单词 | beneath | ||||||||||||
释义 |
beneath 显示所有例句
例句释义: 在…下面,在…下方,不够好,在下位,在地下,在…之下 1. In the wide bed she shared with her mother, the child lay awake beneath the scratchy woolweed blanket, listening. 和母亲挤在同一张床上,孩子没有睡着,她躺在粗糙的羊毛毯下,听着风雨的声音。 blog.stnn.cc 2. It was even necessary to put something beneath the door to keep the water out. 门下还得堵点东西,否则雨水会不断侵入。 blog.sina.com.cn 3. The truth is often far beneath the surface. 真相往往被深深地掩盖在表面之下。 diary.jiayuan.com 4. Speaker of the House Nancy Pelosi said the president's comments were beneath the dignity of the office. 美国众议院议长佩洛西表示,总统的评论有失白宫的尊严。 www.voanews.cn 5. Pleasureful : The point of walking barefoot is to experience the pleasure of feeling the surface beneath your feet. 愉悦:赤脚经验重要的一点就是感受你脚下的快乐。 www.bing.com 6. It was a little much, even for people who hoped that beneath all that ecstasy was a clear-eyed pragmatist. 这是一个有点多,即使人谁希望所有的狂喜之下是一个头脑清晰实用主义者。 www.englishtang.com 7. A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year. 有一些新技术仍然在默默地成长,今年没有大的新版本。 www.ibm.com 8. many church steeples, piled one upon another, would not reach from the ground beneath to the surface of the water above. 如果要从海底到达海面,非得用许多许多教堂的尖塔一个一个地连接起来不可。 hi.baidu.com 9. I sat there and wondered how he managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree. 我坐在那里,不知道他是如何看到在老柳树下有一个自怨自艾的女人的。 bbs.fobshanghai.com 10. If it's not something that meshes with your professional trajectory or it's way beneath your skill level, don't apply for it. 如果不是和你职业轨迹吻合,或者大大低于你的水平,就不要申请。 bbs.chinadaily.com.cn 1. When you walk on them, they rustle beneath your feet, just as if they are singing to you. 当你走在上面的时候,他们在你的脚下沙沙作响,就像他们在向你唱歌。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Trying to catch their breath, the two men looked back in time to see the old car suddenly spin 180 degrees and disappear beneath the water. 他们两人一边喘气一边回头,正好看到水中那辆车突然转体180度,消失在水中。 www.zftrans.com 3. For Ian to breath so efficiently and effectively , he never allows his head to submerge or go completely beneath the surface of water. 之所以能如此有效的呼吸,Ian从不让他的头湮没或沉在水平面之下。 blog.gxsky.com 4. As we passed beneath the flags of the Italian republic and the European Union, the two carabinieri at the door gave him a formal salute. 当我们从意大利国旗和欧盟旗帜下走过时,门口的两位宪兵向他行了一个正规的军礼。 www.ftchinese.com 5. I felt a faint rocking beneath my cheek, and peeked up to discover his laughing at me! 我觉得一个微弱的摇摆在我的面颊,眯着眼睛,发现他的笑我! kma48.net 6. Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits. 孩子不停地吹着,一边伸出稚嫩的小手,试图抓住那些飘飞的精灵。 enwaimao.cn 7. This idealization would, however, disguise the fact that the thin web beneath the point load is in danger of buckling. 然而,这个理想化的结构不能指出在集中荷载下面薄腹板处于屈曲危险的现象。 8. Caves belong to the most enigmatic formations, created by Mother Nature on the surface of planet Earth, or, to be more accurate, beneath it. 洞穴堪称最神秘的构造,是大自然母亲在地球表面,或者更精确些,在地表以下巧夺天工的创造。 www.kekenet.com 9. During most raging storms, the water a hundred fathoms (600 feet) beneath the surface is just as calm as on a day without a breath of wind. 在多数发怒的风暴期间,水一一百英寻(600英尺)在表面之下是正安静象在一天没有微风。 zaixian-fanyi.cn 10. Some scientists speculate that water may have evaporated into the atmosphere and the rest trapped beneath the surface in the form of ice. 一些科学家推测,水可能曾被蒸发到大气中,而其余的则以冰的形式被截留在表面之下。 www.suiniyi.com 1. Her voice caught in her throat as blood began to trickle out from beneath the door. 当门下面开始有血流进来,她的声音终于被堵在了喉咙里。 suddenlysummer.spaces.live.com 2. You must get beneath the surface to understand the significance of this question. 你必须透过问题的表面去了解它的意义。 www.51lunwen.org 3. Behind the child was a stinking corridor, and his little chair, splitting across the bottom, sank a little beneath his weight. 孩子的身后是一条臭秽的过道,他的小椅子椅面裂了道缝儿,一坐上去就微微下陷。 www.bing.com 4. All it takes is a translator and I desire to go beneath the surface. 一名翻译和我想一起去看一看一些透过表层的东西。 www.shengjing.org 5. Infants make sucking motions when asleep, and their closed eyelids quiver, as if the eyeballs beneath had a life of their own. 婴儿睡著时,仍会做吸吮动作,闭上的眼睑也会颤动,彷佛下面的眼球有它自己的生命。 dictsearch.appspot.com 6. Do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. 不要咬那欢乐的饵直到你知道背后没有个鱼钩。 www.hfu.edu.tw 7. Now, it was into a hole of vipers that his glance had just been directed, it was a nest of monsters that he had beneath his eyes. 而他现在所注视的正是一个毒蛇洞,摆在他眼前的是个魔窟。 www.ebigear.com 8. Immediately, a huge plank in the door beneath rises from the front door and winks to block up the sanctuary front door jail jail! 随即,一个巨大的门板从大门下面升起,眨眼间就将神殿大门牢牢堵住! wester.com.cn 9. Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat. 朝女王看去,女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。 www.showxiu.com 10. Compressed air flows beneath silicone skin, triggering actuators that raise her arms and lift the corners of her mouth into a demure smile. 压缩空气在硅质的皮肤下游走,触发了执行器,她抬起双臂,扯了扯嘴角,矜持地一笑。 www.bing.com 1. Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile. 黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边,满面春风、心花怒放地朝我看着。 www.jukuu.com 2. "I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around, " she said. 我开始感到脚下的地面晃动,然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。 www.remword.cn 3. Right now, public fears of overreach seem to be under control, but they aren't far beneath the surface. 眼下,公众对摊子铺得太大的担忧似乎得到了控制,但这远没到可以忽略的程度。 www.bing.com 4. If there had not been a hard layer of rock beneath the soil. 如果不是因土壤下面有一层坚硬的岩石。 www.rrting.com 5. how much the ground can shift beneath us. 大地在我们脚下有着令人惊讶的变化。 www.kekenet.com 6. Men carried corpses in blankets away from the scene and a dozen others tried to turn over a car with two bodies beneath. 人们用毯子卷起尸体搬离事发地点,十几个其他人试图翻转一辆汽车,车下压着两具尸体。 bbs.ebigear.com 7. On his way home he rested beneath two fruit trees, using root of one as a pillow and the root of the other as a footrest. 在回家的路上,他在两棵果树下休息。他用一棵树的根当枕头,另一棵树的根作脚凳。 club.163.com 8. Spending a great deal of time out in the sun is not recommended as the flairs can cause damage to the skin and tissue beneath. 我们不建议你们在太阳下呆太久时间,因为火会导致肌肤和薄壁组织的损伤。 dictsearch.appspot.com 9. After all, the world could use more CO2-free forms of energy generation and this one's just a few kilometers beneath our feet. 总的来说,全世界或许应该多使用不产生二氧化碳的能源,而地热能就蕴藏在我们脚下数千米的地方而已。 9.yeezhe.com 10. She had an excellent figure with a tiny waist which had not thickened in spite of the six babies she had carried beneath it. 她尽管已经生了六个孩子,体形依旧十分苗条,腰还是细细的,没有变粗。 tr.bab.la 1. as I said previously the molten rock material is called magma if it is beneath the surface and called lava if it is on the surface. 比如我前面所说的那样,熔融岩石物质位于地表之下时称之为岩浆,位于地表时称其为熔岩。 www.jukuu.com 2. Mike sat down as well a little way along and stared , like her, at the patchwork of fields that lay beneath them. 迈克也在相隔不远的地方坐了下来,与她一样,眼睛盯著他们身下那杂乱拼凑在一起的田野。 dictsearch.appspot.com 3. The pale pink light of dawn found her still out on her terrace asleep upon the grass beneath a blanket of fine dew. 淡粉色的晨曦捕获到她依旧在她的露台上,睡在草地上,覆盖着一层嫌隙的露珠。 www.todaypopular.cn 4. This year, a huge circular bore is to be lowered into a layer of sand deep beneath the city, where it will drill a tunnel to link them. 今年,就要在城市地下深处的砂层打通一个巨大的圆形隧道,把地铁站连起来。 www.ecocn.org 5. Sinking beneath the surface, Hughes shut his eyes and held his breath. 沉在水下,休斯闭上眼睛,屏住呼吸。 blog.sina.com.cn 6. I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm. 我伸手想要阻止下滑,却撑到一根破树枝,手掌正中开了个洞。 www.ycwb.com 7. It seemed to me that we ought occasionally to be reminded of instability beneath our feet. 对我来说它意味着我们应该偶尔提醒自己脚下是不稳定的。 dongxi.net 8. But no one knows for sure how much crude oil lies buried beneath the frozen earth. 但几乎没人知道在这块冰封的土地下究竟有多少原油。 www.24en.com 9. Wires led out from beneath it to a black curtain a few feet away, where a man crouched and clicked commands into a computer. 距机器人几英尺远处有一个黑帘子,帘子后面是一台与机器人身体相连的电脑,有人在此通过电脑发布指令。 www.chinadaily.com.cn 10. Continuing the theme of space breakthroughs, one of the biggest discoveries of the year was the ice buried beneath the surface of Mars. 继续太空突破的主题,火星表层下发现了冰也是今年最大的突破之一。 bbs.jysq.net 1. Slowly and stiffly, she rose from her chair and limped to stand beneath her mother's portrait. 她慢慢地、艰难地从椅子上站起来,蹒跚地走过去,站在她母亲画像底下。 www.nciku.cn 2. It was only when you observed him for a longer period that you noticed the traces of madness lurking beneath his conservative exterior. 只有你在与他相处很长时间以后你才会意识到在他趋于正常保守的外表下潜伏着随时发病的恶魔。 www.bing.com 3. For the last 20 years, Ibu Bonah has fished trash out of the river from her perch beneath a busy intersection. 过去20年来,在一座忙碌的立交桥下,Bonah大婶从她栖身的棚子边从河里捞垃圾。 www.bing.com 4. The reason why the early abortion is often lacking, the performance corpus luteum thyroid performance beneath, chromosome special, etc. 初期流产的原由常为黄体性能欠缺、甲状腺性能低贱、染色体特别等。 www.xtol.cn 5. Finally, the judge entered the room and sat down. The will, which had been sealed, lay beneath him. 最后,法官终于走出法院,坐下身来,那份密封了的遗嘱就躺在他眼皮子底下。 www.24en.com 6. At this moment his mother was sitting in some place deep down beneath him, with his young sister in her arms. 如今,妈妈就坐在他身下什么挺深挺深的地方,怀里还拥着他的小妹。 www.jukuu.com 7. From beneath, it was at times like gazing into a snowstorm. It was hard not to think of souls. 从下面往上看时,就像在暴风雪中抬头看到的一样,让人不禁想起了逝去的那些亡灵。 www.bing.com 8. Man uses his eyes to see the path beneath his feet, and his brains to decide where the path leads. 人类用眼睛看清脚下的路,用大脑判断前方的路。 www.tianya.cn 9. If anything could be darker than the sky, it was the wall, and if anything could be gloomier than the wall it was the river beneath. 倘若说有什么比天空还要黑的话,那就是这堵墙了;倘若说有什么比这堵墙更朦胧的话,那就是墙下的河了。 10. The face gazed up at him, heavy, calm , protecting: but what kind of smile was hidden beneath the dark moustache? 辅币上的脸也看着他,线条粗犷,神色镇静,令人宽心,但是藏在那黑胡子背后的是什么样的一种笑容? www.jukuu.com 1. She had allowed him to live beneath her roof, assuming that he was a man of honor. 她允许他住在自己的屋檐下,认为他是个正人君子。 www.kuenglish.info 2. She was a little wild, but it was beneath her to commit a crime. 她有点野,,但是她不会犯罪。 www.bing.com 3. if you give in and call your Mona for a hit, the pain will go back to lurking just beneath the surface of your consciousness. 如果你屈服,打电话给你的Mona来一剂“兴奋剂”,这个痛苦将再次潜伏,就在你意识层下方。 bbs.chinadaily.com.cn 4. But beneath the surface, your brain is often hard at work on big picture problems. 但是在表面下,你的大脑却难以在正经问题上运转。 www.bing.com 5. But it is often there, beneath the surface. 但是无论怎样,爱总是在那里的,藏在表面之下。 blog.tianya.cn 6. Two others had been flung down at the same spot, with the smaller one pinned beneath a heavyset man sitting on top of him. 还有两个人摔到一处去了,矮小的被压在下面,大个子坐在他身上。 dictsearch.appspot.com 7. Twice the count left the ranks to see whether the object of his interest had any concealed weapon beneath his clothes. 伯爵有两次走出行列,为的是看清他所关切的那个人究竟有没有在衣服底下藏着武器。 dictsearch.appspot.com 8. In building the wall, he placed four copper coins beneath each brick. He hoped to live out his old age peacefully and enjoy himself there. 那麽这样子盖上了砖,在每一块砖底下放四个铜钱,造到那墙里头。 bbs.e5zj.com 9. Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower lip. 本杰犹豫不决,他的小手往上把左颊上的一块青肿和下唇下面的一处伤口捂了起来。 www.jukuu.com 10. But beneath the surface lurks a fresh worry: For many companies, the cost of raw materials is rising at a faster pace than revenue. 但在这一光鲜表面下却潜藏着一股新的担忧:对许多企业来说,原材料成本的增速超过了收入增长的速度。 c.wsj.com 1. A fish slid along beneath his eyes and he heard the rush of its body parting the water. 有条鱼从他眼睛下面游过,他也听到它身体拍打河水的奔腾声。 www.zftrans.com 2. Her mistress led her to the door; but when she was beneath it, instead of gold a tub full of pitch was poured down upon her. 她带她走到那一个门前,但当她走进那道门里,一桶柏油倒在她身上。 sm2000.org 3. The mist that enveloped us at the start was now beneath us. This was without doubt the nicest bit of the walk. 在森林以上的地方仍有灌木丛和树木,开始笼罩着我们的薄雾现在已经在我们脚下了,无疑这一段是整个徒步旅程中最美妙的。 www.bing.com 4. A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. It was that of the old man. 一只手从尸布下露出来垂向地面,这是老人的手。 www.ebigear.com 5. Beneath the surface of the 100 Days lurks a deeper issue. The president and his people seem to be control freaks. 这份工作报告下暗潮汹涌,原由似乎是总统和他的手下都是控制狂。 www.bing.com 6. You know, so you can get the lady from underneath the bus and after we got her from beneath the bus, we realized she was pregnant. 你知道,当我们把那位女士从汽车下面救出来的时候才意识到她怀孕了。 www.kekenet.com 7. Pycelle pointed with a spotted hand. Where the sleeve of his robe rode up a flap of pale flesh could be seen dangling beneath his forearm. 派席尔用他满是老人斑的手指着,在他卷起袖子露出的前臂下,晃着一条松松垮垮的苍白赘肉。 www.china-w3.com 8. Instead, light reflects off the layers in such a way that the shell becomes translucent, revealing red pigment beneath. 反而,光线会以这样的方式从多层背壳上反射出来:其背壳变成了半透明状态,展现出内层的红色。 huzhangao.blog.163.com 9. On may 20, I made him up to look older, accentuating the lines beneath his eyes, graying his hair, adding an unkempt mustache. 5月20日,我把他化得老一些,眼下皱纹加重,头发染灰,两撇凌乱的小胡子,穿着ElAl制服。 roninkang.tianyablog.com 10. But he never abandoned her beneath the great white turbines, where the wind was ground to pieces, where birds fell from the sky. 并永不会将她遗弃在那巨大的白色风车下。在那里,连风都落地开花、摔得粉碎,在那里,连鸟都从天坠落,不得飞翔。 blog.sina.com.cn 1. The Joker wants to disclose the truth beneath the mask, convinced that this will destroy the social order. 小丑想要揭露面具下的真相,他深信这将毁灭社会次序。 www.bing.com 2. He was like an umbrella that we hid beneath and when he went we were forced to step forward and take responsibility. 他就像是一把把我们隐藏在他之下的大伞,当他离开的时候,我们就必须要强大起来,努力前进,并且承担责任。 blog.sina.com.cn 3. Beneath the ash--and presumably at least as old--the researchers found a layer of ice at least 300 feet thick. 研究者们在灰烬的下面发现了一层至少有300英尺厚的冰,可以推测此冰层至少也与那些灰烬一样古老。 tr.bab.la 4. The gesture area beneath the panel is the same as it ever was, though we did notice a bit of insensitivity at times. 手势区还是和以前一样,虽然有好几次我们使用下来觉得反应不太灵敏。 blog.sina.com.cn 5. The surface of the icy moon is thought to be about 99 percent water ice, with a good chance of liquid water beneath. 据科学家推测,土卫二冰冷的表面99%被水冰覆盖,地表之下存在液态水的几率也很大。 www.bing.com 6. Yet there has always been a churlish undercurrent of criticism beneath the adulation. 然而,奉承之下总是潜藏着难以应付的批评。 www.ftchinese.com 7. The next day I saw his picture in the Daily News, beneath a caption stating that he had been "mugged" . 第二天我在《每日新闻》上看到了他的照片。上面的标题写着他被“抢劫了”。 www.bing.com 8. As he leaned panting against the spot, he felt even the warm spots growing chill beneath his hands. 他斜靠在这个位置上,喘息着,觉得他手掌下那个温暖的部位,也开始变得越来越冷了。 blog.tianya.cn 9. Then the eighth month passed, and she called her husband to her, and cried, and said, "If I die, then bury me beneath the juniper tree. " 她叫来丈夫对他说:「如果我死了,就把我埋在这桧树下吧。」 www.ebigear.com 10. The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt. 这些孩子看起来饿坏了,骨瘦如柴,蓬头垢面,但朱莉却出淤泥而不染。 www.bing.com 1. Then the eighth month passed, and she called her husband to her, and cried, and said, "If I die, then bury me beneath the juniper tree. " 她叫来丈夫对他说:「如果我死了,就把我埋在这桧树下吧。」 www.ebigear.com 2. The children looked hungry, gaunt, dishevelled, and yet Julie was glowing beneath the dirt. 这些孩子看起来饿坏了,骨瘦如柴,蓬头垢面,但朱莉却出淤泥而不染。 www.bing.com 3. Burgher's wife said she likes his new look. "Beneath the eyebrows is a really handsome man, " she said. "He looks like a normal person. " 伯格的老婆说她喜欢他的新造型。「(藏)在那些眉毛底下的是个大帅哥,」她说。「他看起来像是个正常人了。」 dict.kekenet.com 4. There was hardly a child that had not hung beneath his steelyards, tied in a silk handkerchief. 几乎没有一个婴儿不曾用丝巾裹着在他的提秤下面吊过。 www.showxiu.com 5. But beneath the surface, they're even weirder: Olms can live for 100 years, far longer than any other amphibian. 抛开它人肉一样的肤色不说,更令人惊奇的是:它们能活100岁之久,这远远超过了其他两栖动物的寿命。 www.bing.com 6. How the hell can you climb over a woman when her mother's dying downstairs, perhaps right beneath you? 当一个女人的妈妈要死在楼下了,也许正在你底下,你他妈的怎么能爬到这个女人身上去呢? www.bing.com 7. Crews worked late into the night trying to free six college students from beneath the rubble of their collapsed dormitory. 搜救人员工作到深夜,试图将6名大学生从坍塌的宿舍废墟下救出来。 www.bing.com 8. The conflict between work and leisure appears to be the clash of time distribution. Beneath the surface, the conflict is of values. 劳动与休闲的矛盾在形式上表现为时间分配上的冲突,但深层次的问题是价值观的冲突。 www.ceps.com.tw 9. He sat down in front of the grave for two, the lush summer grass giving way beneath him. 他在这座为两人修建的坟墓前坐下,夏日茂盛的草在他身下让出一席之地。 tieba.baidu.com 10. Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty. 该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道,“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。” dictsearch.appspot.com 1. Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty. 该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道,“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。” dictsearch.appspot.com 2. The head was held erect with a sort of robust grace, and beneath the hat the pale profile of a young man could be made out in the dim light. 头向上仰起,有一种刚健秀美的风度,映着微明的惨白光线,帽子下面露出一张美少年的侧影。 bbs.ycwb.com 3. Winter came, and the plant was covered with snow, but the snow glittered over it as if it had sunshine beneath as well as above. 冬天来了;雪把植物盖住了。不过雪层上发出光,好像有太阳从底下照上来似的。 www.ebigear.com 4. The boat was going even slower now, and the engine chugged monotonously beneath them as if it were singing a lullaby. 船是更加走得慢了。轮机声喀嚓——喀嚓——地从下舱里爬上来,像是催眠曲。 www.jukuu.com 5. The floor of the balcony was beneath a thick blanket of dirt, and a grayish piece of wood was leaning against the wall. 厚厚的灰尘覆盖着露台的地面,墙上还斜靠着一段灰不溜秋的木头。 blog.sina.com.cn 6. He thought it beneath him to do such a thing. 他认为自己不屑于做这种事。 www.ilit.cn 7. The problem for the company smoking cash was that it was beneath the CEO to make these calls or to make the difficult cuts. 那个烧钱公司的问题在于,给顾客打电话或进行艰难的裁员都未摆上其CEO的桌面。 blog.163.com 8. A dime is often placed beneath the plate as a part of the tradition. 在上菜的时候,通常还会在碟子下面放上一块钱,这也是新年习俗的一部分。 www.kekenet.com 9. His hands were sweating as he pulled off the Invisibility Cloak and stuffed it beneath his robes, with his wand. 他用汗湿的双手脱掉隐形衣,把它和魔杖一起塞进长袍底下。 okread.net 10. Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins. 不知为什么,那个幸存者好像找到了攀登的着力点,他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。 www.bing.com 1. Somehow, it seemed, the man had climbed up and found a ledge, six feet beneath the surface of the ruins. 不知为什么,那个幸存者好像找到了攀登的着力点,他爬到了距离废墟表面只有六英尺的小平台上。 www.bing.com 2. For years, ripples at the surface of the Dead Sea hinted there was something mysterious going on beneath its salt-laden waters. 几年以来,死海表面的涟漪暗示了它富含盐分的水下正在发生着一些神奇的事情。 www.bing.com 3. I've saved beneath coast flowers for you, but you waiting behind confiscated her to tenderness. 我积攒漫海岸的花为你守候,你却在背后没收她给的温柔。 www.tiantianbt.com 4. How little he knows, like so many fathers of adventurous girls, about how much the ground is shifting beneath her. 和很多喜欢冒险的女孩的父亲一样,他对形势的变化知之甚少。 c.wsj.com 5. Little droplets of white pus sneaked out of an opening beneath the bottom lid of her eye. 几滴白脓从她的下眼睑下面渗了出来。 c-air-ky.blog.163.com 6. a ship that was going asunder beneath his feet, he was in charge of a vessel whose timbers were all coming apart. 杰罗尔德感到仿佛被遗弃在一艘行将解体的轮船之上,要他指挥一艘船骨正在散架的船只。 www.jukuu.com 7. However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture, " he said. "Make it specific to where you live. " 但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性,要根据你所在的环境来特殊对待。 www.bing.com 8. But we begin to see that beneath that smug, arrogant veneer lies a fragile, vulnerable person, which I think is so often true of bullies. 但是我们开始看到他的傲慢之下,那易碎的自大的谎言和脆弱的性格,我想这也通常是弱者的表现。 blog.sina.com.cn 9. A young girl sat beneath a fountain, drenched in spray, and stared at her with Melara Hetherspoon's accusing eyes. 一个年轻姑娘坐在喷泉之下,浑身淋得湿透,用梅拉雅·赫斯班一样责备的眼神盯着她。 www.cndkc.net 10. His shoulders were huge, his head square, and the muscles beneath his MIT T-shirt rippled like a plastic trash can left out in a heat wave. 他肩宽背大,脑袋方方。麻绳理工T恤里面的肌肉一檩子一檩子象被炉子烫抽巴了的塑料桶。 dictsearch.appspot.com 1. His shoulders were huge, his head square, and the muscles beneath his MIT T-shirt rippled like a plastic trash can left out in a heat wave. 他肩宽背大,脑袋方方。麻绳理工T恤里面的肌肉一檩子一檩子象被炉子烫抽巴了的塑料桶。 dictsearch.appspot.com 2. In it her mother wishes to see Fujiki (Sanada of Twilight Samurai fame) one more time beneath the wishing cherry tree. 在信中,她的妈妈希望自己能够再与藤木先生在许愿樱花树下见一次面。 tieba.baidu.com 3. Most of these were not conscious thoughts. But looking back I'm sure some of those assumptions were lurking beneath the surface. 大多数这样的想法是无意识的。但是,回顾一下,我敢肯定:其中有些假设的确存在,并具有危险性。 www.bing.com 4. The littlest knight had been traveling half a day when he came upon an object in the road beneath a tree. It was a beehive. 小小骑士旅行了半日,在路旁树下发现了什么东西,原来是一个蜂巢。 www.bing.com 5. Fields reached into the incubator, extracted one of the pink petri dishes and slid it beneath a microscope. "Have a peek, " he said quietly. 道格拉斯将手伸到孵卵器中,取出一个粉红色的培替氏培养皿,把它移到显微镜下。“来看一下。”他小声地说。 blog.sina.com.cn 6. Nature of the surface beneath the explosion. 爆炸下方地表的状况。 www.bing.com 7. They are overgrown with foliage at the top, and a straggly beard of vines hangs down beneath them like the roots of an air-fern. 在它们的顶端长满了树叶底端则长满了像王紫萁根一样的树藤挂在下面好像一把胡子。 www.bing.com 8. She closed her eyes and two large tears seeped from beneath her eyelids . 她闭上双眼,两滴大的泪珠从眼睑下渗出。 dictsearch.appspot.com 9. I carried him over the sea to the wood where the temple stands: I sat beneath the foam, and watched till the human beings came to help him. 我把他从海里托出来,送到神庙所在的一个树林里。我坐在泡沫后面,窥望是不是有人会来。 www.hjenglish.com 10. Any beads trapped in the folds of the clothes fall into a collection trough beneath the door to the machine as the clean laundry is removed. 残留在衣物中的珠子在洗涤后的衣物被拿出时落在洗衣机门下的集珠槽里。 www.my1510.cn 1. Any beads trapped in the folds of the clothes fall into a collection trough beneath the door to the machine as the clean laundry is removed. 残留在衣物中的珠子在洗涤后的衣物被拿出时落在洗衣机门下的集珠槽里。 www.my1510.cn 2. Beneath this location, application code generation takes place in a discrete directory for each application. 在此位置下,在不同的目录中为每个应用程序生成应用程序代码。 msdn2.microsoft.com 3. She was huddled in the darkest corner of the bed-chamber, on the floor, curled up in a ball beneath a pile of wolfskins. 她蜷缩在卧室最黑暗的角落里,身体在一张狼皮下的地上缩成了一个球。 www.cndkc.net 4. If he gets his way tonight, his picture will be on tomorrow's sports pages beneath a victorious headline. 如果他今晚能够发挥出水平,明天的头条将会登上他的照片。 sports.cctv.com 5. Other long sections drop out of sight beneath spongy or rocky ground and return to the surface later on. 其它部分消失在松软或坚硬的地面下然后又回到地面上。 www.bing.com 6. In particular, when PHA is inserted beneath the thin skin of a bird's wing, it causes a swelling a bit like a mosquito bite. 尤其是,当这种物质被注射如鸟类翅膀下很薄的皮肤时能够产生蚊子叮咬一样的肿包。 www.ecocn.org 7. The show, entitled Hommage au Japon, took place in near darkness in a space beneath the Palais de Chaillot in central Paris on Tuesday. 这次秀被命名为“向日本致敬”,星期二在巴黎市中心的夏悠宫地下黑暗中举行。 www.bing.com 8. somewhere down its course the land had twisted beneath that colossal hammer-blow and the way to the sea was no longer open. 沿着河道,在下流的某个地方,土地在那如同庞大的铁锤般的打击下扭曲着,而且通向大海的航道不再畅通。 blog.stnn.cc 9. Are my teeth not white enough? Or, like the great falls, is the bedrock of my life eroding beneath me? Eroding! 还是我的牙不够白?还是,就像这大瀑布一样,我的命就得一生都得被踩吗?一生都得被踩! www.lovenglish.com 10. Doctor said that sinkholes are created when the ground collapses into a void beneath the surface. 多科特说,地陷是由地表陷入地下空洞造成的。 www.hjenglish.com 1. Doctor said that sinkholes are created when the ground collapses into a void beneath the surface. 多科特说,地陷是由地表陷入地下空洞造成的。 www.hjenglish.com 2. Juno will spend about a year surveying Jupiter and seeks to look beneath its swirling clouds to explore what lies below. 朱诺号将用大约1年的时间查勘木星,并试图看到其翻飞盘旋的云层以下的部分,探索那云层底下的真面目。 iipdigital.usembassy.gov 3. So I did. And I looked at it beneath the microscope. And some of it was flat. 我拔了一根,把它放到显微镜下观察,发现纤维的某些部分是扁平的。 www.ted.com 4. Rescue workers carried the body of a woman from beneath a collapsed building in the town. 救援人员在小镇倒塌的建筑物下面进行全面查找。 blog.sina.com.cn 5. Today when I'm looking for stories, I still feel like I'm turning over stones to see what might be hiding beneath! 当我现在翻开过去的报道,我始终觉得,我就像是一个好奇的孩子翻开石头看看下面隐藏着啥秘密。 iask.sina.com.cn 6. He looked out of the windows down to the garden beneath. 他从窗户俯瞰下面的花园。 zhidao.baidu.com 7. Beneath the surface, the mood of the UN is moving increasingly in an illiberal direction. 在表象之下,联合国的氛围正日益向反自由偏转。 www.bing.com 8. The shopping mall beneath the company's regional headquarters in Shanghai has one of each kind. 这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。 www.24en.com 9. Yet beneath the surface, a number of questions have been raised about just how robust the retail sales really are. 可实际上,关于零售销售到底有多强劲,存在诸多疑问。 www.ftchinese.com 10. The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels. 雪不停地下着,盖满那难看的褐色平原,最后只见白茫茫的一片,我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。 blog.sina.com.cn 1. The flakes fell in profusion upon the ugly brown plain until at last there was only a vast white expanse like a cloud beneath our wheels. 雪不停地下着,盖满那难看的褐色平原,最后只见白茫茫的一片,我们的车轮像是在白云上面奔驰似的。 blog.sina.com.cn 2. Finish saying, take a few beneath charge Xing Xing grounds to leave. 说完,带着几个手下悻悻地离去。 cpubbs.com 3. Many of his gowns are built on a base of printed silk beneath multiple layers of chiffon , giving the appearance of a watery overlay . 他的许多礼服设计基本上是用印花丝质布衬在多层雪纺绸下,以形成水波状的表层外观。 www.zxxyy.com 4. Economics was, she said, "a priority of our foreign policy" . But more strategic themes bristled beneath. 她表示,经济是“我国外交政策的一个重点”,但潜台词中有不少更具战略性的主题。 www.ftchinese.com 5. It's hard to imagine you could easily walk over this huge cave, and that concrete pavement is still lying beneath. 很难想像你可以很容易地走到这个庞大的洞穴,这是仍躺在混凝土路面下方。 blog.sina.com.cn 6. As the armature strikes the bar beneath it, a sharp click is heard. 当电枢敲击下方的金属条时,就会听到刺耳的卡嗒声。 fanyixueyuan.scientrans.com 7. In another lecture on pendulums, he stands back against the wall, holding a steel ball at the end of a pendulum just beneath his chin. 在另外一节钟摆课上,他背靠墙站着,抓着钟摆末端的铁球,紧贴着他的下巴。 www.bing.com 8. "There may be limestone thousands of meters beneath the city, but not hundreds of meters, " he said. “石灰岩或许存在于城市下方数千米,却不是几百米处,”他说。 www.bing.com 9. Because landfills are usually airtight beneath the surface, paper and plastic are equally bad at biodegrading. 因为垃圾填埋场都是密封的,纸袋和塑料袋在分解的时候都是一样糟糕。 www.bing.com 10. and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass. 当牧师为她引路的时候,她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。 www.bing.com 1. and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass. 当牧师为她引路的时候,她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。 www.bing.com 2. Now there is nothing to see beneath the crystalline sky but the uneven tops of second-growth trees. 现在,晶莹的天穹下除了高低不等的再生树冠之处,什么也看不见了。 3. What creature is Ashley tracking beneath the city while her mother and Will work to solve the mystery of the strange women? 当阿什莉的妈妈和威尔在研究如何解开奇怪女人的秘密的时候,阿什莉在城市底下追捕什么怪物?。 bbs.flyine.net 4. Beneath the surface realism of the novel, its apparently artless transcription of life's flow, lurks a complicated plan. 事情的背后是真实的,在表面天真浪漫的日常生活之下,潜伏著复杂缜密的计划。 dictsearch.appspot.com 5. Nothing is beneath you if it is in the direction of you life. ----R. W. Emerson. 只是要符合你的人生方向,什么样的工作都不低下。-------R。W。爱默生。 www.waiyulm.com 6. Beneath his reserve, I could detect an enthusiasm, as if he were recalling a better world. 在他表面的拘谨下面,我感到有一种热情,仿佛他是在回忆往昔美好的时光。 www.jukuu.com 7. As she flew over to the area with bubbles she passed over an old brochure for the brewery that was buried beneath. 她飞过去察看那个冒泡地区,没有注意到地下埋着一本古老的酿酒手册。 www.kekenet.com 8. Beneath her hood her eyes shone big and white in the light of the night fire. 在夜火的光芒下她兜帽下的大眼睛闪耀着白色的光芒。 www.cndkc.net 9. The graptolites are generally preserved as films in mudstones or muddy siltstones at the depths of thousands meters beneath the surface. 这些笔石标本一般保存成薄膜状于数千米之下的泥岩或泥质粉砂岩之中。 epub.cnki.net 10. UN official said the radiation reaching America is 'about a billion times' beneath health-threatening levels. 一个联合国官员说到达美国的辐射只有威胁健康水平的“十亿分之一”。 sinaurl.cn 1. UN official said the radiation reaching America is 'about a billion times' beneath health-threatening levels. 一个联合国官员说到达美国的辐射只有威胁健康水平的“十亿分之一”。 sinaurl.cn 2. When one berth is placed over another, a dust-proof bottom should be fitted beneath the bottom mattress of spring bottom of the upper berth. 如使用双层床,上铺床垫下的弹簧床绷下方应垫上一层防灰尘的底板。 www.cnss.com.cn 3. Growing along the surface of the ground, or just beneath the surface, and producing toots, usually at the nodes. 沿地表或近靠地面生长,通常在节处生根。 cvh.ibcas.ac.cn 4. But, beneath the surface, there is intense debate and a broad range of views about what China should do about its currency. 然而,在私底下,围绕中国在汇率问题上该如何去做,人们展开了激烈的辩论,意见纷纭。 www.ftchinese.com 5. 'As one patient told me: "There's a whole bunch of whizz-kids beneath me who are ready to take my place. " ' “一位病人曾告诉我说:‘我下面有一大班年轻才俊都对我的职位虎视眈眈。’” www.chinadaily.com.cn 6. The days and nights were short, every hour passed quickly like a sail on the sea, beneath the sail of a ship of treasures, full of joy. 日间短暂,夜间短暂,每一时刻的逝去,快速地有如海面上的一叶轻帆,在这船帆下,便是财富和快乐。 blog.tianya.cn 7. Or curling up with a cup of that unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from a special someone. 又或是槲寄生下那个意料的吻。或是收到某个特殊的人送来的礼物。 q.sohu.com 8. Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design? 简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作,但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢? www.youfind.com.cn 9. Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath HIM, and awoke HIM with a start. 于是他又用那种单调、沉郁的步伐走来走去,把睡在他下面的那个人从梦中惊到跳了起来。 dict.ebigear.com 10. His composite membrane consisted of a very thin layer of polyamide, to perform the separation, and a sturdy support beneath it. 他的合成薄膜由一层非常纤细的聚酰胺构成,这层聚酰胺用来分离分子它,在薄膜下面其坚固和支持的作用。 boboan79.blog.163.com 1. Then he resumed his monotonous and lugubrious tramp, which troubled the dreams of the sleeping man beneath HIM, and awoke HIM with a start. 于是他又用那种单调、沉郁的步伐走来走去,把睡在他下面的那个人从梦中惊到跳了起来。 dict.ebigear.com 2. His composite membrane consisted of a very thin layer of polyamide, to perform the separation, and a sturdy support beneath it. 他的合成薄膜由一层非常纤细的聚酰胺构成,这层聚酰胺用来分离分子它,在薄膜下面其坚固和支持的作用。 boboan79.blog.163.com 3. But beneath the surface, a debate churned between the self-proclaimed reformers and the teachers' unions. 但是,事实的真相是,自诩教育改革者和教师工会之间争论不休。 www.ecocn.org 4. In many, but not all, applications the seismic isolation system is mounted beneath the structure and is referred to as 'base isolation'. 在许多,但不是所有,应用地震隔离系统在结构之下登上和指`基地隔离’。 zhidao.baidu.com 5. The young woman buried beneath debris looked as if she performing an ancient ritual. 这名年轻女子被埋瓦砾堆下向下看,她做着一个古老的仪式。 zhidao.baidu.com 6. Out of the shadows came another man. As he passed, a silver coin fell to ground. It rolled beneath the thornbush . 从阴影中走出了另一个人,当他经过时,一个银钱掉落在地上,滚啊滚,竟滚到了荆棘树下面。 dictsearch.appspot.com 7. The disk also winks out if you move beyond range or try to take the disk more than 3 feet away from the surface beneath it. 如果你移动出法术作用距离或者试图让碟子超过离地3呎的情况,那么碟子也将消失。 www.cndkc.net 8. My mouth refused to open. My legs quaked beneath me. My eyes darted around the audience. A sudden stillness enveloped me. 我紧闭着嘴唇,双腿在颤抖,环视周围的观众,突然发现自己被一片寂静包围着。 www.bing.com 9. And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. 耶稣对他们说,你们是从下头来的,我是从上头来的。你们是属这世界的,我不是属这世界的。 www.crazyenglish.org 10. It shows Isaac Newton sitting beneath a tree with an apple dangling precariously above his head. 标识上是牛顿坐在树下,头上一个苹果摇摇欲坠。 www.hjenglish.com 1. The underground of the city is like what's underground in people. Beneath the surface, it's boiling with monsters. 城市地下就好像人的内心世界,在那个表面下,到处都有魔鬼怪物。 www.bing.com 2. Anne: If I were dead and buried and I heard your voice , beneath the sod, my heart of dust would still rejoice . Do you know that poem ? 即使我已死去、被安葬、我也能听到你的声音,黄土之下,心尘也会为此欢喜雀跃。你知道这首诗吗?。 www.bing.com 3. Trust that every opportunity is a step to the next, even if it feels beneath you at the time. 要相信,每次机遇都是通往下站地的“通行证”,虽然有时它让你感到有些屈才。 www.bing.com 4. Cards arrive factory-printed and laminated, complete with the unique security marks embedded beneath the surface. 卡到达工厂印刷和层压,以独特的安全标志嵌入在表层下面告终。 www.21csp.com.cn 5. Even the application of a cotton pellet upon the medicinal interim dressing beneath the temporary filling must be avoided. 即便是在临时修复体下方使用药棉球也是必须避免的。 www.ch120.org 6. Later, you dig a hole beneath the boulder and lift out a pair of Surefooted Boots. 然后,你在那巨石下挖洞弄出了一双稳当之靴。 dictsearch.appspot.com 7. Now close your eyes for a minute and imagine that you are beneath the ruins, no light and no water. You only can see darkness. 现在,请大家闭眼一分钟,想象一下自己在这片废墟之下,没有光、没有水,你唯一能看见的就只有黑暗。 blog.sina.com.cn 8. But a fire here, maybe a year before this picture was taken in 2002, burned the vegetation, revealing the sand beneath it. 但是,一年前,这里发生了火灾,植被烧毁了,露出了它下面的沙子。 blog.163.com 9. Very often, these dwellers of the world beneath are more technologically advanced than we on the surface. 时常这些地下世界的居民比地面人类科技先进得多。 cnufo.com 10. At fifty he was terrified. They must all be drowning beneath him, in the watery caves of the rock! 数到五十的时候他害怕了。他们一定是在他下面的水里,就在那岩石充满了水的洞中游泳了! dictsearch.appspot.com 1. Entering the building beneath the canopy, visitors pass through a section of the fa? ade that opens out go form a draught lobby. 从天莲的底下进入建筑,访问者穿过一段正面的区域,它对外开放形成了一个空气流动的大厅。 dictsearch.appspot.com 2. The rooster flying up, perched himself on the branches of a tree, while the dog found a bed beneath in the hollow trunk. 公鸡飞翔,栖息在一棵树的树枝自己,而狗在下面找到中空的树干一床。 www.en400.com:8080 3. What's more, the temperature and density of the plumes could indicate a warmer, watery source beneath the surface. 更为重要的是,探测所得的温度和气流的密度表明,在星球表层以下有温暖潮湿的来源。 www.bing.com 4. We sat down beneath an old tree where it was cool and shady. 我们在一棵老树下坐了下来,那儿有树荫很凉爽。 blog.sina.com.cn 5. I hope my experiences have helped me to make better choices and to look more closely, beneath the surface, at myself and the people I meet. 我希望我的经历能帮助我做出更好的选择,对以后的事情看得更清楚更透彻,无论是对于我自己,还是我认识的人。 www.bing.com 6. In the courtyard Tung found a rough bench, placed it beneath the window of Bethune's room and took up the vigil . 董在院子里找到一条粗糙的板凳,放在白求恩的屋子窗户底下,开始守护。 dict.veduchina.com 7. My only scruple in advising the match was on his account, as being beneath his deserts, and a bad connexion for him. 我向他提出忠告是唯一的顾虑是替他着想,因为她配不让他,而且跟他并不门当户对。 www.exams.cn 8. Fossils are plant and animal remains that have been preserved beneath the surface of the earth. 植物和动物化石是已下了地球表面的保留依然存在。 hi.baidu.com 9. There would not be enough for a huge supply of moonshine that winter. He stopped and held his open hand beneath the mare's lips. 这个冬日没有足够的月光,他停下,在母马的嘴唇下伸开手掌。 www.bing.com 10. Tell me now that this love will never die and I'll surrender My mother cries beneath the open skies and I surrender . 现在对我说这爱是不朽的,我会投降我的妈妈在那片开阔的天空下哭泣,我投降。 www.bing.com 1. But you crawled beneath my veins and now, I don't care, I have no luck, I don't miss it all that much. 但是现在你却想抓住我,我不在乎,我没有那么幸运,我丝毫感觉不到。 www.yappr.cn 2. But beneath the surface, things have been less simple, less predictable and less easy for Mr Bashir. 但深层次来看,这一切对于巴希尔来说并不是那么简单容易,其事态的发展也并非具有较高的可预测性。 www.ecocn.org 3. Look for those who enhance you, not inhibit you; who fertilise your mind and put the wind beneath your wings. 寻找能提高你,而不约束你的人;他们能丰富你的精神,并将能助你一臂之力。 dictsearch.appspot.com 4. "It's hard to know what to say at a sensitive time like this, " reads one cover, beneath the illustration of an unemployment line. “曰:”很难知道说在这样的敏感时刻,一盖,下失业的插图。 www.maynet.cn 5. Magma seeps slowly up from the depths beneath a dwarf stronghold. If it's not stopped, the dwarves will have to abandon their ancient halls. 岩浆从一座矮人要塞的地下缓缓渗出。如果不加以制止,矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。 www.kuenglish.info 6. If you think you can handle it, the museum lies deep beneath London Bridge station. 如果你认为你能承受得住,那不妨去位于伦敦大桥站深处的博物馆看看吧! blog.163.com 7. The drawings were created by removal of the surface layer of dark stones, to reveal the lighter layer beneath. 为制造这些图案,深色石头的表层都被削去了,使下面较浅的一层显露出来。 tr.bab.la 8. When she come up to me, I saw her trousers, and found the trousers was tied a knot at the place beneath her thighs. 走近了,我看到她的裤管,从大腿处就打了结。 www.bing.com 9. Over time, the statistics beneath the surface begin to fall in line with perception. 随着时间的流逝,掩盖在外表下的资料就会依靠作者的觉察力了。 www.elanso.com 10. He had them sit under one of the trees, the same one beneath which he often lay , looking up into the leaves. 他要他们坐在那棵树下,就是在那里,他经常躺着仰望树梢的绿叶。 dictsearch.appspot.com 1. Once pumped up from beneath the surface, the saltwater containing the lithium is left to dry in a series of evaporation pools. 含锂的盐水从地底下被抽上来以后,置入一系列的蒸发池以去除水分。 www.bing.com 2. The glimpse of a smile beneath a white crape bonnet with a lilac curtain is sufficient to cause the soul to enter into the palace of dreams. 能从远处望见一顶紫飘带白绉纱帽下的盈盈一笑。已够使灵魂进入美梦之宫了。 www.ebigear.com 3. Is elemental and pass her to "fix a soul" he still has a silk anxiety, this beneath likewise entire disappear! 原本把“修魂”传给她他还有丝顾虑,这下也全消失了! www.wjtts.net 4. Yet beneath the surface, China's science drive faces a host of problems, ranging from academic fraud to weak financial markets. 但在外表之下,中国的科学动力面临着从学术造假到金融市场薄弱等一系列问题。 www.ftchinese.com 5. "Students recognise that the ground beneath them has shifted enormously, " he said. “学生们意识到,他们所依托的环境发生了巨大变化,”他表示。 www.ftchinese.com 6. Summon the might of Horus through the light of the millennium constellations into the temple beneath the ageless pyramid. 去不朽金字塔下的神圣庙宇中,于千年璀璨星光下召唤荷露斯的力量! www.3dmgame.com 7. A pronghorn, one of a herd several hundred strong, stands beneath the distinctive bulk of the Grand Teton mountain. 在雄伟的大提顿山下,一头叉角羚独自站在它那拥有百名成员的族群之外。 ngmchina.com.cn 8. I spun beneath it like a top until the lines fanned open into a symmetrical, sunlit cobweb. 我在下面像个陀螺一样也跟着旋转着,直到那些绳索呈扇形张开,最后化作一张对称的,阳光普照着的蛛网。 dictsearch.appspot.com 9. The surface soil and the unconsolidated mantle rock beneath it form only a thin venner. 地表土壤和它下面的未固结的风化层只是形成一个很薄的盖层。 dict.veduchina.com 10. And beneath, in the mirror of the brook, there was the Flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too. 在她脚下,映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影象,也指点着她的小小的食指。 dict.ebigear.com 1. The city was even equipped with a drainage systems, for a great many clay pipes were found beneath the narrow streets. 城里还铺设排水系统,因为在狭窄的街道底下发现了许多陶土制作的排水管道。 blog.sina.com.cn 2. It took the old king Charles X. from beneath that dais which had sheltered Louis XIV. And set him gently on the ground. 他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取出来,轻轻地放在地上。 www.ebigear.com 3. The rock beneath my head floated up in the air, as light as a feather. 我头下面的石头飘浮到空中,像一根羽毛一样轻。 www.bing.com 4. Set the Text property of the button to display text beneath or to the right of the image. 设置按钮的Text属性,以在图像的下面或右侧显示文本。 msdn2.microsoft.com 5. It sat on his easel by the window overlooking the garden. For months David sat curled up naked on the floor beneath the easel, with his dog. 肖像待在窗边的画架上俯视着花园,而大卫数月裸体蜷曲在画家下得地板上,带着他的狗。 www.bing.com 6. He saw Cyprus, his beagle, bolt from beneath his feet and scurry out of the cave. 小猎犬被栓在他脚下,然后他就跑离洞口。 www.elanso.com 7. How softly the turf had carpeted the untraveled avenue--he could no longer feel the roadway beneath his feet! 无人走过的林荫道上覆盖着草皮,那么柔软——他再也无法感觉到脚下的路面! www.bing.com 8. The answer to whether Harry Potter lives or dies lies in a stack of(1) sealed boxes, shrouded(2) as if hidden beneath an invisibility cloak. 哈里波特小说最后一册被密封在箱子中,如同被隐形斗篷罩住一般,没有人能知道哈里波特是生是死。 www.i21st.cn 9. You're like the clouds in my home town You just grow fat and hang around and you're days stretch out beneath the sun . 你好似我故乡的浮云。你慢慢飘散和高挂在上。你就是在太阳下延伸的时光。 www.bing.com 10. The diagram is in the form of a tree, indicating that each node requests rows from the nodes beneath it. 以下图示采用了树的形式,表示每个节点从它下面的节点请求行。 www.ianywhere.com 1. It was like watching a teasing dialogue between rival princes in a Shakespeare play, all hints and hidden meanings beneath the politesse. 这一幕就好象一场莎士比亚戏剧中相互敌对的王子之间话中有话的对话,在彬彬有礼的外表下充满了暗示和隐晦的含义。 www.ftchinese.com 2. Sitting on a grassy grave, beneath one of the windows of the church, was a little girl. 在教堂的一扇窗下长满绿草的坟堆上,坐着一个小女孩。 www.ryedu.net 3. The old position that engaging is beneath our dignity will not help us advance the cause for a scientifically literate population. 这种满足我们尊严的旧姿态对提高人口受教育程度并没有多少帮助。 www.bing.com 4. Beneath a veil of incomparable sweetness, he had something about him that suggested death and night. 他在一层无比柔和的暮霭中,有种类似幽灵和黑夜的意味。 www.ebigear.com 5. The machines will lie beneath the waters and will not be visible from the surface. 该机器将置于水下,从海面上看不到。 www.bing.com 6. "Yeah, fine, " she said, offering him a weak smile beneath her transpirator. “没什么,很好。”米莉娅说,透过她的呼吸面罩给了麦克斯一个弱弱的微笑。 bbs.rtucn.com 7. From this he knew she had been killed. Searching, he found her mutilated body beneath a near-by bridge with three others. 他到处寻找,在附近的一座桥下找到了她和另三个人被肢解了的尸体。 www.chinashakestheworldbook.com 8. The hair beneath. Stand further off then! Go. Go from me. Yet I feel that I shall stand! 那底下的发丝。快站远些呀,快走! dannyxue.blog.com.cn 9. of many islands, now buried beneath the sea, which may have served as halting places for plants and for many animals during their migration. 我直率地承认,从前曾存在过许多岛屿可作为植物和许多动物迁移中歇足之地,现在都已埋在海下了。 www.jukuu.com 10. Beneath a flowing aqueous mesh the wet trees in the garden droop submissively, and the red flower beds by the terrace are uncommonly vivid. 花园里的树罩在雨滴织成的水网里,低低地垂下身子;阳台上红色的花圃愈加娇艳。 www.bing.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。