| 单词 | Charles |
| 释义 | 例句释义: 查尔斯,男子名,查理斯,应昌佑,查理士 1. Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up. 除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。 210.46.97.180 2. CHARLES: The war will be over in a few weeks and I'll be coming back to you. 查尔斯：战争几个星期后就会结束，那时我会回到你身边。 vip.book.sina.com.cn 3. He was staring at Charles Darnay, but he did not seem to see him. 他盯着查尔那·代尔那，但又似乎并没有看他。 www.kekenet.com 4. "Every man is fully satisfied that there is such a thing as truth, or he would not ask any questions" (Charles S. Peirce). “每个人都充分相信真理这一事物存在，否则他不会问任何问题”（查尔斯S。皮尔斯）。 blog.sina.com.cn 5. Events like The Head of the Charles and Henley draw powers from all over the world. 诸如查尔斯和亨利划船活动吸引着来自世界各地的赛艇运动员。 blog.sina.com.cn 6. She looked at Charles, gently took his head in her hands and laid it against the back of the chair. 她望着查理，轻轻地把他脑袋安放在椅背上。 7. Mike: Come on Charles, Sarah's my date. Let me talk to her a little. 过来查尔斯，萨勒是我约的。让我跟她说一会。 www.rrting.com 8. Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married. 他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。 5.oyiya.com 9. Just as you may despise Charles for his overburden of apparatus, you perhaps despise him for his lack of specialization. 正如你可能嘲笑查尔斯笨重的装备一样，你也可能嘲笑他研究面太宽，不够专业化。 www.jukuu.com 10. As she did, a shy voice behind her called her name and, turning, she saw Charles Hamilton. 这时一个羞答答的声音在后面叫她的名字，她回过头来，看见了查尔斯·汉密尔顿。 www.exams.cn 1. Left to his own devices, Charles did not relax his efforts. 查尔斯虽孤立无援，但他并没有放松自己的努力。 blog.sina.com.cn 2. In this way, the dollar has become a key currency, the United States can fully enjoy the privileges of Charles de Gaulle said the U. 如此一来，美元成了关键货币，美国可以充分享受戴高乐所说的美元特权而带来的种种优惠条件。 learning.zhishi.sohu.com 3. In his first few years, he made trades for Charles Barkley and Scottie Pippen to give a team led by Hakeem Olajuwon even more experience. 在刚开始的几年中，他就用巴克利和皮蓬交换来了更具经验的奥拉朱旺； sports.sina.com.cn 4. The bank also named Charles Holliday, a former boss of DuPont, to its board, the sixth new appointment since June. 该银行业被叫做查尔斯霍利迪，即杜邦前任老板的名字，对其董事会来说这已经是继7月来的第六次新的任命了。 www.ecocn.org 5. It all started back in 1849, when Charles Pfizer & Company opened as a fine-chemicals business. 追根溯源，1849年，查尔斯?辉瑞公司宣告成立，经营精细化学品。 www.qiyeku.com 6. Virginia Tech President Charles Steger said the university has struggled to recover from the tragedy - a process that continues to this day. 维吉尼亚理工大学的校长说，学校从悲剧中恢复是一件艰难的事，这个过程一直延续到今天。 www.ebigear.com 7. Thus, by concentrating on her love for Charles Wallace, she is able to restore him to his true identity. 因此，集中在她的爱查尔斯华莱士，她能够恢复他的真实身份。 lwdx123.com 8. Charles Kindleberger, the late economic historian, was one of many who believed that national vitality moved in a life cycle. 包括已故经济史学家查尔斯-金德尔伯格（CharlesKindleberger）在内的许多人认为，国家兴衰是有周期规律的。 www.ftchinese.com 9. he looked. . . with clouded eyes and with an altered manner of breathing- Charles Dickens. 他用模糊的眼神看着，连呼吸的方式都改变了——查尔斯·狄更斯。 www.ayste.com 10. The film depicts the timeline as if Charles had said it a week beforehand. 电影里的时间线好像是巴克利早在一个星期前就说了似的。 bbs.hoopchina.com 1. Among the many traits that made Charles Darwin one of the greatest minds in science was his pertinacious personality. 达尔文的各种特质中，让他成为最伟大科学智者之一的，是他执著的个性。 edba.ncl.edu.tw 2. Although Lucie married Charles, Sydney promised her that he would always do anything he could for her to make sure of her happiness. 虽然露西嫁给了查尔斯，但是悉尼还是向露西许诺，为了保证她的幸福，他愿意永远为她做所能做的一切。 www.wxjy.com.cn 3. Through his mother he was a descendant of Gustav I of Sweden and of a sister of Charles X of Sweden. 因其妈妈的血统，他是瑞典国王古斯塔夫斯一世和瑞典查理十世的妹妹的后代。 dict.bioon.com 4. "There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded. " -Princess Diana on her marriage with Prince Charles. “这个婚姻挤进了我们三个人，所以有点拥挤。”-戴安娜王妃谈到与查尔斯王子的婚姻时如是说。 blog.tianya.cn 5. To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, she actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious. 令王子惊讶的是，黛安娜把他的求婚当作了一个玩笑。她咯咯地笑起来。但不久后她看得出查尔斯王子是认真的。 zhidao.baidu.com 6. Prince Charles' wife, Camilla, the Duchess of Cornwall, was herself a heavy smoker, but is believed to have given it up in recent years. 查尔斯王储的妻子康沃尔郡公爵夫人卡米拉以前经常抽烟，不过据说近几年她已经把烟给戒了。 www.chinadaily.com.cn 7. So Charles Force thought of a creative solution: If he could get more grease around the failed bearing, it would probably be fine. 因此查里斯·福思想出了一个创造性的解决方案：如果能够在失效的轴承四周多放一些润滑油脂，这样可能会使轴承的运转情况会有所好转。 www.bing.com 8. Amy refused to go out with Charles is a natural thing, because she does not like to be dependent on others as a look at the disabled. 第六题--艾米拒绝跟查尔斯外出是理所当然的事，因为她不喜欢被当作一个倚赖他人的残疾人对于待。 www.pymgw.com 9. The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. It continued. They were always trying to make thing better and better. 对查尔斯和蕾来说设计的过程从不止于生产，而是继续发展下去，他们永远在尝试做得更好。 www.ted.com 10. There was an enormous row in the 1960s, when Charles De Gaulle's France vetoed British entry, which eventually took place in 1973. 上世纪六十年代，在夏尔·戴高乐领导下的法国否决英国加入（欧洲经济共同体）的要求引发了大规模的骚动，最终，英国在1973年加入了。 www.bing.com 1. The scene with Charles Bennett and the "chorus girls" was supposed to have taken place in a brothel, but the Hays Office would not allow it. 查尔斯·贝内特和舞蹈女孩的那个场景本该是发生在妓院的，但海斯办公室（原美国电影协会）是不会同意的。 dictsearch.appspot.com 2. Charles, if you think Bertha's position excuses her blasphemies, then I think you ought to be ashamed of yourself. 查尔斯，如果你认为伯莎的处境可以开脱她的渎神之罪，那么你应该为自己感到羞耻。 3. First of all, I think Stapleton told you to write the letter to Sir Charles and to ask him for help. 我斯台普顿要您给查尔斯爵士写信并向他求救。 www.hnboxu.com 4. Like Charles Barkley. He was a power forward, right? He was the size of a small forward. But, he did what he did great! 就像巴克利。他是个大前锋没错吧？但是他只是小前锋的身材，但是他依旧在大前锋位置上干得很出色。 bbs.766.com 5. "Taharqa had a very strong army and was one of the main international powers of this period, " says Charles Bonnet. “塔哈卡拥有实力强大的军队，在当时，是一股强大的世界性力量。”查尔斯·伯内特说道。 www.bing.com 6. Charles Koch seems to have approached both business and politics with the deliberation of an engineer. 查理斯·科赫像个工程师一样有条不紊地收获着商业和政治上的战果。 www.bing.com 7. Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana. 很多民众说，自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后，每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。 www.ebigear.com 8. Charles Dickens, Siyu had replied, and then added that she was trying to memorize "Great Expectations. " “查尔斯狄更斯，”思玉回答说，她告诉戴教授，她想把《远大前程》背下来。 www.bing.com 9. Even after she was freed, Melvinia stayed put, working as a farm laborer on land adjacent to that of Charles Shields, one of Henry's sons. 甚至在她获得自由之后，梅尔温妮娅仍一度在与查尔斯-谢尔兹农场毗邻的一个庄园干活。查尔斯是亨利的一个儿子。 www.bing.com 10. NASA Administrator Charles Bolden said the goal is to make full use of the space station as "the national lab it was envisioned to be. " 航天局局长查尔斯·博尔登表示，他们的目标是“要充分利用空间站。” www.bing.com 1. Charles: The pros are that you can exchange lenses, just like with a traditional camera. Also the quality tends to be better. 查尔斯：好处是你可以换镜头，就像传统相机那样。品质一般来说也比较好。 dictsearch.appspot.com 2. Born in a small town in 1812, Charles Dickens was able to attend school for only two years owing to his poor family. 查尔斯·狄更斯于1812年出生在一个小镇，由于家里穷，只上了两年的学。 wenku.baidu.com 3. Charles Halloway feels old, although he is only fifty-four, and he is tormented by an urge to be young and run like the boys. 查尔斯Halloway感觉岁，尽管他只有54，他是痛苦的呼吁是年轻人和运行像男孩。 lwdx123.com 4. At this point Charles could have had a reasonably advantageous settlement. 此时查理本可以使问题得到一个合理又对自己有利的解决。 www.bing.com 5. Two weeks later, the books arrived, together with a set of the works of Charles Dickens which I had not wanted. 两个星期后，抵达的书籍，连同一套狄更斯的作品，我本来不想。 zhidao.baidu.com 6. Today Charles is one of about 3, 000 inhabitants of the forest reserve and has no desire to leave. 现在查尔斯是大约3000名森林保护区内居民中的一位，也同样不想离开这里。 www.bing.com 7. Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point. 在他生命的最后几个月，我越来越发现，查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。 www.voiceofgb.com 8. He happens to be the President, Charles. Not you. -That's a mistake that will be corrected one of these days. 他只是刚好就是总统，查尔斯。而你不是。-近来这种丑闻大众都知道是错的。 qac.yappr.cn 9. Charles cried for his mother to stay with him. 查尔斯哭着要妈妈和自己呆在一起。 10. As Charles Barkley recently said, "The one team that I think puts fear in the bottom of your heart is the Dallas Mavericks . " 就像查尔斯-巴克利说的那样，“如果有一只球队能让你打心底里害怕，那就是达拉斯小牛。” dictsearch.appspot.com 1. Pain has followed Polanski. When he was thirty-five, his wife Sharon Tate was brutally murdered by Charles Manson and his followers. 但痛苦一直跟随他，他在三十五岁时，太太莎朗泰特被查理斯文逊及其党羽以残暴的手法杀死。 www.hkdavc.com 2. Emma realized that even though she thought she was in love with Charles, the rapture which should have come with marriage had not arrived. 爱玛认识到即使她认为她爱查尔斯，但结婚并没有带给她应有的欢乐。 chinafanyi.com 3. Once upon a time, the oceans of our planet were beautifully clean. Not any more. Captain Charles Moore calls this 'the age of plastic. 很久以前，我们地球上的海洋都是既漂亮又洁净的。而现在，它们已经面目全非了。查尔斯·摩尔船长把这个现象称为“塑料时代”。 www.remword.cn 4. Charles Darwin himself suspected the wind of being a fickle and inefficient messenger, and that view has largely held until this day. 至于查尔斯·达尔文本人，也觉得风是个三心二意、不讲效率的信使，直到今天，认同这个观点的还大有人在。 www.bing.com 5. "We're looking for the long-term outfitting of station, " said the shuttle commander, Col. Charles O. Hobaugh of the Marines. “我们需要对空间站所需设备作长远的打算，”航天飞机指挥官，海军陆战队上校查尔斯.荷包（CharlesO.Hobaugh）说。 www.bing.com 6. Charles Schwab's marketing activities to help the company become a household name in the same transactions on the Internet. 嘉信理财的市场营销活动帮助该公司成为一个家喻户晓的名字等同于网上交易。 zhidao.baidu.com 7. The first Valentine's Day card was sent by Charles, Duke of Orleans, to his wife while he was imprisoned in the Tower of London. 第一张情人节卡片是由奥尔良公爵查尔斯在被囚于伦敦塔期间寄给她夫人的。 www.bing.com 8. Charles loves golf so much he wound play at halftime if he could, but i think a golf course is a waste of good pasture-land. 查尔斯酷爱高尔夫球，要是可能的话他中场休息时都会打，我却认为把优良的牧场造成高尔夫球场是浪费。 www.dltcedu.org 9. I can promise you more than that, Charles. If Lucie ever tells me that she loves you, I shall give her to you. 我可以承诺更多的东西，查尔斯。如果路茜告诉我说她爱你，我就会把她交给你。 www.kekenet.com 10. More damaging is the absence of Charles. Wounded in the heel a few days before, he is unable to lead his troops. 查理离开战场之后，战况更加吃紧。由于查理几天前脚踝受了伤，他已无法再领军作战。 www.englishtide.com 1. It's possible, after all, that the baby boomers will hang on to power, keeping Gen X in a Prince Charles-like holding pattern. 毕竟，婴儿潮一代（babyboomers）有可能会紧握权力不放，让X一代和查尔斯王子（PrinceCharles）一样一直处于等待状态。 www.ftchinese.com 2. Charles Darwin, as well as others like T. H. Huxley and Charles Lyell, insisted the age of the Earth must be in the hundreds of millions. 查尔斯达尔文，以及像T.H.赫胥黎和查尔斯莱尔则更坚持地球一定有上亿岁了。 www.bing.com 3. If there is anything disagreeable going on men are always sure to get out of it, and Charles is as bad as any of them. 一遇到不愉快的事情，男人们总要溜之大吉，查尔斯就像别的男人一样坏。 novel.tingroom.com 4. Owens always remembered the white man who helped change his life. Charles Riley did not seem to care what color a person's skin was. 欧文斯一直铭记这位帮助他改变生活的白人，查尔斯。瑞利并不在乎一个人的肤色，欧文斯同样也是如此。 blog.sina.com.cn 5. Charles was sentenced to death and would have his head cut off the next day. 因此，查尔斯被判处了死刑，第二天就要被崭首。 www.tingroom.com 6. Charles Stewart Rolls, aviator and co-founder of the engineering firm of Rolls Royce, was killed in an air crash in Dorset. 查尔斯·斯图尔特·罗尔斯，飞机师、罗尔斯-罗伊斯工程公司的创建人之一，在多塞特郡死于空难。 dict.bioon.com 7. Sir Charles was a retiring man, but the chance of his illness brought us together, and a community of interests in science kept us so. 查尔兹爵士性情孤僻，可是他的病把我俩拉到了一起，对科学的共同兴趣也促进了我们的关系。 www.voiceofgb.com 8. Charles, overcome with exhaustion, slept in his clothes, sitting in an armchair with his head fallen forward on the bed. 查理疲倦之极，在靠椅中和衣睡着，脑袋倒在床上。 9. CHARLES : He was moving furniture when he felt a pain in his chest. A few minutes later, Jeff's mother found him on the floor. 查尔斯：他在搬家具时感到胸口一阵疼。几分钟后，杰夫的妈妈发现他倒在了地板上。 www.ebigear.com 10. Charles--he was the reason why life was over for her, why she was an old woman. 查尔斯----那个断送她的一生，让她变成了一个老妇人的原因就在他身上呢。 www.jukuu.com 1. But Charles Carroll had a secret. So he took into his confidence the one person he could, my grandfather's grandfather, Thomas Gates. 他有一个秘密。最后他只能信任他唯一可以信任的人，我的祖父的祖父， xinlingxiaozhuo.blogcn.com 2. As the heir to the British throne, Prince Charles was usually the subject of media attention and his courtship of Diana was no exception. 作为英国皇位的继承人，查尔斯王子一直以来是媒体关注的对象，他对戴安娜的追求也不例外。 www.bing.com 3. But as the months went by, and Charles' time at Alex's house implied that he should be on the wall, too, but nothing of the kind happened. 但是几个月过去了，查尔斯在亚历克斯家里度过的时光似乎暗示着他也应该靠边站，而不能指望发生任何事情。 www.kuaiyilin.com 4. Great Expectations was written by Charles Dickens around the time of 1860-1861 and was initially written as a periodical for a newspaper. 《远大前程》是狄更斯在1860-1861年间写的，它首先被写为一家报纸的期刊。 blog.sina.com.cn 5. A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions. 一个半世纪以前，狄更斯在年青的美国大街上走，看到他的小说被盗版贱卖，也相当气愤。 www.bing.com 6. The prince said Camilla was "not the wicked stepmother " and that she had made Prince Charles "very, very happy" . 哈里王子说卡米拉“不是一个令人讨厌的继母”，她令查尔斯王储非常非常开心。 gb.cri.cn 7. Charles used to say that toys are not as innocent as they appear. They are often the precursor to bigger things. 查尔斯曾经说玩具并没有它们看起来那么单纯，它们常常是更大事物的前兆。 www.ted.com 8. To pique his wife de Cantel began to call Forestier "poor Charles, " always using an accent of infinite pity when he spoke the name. 德·坎特尔和妻子呕气，便把弗赖斯节叫做“可怜的查理”，每次他总是用一种无限怜悯的口吻来说这个名字。 dict.ebigear.com 9. For Charles, however, these "freight handlings, " as she came to call it, seemed to be the highlight of the outings. 然而，对查尔斯来说，这种后来被她称之为“货物装卸”的事，似乎是出游中最精彩的时刻。 www.8875.org 10. Charles was just three when his mother became Queen, making him, as her eldest son, heir to the throne. 现任女王伊拉莎白二世继承王位时，查尔斯年仅三岁，当时身为长子的他便成了王位继承人。 www.kekenet.com 1. Union Jack flags fill the front garden, Charles and Camilla figures can be found taking the sun, hand in hand. 前花园插着许多英国国旗，“查尔斯”和“卡米拉”正坐在长廊上手牵手地晒太阳。 www.chinadaily.com.cn 2. A smiling Charles spoke to his son as he stuck on the wings badge and shook hands with him afterwards. 查尔斯王储笑着跟威廉讲话，同时为他别上徽章，之后又与他握手。 www.chinadaily.com.cn 3. Virginia Tech President Charles Steger said the university was struck with a tragedy that can be considered of monumental proportions. 弗吉尼亚理工大学校长查尔斯。斯蒂格表示，该校所遭受的这一悲剧可称为一起特大伤亡事件。 www.eoezone.com 4. Charles said he now knows what being a parent of a son or daughter on active duty can do to your nerves. 查尔斯表示他现在了解了作为一名父亲对儿子或女儿在执行职责时神经是如何的紧绷。 dictsearch.appspot.com 5. Charles Dickenshad been reporting on the world about him for the past six years, as a journalist and then as a novelist. 过去六年期间里，狄更斯是一名记者，后来成为小说家被频频报道，声名远播世界。 www.bing.com 6. Tens of thousands are now beginning to resettle near the homes they fled from, but it is not easy, says the BBC's Charles Haviland. 当地上万人已经开始在其原来的住所附近重新定居，但是这件事还是有困难的。 www.bing.com 7. CHARLES : It had to be gray for a movie role out in Denver. 查尔斯：我在丹佛拍电影时，头发必须是花白的。 blog.sina.com.cn 8. Prince Charles and his wife, the Duchess of Cornwall, are expected to attend the first few days. 预计查尔斯王子（PrinceCharles）与其夫人康沃尔公爵夫人（DuchessofCornwall）将出席头几天的运动会。 chinese.wsj.com 9. This would be easy to do if his wife made Sir Charles fall in love with her. 他的妻子使得查尔斯爵士爱上她的话，这就好办了。 www.hnboxu.com 10. Charles Dumas of London-based Lombard Street Research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy. 伦敦朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的查尔斯?杜马斯（CharlesDumas）在一篇分析中提出了上述观点，对此我深有同感。 www.ftchinese.com 1. Charles West is an American journalist and TV producer with a strong interest in the politics of energy. He lives in Washington state. 查尔斯?韦斯特，美国记者、电视制片人，在能源政治方面有浓厚兴趣，现居住于华盛顿州。 www.chinadialogue.net 2. Andrew: I'm afraid Charles is out of the office for a few days. May I ask what your call is in regard to? 安德鲁：恐怕他这几天都不会进办公室。请问来电有什么事吗？ 202.190.203.175 3. But rubber only began to be used widely after 1839, when Charles Goodyear found a way to make it strong, durable and elastic. 不过，直到1839年之后橡胶才得到广泛应用，当时查尔斯·固特异发现了一种让它变得更强、更灵活，更持久耐用的方法。 www.bing.com 4. His father's generosity to him had created a strong and sincere affection for him in Charles's heart, an affection without any reservations. 父亲对他的的慷慨使查尔斯真心地爱他父亲，爱得毫无保留。 www.jukuu.com 5. Observing his mother on her Coronation Day, Charles remarks on her "amazing poise" and "natural grace. " 回顾他母亲在加冕礼那天的表现，查尔斯王子赞叹她惊人的风度和自然的优雅。 www.bing.com 6. "No one walking down St. Charles Street after Katrina could imagine how much the city has come back, " said New Orleans novelist Tom Piazza. “卡特里娜飓风席卷后，行走在圣查尔斯街（St.CharlesStreet）上，没人可以想象今天城市复原的情况，”新奥尔良小说家TomPiazza表示。 www.bing.com 7. When Charles Dickens was twelve, his father was sentenced to debtor's prison and he had to help support the family by working in a factory. 狄更斯十二岁的时候，父亲因欠债入狱，他得去工厂工作，帮补家计。 forum.bomoo.com 8. As Charles de Gaulle once said, "The big thing in politics is to know when it is time to leave. " 就像CharlesdeGaulle曾经说的那样“政治上最重要的事情就是要知道该在什么时候离开。” www.acsf.cn 9. You know my roommate Charles? Well he wants to come with me to the party tonight. 你认识我的室友Charles吗？他今天晚上想和我一起去参加晚会。 www.kekenet.com 10. It is not certain then that, when the time comes, the "Maple Crown" of Canada will pass to Prince Charles from his mother. 很难一定说，到期后加拿大的“枫叶皇冠”会从其母亲的头上传到查尔斯王子的头上。 club.topsage.com 1. I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end! 我发现他选择了一种全新的查尔斯?狄更斯的小说，而完全陷入了好几周第1章！ zhidao.baidu.com 2. 'Sir Charles had left his footprints all over that little bit of the path where he was standing. I couldn't see any other prints. ' 查尔斯爵士在他所站的那一小片路面上到处都留下了自己的脚印。我看不出其他痕迹。 www.kekenet.com 3. For a confused moment she tried to remember Charles' face--how he had looked when he slipped it on her finger. 她惶惑地迟疑了一会儿，回想起查尔斯的面孔----他把戒指套在她手指时的那副表情。 www.jukuu.com 4. Yes, I will. Oh, I almost forgot to tell you. Charles left Beijing this morning for a trip and he asked me to give you his best. 是的，我会的。哦，我差不多忘了告诉你。查理今天早上离开北京赴度假了，他要我代他向你问候。 www.waiyulm.com 5. "He never gets tired no matter how much he plays, " says Charles Burger, a long-time friend and former bridge partner. “无论打多久，他从不感到疲惫，”查尔斯-伯格（CharlesBurger）表示。伯格是凯恩的长期好友，一度是他的桥牌搭档。 www.ftchinese.com 6. Charles C. Boycott seems to have been forced by his strong sense of duty into becoming a household word. 查理斯·C·博伊考特看来是因为其强烈的责任感而成为一个家喻户晓的词。 cid-99e830bc0e8e7bae.spaces.live.com 7. What really was a source of grief to her was, not that she lost Charles, but that she never really had him in the first place. 究竟是一个引人悲伤的是她，不是她失去查尔斯但她从未真正到了他的初衷。 mo63160363.bokee.com 8. NASA Administrator Charles Bolden said the legislation supports the president's plan for innovation and discovery in space. 美国宇航局局长查尔斯.博尔登说，这项立法为奥巴马总统的太空创新和探索计划提供了支持。 www.voanews.cn 9. Charles: No , no, it 's the bloke she's dancing with . I played rugby with him at school. I'm trying to remember what position he played. 没有，没有。我看的是和她跳舞的那个家伙。在学校时我和他一块玩过球，正琢磨他当时打什么位置呢。 www.bing.com 10. As the moment approaches when her scepter is passed to Prince Charles, Britain may be in for a change in style. 当她的王位传给查尔斯王子的那一刻，英国可能会面临作风的改变。 chinese.wsj.com 1. His father was put into prison, young Charles was taken out of school and put to work in a warehouse in London. 他的父亲入狱，使他被迫辍学，被安排到伦敦一家货仓工作。 edu.sina.com.cn 2. Charles didn't observe her discomfort; she did note how much he enjoyed being in control. 查尔斯对她的不安不予体察。她的确发现他是多么喜欢控制别人。 www.ebigear.com 3. Charles died at the front, but Scarlett is not at all sad. She goes to the donation party with Melanie, wearing black. 查尔斯在前线感染流行病而亡。斯佳丽一点也不难过，她穿上黑衣，正打算要与梅兰妮一道参加募捐聚会。 vip.book.sina.com.cn 4. It was the fear of a strong woman as my affect in public was greater than that of Charles. 是害怕像我这样能够影响大众的强大女性会比Charles还要强大。 tieba.baidu.com 5. Chicago Federal Reserve president Charles Evans on Friday said the United States was "tentatively" emerging from a severe recession. 芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯周五指出，美国“暂时走出严重衰退”。 cn.reuters.com 6. Charles is like putty in his wife's hands. She's only got to say what she wants and he gives it to her. 查尔斯是易于被他妻子摆弄的人。她只要说要什么，他就会把那东西给她。 dict.ebigear.com 7. So early on, I heard of Charles Darwin. I guess, you know, he was the big hero. 我很早就听说过达尔文，我那时候猜他也算是个大英雄。 www.ted.com 8. Charles was to return to Lyme the same afternoon, and his father had at first half a mind to go with him, but the ladies could not consent. 查尔斯当天下午要回到莱姆，起初他父亲也有点想跟着他去，无奈夫人小姐不同意。 novel.tingroom.com 9. Before the National Anthem was played, there was a touching moment as Charles kissed his mother's hand. 在英国国歌奏响之前，还有一个让人感动的瞬间，查尔斯亲吻了母亲的手。 www.for68.com 10. Charles? Thought you did not know him. 查尔斯？我还以为你不认识他呢 zhidao.baidu.com 1. There is often a reference to William Shakespeare or Charles Dickens to encourage him even more. 广告还常常提到威廉.莎士比亚和查尔斯.狄更斯等英语文学大师的名号来增强吸引力。 wenku.baidu.com 2. Charles was pushing through the wood just ahead of me, and a thin branch whipped back and cut me just below the eye. 查尔斯和我从树林里穿过，他走在前面，一个枝条反弹回来，正好打在我的眼睛下方。 zhidao.baidu.com 3. Charles: Basically, you're saying marriage is a way to get out of a pause in conversation. 就是说，你认为婚姻是用来打破无话可讲的僵局的一个途径。 www.360abc.com 4. Unlikely, because Charles Darwin was one of the more prominent figures to notice it. 不大可能，因为达尔文是注意到这一现象的最杰出人物之一。 www.elanso.com 5. I know Mary's in a fine sweat to see Cousin Charles again. 我知道玛丽对于再次见到查尔斯表弟大概会烦躁难安的 blog.sina.com.cn 6. There might be precedent in the case of Chuckie Taylor, a U. S. citizen and son of the former Liberian warlord Charles Taylor. 朱基.泰勒案就是一个先例，他是美国公民，也是前利比亚军阀查尔斯泰勒的儿子。 dongxi.net 7. Camilla and I used to write to one another and I know she was terrified when she first began appearing in public with Charles. 卡米拉和我经常互相通信，我了解她对于与查尔斯一起首次在公众面前露面的那种担忧。 www.bing.com 8. He concentrates therefore on the early unsettled years, up to 1838 when, at 26, Dickens decided to sign himself "Charles Dickens" . 为此，他把目光放在狄更斯早年不安稳的日子上，1838年之前。那一年狄更斯26岁，最终选定以“查尔斯·狄更斯”作为笔名。 www.ecocn.org 9. Back in the 1980s, people like Charles Jencks used to ask "What is postmodernism? " 上世纪80年代，人们常问“什么是后现代主义？” www.ceps.com.tw 10. All this is in contrast to Charles and Diana's marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home. 所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同，当时戴妃只有19岁，也没有高学历，且来自一个婚姻破裂的家庭。 www.hjenglish.com 1. The son of a nuclear scientist, Charles graduated from Harvard at 16 and went on to get Ph. D. s in Genetics, Psychology and Biophysics. 身为一个原子学专家的儿子，查尔斯十六岁就从哈佛大学毕业，并进而攻读基因学、物理学和生命科学博士学位。 www.bing.com 2. Charles second World War by his discovery of the ways and means of preserving blood plasma. 二战时，查尔斯发现了保存血浆的方法（此句原文好像不全）。 iask.sina.com.cn 3. When the forbidden zone stops aircraft getting in or out of Heathrow, Schiphol and Charles de Gaulle, things get a bit more desperate. 如果由于设定禁区而使得伦敦希斯罗机场、荷兰史基浦机场和法国戴高乐机场停止运营，那么情况就更加危急了。 www.ecocn.org 4. But at Cambridge, Charles continued to follow his own interests. 但在剑桥，查尔斯继续按照自己的兴趣学习。 www.bing.com 5. The Spanish branch of the family is now close to extinction, as Charles II has failed to produce an heir, among his other problems. 由于问题多多的查尔斯二世绝嗣，西班牙哈布斯堡王室的延续面临着窘境。 www.clanlong.com 6. Like everything as a manipulation from the orders received great fun, Charles quickly adapt to the role of general manager of the company. 第四题--作为一个喜欢操控一切，从发号施令中得到很大乐趣的人，查尔斯很快就适应了公司总司理的角色。 www.pymgw.com 7. Classical music megastar Lang Lang was given an honorary doctorate in music by Prince Charles at a ceremony in London, AP reported. 据美联社报道，查尔斯王储近日在伦敦皇家音乐学院向钢琴家郎朗授予了英国皇家音乐学院音乐荣誉博士学位。 www.chinadaily.com.cn 8. They are the children of baggage handlers at nearby Charles de Gaulle International Airport and cleaners at the local schools. 他们是附近的法国戴高乐国际机场的行李运送员，以及当地学校的清洁工。 dictsearch.appspot.com 9. Charles remained in Wichita, with his wife and two children, guarding his privacy while supporting community charities. 查理斯和他的妻子和两个孩子留在威奇托，除了经营社区慈善事业，他一向深居简出。 www.bing.com 10. Why did Charles leave so suddenly? All his affairs are up in the air. 查尔斯为何那样匆匆离去？他的事情还没有搞定呢。 blog.hjenglish.com 1. Across the Channel, a restored monarchy under Charles II was trying to find its feet. 海峡对岸，查理二世的复辟王朝正竭力在国内站稳脚跟。 tr.bab.la 2. Her relationship with the Queen is said to be less frosty than it once was, but she only goes to the Palace on Charles' arm, never alone. 据说，卡米拉与女王的关系也有缓和的迹象，不过除非有王子相陪，否则她依然不会独自到白金汉宫坐客。 www.bing.com 3. Again, Charles said nothing, because he figured it was an oversight only, one that, if pointed out, would make him seem strange. 对此，查尔斯无任何表示，因为他觉得这不过是一时疏忽而已，如果他有意说出来，反倒显得自己怪怪的。 www.kuaiyilin.com 4. He also told you to ask Sir Charles to meet you at the moor gate. 他还叫您往请求查尔斯爵士在通往沼地的栅门旁见您。 www.chinabaike.com 5. It was a movie about the German occupation of France, starring Maureen O' Hara and Charles Laughton and called This L and Is Mine. 电影讲的是德国占领时期的法国，由毛琳·奥哈拉和查尔斯·劳顿主演，取名《这片土地是我的》。 www.showxiu.com 6. The alluring celestial scene would also have been a rewarding one for the influential 18th century comet hunter Charles Messier . 这幅迷人的天空景象同时也将纪念18世纪具有影响力的彗星追逐者查尔斯。梅西耶。 dictsearch.appspot.com 7. In the trial Naomi said she barely spoke to Charles during the course of the dinner but in this photo at least they look extremely friendly. 法庭上，娜奥米说，那次晚宴的过程中，她几乎没有和查尔斯说过话，但至少这张照片看上去他们非常友好。 www.bing.com 8. "There was no alternative, " said Charles Schwab after returning as chief executive of the financial-services firm of the same name in 2004. “这是没有选择的，”查理斯?施瓦布在2004年重返就任行政总裁后说（他的公司是与其同名的财务服务公司）。 www.ecocn.org 9. Charles Cadwallader, animal cruelty inspector, said the rabbit-throw was also cruel. 动物虐待检察官CharlesCadwallader说，扔兔子也是很残忍的。 www.bing.com 10. That was 30 years and a lifetime ago, and there was to be no happily ever after for Prince Charles and Diana, the Princess of Wales. 这场婚礼距今已经30年了，如今斯人已去。遗憾的是，查尔斯王子与威尔士王妃戴安娜婚后并没有过上幸福的生活。 dongxi.net 1. It proposes that Charles Darwin may have been wrong when he argued that competition was the major driving force of evolution. 该研究提出查尔斯达尔文提出的竞争是进化的最主要推动力的这个观点有可能是错误的。 treasure.1x1y.com.cn 2. Charles Macintosh, who has no connection whatsoever to the computer of the same name, is born in Glasgow, Scotland. 查尔斯·麦金托什出生在苏格兰的格拉斯哥，他和同名电脑一点关系都没有。 www.bing.com 3. As he puts it: "The secret about this industry is that patients taking a red pill don't really like switching to a blue pill. " Charles-AndreBrouwers说得好，“行业的秘密就在于服用红色药物的病人其实并不想改用蓝色药丸。” www.ecocn.org 4. CHARLES : You were eating all that good Parisian food. 查尔斯：你肯定吃遍了巴黎所有的美食。 www.ebigear.com 5. Parents want their children to read Charles Dickens' classic 'A Christmas Carol' more than any other book during their lifetime. 相比其他的书，家长们最希望他们的孩子读查尔斯·狄更斯的《圣诞颂歌》。 www.hjenglish.com 6. "Charles was a gentleman and a great humanitarian, " 'Arlington Coach Fritz Jordan was quoted as saying at the time. “查尔斯是一个绅士，一个伟大的人道主义者，”阿灵顿高中的体育教练弗里茨约旦当时被引述说。 www.bing.com 7. William's father, Charles, said he was, "thrilled, obviously, thank you. They have been practicing long enough. " 威廉王子的父亲，查尔斯王子称自己当时，“很开心。当然，谢谢。他们两个谈恋爱的时间够长了。” www.bing.com 8. Charles Xavier grew up in the 1960's knowing he was different from his schoolmates. 查尔斯泽维尔增长在1960年注册的知道他是从他的同学有所不同。 www.maynet.cn 9. Charles, 62, is currently next in line to the throne, now occupied by his mother Queen Elizabeth, 84. 62岁的查尔斯目前是王位第一继承人，现在的王位属于由他的母亲——84岁的伊丽莎白女王。 www.chinadaily.com.cn 10. But in October, the British collector Charles Saatchi bought another of Mr. Zhang's pieces at Christie's in London for $1. 5 million. 然而10月份，英国收藏家查尔斯·萨尔特奇（CharlesSaatchi）在伦敦克丽斯汀拍卖会上以150万的价格购得张先生另外一幅画作。 www.daxinya.net 1. "There was massive demand for products when Charles and Camilla got married, " the company's Marketing Director Stephen Robertson said. 伍尔沃思公司的营销总监史蒂文·罗伯特森说：“查尔斯王储和卡米拉结婚的时候，纪念品的需求量就非常大。” www.chinadaily.com.cn 2. Of these the great novelist, the Charles is one of the most brilliant star. 而在这些伟大的小说家中，狄更斯则是一颗最为光彩照人的明星。 zhidao.baidu.com 3. The Queen, accompanied by the Duke of Edinburgh, Prince Charles, the Duchess of Cornwall and Prince Harry will sit in the front row. 伊丽莎白女王将在爱丁堡公爵、查尔斯王子、康沃尔公爵夫人及哈利王子的陪同下在前排就坐。 www.bing.com 4. "WHEN the wind blows right, everybody in downtown smells the Cheerios, " says Charles Rosenow, an economic-development official in Buffalo. 查尔斯?罗斯诺夫说：“只要风向正确，市区里的每个人都能闻到切里奥斯麦片气味。”他是一名布法罗经济发展部门的官员。 www.ecocn.org 5. Convince Charles Barkley to take opponents out on the town and offer to pick up the tab. 说服查尔斯-巴克利带着对手离开这个城市并在吧台上付账（黄金俱乐部？） bbs.hoopchina.com 6. To Mister Charles Jordan, the director of the Portland Parks and Recreation Department, it's just a beginning. 查尔斯先生向约旦，主任波特兰公园和休闲部，这只是一个开端。 wenwen.soso.com 7. Young Charles was intensely interested in the natural world from an early age. But his father wanted him to be a doctor. 年轻的查尔斯对自然世界有着异乎寻常的兴趣，但他的父亲希望他能够成为一名医生。 www.bing.com 8. As with all dissenters from Galileo to Charles Curran , the offense is having different ideas, and writing them down for others to see. 从伽利略到柯朗的异议人士，罪名都是观念不同，并书写供人阅读，书籍威胁教会。 dictsearch.appspot.com 9. Charles Chaplin (1889-1977) was one of the greatest and widely loved silent movie stars. 查尔斯·卓别林（1889-1977）是一位伟大的受世界喜爱无声电影明星。 dictsearch.appspot.com 10. Prince Charles wasn't there for either, he was attending a launch of a new project by his charity, the Prince's Trust. 查尔斯王储并未出席，而是在参加他的新项目慈善机构王储信托的发布活动。 www.kekenet.com 1. They seemed to think it as an great escape to be quit of the intrusion of Charles Maddox. 似乎他们也认为能够防止查里？麻道克斯闯入是件万幸的事。 www.jukuu.com 2. These were some of the questions Charles Darwin asked himself over years of research in botany, zoology and geology. 多年来，查尔斯.达尔文在研究植物学、动物学和地质学时，一直在思考着这些问题。 www.bing.com 3. Charles Rangel, chairman of the House ways and means committee, said he expected Congress would now move to consider legislation. 美国众议院筹款委员会（HouseWaysandMeansCommittee）主席查尔斯-兰格（CharlesRangel）表示，预计现在国会会考虑立法行动。 www.ftchinese.com 4. 'Charles' value will go up because he is only 24 and playing for the national team, ' said the Spaniard. “查尔斯的身价还会上涨，因为他才24岁，何况他已经为法国国家队出场了”西班牙人说道。 tieba.baidu.com 5. Charles has presented an analysis of the concentric flow of long cylindrical capsules carried in an equidensity liquid in laminar motion. 查尔斯已对载运于等密度液体中，以层流运动的长圆柱形包囊的同心流动提出了分析。 6. And the 40-year-old star looked delighted as she shook hands with Charles, telling him, 'Nice to see you again'. 在跟查尔斯王子握手的时候，这位四十岁的明星看起来特别开心。她对王子说“很高兴再次见到您。” dongxi.net 7. His parents, both classical musicians, moved a year later to Lake Charles, Louisiana, and Kushner spent his childhood there. 他的父母，无论古典音乐，感动了一年后，以莱克查尔斯，路易斯安那州，和库什纳那里度过了童年。 zhongguodaixie.com 8. "We have no real idea of what the next five weeks will bring, but we are holding onto our seatbelts, " said Charles Hunter from Mudlark. 慕德拉克公司的查尔斯亨特说：“我们也不知道接下来的五周里故事将如何发展，我们就等着看好戏了。” news.163.com 9. Britain's Prince Charles, representing his mother, Queen Elizabeth, arrived in the Indian capital Saturday. 代表英国女王伊丽莎白前来的查尔斯王子星期六抵达印度首都。 www.bing.com 10. Talking to Amanda Charles confessed to her that he had not yet seen the Oscar-winning film behind the musical. 查尔斯王子在音乐剧之后跟Amanda交谈时，坦言自己还没有看过这部奥斯卡获奖影片。 dongxi.net 1. Unfortunately, the fairy tale wedding of Princess Diana and Prince Charles did not lead to a happily-ever-after marriage. 不幸的是，戴安娜王妃和查尔斯王子童话般的婚礼没能走向一段永远幸福快乐的婚后生活。 www.bing.com 2. Charles is going to write about this so more people will benefit from knowing how Dharma can help us in difficult times. 查尔斯将写出此事，以便更多的人从得知，佛法是如何在我们最艰困的时候能来帮助我们，而可获益。 originalpurity.org 3. Meanwhile, Sydney, who had taken the place of his friend Charles, had his head cut off. 而与此同时，悉尼已代替他的朋友查尔斯被砍了头。 english.knna.com 4. And a young pilot named Charles Lindbergh flew a small plane from the United States to an airport near Paris, France. 一个叫查尔斯·林德伯格的年轻飞行员驾驶一架小型飞机从美国飞到了法国巴黎附近的一个飞机场。 www.unsv.com 5. (July. 16, 2010)BBC News---World renowned Australian conductor Sir Charles Mackerras has died in London at the age of 84. （2010年7月16日）BBC新闻---享有世界声誉的澳大利亚音乐指挥查尔斯马克拉斯在伦敦去世，享年84岁。 bbs.ebigear.com 6. Charles: Yes, but I've been awake less than an hour, so to me it is still the morning. 是的，但我至少晚起来一个小时，对我来说一直是早上。 www.bing.com 7. Charles falls in love with Amy and hopes to be "the only chairpusher" in her life. 查里爱上了艾米并希望成为她一生中唯一的推椅人。 www.8875.org 8. Charles appeared somewhat embarrassed by his own behaviour. 查尔斯看起来多少有点为他的行为感到难为情。 www.websaru.com 9. Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life. 查尔斯·霍华德：你可以在残废中度过你的余生。 ienglish.eol.cn 10. Well, as you know, Sir Charles had two brothers. 哦，如您所知，查尔斯爵士有两个兄弟。 www.dada9.com 1. Lawrence was tall and Charles was short so that it was quite amusing to see them try to keep in step. 劳伦斯很高，而查尔斯很矮，因此看他们走路时竭力保持一致的步伐是十分有趣的。 www.chinaenglish.com.cn 2. Last month, Camilla confided to friends that a Caribbean cruise with Charles had been a "nightmare" . 上月卡米拉向朋友抱怨，称与查尔斯同游加勒比海简直就是噩梦。 www.chinadaily.com.cn 3. Charles is often chivvied into finding a job by his father. 查尔斯常被他父亲催促去找工作。 www.hotdic.com 4. It happened during the winter of 1961, when twelve-year-old Charles, Prince of Wales, was visiting his mother's Sandringham retreat. 那是在1961年的冬天，当时年仅12岁的威尔士王储查尔斯正待在夏丁汉他母亲的休养所。 wy.xiaoxue123.com 5. It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground. 他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来，轻轻地放在地上。 www.ebigear.com 6. Prince Charles is so ugly they pay him two million bucks a year to stay indoors. 查尔斯王子就是因为太丑了所以人们一年付给他两百万元让他呆在屋里。 pdf.sznews.com 7. Charles also mentioned Prince Philip, who was unable to attend after being admitted to hospital with a bladder infection. 查尔斯还特别提到了菲利普亲王。由于膀胱感染，菲利普亲王入院治疗。 www.kekenet.com 8. For who, pray, is Charles Hayter? Nothing but a country curate. 请问查尔斯海特是何许人也？不过是个乡下助理牧师 blog.sina.com.cn 9. Charles, almost in tears as he spoke, said, 'If it pleases you, Sir, I'll live with Mum. I think she needs me more. ' 查尔斯眼泪都快流出来了，他哀哀地说，“先生，如果你高兴的话，我还是想和妈妈生活在一起，我想她更需要我。” www.bing.com 10. Under a U. K. Parliament statute, Prince Charles will be King when his mother either abdicates the throne or dies. 根据英国议会的一项法令，如果女王放弃王位或者去世，查尔斯王子将成为英国国王。 www.bing.com 1. Charles: Maybe because you always yell at me if I don't. 大概是因为如果我不知道你总是对我喊叫。 www.rrting.com 2. Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him. 那天晚上，当查尔斯王子陪黛安娜参观育婴室的时候，他向她求婚。 zhidao.baidu.com 3. When Charles McQuillan found out he had to undergo a heart operation while being wide awake his first reaction was to reach for his camera. 当查尔斯发现自己将在完全清醒状态下进行心脏手术时，他的第一反应是想到了自己的相机。 dongxi.net 4. Charles Dickens. Actually no one can parallel him in writing. 狄更斯。事实上没人能在写作上和他相提并论。 www.ebigear.com 5. In a week or so, the trumpets will sound, heralding the start of 18 months of non-stop festivities in honor of Charles Darwin. 在一周左右，号角将会吹响，一场持续18个月的纪念查尔斯.达尔文的荣誉庆典将会拉开帷幕。 www.bing.com 6. CHARLES : You auditioned for a movie in New York, didn't you? What happened with that? I thought the part was yours. 查尔斯：你在纽约试过镜，对吗？发生了什么事？我原认为那个角色一定是你的。 blog.sina.com.cn 7. gray dawn awoke him . blurred in the gloom , charles carney again sat opposite . the eyes stared at nothingness. 微弱的晨曦惊醒了它。在昏暗光线中只见形影模糊的卡尼又坐在对面。两眼茫然凝视著虚无。 www.ichacha.net 8. And then, in 1666, needing to save money, Charles decreed that court dress ought to be simplified from its previous decorative excesses. 1666年，由于需要节俭，查尔斯二世颁布法令，宫廷服装必须简化，去除以前过多的装饰。 www.bing.com 9. This spring, he said former Microsoft executive Charles Simonyi paid $35 million to fly to the international space station. 他说今年春天，微软前高管查尔斯·西蒙尼就为飞往国际空间站，支付了3千5百万美元。 www.bing.com 10. Similar emotions have been triggered by French efforts to crack down on Islamism at Charles de Gaulle airport, outside Paris. 由于法国人致力于打压位于巴黎城外的夏尔·戴高乐（CharlesdeGaulle）国际机场的伊斯兰教，也引发了类似的情绪。 www.ecocn.org 1. Equating evolution with Charles Darwin ignores 150 years of discoveries, including most of what scientists understand about evolution. 把查尔斯达尔文等价为进化论，这种行为忽视了过去150年里的发现，包括大多数科学家对进化论的理解。 www.bing.com 2. Charles was all for advancing on London, but practically all his followers were against it. 查理完全赞成向伦敦进军，然而他的部下几乎全都反对。 dict.veduchina.com 3. Charles: Maybe there should be some programs to help people overcome their gambling addictions something similar to Alcoholics Anonymous. 查尔斯：也许应该设立一些项目比如说，慝名戒毒会这样的组织，来帮助人们克服赌博的恶习。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Charles turned his back and drew the lashings down as well as he could , which was not in the least well . 查尔斯转过身去，尽可能地拉紧绳子，而实际上一点也不紧。 www.bing.com 5. Her favorite author is Charles Dickens; his books have been beacons for her. 她所喜欢的作家是查尔斯·狄更斯。 dongxi.net 6. Charles Darwin once said that contemplating a peacock's tail made him sick, such was the difficulty of explaining its complexity. 查尔斯?达尔文曾说过研究孔雀尾让他有头晕的感觉，可见想解释清楚其复杂性有多难了。 www.ecocn.org 7. Prince Charles and his wife Camilla will mark their 3-year anniversary this week amid concerns about their marriage. 英王储查尔斯和妻子卡米拉本周将迎来三周年结婚纪念，外界却传闻两人婚姻出现裂痕。 www.chinadaily.com.cn 8. Charles used to say, "The extent to which you have a design style is the extent to which you have not solved the design problem. " 查尔斯曾经说：“你越有设计风格，越说明你没有解决设计上的问题。” www.ted.com 9. She was so charming that she cheered them in their sorrow. Now that Charles was dead, her place and her son's place were with his kindred. 她又那么可爱，能使她们在愁闷时受到鼓舞，既然查尔斯已经死了，她和她的儿子就理应跟他老家的人住在一起。 www.jukuu.com 10. Prince Charles has cut Prince Edward out of his life after discovering that his brother lied about a TV documentary on the royals. 查尔斯在发现爱德华竟然就有关王室的电视纪录片一事对他撒谎后，决定与这位王弟断绝往来。 www.ycwb.com 1. The yard has a high fence, and Charles's father will be out there in his wheelchair with him most of the time. 他们的院子里有高高的篱笆墙，查尔斯的父亲会坐着轮椅，在那里和它一起度过大部分时间。 club.qingdaonews.com 2. Charles has asked Walter to produce a play for a dramatic group. 查尔斯请沃尔特为某戏剧组创作一部剧。 dictsearch.appspot.com 3. It was that human connection that Charles and Ray always found in everything. 查尔斯和蕾总是在事物中寻找人性的相通性。 www.ted.com 4. Students complained of eye fatigue and of the lack of colour on the Kindle, said Charles Schmidt, a spokesman for the association. 该协会的发言人CharlesSchmidt表示，学生抱怨使用电子书容易产生视疲劳，而且Kindle电子书的色彩太单调。 www.bing.com 5. Charles Darwin: Suppose the whole world stopped believing that God had any sort of plan for us? 查尔斯·达尔文：假设全世界都不再相信，上帝为我们安排好了各自的命运？ baike.soso.com 6. Charles says the book, like the territory it chronicles, has a "boundless feel" to it. Charles评价说，这本书就像作品中记述的那片土地一样，给人以“无穷的灵感”。 dongxi.net 7. 'Those are the official facts about the death of Sir Charles. They are the facts that everyone knows, Mr Holmes, 'he said. “那些便是有关查尔斯爵士之死的官方报导。它们是些众所周知的事实，福尔摩斯先生，”他说道。 www.kekenet.com 8. He (Barrymore) then continued his walk down the alley. His (Sir Charles') body was found at the end of it. 然后巴里莫尔继续沿着小道走下去。查尔斯爵士的尸体就是在小道的尽头发现的。 xiaozu.renren.com 9. Charles Goodyear was considered to be a madman, who sold nearly everything he owned in his effort to make rubber useful. 因为查尔斯·古德伊尔几乎卖掉了所有的财产来研究应用天然橡胶，人们都认为他是疯子。 dictsearch.appspot.com 10. After feeling Sol's muscles, , Mama convinced him that the soup would also make him strong, like the Italian-American hero Charles Atlas. 妈妈摸了摸索尔的肌肉后，又竭力让他相信，她的蔬菜通心粉汤还能使他身体强壮，就像那个意裔美国英雄查尔斯·阿特拉斯。 dict.ebigear.com 1. Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin. 金斯利本人是一名牧师，不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯.达尔文的作品的出版。 www.bing.com 2. Interestingly , Charles Darwin was born a very lightly pigmented man, in a moderately -to- darkly pigmented world . 有趣的是，查尔斯-达尔文一个肤色非常浅的人生在一个深肤色的世界。 www.bing.com 3. Charles R. Walters, of one of the large banks in New York City, was assigned to prepare a confidential report on a certain corporation. 查尔斯。华特服务在纽约市一家极具声誉的银行里，他被指派调查一家公司业务情况的秘密报告。 www.hotdic.com 4. "The story is not true, " said a spokesman for Prince Charles, despite Paxman saying the story's source is one of the royal heir's friends. 尽管帕克斯曼表示事情是王储的一位朋友透露的，但查尔斯的一名发言人说：“这个故事是虚构的。” gb.cri.cn 5. Mrs Pardiggle is one of the more loathsome characters in Charles Dickens' Bleak House, the tragic story of a contested will. 帕蒂格夫人是查尔斯-狄更斯（CharlesDickens）小说《荒凉山庄》（BleakHouse）中令人讨厌的人物之一。 www.ftchinese.com 6. CHARLES : What about this new actor, Jeff Bennett? Do you know him? 查尔斯：新来的男演员杰夫?班纳特怎么样？你认识他吗？ blog.sina.com.cn 7. Charles found his patient an excellent excuse to see Emma, whose charm and grace had captivated the young doctor. 她的美貌和风度迷住了这位年青医生，为了见到她，他发现去看望病人是他最好的借口。 chinafanyi.com 8. The prince, 25, received his wings from his father Prince Charles in a graduation ceremony at the RAF Cranwell air base in Lincolnshire. 毕业典礼在林肯郡英国皇家空军克伦威尔空军基地举行，25岁的威廉王子接受了父亲查尔斯王储为他颁发的飞行徽章。 www.ebigear.com 9. Inside Westmoreland's cell, Charles holds open an old gold pocket watch. Inside is photo of his daughter. 在Westmoreland的牢房内，他手握并打开了一只老式金怀表，里面有他女儿的一张照片。 www.bing.com 10. The Charles County sheriff's office said a man called 911 and made up a story about being robbed so that he could get a ride home. 查尔斯郡警长办公室表示，一名男子打911电话报案，捏造一则遭抢劫的故事，以便他可以搭车回家。 english.tw 1. It is of the same status as the historical statement; "Charles Darwin and Francis Galton had a common grandfather" . 它和“达尔文和哥尔顿有共同的祖父”这个历史命题在性质上是相同的。 2. As such it aroused the interest of such European writers as Charles Dickens and Anthony Trollope, who recorded their impressions of it. 正因如此，一些欧洲作家，如查尔斯·狄更斯和安东尼·特洛普也纷纷在自己的作品中记录了对这座城市的印象。 www.bing.com 3. So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another. 我母亲和查尔斯关系密切，他们经常互相写这样的东西。 www.ted.com 4. Chicago Fed President Charles Evans said the consumer was "under a lot of stress" and the economy faced downside risks. 美国芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯称，消费者正承受巨大压力，经济面临下滑风险。 cn.reuters.com 5. Eg: Charles was very stressed: he had had some vatican roulette with his new maid and now he was worried she might be up the duff. 查尔斯压力很大：他和他的心女仆玩了梵蒂冈式赌博，现在他担心她可能怀上。 www.bing.com 6. Charles Phillips, one of Oracle's current co-presidents, will leave the company. 甲骨文目前现任联席总裁菲利普斯（CharlesPhillips）将离开公司。 c.wsj.com 7. Charles is seen by some as too old to inject vitality in the monarchy should he eventually succeed his mother. 一些英国人认为，如果查尔斯最终从母亲那里继承了王位，他的年纪会太大，无法为君主政体注入活力。 gb.cri.cn 8. In his experimentation, Charles discovered that it was a conversation that he craved. 通过上述这几个试验，查尔斯发现是交谈令他产生满足感。 www.bing.com 9. Charles and Camilla have had a tough time winning over the masses, however. 查尔斯与卡米拉为赢得民众的肯定而经历了一段艰难时期。 dongxi.net 10. It was the best of times, it was the worst of times. -by charles dickens. 这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代。-查尔斯·狄更斯。 hi.baidu.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。