| 单词 | charter | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：charters 现在分词：chartering 过去式：chartered charter 显示所有例句
例句释义: 章程,宪章,包租,特许设立,给予…特权,发给许可证,特许状,执照,租船 1. The Daily Mail has been particularly vociferous in its attack on Google, branding it a "burglar's charter" . 《每日邮报》一直大肆抨击谷歌，称谷歌的街景地图是“窃贼的红宝书”。 www.bing.com 2. There is no doubt that satellite data accessed through the charter helped guide an effective response to this natural hazard. 无疑，通过这份宪章获取的卫星数据帮助指导了对这场自然风险的有效响应。 www.scidev.net 3. But she said: "Many important things have not changed - the aims and values that inspired the United Nations charter endure. " 同时，女王认为：“许多重要的方面却没有改变—启发了联合国宪章的那些宏伟目标和价值观还一直保留着” www.bing.com 4. He said the U. N. Charter allowed military action for the purpose of self defense. 他说，联合国会认可美国国防部的自卫军事行动。 learning.sohu.com 5. We are worse to their own countries in the name of the signatories of the Charter of Human Rights to respect the terms of a few? 甚者我们对自己以国家的名义签署国的世界人权宪章条款尊重了几多？ dictsearch.appspot.com 6. King John launched it on its road to glory when he granted it a charter in 1207. 约翰王发射就其道的荣耀时，他理所当然的，它的宪章，在1207年。 zhidao.baidu.com 7. He said the United Nations Charter establishes the principle of non-interference in each other's internal affairs. 他指出，联合国宪章确定了各国互不干涉内部事务的原则。 blog.sina.com.cn 8. A year is a short period to judge such a movement: Vaclav Havel and his friends were outcasts for two decades after Charter 77's launch. 要为这样一个运动下结论，一年的时间太短了：发表《七七宪章》后，瓦茨拉夫?哈维尔（VaclavHavel）和他的朋友们做了十多年的社会弃儿。 www.ftchinese.com 9. Waving the charter contract, he walked into a bank and asked for a loan with which to build the ship. 洛维洛拿着该公司与他签定的合同，并以未来的租金为抵押到银行里贷来款子建造这首船。 bbs.translators.com.cn 10. The charter for the bank said federal money had to be kept there unless the secretary of the treasury ordered it put someplace else. 美国银行的章程规定联邦政府资金必须存入美国银行，除非财政部长下令把这些资金存放到别的地方。 www.bing.com 1. The spirit of the Great Charter was the limitation of the powers of the king, keeping them within the bounds of the feudal law of the land. 《大宪章》的精神是限制国王权力，使其在英国封建法律允许的范围内活动。 www.ebigear.com 2. He said he was authorizing the U. S. Agency for International Development to charter civilian aircraft to help evacuate refugees. 奥巴马说，他正授权美国国际开发署（U.S.AgencyforInternationalDevelopment）用民用包机帮助难民撤离。 c.wsj.com 3. Should the company decide to sell more shares than are authorized, the charter must be amended through a stockholder vote. 公司决定销售超过授权数量的份额，执照就要通过股东投票来修改。 www.inframesh.org 4. One is about how much autonomy charter schools should really have. 一个是，特许学校到底应拥有多大的自主权。 www.ftchinese.com 5. If you can write up a charter for your fan club we can take a look at it and let you know if it needs any adjustments. 如果你能提交你们的影迷会发展章程我们会查阅后告诉你是否需要进行相关改动和调整。 blog.sina.com.cn 6. The bank would probably have to violate its own charter and effectively print money through big purchases of Spanish and Italian bonds. 欧洲央行也不得不违反自己宪章的规定，开始通过购买意大利和西班牙债券来大印钞票。 www.bing.com 7. It would end the division of such regulation among several regulators, which promotes "charter-shopping" and a race to the bottom. 那种做法会引发“特许选购”（charter-shopping），企业争相选择最为宽松的监管机构。 www.ftchinese.com 8. But ASEAN is not prepared to cause a political controversy, despite its recent adoption of a charter that pays lip-service to human rights. 但尽管该联盟近日采纳的宣言中谈到了人权问题，但也只是纸上谈兵，实际上并无引发一场政治论战的准备。 www.ecocn.org 9. Expert judgment is often used to assess the inputs needed to develop the project charter. 专家判断经常用来评价制定项目章程所需要的依据。 www.educity.cn 10. In 1787 the Bank of North America changed to a Pennsylvania charter following controversy about the legality of a congressional charter. 1787年，由于国会批允的许可证受到质疑，北美银行成为州政府特许经营的银行。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Certainly there does not seem to be a strong argument for government regulation of the corporate charter at the "going public" stage. 当然，政府对公司章程中关于“公开上市阶段”部分的监管没有引起太大争论。 sh.focus.cn 2. He said he believed the charter represented the realities of the world and the moral code of the country. 他说，他相信宪章代表世界的现实和该国的道德准则。 www.maynet.cn 3. It shall perform such other functions as are specified elsewhere in the present Charter or as may be assigned to it by the General Assembly. 本理事会应履行本宪章他章所特定之其他职务，以及大会所授予之职务。 blog.hjenglish.com 4. As you can see, this project has quite a charter, and I don't plan to achieve all of it in one column (or even two). 您可以发现，这个项目相当烦琐，我并没有计划在一篇（甚至两篇）专栏文章中实现其全部。 www.ibm.com 5. The bank charter would not allow it to flood the economy with money the way the Fed has done through its huge purchases of securities. 欧洲央行的宪章不允许他像美联储一样用大量购买证券的方式来为经济注资。 www.bing.com 6. President Andrew Jackson understood the power of the Bank of the United States. He opposed giving the bank a new charter. 安德鲁杰克逊总统了解美国银行的权利，他反对给银行一个新的章程。 zhidao.baidu.com 7. How much does it cost to purchase a Team Charter? How do they work? 购买一个队伍契约需要多少钱？怎么使用？ bbs.ngacn.com 8. It must be administered by an International Federation which ensures that the sport's activities follow the Olympic Charter. 它必须由一个国际联合会管理，以确保这项运动的活动遵循奥林匹克宪章。 www.readywin.com 9. head boat A boat that carries recreational fishers out for an individual fee, rather than renting the whole boat as in a charter. 头船一艘个别收费实行载运一般钓客的船，而不是租用整艘船在一个特许状中。 dictsearch.appspot.com 10. British reformers sometimes talk casually about the benefits of American "charter schools" as though this was some well-defined category. 英国改革家有时会不自觉地提到美国“特许学校”（charterschool）的好处，仿佛这种学校的界定已十分明确。 www.ftchinese.com 1. We support discussion on such a charter for sustainable economic activity with a view to further discussion at our next meeting. 我们支持就经济活动的可持续性问题进行讨论以期形成一个宪章，并就此在下一次会议上作进一步讨论。 www.ecocn.org 2. Yang said that human-rights groups and foreign politicians were violating the Olympic Charter by trying to 'politicize' the Games. 他说，人权组织和外国政客试图将奥运会政治化的做法违反了奥林匹克宪章。 www.neworiental.org 3. Individual rights and obligation of every member of the committee are assured in the committee charter. 委员会的每个成员的权利和义务都能够在委员会的章程中得到保障。 joejoewu.blogchina.com 4. The charterer shall be responsible for the maintenance and repair of the ship during the bareboat charter period. 第一百四十七条在光船租赁期间，承租人负责船舶的保养、维修。 www.juyy.net 5. The UK coalition plans to introduce charter schools; we shall have to see whether that delivers results. 英国联合政府计划引入特许学校，其成效如何还有待观察。 www.ftchinese.com 6. I would not treat the documents referred to in questions 2 and 3 above to be charter party bills of lading. 我不认为在上述问题2和问题3中所提到的单据是租船合同提单。 www.10588.com 7. No one would comment on the cost of the air travel, but a private charter plane on a trip like that would cost approximately $500, 000. 他们坐飞机的费用不会被提及，但私人包机这么飞一次的话，大概要花50万美元。 www.bing.com 8. In the international market of charter, right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common. 在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。 www.dictall.com 9. Apollo is to take advantage of a change that allows banks to operate in multiple US states without a national charter, lawyers say. 律师们表示，银行将可以在没有全国执照的情况下在美国多个州经营，阿波罗决定利用这项改变。 www.ftchinese.com 10. If the ship substituted does not meet the requirements of the charter party , the charterer may reject the ship or cancel the charter . 提供的船舶或者更换的船舶不符合合同约定的，承租人有权拒绝或者解合同。 www.bing.com 1. It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter. 它给另一种犯罪行为下了定义，这种犯罪行是一州的政治和军事领袖违反另一州的《联合国宪章》。 www.tingclass.com 2. International law in existence has the restriction to it, including charter of the United Nations, outer space law, law of armed conflicts. 现有的国际法，包括《联合国宪章》、外层空间法、武装冲突法，都对外层空间作战具有约束和规范作用。 www.13191.com 3. Hello from Paris I don't agree completely to your approval of our charter but I should be delighted to publish your opinion on my site. 您对于我们宪章的赞同，我并不完全同意，但是我很高兴能将您的意见发布在我的网站上。 www.chinadialogue.net 4. The paper said editorially that it is against the United Nations Charter to attempt to solve the crisis in the region with military force. 这家报纸的社论说，试图用武力解决该地区的危机违反《联合国宪章》。 blog.sina.com.cn 5. The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice . 注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人（如有的话）送达通知书。 www.jukuu.com 6. What if I do not know if my charter will be awarded in time to attend a ceremony? 如果我确实不知道我已经获得证书，我怎么才能及时参加典礼？。 www.21jrr.com 7. The charter forbids any kind of demonstration or political, religious or racial propaganda at all Olympic sites, venues or other areas. 奥林匹克宪章禁止在所有‘奥林匹克比赛地点、赛场或者其它地区’出现‘任何种类的示威或政治、宗教或种族宣传。’ club.women.sohu.com 8. China Cosco, which has about 200 dry-bulk ships under charter and owns 234, appears to be trying to correct course. 中国远洋租赁了约200艘干散货船只，并自有234艘。该公司看起来正试图改正错误。 cn.wsj.com 9. The shipowner shall deliver the ship and its certificates to the charterer at the port or place and time as stipulated in the charter party. 第一百四十六条出租人应当在合同约定的港口或者地点，按照合同约定的时间，向承租人交付船舶以及船舶证书。 cq.netsh.com 10. The owner or demise charter of the ship shall cause the certificate to BE delivered to the Registrar BEfore the ship is registered. 该船舶的船东或转管租约承租人须安排将该证明书在该船舶注册前交付注册官。 dict.ebigear.com 1. Nishitetsu said the required charter flight to get the passengers over yonder is the main big-ticket item. 西铁旅行表示，定价高主要是因为此次跨境旅行需要包机。 chinese.wsj.com 2. Eight years earlier, the General Slocum, a steamboat on a charter run to a church picnic, exploded and sank in the East River. 八年前，斯洛克姆将军（GeneralSlocum）在一个教会野餐包机轮船上，遭遇爆炸，在东河（EastRiver）沉没，遇难人数超过1000。 www.bing.com 3. The United Nations has had no more consistent supporter than this country for its charter and the work of its specialized agencies. 联合国对本国的特权和专业机构有着一贯的支持。 blog.sina.com.cn 4. But it will also gather a mountain of data on the performance of every charter school, and pupil, in Newark. 此外其也会收集大量纽瓦克每所学校和每个学生表现情况的资料。 www.ecocn.org 5. But it also fuelled resentment at the bank and in 1832 President Andrew Jackson vetoed the renewal of its charter. 但这愈发激起银行怨恨不满的情绪。1832年安德鲁.杰克逊总统否决了第二央行的特许执照。 www.bing.com 6. But the charter-drafters wanted to make it harder for any other dominant majority party to emerge in future. 但草拟宪法的人希望使得在未来难以出现任何占主导地位的主要政党。 www.ecolion.cn 7. Cooperation between them on the basis of mutual recognition, "the Olympic Charter" criteria. 它们之间的合作是以相互承认为基础，以《奥林匹克宪章》为准则的。 blog.sina.com.cn 8. He shall give notice in writing to the Registrar and to the demise charter (if any) that he wishes the ship's registration to BE closed. 将他打算终止该船舶的注册事以书面通知注册官及转管租约承租人（如有的话）。 dict.ebigear.com 9. To enable grid storage , you need a grid file system , and the charter for the GFS- WG sums it up like this. 为了启用网格存储，需要一个网格文件系统，GFS-WG宪章对其的总结如下。 www.bing.com 10. Temasek Holdings Pte. Ltd. announced revisions to its charter in an effort to distance its mission from the interests of Singapore Inc. 马锡控股（TemasekHoldingsPte.Ltd.）宣布修改章程，此举是为了将公司的使命与新加坡政府的利益区分开来。 www.bing.com 1. But it is difficult to see the vote as a ringing endorsement of the new charter itself, let alone as a vindication of last September's coup. 但看起来这一投票不像是对新宪章本身的认可，更不像是对去年9月政变的平反。 club.topsage.com 2. Articles of Association is the carrier of self-government, corporate autonomy manifested through the company's charter. 公司章程是公司自治的载体，公司自治通过公司章程表现出来。 cnlunwen.net 3. The U. S. late Thursday began flying U. S. citizens out of Japan from Tokyo's Narita Airport aboard civilian charter aircraft. 周四晚间，美国开始在东京成田机场（NaritaAirport）用民用包机送美国公民离开日本。 c.wsj.com 4. Commercially certifying a yacht has traditionally been a taboo subject for all but the largest of yachts seeking to charter. 商业上证明游艇历来所有一个禁忌的话题，但寻求最大的游艇规范。 blog.sina.com.cn 5. Demand for seats on the handful of charter flights has risen by up to 60% since the restrictions were eased. 自从限制被取消以后，少数包机的上座率提高到60%。 www.ecocn.org 6. She called to a nearby charter boat for help, but she apparently was unable to attract anyone's attention and it left. 她朝附近一艘出租渔船呼救，但显然是无法使人们注意。后来，那艘船开走。 english.oooooa.com 7. If charter schools are to raise the standards of regular schools, parents need to be able to distinguish good schools from bad. 若想让特许学校提高普通学校的水准，家长们必须能区分良莠。 www.ftchinese.com 8. An Incorporated municipality In the United States with defInite boundaries and legal powers set forth In a charter granted by the state. 特定自治区美国的有明确边界，并根据州特许权而有合法权利的一个合并的市自治机关 dict.ebigear.com 9. The reward: saving the Strasbourg court and reconciling the British with human rights, currently seen as a scoundrels' charter. 好处就是能够拯救欧洲人权法院，与英国就人权问题达成妥协——目前人权在英国被当做为无赖特权。 www.ecocn.org 10. But more than a year after the fall of Saddam, only a couple charter flights use the airport. 但是萨达姆政权倒台一年多以来，只有一对包机使用了这个机场。 www.neworiental.org 1. Write a few paragraphs describing at a high level the key elements of the project that are detailed throughout the charter. 高度描写几短用于详细贯穿章节的项目的重要组成部分。 blog.sina.com.cn 2. The Energy Charter treaty has failed to bring Russia into a rule-based framework for international transit via oil and gas pipelines. 能源宪章条约也未能把俄罗斯引入一个基于规则的通过油管和天然气管传输能源的国际框架。 www.bing.com 3. The Charter pulled together many lines of thinking and debate into a coherent and sensible framework, with well-defined options for action. 《塔林宪章》汇集了许多思路和辩论结果，形成了一个连贯和合理的框架，并制定了明确的行动方案。 www.who.int 4. The Taiwan delegation said the two sides had agreed to have 36 non-stop charter flights every weekend from July 4. 台湾代表团表示，双方已就从7月4日开始每周末开通36班直航包机达成一致。 www.ftchinese.com 5. Let us commit to do even more to realize the great vision set out in the UN Charter. 让我们承诺加倍努力，实现《联合国宪章》所描绘的美好远景。 www.siaaa.com 6. China has so far agreed to open only one non-stop cross-Strait cargo charter flight a day. 迄今，中国大陆只同意每日在两岸之间开放一班货运直航包机。 www.ftchinese.com 7. Tip #3: Often troubled projects come from troubled teams. Don't forget the Team Charter. . . and keep it up-to-date! 技巧3：问题项目往往来自问题团队，不要忘记项目团队章程，要及时更新项目团队章程！ www.leadge.com 8. Student: Every private bank, I think, must have necessary capital in the beginning, then they were granted a charter from our government. 学生：我认为每一家私人银行最初都必须有一定数额的资本，然后从政府那里领取营业执照。 www.17pr.com 9. You occasionally charter a plane to fly privately, especially if it gives you more time to work on your start-up. 你偶尔包租飞机进行私人出行，尤其是如果这样能使你有更多的时间忙于初创公司的工作。 dongxi.net 10. b. A bank will not examine charter party contracts, even if they are required to be presented by the terms of the credit. b. 即使信用证中的条款要求提交租船合约，银行也将对该租船合约不予审核。 www.94493.com 1. Its independent charter, a first for a Vietnamese university, allows it to hire professors and design its own courses. 该大学特许的独立性（这对越南的大学来说尚属首次）让其能够聘用教授和设计自己的课程。 www.ecocn.org 2. The changes to its charter could help support its case for being a more independent organization from the Singapore government. 章程的更改有助于支持淡马锡控股关于它已更独立于新加坡政府的说法。 www.bing.com 3. He urged Congress not to renew the bank's charter to do business. 他催促议会不要更新银行的宪章进行商业活动。 bbs.kekenet.com 4. Education is one of the basic human rights written into the United Nations Charter. 接受教育是写入联合国宪章的基本人权之一。 www.tingroom.com 5. Neither the British National Space Centre nor the Charter itself had the contact information available online. 然而，英国国家空间中心或宪章本身在网上都没有联络方式的信息。 www.scidev.net 6. Often, their charter is simply to break even in the long run, which should give them an edge in times of crisis. 通常，他们的特许执照在长期来看是简单的不赔不赚，在危机时候则让他们处于边缘。 www.ecocn.org 7. Its domicile is in Lausanne, Switzerland, The mission of the IOC is to lead the Olympic Movement in accordance with the Olympic charter. 其总部设在瑞士洛桑。国际奥林匹克委员会的任务是按照《奥林匹克宪章》领导奥林匹克运动。 221.224.13.84 8. A fishing charter boat spotted her in the water Friday morning, dehydrated and sunburned. She was treated at a hospital and released. 一艘出租渔船在周五早发现了她。她已经脱水，皮肤被晒伤。辛普森在医院接受了治疗并已出院。 english.oooooa.com 9. On many teams, part of the test group's charter is to speak up on behalf of the customer and push for the resolution of quality problems. 在很多团队中，测试组的部分契据代表着客户的利益，并且推进质量问题的解决。 www.ibm.com 10. I did join one of Demo meetings at Nantou. She promised to charter this new club and she did! 我曾参加某一次的示范例会于社区发展中心。她承诺新会的创立，现在成果已呈现了！ toastmasters.org.tw 1. This was also true for the terms of reference of the Audit Committee and the Internal Audit Charter. 审计委员会的职责范围和《内部审计章程》也同样如此。 www.wipo.int 2. he was a charter member of the movement; politicians have to respect a mass movement; he led the national liberation front. 他是这次运动的发起人；政治家必须尊重群众运动。 dictsearch.appspot.com 3. Third, to provide strong and explicit support for a more politically united Europe through an updated joint Atlantic Charter. 第三，更新《大西洋宪章》，为一个在政治上更加统一的欧洲提供强大而明确的支持。 www.putclub.com 4. Taiwan and China already have non-stop charter flights for four Chinese holidays a year. 台湾与中国大陆已经在每年4个中国传统节日期间安排有直飞包机。 www.ftchinese.com 5. charter transportation is mainly used for shipping large consignments. 租船运输主要用来运输大宗货物。 englishinfocenter.blogbus.com 6. Taiwan and China are edging closer to a deal that would allow regular non-stop charter flights across the Strait. 台湾与中国大陆正接近达成定期直航包机协议，将允许包机穿越台湾海峡。 www.ftchinese.com 7. Thus, the GATT was born, as a provisional agreement until such time as the Havana Charter would be ratified. 因此，关税与贸易总协定诞生了，这一协定将作为临时协议直到哈瓦那宪章被批准。 dictsearch.appspot.com 8. So I proposed that governments create new reform zones big enough to hold cities and gave them a name: charter cities. 所以我提议政府划定新的足够容纳城市的地域并起名为：宪章城市。 www.ted.com 9. This sounds unmistakably like the charter for the European Economic Community (EEC), the forerunner of the present European Union. 这听上去就像是欧盟前身――欧共体宪章的翻版。 www.ecocn.org 10. This way, excluding charter demurrage, dispatch fees, the ship is not responsible for the operation and management of goods transport. 这种租船方式不计滞期、速遣费用，船方不负责货物运输的经营管理。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Company charter, as the constitution of a company, is an important means to fulfill its autonomy. 公司章程是公司的宪章性文件，是公司实现自治的重要手段。 www.ceps.com.tw 2. The charterer may sublet the ship he chartered, but the rights and obligations under the head charter shall not be affected. 第九十九条承租人可以将其租用的船舶转租；转租后，原合同约定的权利和义务不受影响。 cq.netsh.com 3. The previous dark fleets now agreed to abide by the rules that the ancient charter of the Galactic Federation of Light had put forth. 之前的黑暗力量舰队现在同意遵守光之银河联邦之前提出的古老宪章的条例。 blog.sina.com.cn 4. On the whole, though, the rise of charter schools in American cities has brought dynamism to one of the tougher areas of reform. 但总体来说，美国城市民办学校的兴起给教育改革中艰难的一个领域带来了活力。 www.ecocn.org 5. By the time a draft charter was worked out, however, the spirit of international cooperation that had prevailed in the U. 但是在宪章草案拟就时，第二次世界大战结束后不久在美国国会占优势的国际合作气氛冷却下来了。 jpkc.xafy.edu.cn 6. Such a charter would also officially state VOA's independence from other government programs. 这样一个章程还正式表明，美国之音独立于其他一些政府主办的广播节目。 www.bing.com 7. The new charter will give sweeping rights to the country's 36 indigenous groups (some of whom number only a few hundred people). 玻国36个原住民族（包括一些人口区区几百的）将从新宪中获益颇丰。 www.bing.com 8. This charter, known as the Ottawa Charter for Health Promotion, remains as the backbone of health action today. 这个宪章，就是渥太华健康促进宪章，作为健康的主要部分依旧在今天发挥着作用。 blog.sina.com.cn 9. Different sections of the charter are opened on different dates, so feel free to stop by the site and write your perspective on the issue. 宪法各章节将在不同日期开放编辑，欢迎造访网站，留下你对这项议题的看法。 zh.globalvoicesonline.org 10. President Eisenhower approved the charter before he left office. It was later signed into law by President Ford in nineteen seventy-six. 艾森豪威尔总统在他离职前批准了这一章程，后来，福特总统在1976年签署该章程从而使之成为法律。 www.bing.com 1. China will continue to abide by the charter of the United Nations, earnestly implement the obligation of the international convention. 中国将继续遵守联合国宪章，认真履行国际公约的各项义务。 blog.sina.com.cn 2. He stressed that the ECB abides by the 'spirit' of its founding charter that prohibits the central bank from financing governments. 他强调，欧洲央行将恪守“创建宪章”的宗旨，即禁止央行向政府提供融资。 chinese.wsj.com 3. The U. S. Supreme Court upholds the amendment to the Cincinnati City charter that denies discrimination rights to homosexuals. 美国最高法院支持修正“辛辛那提城宪章”否认歧视同性恋者权益的部分。 group.mtime.com 4. Charter amendments so far have related to the expansion of two main organs, the security Council and the Economic and Social Council. 迄今为止对宪章的修正涉及到两个主要机构即安全理事会和经济及社会理事会的扩大。 www.jukuu.com 5. Generally speaking, the culture of American ads is an extroverted culture with the charter of outspreading and penetrability. 总的来说，“美国的广告文化是一种外向型的文化，具有很强的扩张性和渗透性。” bbs.netat.net 6. Others will be able to pack more than 800 passengers in an all-economy layout on both decks for cheap charter flights. 其它将会能够为廉宜的特许状飞行在两甲板上包装超过一个所有-经济地面区划的800位乘客。 dzh.mop.com 7. Goal Statement -- An element of a Team Charter. The goal statement defines the objective of the project in measurable terms. 目标陈述--团队宪章的要素之一。目标陈述用可测量的指标结定项目的目标。 www.showxiu.com 8. The court may strike out parts of the charter or, less controversially, set limits on how it is interpreted. 法庭也许会撤销掉宪章的部分条款，或者，少点争议地为相关司法解释做出进一步规定。 www.ecocn.org 9. The document contains the title "Charter Party Bill of Lading" , and there is no other reference to a charter party on the bill of lading. 单据含有“租船合同提单”标题，提单上其他地方没有提及租船合同。 www.10588.com 10. He says, charter of actor cruel net applies for to had been referred, it is at present in examine and verify. 他说，优酷网执照申请已经提交，现在在审核中。 itzhe.cn 1. Founded in 1607 with a charter from the Virginia Company of London, Jamestown was the first permanent English colony in the Americas. 建立于1607年，作为伦敦公司从皇室得到的授权的一部分，詹姆斯敦成了英国在美洲第一个永久殖民地。 www.bing.com 2. The opposition Party (Labour) dismisses the Charter as a "back of the envelope" policy, hurriedly put together without due consideration. 反对党（工党）则斥之为一个未经充分考虑，匆匆忙忙地凑合起来的涂在信封背面上的政策。 www.jukuu.com 3. Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter. 出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。 yingyucihui.scientrans.com 4. To enjoy this offer, please present the valid airport lounge coupon together with your Charter Card at the lounge reception. 如欲享用此优惠，请于候机室接待处出示有效之机场贵宾候机室入场券及您的Charter卡。 www.americanexpress.com 5. The Cypriot national carrier said it is still in a position to offer charter flights to the three tour organizers, as well as others. 塞国家航空公司说，它仍然有能力提供包机旅游的三个主办单位，以及其他人。 www.sdsky.com 6. Clean on board Bill of Lading made out to order blank endorsed marked "Freight Payable at destination" or "Freight as per charter party" B. 请将提单注明“运费到付”或注明“运费按租船合同办理”安样，空白背书、空白抬头。 wenku.baidu.com 7. doctors' surgeries, tax offices, police stations and other public services for the British Government's Citizen's Charter awards. 公众成员将被邀请为英国政府公民宪章奖提出医生诊所，税务所、警察站和其它公益服务部门作为候选单位。 it.bab.la 8. The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party. 第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。 www.chinalawedu.com 9. "Sometimes an eclipse falls in the ocean, and the only way to see it is to charter a ship, " Sahami says. “有时候日全食是在汪洋大海上出现，观赏的唯一方式是包下一艘船。”莎哈密表示。 blog.sina.com.cn 10. If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter? 如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？ www.21jrr.com 1. Primary nursing is considered by some to be an appropriate vehicle for meeting the named-nurse standard of the Patient' s Charter. 初级护理是有些人认为这是一个适当的车辆，以满足命名标准的护士病人的宪章。 www.syyxw.com 2. But it revived when she was accepted at Tech High, a state-funded but independently run "charter" school. 幸好科技高中——一所由州政府拨款，自主运营的学校——录取了道布斯，才使她再一次斗志盎然。 www.ecocn.org 3. Golden Share A type of share that gives its shareholder veto power over changes to the company's charter. 给与持有股东对修改公司章程行使否决权的股票 bbs.translators.com.cn 4. The yacht is still available for charter through Burgess, the broker on the deal, for 378, 000 euros a week, or roughly $550, 000. 游艇仍然可以通过这笔交易的经纪商Burgess公司租到，一周租金为37.8万欧元，约合55万美元。 c.wsj.com 5. I came up in the end with what must always remain the justification for grade-one thinking, its sign, seal, and charter. 最后我想出了为第一等级思考辩护永远的理由：它的标志、印记和章程。 blog.sina.com.cn 6. Keeping the women out goes against the International Olympic Committee's own charter that says there must be gender equity. 不许妇女参赛违反了国际奥委会自己的宪章，因为里面要求性别平等… club.learning.sohu.com 7. According to its own charter, the UNFCC strives to achieve "the widest possible cooperation" from the global community. 根据联合国章程，此公约致力于从全球会议中达到“最大可能性的合作”。 bbs.m4.cn 8. Posters of the charter, visible to the customer, spell out the actions taken by the hotel. 执照的招贴要让客户看到，详细地说明酒店采取的行动。 q.sohu.com 9. Charter Service - Air charter services can accommodate your special handling and space requirements around the world. 包机服务可满足您在全球的特别处理和空间要求。 www.juyy.net 10. The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods. 发放集装箱给一个承运人，或者支付包租货物运输的费用给承运人。 www.cn.dhl.com 1. We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, which have proved timeless and universal. 我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。 www.hotdic.com 2. The charterer may sublet the ship under charter , but he shall notify the shipowner of the sublet in time . 第一百三十七条承租人可以将租用的船舶转租，但是应当将转租的情况及时通知出租人。 www.bing.com 3. The URI was formed on the 50th anniversary of the signing of the United Nations charter and now has regional offices around the world. 这个组织是在联合国宪章签署50周年时成立，现在他们在世界各地成立有地区性的办事处。 sm2000.org 4. The general rules provided by Chinese Contract Law are hard to adapt to time charter party which is a special commercial contract. 《中华人民共和国合同法》总则中的一般性规定，也较难适应定期租约这类特殊的商业合同。 lib.cqvip.com 5. In a package holiday a travel agency will book the hotel, order the food and charter the plane for the travelers. 在包团旅游中，旅行社为旅客预订旅馆、定饭菜、包租飞机。 www.chinadaily.com.cn 6. The elementary tools for a peaceful settlement are to be found in the charter. 和平解决的根本办法须在宪章里去寻找。 www.kuenglish.info 7. A charter school might be independent or connected to the local public school system. 特许学校既可能独立于当地公立学校体系也可以与其相联。 voa.hjenglish.com 8. The US should reach out to China and charter a course that is equivalent to a free economy and a free society. 美国应当主动接触中国，引导中国走出一条类似自由经济和自由社会的路子。 www.ddeaw.com 9. The charter V studied the absorption character ultraviolet and infrared light for a-C films on both glass and single crystalline silicon. 第四章研究了激光束聚焦对非晶碳膜生长的影响，并找到了合适的激光束直径。 www.fabiao.net 10. Charter four: Summarize that the significance of the execution of plain chinese teaching lies in the fact of practical value. 第四章简要概括了本色语文教学实施的意义在于它的实践价值。 www.fabiao.net 1. Before Penn left Philadelphia for the last time, he issued the Charter of 1701 establishing Philadelphia as a city. 离开前宾州费城的最后一次，他发表了联合国宪章费城1701年建立的城市。 q.sohu.com 2. Dramatic pictures of a charter bus that ran off a wet road in southeastern Utah. Eight people were killed, twenty others were injured. 来自一起发生在东南部犹他州汽车在湿滑公路上翻车事故的戏剧性图片，在这场事故中，8人死亡，另外20人受伤。 bbs.putclub.com 3. A charter school might be fully independent or connected to the local school system. 特许学校可以完全独立或与当地学校系统联系。 bbs.putclub.com 4. of the two banks , the chartered bank is the older having been founded in 1853 following the grant of a royal charter from queen victoria. 印度新金山中国渣打银行是其中较早成立的一个。1853年英皇维多利亚给予了皇家的允许而成立了该行。 www.ichacha.net 5. The common reserve funds drawn every year shall be quantified as shares of each member according to the stipulations of the charter. 每年提取的公积金按照章程规定量化为每个成员的份额。 www.bing.com 6. The coalition attack on Iraq violates the U. N. Charter and threatens world peace, the 22- member league said in a resolution. 有22个成员国组成的阿联盟在会议中称，美英对伊拉克的侵犯不仅践踏了联合国宪章，而且威胁了世界和平。 dictsearch.appspot.com 7. Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools. 特许学校得到公众的钱，但没有按照传统公立学校相同的规则。 www.maynet.cn 8. Someone at the meeting suggested that a committee of eleven members should be appointed to set the new charter. 会议上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。 wenku.baidu.com 9. Together with his wife, he helped to draft the ANC's 1955 'Freedom Charter'. 他和妻子一起协助起草了非洲人国民大会1955年《自由宪章》。 zhidao.baidu.com 10. Since 1945, the number of nations that have signed the U. N. Charter has more than doubled. 1945年以来，签署加入联合国宪章的会员国数量已翻了一倍有余。 dec3.jlu.edu.cn 1. The Bangkok Charter for Health Promotion will be the product of many organizations, networks, groups and individuals in many countries. 曼谷健康促进宪章将是许多国家众多组织、网络、团体和个人的成果。 www.who.int 2. Ray Land, 23, is known as the "young guy" in the charter bus industry, where most operators have decades of experience. 23岁的Land在巴士出租业被称为“年轻的小伙”，因为在这个行业混的经营者大多数都有十几年的行业经验。 www.bing.com 3. A charter school might be independent or connected to local public school system. 一所特许学校可能是独立的，或者与当地的公立学校系统联系在一起。 www.unsv.com 4. According the Olympic Charter, the Olympic five interlocked rings are the embodiment of the Olympic Movement. 根据奥运宪章，这五环正是奥林匹克运动的体现。 blog.sina.com.cn 5. Charter three is the main part of the article. Author mainly discusses rights and obligations of bill of lading carrier. 第三章是本文的主体部分，主要研究提单承运人的权利义务。 www.lw23.com 6. The reform of the United Nations also relates to the collective security system and the modification of the Charter of the United Nations. 联合国改革与集体安全制度、《联合国宪章》的修改也密切相关。 www.dictall.com 7. Continue to explore appropriate measures specific to the nature of our operation to fulfil the commitments of the "Clean Air Charter" . 继续研究合工作情况的适当措施，以达至『清新空气约章』的要求。 www.oadoc.net 8. His biological father would go on to marry two more times, until his death in a charter plane crash in September 1967. 而他的亲生父亲陆续又结过两次婚，直到1967年9月死于飞机失事。 www.bing.com 9. Beckton Extension opens with a shuttle service between Poplar and Beckton. Launch of DLR 's first customer charter. 贝克敦延伸段率先提供往返贝克顿和白杨的列车服务。开始提供DLR系统内的乘车证。 dictsearch.appspot.com 10. Charter two detailed analyzes the realistic meaning and the theoretical basis of the offense of joint negligence as a Joint crime. 第二章详细阐述确立共同过失犯罪的现实意义及其理论基础。 paper.pet2008.cn 1. the british academy , established by royal charter in 1902 , is the national academy for the humanities and the social sciences. 英国社会科学院创立于1902年，为人文学及社会科学的全国性学术协会。 www.ichacha.net 2. The principles of the Ottawa Charter are considered to be out of date in the 1990s. 渥太华宪章的主旨在1990年代被认为是过时了。 word.hcbus.com 3. America still has enough credibility to charter a more profitable path that would impoverish its creditors slowly. 美国还有足够的信誉，它可以选择一个更有利可图的方式，慢慢剥削债主至贫。 www.bing.com 4. Charter flips to avoid sanctions have always been forbidden. 改变执照避免制裁的做法一直是被禁止的。 www.ftchinese.com 5. All this changed in 1811, when Congress decided not to renew the First Bank's charter. 1811年，乾坤得以扭转——国会决定不再为美利坚第一银行续签特许状。 gb.cri.cn 6. The interrogations gathered momentum this week and all those called in have been ordered to retract their support for the Charter. 本周，这些审讯的势头有所增强，所有那些被传唤的人都被勒令收回其对《宪章》的支持。 www.ftchinese.com 7. The Charter of the United Nations is the animating spirit and soul of our great institution. 联合国宪章是我们这个伟大机构的精神象征。 putclub.com 8. to say nothing of the Canadian Charter of Rights and Freedoms that guarantees that. 不用说加拿大的人权与自由宪章也确保了这一点。 club.learning.sohu.com 9. As a Charter Card member, you ll be assisted by a dedicated team round the clock. 身为Charter卡会员的您，自可享有全天候的支援服务。 www.americanexpress.com 10. As charter schools remain politically contentious, though, they have been careful not to use that phrase in public. 由于“特许学校”在政治上依旧存在争议，他们在公众场合使用这个词的时候仍旧十分谨慎。 www.ecocn.org 1. If the business charter hasn't pasted the annually eligible mark , the testimonial of the annually eligibility should be submitted . 营业执照上如没有贴上一年度的年检合格标识，还应提交年检合格证明。 www.bing.com 2. East of Eastpoint, the tiny town of Carrabelle offers some of the best charter fishing around. 在Eastpoint镇东部，Carrabelle小镇向游客提供着堪称一流的租船捕鱼活动。 www.elanso.com 3. The charter of an arbitration commission shall be formulated in accordance with this Law. 仲裁委员会的章程应当依照本法制定。 www.bing.com 4. Through the change of charter or its strategic roles, subsidiary can expand its participation of international responsibility. 透过角色的改变，可扩大国际职责的参与机会。 nccuir.lib.nccu.edu.tw 5. Desperate for cash, Chewie and Han took on a charter of two passengers and their droids from Tatooine to Alderaan. 由于急需一笔现金，丘仔和汉为两个旅客及其机器人提供了从塔图因到奥德朗的包船。 www.starwarschina.com 6. The IOC has since become the governing body of the Olympic Movement, whose structure and actions are defined by the Olympic Charter. 国际奥委会已经成为奥林匹克运动，其结构和行动的理事机构是由奥林匹克宪章规定。 webs.nbptweb.net 7. The U. N. Charter permit the Security Council to authorize the use of force "to maintain or restore international peace and security. " 联合国宪章授权安理会可使用武力“以维持或恢复国际和平及安全”。 dict.ebigear.com 8. In any case, charter schools do not have to follow all of the same rules as traditional public schools. 无论如何，特许学校没有传统的公立学校一样的章程。 bbs.putclub.com 9. This Agreement shall BE registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter of the United Nations. 本协定应依照《联合国宪章》第102条的规定予以登记。 dict.ebigear.com 10. The Supplier's obligation in terms of management of obsolescence are defined in the Obsolescence Charter attached in Appendix 5. 供方在淘汰管理方面的义务在附件5的淘汰章节中有明确规定。 www.fane.cn 1. The United Nations to all accept the "UN Charter, " obligations and to fulfill these obligations, "peace-loving country" open. 联合国对所有接受《联合国宪章》的义务以及履行这些义务的“热爱和平的国家”开放。 news.zhishi.sohu.com 2. Apart from Shanghai and Guangzhou, the direct charter flights will also be available to Beijing and Xiamen. 今年春节期间除了上海广州飞往台湾的直航包机外，北京和厦门也开通了海峡两岸的直航包机。 blog.sina.com.cn 3. Chapter One, foreword, this charter collectively introduces the System of Private Prosecution. 本文从以下几个部分对自诉制度进行了探讨：第一部分：引言。 www.fabiao.net 4. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities , as directed by the Cabinet . 但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动，这是在内阁直接指挥下进行的。 www.shuxuehi.com 5. Castresana seized upon a rule in CICIG'S charter that permitted the organization to petition local officials to punish unethical officials. 在CICIG的宪章里，卡斯特雷萨纳抓住了一条规则，这条规则允许该组织请求当地政府惩处道德沦丧的官员。 www.bing.com 6. What we need, he said, is an e-mail charter, and then we'll get our lives back. 他说，我们需要制定一份电子邮件宪章，然后我们就能重新过上美好的生活。 www.ftchinese.com 7. Singapore, which currently leads the regional bloc, says it is confident the charter will be ratified by the end of the year. 目前担任东盟主席国的新加坡表示，新加坡相信这部宪章将在今年年底获得批准。 www.ebigear.com 8. A second large Chinese shipping company has angered shipowners by withholding charter payments worth millions of dollars. 中国第二大船运公司拒绝支付数百万美元的租船费用，这激怒了船东们。 www.ftchinese.com 9. China always values the status and role of the UN and upholds the purposes and principles of the Charter of the United Nations. 中国一贯重视联合国地位和作用，维护《联合国宪章》的宗旨和原则。 www.bing.com 10. Use the relevant background information to put together a project charter. 运用相关背景资料编制项目实施进度计划表。 www.walkmutual.com 1. China has announced a new round of charter flights with Taiwan for an upcoming traditional Chinese grave-sweeping festival. 中国宣布，两岸在即将到来的中国传统节日清明节期间开通新一轮包机服务。 ept-cn.com 2. Repeated mention is made of the need to prevent institutions switching charter, and therefore regulator, to avoid enforcement actions. 目前人们反复提及的是必须防止机构改变执照，变成监管者，借此避免执法行为。 www.ftchinese.com 3. The articles of charter surrender shall be delivered by the corporation to the secretary of state for filing. 交还营业执照的条目该当由公司提交给州务卿进行立案。 www.fybdown.com 4. A. General compliance with the applicable land use policies contained in the Watertown Charter Township Comprehensive Development Plan. 一般遵守适用的土地使用在水城宪章乡综合开发打算中的政策。 fanrengu.net 5. The boats usually charter for between $250, 000 to $1 million a week -- food, beverages and fuel not included. 这些船一般每周包租价格为25万到100万美元，不包括餐饮和燃料。 chinese.wsj.com 6. In a country of millions, only 242 people were brave enough to initially sign the charter. 在一个有数百万人口的国家，最初只有242个人勇敢的签上了自己的名字。 www.bing.com 7. Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward , unless specially agreed by the Underwriters . 保证游艇只能用于个人娱乐的目的，而不是用于租船或用于获取报酬，除非经过保险人的特别同意。 www.bing.com 8. Rated Battles differ from Practice Battles in that the team must be formed beforehand via a Team Charter. 排名战与练习战的不同在于你必须通过一个队伍契约事先组好队伍。 bbs.ngacn.cc 9. Board of Directors Persons elected to develop company policy and ensure that a corporation acts within the scope of its corporate charter. 董事会被推选制订公司政策并确保公司按照其宪章运营的决策机构。 bbs.jrjedu.com 10. Charter schools, which are privately run but publicly financed, have been faring well on standardized tests in recent years. 近年来，由政府出资兴办、私人管理的特许学校在各种考试中表现频频出色。 www.bing.com 1. All Member States should honor their commitments to the UN Charter and fulfill their international responsibilities and obligations. 所有会员国都应恪守对《联合国宪章》的承诺，履行自己的国际使命和国际义务。 dictsearch.appspot.com 2. We observe the purposes and principles of the Charter of United Nations. We earnestly fulfill our international obligations. 我们遵循联合国宪章的宗旨和原则，认真履行自己的国际义务。 blog.sina.com.cn 3. Police in California arrested the driver of a charter bus that crashed in Northern California. 北加州一游览车发生事故，警方证实司机为酒后驾车，已对其实施逮捕。 bbs.putclub.com 4. Sixty-five years ago on this date, the founding Charter of the United Nations entered into force. 65年前的今天，联合国的创始宪章开始生效。 www.hjenglish.com 5. Instead he glosses over Hamas's suicide attacks on civilians and its notoriously anti-Semitic founding charter. 相反，他掩饰了哈马斯针对平民的自杀式袭击和其臭名昭著的反犹太主义创始宪章。 www.ecocn.org 6. More economical charter and operational costs would hopefully induce pilots to more flight hours, thereby decisively increasing safety. 更加经济的租用费用和使用成本，使得飞行员们可以飞行更多小时数，也因此提高了安全性。 www.cneaa.net 7. Charter operators have begun to emerge in Macau, Shanghai and Beijing, among other places. 在澳门、上海、北京和其它地区，包机运营商开始涌现。 www.ecocn.org 8. KBS: So, the charter of compassion starts right here. Street plays, auctions, petitions. I mean, they were changing lives. 好，一种怜爱之情油然而生街头游戏，拍卖活动，请愿活动我想说，他们正在改变生活。 www.ted.com 9. The exact details of what that working groups charter will be has yet to be determined. 工作组章程的确切细节仍有待决定。 www.ibm.com 10. This is not surprising for a bureau whose very charter is to work with a clientele that focuses on the future. 对于一个主要职责就是和关注未来的客户打交道的部门而言，这并不奇怪。 www.ibm.com 1. The paper general introduces the definition, its backdrop and character of the charter for financial hire purchase firstly. 本文开宗明义论述船舶融资租购合同的涵义及产生背景，列举式地介绍合同的法律特征。 www.yinghanhuyi.com 2. The Semantic Web Education and Outreach ( SWEO) Interest Group came to the end of it's charter end of March. 语义网教育和拓展兴趣组织（SemanticWebEducationandOutreach，简称SWEO）在3月底执照到期。 www.infoq.com 3. Curbs on shipping have been eased and talks launched with Beijing on liberalising cargo and passenger charter flights. 台湾当局放宽了对航运业的限制，并与大陆政府展开了谈判，商讨放开货物和旅客包机业务。 www.ftchinese.com 4. The company was granted a charter trade in the occupied territory. 这家公司被授予特权，可以在被占领地区进行贸易活动。 blog.hjenglish.com 5. Consequently, the key factor in operating Capsize vessels is to forecast the fluctuations in freight rates and charter hires. 因此如何掌握市场运价之变化，实乃经营海岬型船之关键所在。 airiti.com 6. It's our long-held view that all members of the UN should adhere to the purpose and principle of the Charter of the United Nations. 我们一贯认为，联合国的所有成员国，都应遵守《联合国宪章》的宗旨和原则。 club.topsage.com 7. The charter of the class committee is prepared by the monitor and passed through discussion of the class committee. 班委会的章程是由班长起草并经过班委会讨论通过。 joejoewu.blogchina.com 8. The big news it is of course. There is the charter the grouping as a legal bases and can proceed more rules based organization. 该会议的章程有基本的法律条款并且基于该组织制订了一些规则。 www.inewscrunch.com 9. But some of the other Charter 08 signatories were asked in "for a cup of tea" or given a quiet warning. 但有些《零八宪章》的签署人被当局请去“喝茶”，或者私下受到警告。 www.ftchinese.com 10. Addresses the carriage of goods, towage, charter parties, marine pollution, and marine insurance, including general average. 书中涉及了货物运输、拖航、船舶租赁、海洋污染和保险，包括共同海损。 dict.kekenet.com 1. He urges state governments to permit more charter schools to be established and to increase their funding. 盖茨敦促政府允许建立更多的特许学校并投入更多资金。 www.bing.com 2. His charter-fishing enterprise, run for 40 years out of Montauk in Long Island, had started the sport of baiting and running sharks. 他的包船捕鱼公司在长岛的Montauk运营了四十年，开展引诱并追逐鲨鱼的业务。 www.ecocn.org 3. the underlying and accepted principles and objectives of the United Nations Charter. 联合国公认的基本原则和根本目标。 blog.hjenglish.com 4. Charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing. 第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。 www.chinalawedu.com 5. Some of the most popular American charter schools offer longer school days and shorter summer holidays. 一些美国最受欢迎的特许学校也提供较长的在校时间和较短的暑假。 www.ecocn.org 6. Only by upholding the sanctity of the Charter can the Security Council's core role in maintaining world peace and security be maintained. 惟有坚持《联合国宪章》，才能维护安理会在国际和平与安全领域的核心地位。安理会50多年的风雨历程，已经证明了这一点。 www.fmprc.gov.cn 7. The charter could serve as a rallying call for up to 1. 5m unemployed recent graduates. 《宪章》有可能成为多达150万没有找到工作的近期毕业生的号召。 www.ftchinese.com 8. The project charter provides the project manager with the authority to apply organizational resources to project activities. 该文件授权项目经理在项目活动中动用组织的资源。 www.educity.cn 9. The freedom for would-be charter city residents, investors, and employers to move in or out. 在这片地区，将被管理的居民、投资商和企业雇主可以自由出入。 www.bing.com 10. They drew up a charter of political demands (a People's Charter) in 1838, with the intention of presenting it to Parliament. 他们于1838年起草了有关政治要求的宪章（人民宪章），想把它呈送给议会。 www.24en.com 1. The council has limited executive authority to enforce the provisions of its charter and to maintain peace and security. 安理会仅拥有依照宪章规定的以维护世界和平与安全为目的的执行权。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. Charter three states how the transaction of water rights improves water utilization efficiency. 第三章阐述了水权交易对提高水资源利用效率的作用。 www.juhe8.com 3. (E) If any cause mentioned herein delays the Vessel more than six weeks the Charterers to have the option of cancelling this Charter. 如本租约所说的原因使本船延误达六周以上，租船人有解除租约的选择权。 dictsearch.appspot.com 4. We try to be consistent when amending our corporate charter. 在修正公司合同的时候，我们尽量保持一致。 iq300.en101.blog.163.com 5. His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute. 他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 bbs.canghai.org 6. In following charter, software technique followed, including software design, client case, data interface, etc. 随后，作者进一步展开讨论了软件技术实现，包括软件设计、客户端软件、数据接口等。 www.fabiao.net 7. He pushed for a big increase in the number of New York's charter (independent) schools. 他大力推动办学，使特许公立（独立）学校的数量大大增加。 www.ecocn.org 8. Sixty years ago today, the Charter of the United Nations entered into force, proclaiming the birth of the United Nations. 60年前的今天，《联合国宪章》正式生效，联合国正式成立。 www.fmprc.gov.cn 9. At that time only a small terminal building, now known as the south wing of the airport, mainly for VIP passengers and charter aircraft. 当时仅有一座小型候机楼，现在称为机场南楼，主要用于VIP乘客和包租的飞机。 zhidao.baidu.com 10. He had thought it would be safe to charter ships to the "mighty" HNA Group. 程伟文本来以为，将船租给“实力强大”的海航集团十分安全。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。