的地方工作。 www.bing.com 5. This would mean your relatives will choose a wood casket, no embalming will be involved and you will be buried a bit closer to the surface. 这将意味着你的亲属会选择一个木制棺材,不含防腐香料,而且你也会被埋得略接近于地层表面。 www.bing.com 6. The bullet had shifted a little closer to Charlie's heart, and Carlisle confronted me with an option. 子弹距离查理的心脏那么近,卡莱尔单独找我谈过,说了他的建议。 603976421.qzone.qq.com 7. Anything that has lasted for centuries is worth a closer look to see if any part of the concept will work for you. 凡是已延续数百年,是值得细看看看任何部分的观念将你。 chuntian.123ye.com 8. There was a silence between them. Sakuragi put the album away and scooted closer to Rukawa. 他们沉默了。樱木把相册移开,离流川又近了些。 www.seigakuteam.com 9. But closer look at the overall classification of phases and disciplines shows that this mapping is not as direct as it seems. 但是进一步观察阶段和规程的整个分类,会发现该映射不是那样直接的。 www.ibm.com 10. By the time the sky began to lighten the sound of drums had faded away, though warhorns were heard thrice more, each time a little closer. 当天空开始泛白,鼓声也渐渐消失,但是战号声又吹响了三次,一次比一次接近。 www.cndkc.net 1. And for U. S. investors, many of those might be closer than you think. 而且,对美国人来说,其中的许多投资对象可能比想象中要近得多。 www.bing.com 2. As he got closer, he realized the figure was that of a boy picking something up and gently throwing it into the ocean. 这时他遇到一个小男孩,他正在捡起一些海星并将它们扔回海中。 blog.sina.com.cn 3. Ms. Mellon said she's estranged from her family and moved to New York partly because she wanted her daughter to be closer to her ex-husband. 梅隆表示,她和自己的家庭关系疏远,搬到纽约的部分原因是她希望女儿能够住得离前夫更近些。 c.wsj.com 4. The father leaned a little closer and asked, "How much did you say? " 爸爸靠近了些一点,问道;你说多少钱? treasure.1x1y.com.cn 5. The wind was blowing the autumn decay around the forest, stirring up a symphony of sounds my attention drew increasingly closer to. 秋风吹过衰败的树林,仿佛一曲交响乐,越来越引起我的注意。 www.ycwb.com 6. May their life be full of your peace, prosperity, and power as they seek to have a closer relationship with You. 愿他们的生活布满您的平安,繁荣,和力量,由于他们正在寻找有一个更紧密的合作关系。 shiwt.com 7. One step closer: Take a free career test to help you get a clearer idea of your interests and passions. 更接近梦想工作的方法:做一次免费的职业测试,借此来找到你的兴趣和热情之所在。 www.hjenglish.com 8. Upon closer inspection we noticed the others were loose so he took out a total of three of her bottom front teeth. 更加靠近观察,我们发现其他牙齿是松动的,于是兽医一共拔掉了它三颗下门牙。 tieba.baidu.com 9. With so much at stake, Sino-U. S. relations have never been closer or more important, White House aides say. 白宫助手们说,在涉及到这么多利害关系的情况下,中美关系比历史上任何时候都更密切、更重要。 bbs.online.sh.cn 10. OK, that's probably an unlikely development for most of us but a decision by the Spanish fashion world has brought it a step closer. 对于我们大多数人来说,这也许是不太可能的事情,但西班牙时装界做出的决定却把我们跟模特的距离拉近了一步。 informationtimes.dayoo.com 1. Yet you were able to actually take this advice and listen to it, and you began to become closer to your parents after that? 而你却能听进去,真正接纳这个意见,而且此后和父母更加亲近? blog.sina.com.cn 2. I edged closer to the cloaks , compelled by the dream to see whatever thing or person they were examining with such intensity. 受到梦的驱动,我侧身起进斗篷群体中,为的是看清让他们如此心潮澎湃的东西或人。 dictsearch.appspot.com 3. Therefore, anticancer therapies that target RNAs seem to be one step closer to being a new class of anticancer drug. 因此,靶标RNA的抗癌治疗似乎让我们向寻找一类新的抗癌药物跨近了一步。 www.biodiscover.com 4. This was just the beginning of his workout. . . he went on to work closer in after the jumpers. 这只是他工作的开始,…接着,外线投篮完了后他就要到近点距离练习投篮。 club.sohu.com 5. When someone says, "You and your ideas are valued, " you know both you and your ideas are a step closer to the door. 当某个人说,“你和你的点子都很有价值”,那你应该知道你和你的点子距离扫地出门已经不远了。 www.bing.com 6. Only the last, which asks how other people describe you, could get a bit closer to personality traits. 而唯有最后一个问题,即通过朋友对你的评价,才稍稍显示你的个性。 www.elanso.com 7. A guy is taking a walk and sees a frog on the side of the road. As he comes closer, the frog starts to talk. 一个男子在散步的时候看到路边有一只青蛙。他走近青蛙,青蛙居然开始说话。 english.cri.cn 8. First of all, when you worked at me, I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements. 首先,当你在我身上按摩时,我感觉联接到一个更宽广的领域,也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。 blog.sina.com.cn 9. A white figure came into view with a colorful umbrella, like a white butterfly dancing, closer and closer. 一个白点撑着把花伞,像只白蝴蝶翩翩掠过,渐行渐近。 wenwen.soso.com 10. But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties. 不过就像世界上任何一处的士兵一样,他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近,造成了更多的伤亡。 blog.sina.com.cn 1. As an architect, I have learned to understand that the opposite of this youthful definition of poetry is probably closer to the truth. 现在,作为一个建筑师,我已经渐渐认识到:年轻时对诗意的定义的对立面也许更接近于事实。 xiaozu.renren.com 2. Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China. 相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。 www.ftchinese.com 3. It is also the beginning of a closer relationship between us, that will see a great coming together in the Brotherhood of Light. 它也是我们之间关系更加亲密的开始,这将被作为来临的【光之兄弟情谊】的连接。 www.every-zone.com 4. So the net of it will be closer to zero, even if it were to be implemented. 所以,即使该法案能够执行,政府的(财政)净值应当接近零。 kk.dongxi.net 5. My novel Whale Song was the only novel of mine he had ever read. And this ties him to me even closer. 《鲸之歌》是他读过的唯一一本我的小说,这使我们的关系更近了。 dongxi.net 6. Intend to release all related patterns so that the next lover can be closer to what you desire to make manifest. 意愿释放所有相关的模式,让下一个爱人能更接近你所渴望去显化的。 www.tisheng.org 7. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade. 他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。 blog.ecocn.org 8. It is hard to say what sort of nuclear future would be more stable and peaceful until you get a lot closer to zero. 在接近无核化之前要肯定什么样的核未来会更稳定更和平是困难的。 ecocn.org 9. Is a very good RPG game, the game is rich with history linked to feel closer to, eye-catching images, music, food shock, easy to use it. 是一款非常优秀的RPG游戏,游戏的内容丰富,与历史联系在一起让人感觉更贴近,画面引人瞩目,音乐震撼引人,操作简便易上手。 www.fishjava.com 10. Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun. 显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星,那将会受到极大的关注。 www.bing.com 1. But like soldiers anywhere, what they do not like are mortar attacks where the bombs hit closer to the front line and cause more casualties. 不过就像世界上任何一处的士兵一样,他们讨厌迫击炮的轰击。迫击炮的轰炸离前线更近,造成了更多的伤亡。 blog.sina.com.cn 2. As an architect, I have learned to understand that the opposite of this youthful definition of poetry is probably closer to the truth. 现在,作为一个建筑师,我已经渐渐认识到:年轻时对诗意的定义的对立面也许更接近于事实。 xiaozu.renren.com 3. Instead, she said that US concerns on these issues must not be allowed to get in the way of closer collaboration with China. 相反,她表示,美国在这些问题上的关切,不得妨碍美中两国加强协作。 www.ftchinese.com 4. It is also the beginning of a closer relationship between us, that will see a great coming together in the Brotherhood of Light. 它也是我们之间关系更加亲密的开始,这将被作为来临的【光之兄弟情谊】的连接。 www.every-zone.com 5. So the net of it will be closer to zero, even if it were to be implemented. 所以,即使该法案能够执行,政府的(财政)净值应当接近零。 kk.dongxi.net 6. My novel Whale Song was the only novel of mine he had ever read. And this ties him to me even closer. 《鲸之歌》是他读过的唯一一本我的小说,这使我们的关系更近了。 dongxi.net 7. Intend to release all related patterns so that the next lover can be closer to what you desire to make manifest. 意愿释放所有相关的模式,让下一个爱人能更接近你所渴望去显化的。 www.tisheng.org 8. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade. 他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。 blog.ecocn.org 9. It is hard to say what sort of nuclear future would be more stable and peaceful until you get a lot closer to zero. 在接近无核化之前要肯定什么样的核未来会更稳定更和平是困难的。 ecocn.org 10. Nutrient production would occur closer to the surface, promoting a food chain benefiting different species, as they migrate farther north. 养分的产生将越发接近海平面,促进食物链惠及不同的物种,因为它们往北迁移。 www.en400.com:8080 1. Intend to release all related patterns so that the next lover can be closer to what you desire to make manifest. 意愿释放所有相关的模式,让下一个爱人能更接近你所渴望去显化的。 www.tisheng.org 2. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade. 他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。 blog.ecocn.org 3. It is hard to say what sort of nuclear future would be more stable and peaceful until you get a lot closer to zero. 在接近无核化之前要肯定什么样的核未来会更稳定更和平是困难的。 ecocn.org 4. Nutrient production would occur closer to the surface, promoting a food chain benefiting different species, as they migrate farther north. 养分的产生将越发接近海平面,促进食物链惠及不同的物种,因为它们往北迁移。 www.en400.com:8080 5. Is a very good RPG game, the game is rich with history linked to feel closer to, eye-catching images, music, food shock, easy to use it. 是一款非常优秀的RPG游戏,游戏的内容丰富,与历史联系在一起让人感觉更贴近,画面引人瞩目,音乐震撼引人,操作简便易上手。 www.fishjava.com 6. Clearly it would be of great interest if planets were discovered orbiting stars that lie closer to the sun. 显然如果发现一颗距离太阳更近、且存在行星的恒星,那将会受到极大的关注。 www.bing.com 7. I firmly believe that this will be a energizing and significant opportunity to develop a closer relationship with PACCAR. 我坚信此次会议将是贵公司加强与PACCAR伙伴关系的宝贵机遇。 bulo.hjenglish.com 8. Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties. 为了打造更加紧密的关系,太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。 bbs.cnesa.net 9. It has only two options: to go forwards towards a closer union or backwards towards at least partial dissolution. 如今它只有两个选择:要么继续前进,建立一个更紧密的联盟,要么倒退,至少部分解体。 www.ftchinese.com 10. But his wife was at home, closer to sea level, as she usually was during the day. 但是,他的妻子像往常一样呆在地势更接近海平面的家中。 chinese.wsj.com 1. I firmly believe that this will be a energizing and significant opportunity to develop a closer relationship with PACCAR. 我坚信此次会议将是贵公司加强与PACCAR伙伴关系的宝贵机遇。 bulo.hjenglish.com 2. Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties. 为了打造更加紧密的关系,太平洋沿岸的智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁都增大了开放型经济的力度。 bbs.cnesa.net 3. It has only two options: to go forwards towards a closer union or backwards towards at least partial dissolution. 如今它只有两个选择:要么继续前进,建立一个更紧密的联盟,要么倒退,至少部分解体。 www.ftchinese.com 4. But his wife was at home, closer to sea level, as she usually was during the day. 但是,他的妻子像往常一样呆在地势更接近海平面的家中。 chinese.wsj.com 5. Her two little breasts bob up and down, continually, as if they had suddenly begun to swell, bringing her ever closer to perdition. 只见她那对小淑乳一起一伏,抽咽不停,仿佛一下子丰满了起来,成了一对将她进一步带往沉沦之路的豪乳。 www.bing.com 6. We are planning to put each and every one of you in direct contact with those closer to you and who you will recognise from previous lives. 我们打算派出那些接近你们,你们将让出他们是来自前世生活的存有,直接与你们每个人联系。 www.nn5566.com 7. But Congress had recently changed the federal-budget process to keep closer track of how much money was being spent. 但是国会在那之前刚刚改变了联邦政府预算程序,从而更好的追踪花费了多少钱。 www.bing.com 8. Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it. 他们看东西的能力逐渐接近人类,他们摄取信息的容量以及对其作出反应。 www.ecocn.org 9. A former official in a previous national government who has investigated the matter thinks the true figure was closer to $1 billion. 负责调查本案的前中央政府一名前官员透露,真实数字接近十亿美元。 www.ecocn.org 10. But then, he had death living with him inside his flimsy little shirt already. Hard to see how it would matter if death came any closer. 不过,死神早已在他脆弱的身体里游弋,就算它走得更近,那又有何重要? we-sea.51.net 1. Their ability to see things is getting ever closer to that of humans, as is their capacity to ingest information and act on it. 他们看东西的能力逐渐接近人类,他们摄取信息的容量以及对其作出反应。 www.ecocn.org 2. A former official in a previous national government who has investigated the matter thinks the true figure was closer to $1 billion. 负责调查本案的前中央政府一名前官员透露,真实数字接近十亿美元。 www.ecocn.org 3. But then, he had death living with him inside his flimsy little shirt already. Hard to see how it would matter if death came any closer. 不过,死神早已在他脆弱的身体里游弋,就算它走得更近,那又有何重要? we-sea.51.net 4. Al Qaeda appears to be drawing closer to Somali insurgents in an effort to turn this country into a launching pad for global jihad. 基地组织越来越亲近索马里的反政府叛乱分子,企图把这个国家变成一个全球圣战者的一个“基地”。 www.bing.com 5. The British minister George Osborne said the discussions in Paris had brought the euro zone reforms a step closer. 英国部长乔治奥斯本说,巴黎会谈向欧元区改革更进了一步。 www.voanews.cn 6. But being closer to California has made it more useful, and he last made the trip a year ago with his wife, Wanda. 不过,因为他住得离加利福尼亚州很近,这个特权就变得相当有用。他最近一次游览迪斯尼乐园是去年和妻子旺达一起去的。 gb.cri.cn 7. You slowly stand up and get closer to the door. You start to be able to understand what is being said inside. 你缓慢的站起来并靠近那扇门,开始明白里面的人在谈论些什么了。 bbs.cwebgame.com 8. The burgeoning fields of materials science and nanotechnology, both Chinese specialties, show scores closer to that of the world average. 在欣欣向荣的材料科学和纳米科学--都是中国的擅长的领域,该分数接近世界平均分数。 www.bing.com 9. typing, curling, concave design make brush head keep closer to eyes and make it easy to apply mascara onto tiny eyelashes on eye corner. 强效定型,卷翘,凹面刷头更加贴合眼部轮廓,更易于眼角细小睫毛的涂抹; www.custo.com.cn 10. As people come even closer, have them throw treats his way so he starts associating people with good things happening. 作为人来得更近了,他们投掷对待他的方式让他联想起残疾人办好事发生。 wf1504.blog.163.com 1. You slowly stand up and get closer to the door. You start to be able to understand what is being said inside. 你缓慢的站起来并靠近那扇门,开始明白里面的人在谈论些什么了。 bbs.cwebgame.com 2. The burgeoning fields of materials science and nanotechnology, both Chinese specialties, show scores closer to that of the world average. 在欣欣向荣的材料科学和纳米科学--都是中国的擅长的领域,该分数接近世界平均分数。 www.bing.com 3. typing, curling, concave design make brush head keep closer to eyes and make it easy to apply mascara onto tiny eyelashes on eye corner. 强效定型,卷翘,凹面刷头更加贴合眼部轮廓,更易于眼角细小睫毛的涂抹; www.custo.com.cn 4. As people come even closer, have them throw treats his way so he starts associating people with good things happening. 作为人来得更近了,他们投掷对待他的方式让他联想起残疾人办好事发生。 wf1504.blog.163.com 5. When I came closer, I realized it was my fiance's father trying to leave me a little present by the car for being nice to them. 走近了我才发现是我未婚夫的爸爸想悄悄留下一个小礼物感谢我们对他们的照顾。 bucter.com 6. by a growing sense of alienation from the state; and by the unease of anticipation as the end of an era inevitably looms ever closer. 对国家的疏离感越来越严重,并作为一个时代结束的不安预期日益迫近。 www.ecocn.org 7. He added that the company was pleased by the closer relationship between the two countries since Shinzo Abe became prime minister. 他补充称,自安倍晋三(ShinzoAbe)出任日本首相以来,日中两国的关系更加紧密,丰田对此感到高兴。 www.ftchinese.com 8. As I got closer, I could see it was in fact a hangar, shaped a bit like a giant crab, built into a berm. 再靠近一点我发现这是一个机库,形如巨蟹,建于崖径之中。 www.bing.com 9. Washington has not ruled out attempting such a shoot down, and Japan is edging ever closer to explicit plans for such an attempt. 华盛顿没有排除击落北韩火箭的可能性,日本也比以往任何时候都更接近于制定一个有关这类行动的具体计划。 www.fanlong.net 10. During this time, you are generally close and getting closer, to the point where you can't imagine it any other way. 这段时间中,你们通常保持亲密关系,并且这种关系在朝你想象的极致逐步发展。 www.elanso.com 1. As I got closer, I could see it was in fact a hangar, shaped a bit like a giant crab, built into a berm. 再靠近一点我发现这是一个机库,形如巨蟹,建于崖径之中。 www.bing.com 2. Washington has not ruled out attempting such a shoot down, and Japan is edging ever closer to explicit plans for such an attempt. 华盛顿没有排除击落北韩火箭的可能性,日本也比以往任何时候都更接近于制定一个有关这类行动的具体计划。 www.fanlong.net 3. During this time, you are generally close and getting closer, to the point where you can't imagine it any other way. 这段时间中,你们通常保持亲密关系,并且这种关系在朝你想象的极致逐步发展。 www.elanso.com 4. As the front line of fighting between rebels and government forces inched closer to Ajdabiya, the city remained relatively calm. 随着政府军和反对派战士之间战斗前线一步一步逼近Ajdabiya,这座城市显得相对平静。 www.bing.com 5. confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may BE linked closer to that of her husband. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教,为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。 dict.ebigear.com 6. the day when a drug addict might be offered vaccination rather than opprobrium will have come a little closer. 那么离瘾君子们获得疫苗而不是羞辱的那一天又近了一步。 www.kekenet.com 7. If you try to get a closer look at this wind turbine you can see the only movement visible is as it adjusts to track the wind. 如果你想对此风力涡轮机进行更近距离的观看,你唯一可以看到的运动就是随着风力的变化,它会不断的进行调整。 www.frponline.com.cn 8. The American government will be looking hard for signs that Afghanistan is closer to being able to stand on its own two feet. 美国政府很难找到阿富汗已经接近有能力独立应付这一切的迹象。 www.ecocn.org 9. Or to bring it a little bit closer to home, does it mean that the purpose of the prehensile thumb is for grasping? 或者,更详细地说,它是不是意味着,能握住东西的拇指就是为了抓东西而存在的? open.163.com 10. Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home. 沿路再向下走一段,越过一条离海更近的铁路,渔民梅文.加亚苏利亚站在他家的废墟上。 web.worldbank.org 1. Further down the road again and over a railway line even closer to the sea, fisherman Mervyn Jayasuriya stands in the rubble of his home. 沿路再向下走一段,越过一条离海更近的铁路,渔民梅文.加亚苏利亚站在他家的废墟上。 web.worldbank.org 2. art and life have never been closer: music, it was believed, was an emanation of the heart and an image of the cosmos. 艺术和生活之间的联系从来没有这样紧密过:古人认为音乐即心声,是宇宙的反映。 www.tdict.com 3. The Labour Party is ready to strengthen cooperation with China in various fields, including closer inter-party exchanges. 工党愿加强与中方在各领域的合作,包括进一步密切党际交流。 www.fmprc.gov.cn 4. The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer. 答案是不可能:一旦你精确到纳米级,由于原子间强劲的斥力,你几乎不能再分下去。 www.bing.com 5. Teodoro did not offer details on how the money would be used, but said it would bring the countries' militaries closer together. 特奥多罗没有详细说明这笔钱将如何使用,不过他说,这将使两国军队的关系更加密切。 ept-cn.com 6. Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time. 离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者,到其较为偏远的分社工作每次为期两周。 www.bing.com 7. THE HOST: Closer to the front line of the battle to keep voices healthy Sarah Harris of Queen Mary Hospital London is a voice therapist. 主持人:战斗在治疗发声疾病的第一线,莎拉o哈里斯是伦敦玛丽女王医院的一位声疗专家。 dictsearch.appspot.com 8. The robot must be able to recognize another car, to understand that it is moving and that it will interact with it as it gets closer. 机器人必须能识别其他车辆,理解对方也在运行中并在靠近时有所反应。 gb.cri.cn 9. It is a sign that European countries may be moving closer to a deal to help Greece out of its immediate financial straits. 这是一个迹象,表明欧洲国家可能正在接近达成协议,帮助希腊走出其当前的财政困境。 www.maynet.cn 10. Bernanke has said the Fed would like to see inflation closer to 2 percent to show the economy is making a solid recovery. 伯南克已说美联储愿意看见通货膨胀接近百分之2,这显示经济正在平稳恢复。 www.aitrans.net 1. God invites his bride to get to know him, to grow strong and faithful in her relationship with him, to draw closer to him. 神邀请祂的新妇多认识祂,加深和忠于与祂的关系,并且更亲近祂。 blog.sina.com.cn 2. He said China's relations with its neighboring countries have been growing mature and closer over the past six decades. 温家宝说,60年来,中国与周边国家关系走向成熟,日益密切; www.fmprc.gov.cn 3. And then, a time always comes in an artist's life when he must take his bearings, draw closer to his own center, and then try to stay there. 其次,在艺术家的生涯中总会有这么一刻,他无论如何都要审视自己的处境,向自己的核心进发,并争取能在那里久驻。 select.yeeyan.org 4. This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer. 这是一个里程碑式的伟大时刻,两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切,达到了前所未有的良好局面。 www.uk.cn 5. The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home. 下次美国人再嘲笑欧洲人和他们的“甜蜜生活”的时候,他们应该更关注一些他们自己的家里了。 www.ecocn.org 6. Rarely do I speak to anyone on the telephone but I am able to speak with Gail and to tell Gail that I wish we lived closer together. 我不和任何人通电话,但我打了电话给戈尔,并告诉她说我希望我们可以住得更近些。 www.oobang.com 7. As he walked away she thought of that exotic sun and realized maybe it was closer to her than she thought. 当他离开时,她想到了异国的阳光,而且明白,异国的阳光其实并不遥远。 www.ebigear.com 8. The two men invited the minister to go closer to the empty loom, and said, "Don't you think it is the most beautiful cloth? " 这两个人请大臣走近空织布机,说:“难道你不觉得这是最漂亮的布吗?” www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 9. But, we are anticipating that the cost of a food operation of this size is going to be closer to about $120 million. 但是我们预计,这种规模的食品运作成本将接近大约一亿两千万美元。 www.ebigear.com 10. Closer ties to China could set up Japan as more of a buffer between the U. S. and China, and less of a protectorate of the United States. 与中国加强关系将使日本成为中美之间的缓冲地,而不是美国的保护国。 www.bing.com 1. Oh, now that I look a little closer, I can see that you resemble your father. You're a chip off the old block. 哦,现在近看的话,我觉得你长得很像你爸爸。你们简直是一个模子里刻出来的。 www.kekenet.com 2. In more turgid prose, but closer to the truth, was the father of modern capitalism, Adam Smith, and he said this. 现代资本主义之父,亚当·斯密(AdamSmith),用浮华却更贴近事实的语言阐述如下。 www.ted.com 3. I have added some more detail to the clouds in the front, without this they would look like they would be closer- and I did not want this. 我给前景的云层添加了一些细节,否则他们看起来会太接近了,我不希望这样。 www.cgtime.com.cn 4. Just like the pattern on canvas, it exist, but it's just a gout of dark if you don't look closer. 就像画布上的图案,存在着,但不走近看,就只是一团黑色。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. After I took some pictures I took a closer look and I could see a mobile phone stuffed down the side, as I looked at it, it started to ring. 我拍了一些照,然后走近打量,发现一个手机塞在下边,我看着那个手机,它突然响起来。 www.bing.com 6. Wanda turned, stared at me intently, and moved closer to me on the seat. 婉达转过头来,一动不动地看着我,接着她的身子向我靠得更近了。 iwillmakeit.bokee.com 7. Commands are placed closer to the surface, which means that you do not need to dig for them in menus or memorize their locations. 命令的位置级别更少,这就意味着您不必在菜单中的多级别中费力查找它们或记住它们的位置。 office.microsoft.com 8. ORBIS is always trying to keep a closer relation among countries. ORBIS总是尝试着同个个国家保持密切联系。 wenwen.soso.com 9. Seen from a distance, the facade appears like a rigid volume, but dissolves into a network of structures and levels as you come closer. 从远处看去,建筑表皮是不变的风格,但是走进了它就是一系列结构和层次的网络叠加。 www.julemei.com 10. It is up to us as people seeking closer ties to try to understand Beijing survival techniques in context. 我们这些寻求建立更紧密关系的人应试着去理解北京的生存技巧。 218.5.80.229 1. The thicker the sample, the less the strain is relaxed, and the closer the measured stain is to that of a real system. 样品越厚,形变就越随意,测量到的形变也就越接近一个真正的系统。 www.bing.com 2. So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look. 很荣幸向大家介绍,我也很乐意邀请大家来亲眼看看。 www.ted.com 3. SMEs are much closer to their customers and there is often more trust between managers and workers, meaning greater labour flexibility. 中小企业离顾客更近,通常经理和雇员之间有更多的信任,这意味着更大的工作弹性。 www.ecocn.org 4. Andy manoeuvred to get next to me, and about halfway through the show he leaned a little closer and asked if I could get him Rita Hayworth. 安迪想办法坐到我旁边来,电影放到一半时,他挨近我,问我是否能给他弄到丽塔·海华丝。 www.jp345.com 5. Closer look carefully, how the figure of the "Pegasus" on its head with two horns, yellow and black coat, and a look of panic embarrassment? 再仔细定睛一看,怎么图中的“天马”头上长着两个犄角,毛色又黄又黑,且一脸慌张的窘相? www.englishtang.com 6. As a comet gets closer to the sun, the ice on the surface of the nucleus begins turning into gas, forming a cloud known as the coma. 当彗星接近太阳时,慧核表面的冰便升华成气体,形成了我们称为“彗发”的雾状结构。 www.bing.com 7. And now you sit beside him, looked at him, that you and the man 's distance is closer to a step. 然后现在你坐在他身边,望着他,发现你与这个男人的距离又渐渐拉近了一步。 www.bing.com 8. Everyone is a genius at least once a year. The real geniuses simply have their bright ideas closer together. 每个人一年当中都至少有一次是天才。真正的天才只不过是将他们闪光的想法更密切地联系到一起。 www.fortunechina.com 9. I then get a phone call from my boss telling me that he will transfer me to another workplace (closer to my old apartment). 然后我就接到了老板的电话,他说要把我调到另一个办公地点(那离我以前的公寓很近)。 www.mtzz.com 10. You may run out of time as you get closer to month's end, so don't put off holiday preparations until the last minute. 您可能会用尽时间,因为你接近一个月的结束,所以不要把假期,直到最后一分钟的准备。 www.chinatarot.com 1. Brazil's score on the Gini coefficient, a measure of inequality, is falling, getting closer to that of the United States (see chart 6). 巴西的基尼系数(衡量贫富不均的指数)减低了,接近了美国的数字.(参看图6)。 www.ecocn.org 2. What you decide is up to you, as there is no "destiny" there - you can fix things, bond closer or, if you feel there's no hope, leave. 如何决定在于你,没有“命运”一说-----你可以弥补一切,使彼此更亲密;或者你觉得没有希望,那么离开吧。 www.douban.com 3. Let's use it to bring us closer together in ways that we have never been able to do. 让我们利用它,使我们比以前任何时候更接近。 www.putclub.com 4. The money saved gets my family a little closer to financial freedom, and I also feel a bit closer to self-sufficiency as well. 节省下的钱使我家人经济上有更多的自由,而我同样感受到我更能自给自足。 www.elanso.com 5. "It seemed to me that this was something practical I could do to assist and to get closer to the work of the foundation, " Davies says. “对我来说,好像这样我就能对基金会实际有所帮助并更密切地接触其工作。”Davies说。 web.worldbank.org 6. From education to travel to business - the relationships between the two countries have never been closer. 从教育到旅游到商务,英国和中国之间的关系从没有象现在这样密切。 www.uk.cn 7. Ai Xuan (also known as GuiGui by his closer family members) currently resides in Beijing with his wife Jin Tao and daughter Ai Jiayi. 艾轩(家人一般叫他“艾圭圭”)目前和妻子金涛、女儿艾佳伊(音译)居住在北京。 dongxi.net 8. Even surgical residency, despite the relentlessly long hours, seemed so much closer to what I wanted to do. 直到成为外科住院医生,尽管工作时间也很漫长,似乎才接近我想要的达到的目标。 blog.163.com 9. The prostate spot may be felt on the front side of the rectum, that is, the side closer to the penis or to the front side of the body. 前列腺点可能在直肠的前边被感觉到,就是说,靠近阴茎或者说腹部的那一边。 www.bing.com 10. As he spoke, he leaned closer and closer to her, seeming in his eagerness almost to impinge upon her. 他一面说,一面身子向她越挨越近,热切得几乎要碰到她身上。 dict.veduchina.com 1. Most people are to fry when that fall is just a question of time, everyone more enthusiastic, fall day closer. 大多数人都去炒股的时候说明跌只是时间问题,大家越是热情高涨的时候,跌的日子越近。 www.ssowhy.com 2. She continues to resist his strange impulse to leave town until an urgency overcomes his voice and he moves closer to her. "We need to go. " 他老婆继续反对他这种奇怪的想搬家的冲动,Hale走近了她,用一种紧迫的语调说,“我们必须要走。” www.bing.com 3. This is why an object at the bottom of a pool seems to be closer to the surface than it truly is. 这也是为什么一个放在游泳池底的物体看起来会离水面很近,而实际上并不是。 www.ecocn.org 4. He said this would include closer cooperation with Australia and the deployment of a littoral combat ship to Singapore. 他说,这将包括与澳大利亚更密切的合作以及向新加坡部署一艘近海战舰。 cn.wsj.com 5. Yes, I had had fun. Yes, I felt as if I had grown a little closer to my boys. 是的,我还是得到了一些乐趣,真的,我觉得我和孩子们的距离更近一些了。 wyx.dgut.edu.cn 6. Many of the best sushi-ya have no menus; the meal is closer to a degustation parade of what's best on the day -- so sit back and enjoy. 很多顶级的寿司屋是没有菜单的,因为上桌的食物更像是一列承载着当日最佳食材的味觉大游行的队伍——所以只管坐回去好好享受吧。 www.bing.com 7. The benefits are easy to measure as related systems grow closer together and can share relevant information between them. 如果相关系统能够更紧密地协调发展,并且能够互相共享相关信息,那么这些优点就会更容易实现。 www.ibm.com 8. As they edged closer I noticed that the woman's outfit was the exact color of the false bloom on her cheeks. 他们慢慢走近时,我注意到那女人衣服的颜色和她脸上涂的脂粉颜色一样。 edu.sina.com.cn 9. Jeong expects that Japan, as a highly developed country, will take a stance closer to that of the United States. Jeong认为,日本作为经济高度发达的国家,将采取更加接近于美国的态度。 bbs.koolearn.com 10. As you grow closer to him, he will give you a passion for something he cares about deeply so you can be a spokesman for him in the world. 当你和他的关系愈亲密时,他会将他所深切关注之事的热情赐给你,使你成为他在世上的代言人。 www.ebigear.com 1. But on closer scrutiny of his paper, I spotted a note admitting that the penis in question is no longer attached to the king's body. 但详细审阅他的论文,我发现一个问题说明,必须承认存在问题的阴茎不再附属在国王的尸体上。 www.bing.com 2. A closer look, drawing on the long-haired girl is fluttering, his eyes look very small but firm, faint with a little sad. 细看,画上的女孩是长发飘飘,眼睛不大但目光很坚定,隐隐带一点忧愁。 www.dota123.com 3. This is a powerful step closer to talking about your problem in the terms of your problem, letting the language itself get out of the way. 这进一步贴近了就事论事地讨论问题的目标,让语言本身不再成为阻碍。 www.ibm.com 4. Investors were also unnerved by signs that the European economy seems to be slipping closer to recession. 投资者对于欧洲经济的衰退迹象也感到担忧。 bbs.ecocn.org 5. If it has gone bad, let it be a lesson to you to keep a closer eye on your supplies. 如果它变坏了,就让它当做一个教训来提醒自己要密切关注自己的食品供应。 www.elanso.com 6. And although her mom is just as nasty as ever--some things never change--the two women have never been closer. 虽然她的母亲还是那样的讨人厌。有些事情是不会改变的,这两个女人从来不曾亲密过。 www.elanso.com 7. As you go closer to it , the six-storey high structure will seem like an exploding dandelion. 当你去接近它,六层高的建筑将爆炸似乎是一个蒲公英。 wenwen.soso.com 8. So being in Asia would mean being closer to the company's most-profitable clients, in the area where it is likely to see the fastest growth. 所以,搬到亚洲就意味着与最可图利的客户群离得更近,而这个地区的增长又有可能是最快的。 c.wsj.com 9. Germany, in particular, has been allergic to any notion of Eurobonds that would bring it a step closer to a "transfer union" . 尤其是敏感的德国,他们早已将任何有关欧洲债券的概念视为“输血同盟”的同义词。 www.bing.com 10. And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth. 我想着如果我走近一点我就可以看到更多人物细节,看到他们的衣服等等。 www.ted.com 1. There was no third person to come between them, and all the infinity around them only seemed to press their hearts closer together. 有第三者介入他们中间,而他们周围无限的空间似乎把他们的心贴得更紧了。 www.24en.com 2. Ironically I began to feel closer to him in death than I had while he was alive. 让人讽刺的是,我甚至开始觉得我和他现在的关系比他生前时更亲密。 www.kekenet.com 3. Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand. 读者如果在比较近的地方去看这两个人,那可能是认识他们的。 www.ebigear.com 4. Meanwhile, the Philistine, with his shield bearer in front of him, kept coming closer to David. 非利士人也渐渐地迎着大卫来,拿盾牌的走在前头。 www.ebigear.com 5. His flesh must be very cold cold as ivory. . . I would look closer at him. 他的肉体一定十分冰凉,凉得就像象牙,我要好好看看他。 www.bing.com 6. Seven years of negotiations have not brought the U. S. any closer to its chief diplomatic goal with Kim, a nuclear-free Korean peninsula. 七年的谈判长跑并没有使美国更接近其主要的外交目标——使金正日保持朝鲜半岛无核化。 www.elanso.com 7. Her father would not allow her to go. Instead she attended a school closer to home. 因为父亲不同意,于是她选择了一所离家近的学校。 www.bing.com 8. Closer to, my mother's face: her eyes sad, lost in the distance. I call out to her, and she smiles. I smile back. Now we are both happy. 回忆的近处,是妈妈的脸,她的眼中充满悲伤和迷茫。我大声叫她,她对我笑了笑,我也对妈妈笑了笑。我们都很快乐。 www.chinavalue.net 9. When science, business, and art learn something of one another's methods and goals, the world will have come closer to cultural harmony. 当科学、商业和艺术互相对彼此的方式和目的都有所了解时,世界就会变得更为协调一致。 vod.sxrtvu.edu 10. Thanks to this uneven geometry, the planet spends more time closer to its star, which tends to make for warmer planets. 拜这种偏心几何曲线所赐,行星有更多时间接近其母星,从而使得行星更加温暖。 www.bing.com 1. But lawmakers, who repeatedly interrupted Mr. Paulson to ask him to move closer to his microphone, showed little faith in his answers. 不过议员们不太相信鲍尔森的回答。他们反复打断鲍尔森,请他离话筒更近一点儿。 www.bing.com 2. Even if it looks like a typical house, if you look closer you will see that it doesn't have windows. . . and that's the first unusual thing. 一眼看去似乎它与一般的房子没啥两样,但如果你走近去看,你会发现它没有窗子……这还只是第一件与众不同之处。 www.bing.com 3. Wolfe even sleeps with a picture of the ride on her ceiling and carries its spare nuts and bolts around to feel closer to it. 她甚至在枕头边放一张”他“的照片,随身携带它多余的螺母跟螺栓来近距离感受”他“。 www.kekenet.com 4. She didn`t care that she was closer to the flames, she just wanted to be alone, away from the screaming, thrashing, burning women. 她没有在乎距离火苗那么近,她只想单独呆着,远离那些尖叫着、乱踢乱撞的被烧着的女人。 www.bing.com 5. With those filters removed, you can take a closer look into yourself and ask objective questions about the universe and your place in it. 摘掉有色眼镜,你可以更真切地发现自我,询问有关宇宙以及你在其中的位置这类客观问题。 www.hicoo.net 6. Unlike analogue transmissions, digital signals do not "bleed" into one another and can therefore be packed closer together. 不像模拟传播方式,数字信号不会互相交错,因此能够在更相邻的频段内打包发射。 www.ecocn.org 7. Now, let me move a bit closer to the subject of this conference. 现在我谈谈更加切合本届大会主题的内容。 www.kouyi.org 8. The Gillette might have given me a slightly closer shave than the CVS razor. I really can't say for sure. 吉列剃须刀的剃须感觉可能比CVS剃须刀稍微贴合一些,但我真的说不准。 c.wsj.com 9. If America and Europe do not always agree, can shared values keep tugging them closer together? 如果美欧的意见难以始终一致,共同利益能否将他们拽的更紧些? www.ecocn.org 10. It is much closer to a performance fee than an equity stake (managers can only gain from the carried interest, which cannot be negative). 它更像是业绩费而非股份(经理人们只会从附带权益中得到利益,它不会是负的)。 www.ecocn.org 1. Climate campaigners said the change would bring the UK closer to a 10% reduction in its carbon emissions. 气候运动支持者称,这一改变可使英国向10%的碳减排目标更近一步。 www.chinadaily.com.cn 2. That long-ago football game was a chance for me to enjoy a sport I loved, and to feel closer to home. 那么多年前的橄榄球赛给了我一个机会,让我享受自己喜欢的一项体育运动,让我感觉离家更近了。 www.bing.com 3. LIKE it or not, the prospect of being able to use mobile phones on aeroplanes is inching ever closer. 不管你喜欢与否,能在飞机上使用手机的那一天终将一刻刻临近。 www.ecocn.org 4. his work appearing closer in spirit to the Symbolist -Synthetist circle, which had been headed by Gaugum at the end of the previous century. 他的作品在精神方面表现得更接近于在上世纪末由高更领导的象征主义。 dictsearch.appspot.com 5. i am very happy to have the possibility to be closer to all of you through this blog and of course through my music and voice. 我很高兴有机会更接近大家通过这个博客,并通过我的音乐和语音的课程。 t.qq.com 6. As I drew closer to the man, I turned my back, walking to sidestep him--and any air he might be breathing. 当我走近那个人时,我转身离他远一点,不想闻到他呼出来的空气。 www.kekenet.com 7. bring it a little closer, I kind of need the light. 让他靠近一点我要借点光,好吗? www.ebigear.com 8. As they drew closer, I could see that the men's faces were taut with anger, while the women looked nothing less than possessed. 随着他们越来越近,我看见男人们的脸都因而愤怒而紧绷着,而女人们看上去则没有那么疯狂。 www.bing.com 9. Balzac wrote of Cooper that "in his hands the art of the pen has never come closer to the art of the brush. " 巴尔扎克对库珀的评价是“在他的手里,文字的艺术跟画笔的艺术截然不同。” dongxi.net 10. Rostov lived as before with Denisov, and the bond of friendship between them had become still closer since their furlough. 罗斯托夫仍旧和杰尼索夫住在一起,自从这二人休假以来,他们的友谊关系变得更加密切了。 novel.tingroom.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。