单词 | charter party |
释义 | 例句释义: 租船契约[合同],租船方,租船合约,租约 1. I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading. 我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。 www.10588.com 2. If the ship substituted does not meet the requirements of the charter party , the charterer may reject the ship or cancel the charter . 提供的船舶或者更换的船舶不符合合同约定的,承租人有权拒绝或者解合同。 www.bing.com 3. The shipowner shall deliver the ship and its certificates to the charterer at the port or place and time as stipulated in the charter party. 第一百四十六条出租人应当在合同约定的港口或者地点,按照合同约定的时间,向承租人交付船舶以及船舶证书。 cq.netsh.com 4. b. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit. b. 即使信用证中的条款要求提交租船合约,银行也将对该租船合约不予审核。 www.94493.com 5. The document contains the title "Charter Party Bill of Lading" , and there is no other reference to a charter party on the bill of lading. 单据含有“租船合同提单”标题,提单上其他地方没有提及租船合同。 www.10588.com 6. Clean on board Bill of Lading made out to order blank endorsed marked "Freight Payable at destination" or "Freight as per charter party" B. 请将提单注明“运费到付”或注明“运费按租船合同办理”安样,空白背书、空白抬头。 wenku.baidu.com 7. The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party. 第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。 www.chinalawedu.com 8. The general rules provided by Chinese Contract Law are hard to adapt to time charter party which is a special commercial contract. 《中华人民共和国合同法》总则中的一般性规定,也较难适应定期租约这类特殊的商业合同。 lib.cqvip.com 9. His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute. 他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 bbs.canghai.org 10. through stale, third party, blank back, charter party, freight forwarder and short form bill of lading not acceptable. 过期提单、第三方提单、背面空白提单、租船提单、货代提单和简式提单均不可接受。 bbs.fobshanghai.com 1. Bill of lading should mark freight payable as per charter party, evidencing shipment from whampoa, China to U. S, gulf port. 这是要求强调运费根据租船契约支付,并强调装运由中国的黄埔 info.china.alibaba.com 2. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short from , stale and blank backed bill of lading not acceptable. 货代的货物收据,第三方和租船提单,简式提单,过期提单(原文有遗漏,应该是不接受! baike.china.alibaba.com 3. By far the largest number of time chartering are fixed on the basis of the NYPE Charter Party. 到目前为止大量的定期租船都是以土产格式作为合同样本的基础。 wenwen.soso.com 4. The shipowner shall discharge the goods at the port of discharge specified in the charter party. 第一百零一条出租人应当在合同约定的卸货港卸货。 www.chinalawedu.com 5. The document contains the following wording: "Issued pursuant to charter party dated . . . " 单据含有下列措辞“依据……的租船合同出具”。 www.10588.com 6. third party, short form, blank backed clause and charter party bill of lading not acceptable. 不接受第三方、短式、空背以及租船提单 blog.sina.com.cn 7. Shot form, stale , blank backed and charter party bill of lading are not acceptable. 铅球的形式,陈旧,空背以及租船合约提单是不能接受的。 zhidao.baidu.com 8. Other terms and conditions as per clean gencon ' 94 charter party are herewith fully incorporated . 其它条款和条件按照金康’94租船契约规定执行,同时作为本合同的组成部分。 www.bing.com 9. Charter Party Bill of Lading and Tanker Bill of Lading are acceptable. 租船合同提单和海运提单都予以接受 zhidao.baidu.com 10. The document is entitled "Charter Party Bill of Lading" . 单据标题为“租船合同提单”。 www.10588.com 1. E. 3 originals and 3 copies of charter party and bill of lading. 租船协议和海运提单各3份正本3份复印件。 blog.sina.com.cn 2. Perspective of the Ship-Charter Market and Bewaring Shipping Swindle under Ship-Charter Party 透视租船市场,谨防租船运输下的海运欺诈 www.ilib.cn 3. On the payment of freight by a charterer by means of letter of credit under a voyage charter party 浅谈程租租约下租船人使用信用证支付运费 www.ilib.cn 4. The Baltic and International Maritime Conference Standard Voyage Charter Party for the Transportation of Chemicals in Tank Vessels 波罗的国际航运公会油轮化学品运输标准航次租船合同 www.zftrans.com 5. The Baltic and International Maritime Conference Uniform Time Charter Party for Offshore Service Vessels 波罗的海国际航运公会近海服务船标准定期租船合同 www.diyifanwen.com 6. Discussion on the misrepresentation of charter party and its legal effect 论租船合同中的误述及其法律后果 zhidao.baidu.com 7. A document contains any indication that it is subject to a charter party 该单据含有受租船合约约束的任何批注。 www.jukuu.com 8. Legal Effect of the Temporary Arbitration Clause in Foreign Related Bareboat Charter Party 涉外光船租赁合同外国临时仲裁条款的法律效力 www.lawinfochina.com 9. On the Syntactic Characteristics and Translation of the Bill of Lading and Charter Party 论提单和租约的句法特点及其翻译 www.ilib.cn 10. Contains any indication that it is subject to a charter party, and 含有受租船合约约束的任何批注,及 forum.globalimporter.net 1. The Baltic and International Maritime Conference Standard Voyage Charter Party for VegetableAnimal Oils and Fats 波罗的国际航运公会动植物油脂运输标准航次租船合同 www.diyifanwen.com 2. The Baltic and International Marine Conference Uniform Time Charter Party 波罗的海国际航运公会标准定期租船合同 www.zftrans.com 3. China National Chartering Corporation Time Charter Party 中国定期租船合同标准格式 www.02156.cn 4. On Lexical Characteristics and Translation of Bill of Lading and Charter Party 提单和租约的词汇特点及翻译探讨 www.ilib.cn 5. AND MARKED FREIGHT PREPAID OR FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY, 提单注明运费预付或运费根据租船合同支付, club.china.alibaba.com 6. Charter Party of Uncertain Discharging Port 卸港未定租船合同 www.bing.com 7. Multiple and charter party bills of lading are acceptable 多式联运提单与佣船契约提单有效 zhidao.baidu.com 8. Mediterranean Iron Ore Form Charter Party 地中海铁矿租船合同 www.bing.com 9. Section 7 Special Provisions Regarding Voyage Charter Party 第七节航次租船合同的特别规定 www.bing.com 10. The Baltic and White Sea Conference Coal Charter Party 19211921年波罗的海、白海航运公会煤炭租船合同 www.bing.com 1. Chamber of Shipping Baltic Wood Charter Party 1973波罗的海国际航运公会木材运输租船合同 www.bing.com 2. Legal consequences in breach of charter party 违反租船合同的法律后果 service.ilib.cn 3. Chamber of Shipping East Coast Coal Charter Party 航运公会东岸煤炭运输租约 www.bing.com 4. Without Prejudice to the Charter Party 不妨碍租船合同 www.bing.com 5. Self-Driving Club Charter Party Service 自驾车俱乐部租赁服务 www.haiyun.cc 6. Disputes on demurrage related to bill of lading under voyage charter party 航次租船合同下与提单有关的滞期费纠纷 service.ilib.cn 7. ASBA II A Type of Standard Voyage Charter Party Issued by ASBA 轮船经纪人和代理协会有限公司颁布的标准航行租船契约类型 wenku.baidu.com 8. On the Standard Clauses in the Time Charter Party 论定期租船合同中的格式条款 www.ilib.cn 9. Time Charter Party, Time charter party 期租合同。 www.baike.com 10. Charter Party of Cincinnati, Ohio 辛辛那提合同党,俄亥俄州 zhidao.baidu.com 1. Bill of lading issued under charter party 根据租船合签发的提单 www.fineword.com 2. Blading charter party bill of lading 租船提单集中托运业务 www.webcargo.com.cn 3. Freight payable as per charter party 运费根据租船合同规定 forum.globalimporter.net 4. Standard Forms of Charter Party 租船合同标准格式 www.bing.com 5. ASBA TANKVOY A Type of Standard Voyage Charter Party Issued by ASBA轮船经纪人和代理协会有限公司颁布的标准航行租船契约类型 www.mapeng.net 6. Voyage Charter Party on Time Basis 航次期租合同 blog.sina.com.cn 7. enter date and place of charter party 用船合同的签署日期,地点 zhidao.baidu.com 8. Ship under a charter party 按租船合同装运 www.hebfanyi.com 9. Freight Pay by Charter Party 运费由租船人支付 blog.hjenglish.com 10. Baltime Berth Grain Charter Party 巴尔的摩粮谷泊位租船合同 www.bing.com 1. Code name of main charter party 主要租船合同代号 www.sinobay.com 2. Article 22 Charter Party Bill of Lading 第二十二条租船合约提单 www.putclub.com 3. International Association of Independent Tanker Owners Tanker Consecutive Voyage Charter Party 国际独立油轮船东协会油轮连续航次租船合同 www.zftrans.com 4. International Association of Independent Tanker Owners Tanker Voyage Charter Party 年国际独立油轮船东协会油轮航次租船合同 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。