单词 | Churchill |
释义 | 例句释义: 邱吉尔,丘吉尔,丘吉尔河,邱吉尔镇 1. Emma herself began to think of Churchill as a husband for Harriet, but she resolved to do nothing to promote the match. 爱玛自己则开始考虑选邱吉尔做哈里特的丈夫。不过她决定自己不再去出力撮合这桩婚事。 wenwen.soso.com 2. To call China a great power was "an absolute farce" , Churchill observed. 丘吉尔曾评论说,若说中国是强盛之邦“绝对是个笑话”。 www.putclub.com 3. "I felt as if I had been struck with a physical blow, " Churchill wrote. He said he was overpowered by a sense of deep and permanent loss. “丘吉尔写道:”我觉得,如果我一直与物理打击击中,。他说,他击败了深刻而永久丧失感。 www.englishtang.com 4. But there did not appear to be any. "Square or squash" was one of Churchill's wise maxims. “非文即武”是丘吉尔(Churchill)的明智格言之一。 www.ftchinese.com 5. Mr Churchill came over and put his hand on the King's arm. Edward looked up. 'Thank you, Winston, 'he said. 'You were a good friend to me. ' 邱吉尔先生走上前,把手放在国王的胳膊上。爱德华抬起头。“谢谢你,温斯顿,”他说。“你是我的好朋友。” www.kekenet.com 6. He'd always respected Sir Win? ston Churchill, and patting small versions of him on the bottom had al? ways seemed ungracious. 他一向尊敬温斯顿丘吉尔先生,他觉得拍小号丘吉尔的屁股实在是大不敬的事情。 www.bing.com 7. It was, as Winston Churchill said, not the beginning of the end but the end of the beginning. 如温斯顿.丘吉尔所说,这并不是结局的开始,而是开始的结局。 www.ecocn.org 8. Coming out of the bathroom, Churchill dropped his towel, and there was the PM, in all his naked glory, pacing and talking. 走出来浴室,丘吉尔下降,他的毛巾,有人时,在他的所有赤裸裸的荣耀,起搏和说话。 learning.zhishi.sohu.com 9. Churchill took the lead, charging ahead of the group into the dark through the barbed wire and mines, pitching grenades as he went. 邱杰作为指挥者,一马当先冲进了密布铁丝网和地雷的黑暗中,一边顺手扔几枚手榴弹。 www.bing.com 10. Do you know Churchill? --Churchill? I've never seen him, but I have heard a lot of him. 你认识丘吉尔?--丘吉尔?我从来没见过他,可我听说好多关于他的事。 bbs.gao00.com 1. and if he could have thought of Frank Churchill then, he might have deemed him a very good sort of fellow. 如果这时他能想起弗兰克·邱吉尔,他也许会认为他是个蛮不错的人。 novel.tingroom.com 2. When he visited his doctor in Deddington and was immediately referred to Oxford's Churchill Hospital. 他去德丁顿看医生时,医生马上让他去了牛津丘吉尔医院。 www.bing.com 3. How much do you know about Winston Churchill other than the time of his prime ministership ? 除了邱吉尔在二战期间担任英国首相之外,对这位历史人物你还知多少? dictsearch.appspot.com 4. Pictures show him in the company of men like Churchill, Einstein and Gandhi. 在这些照片中我们可以看到他和邱吉尔、爱因斯坦、甘地这些人的交往。 www.hxen.com 5. Sir Winston Churchill was born in a ladies' cloakroom after his mother went into labour during a dance at Blenheim Palace. 丘吉尔是在女士衣帽间出生的,之前他母亲在布莱尼姆宫参加舞会。 dictsearch.appspot.com 6. Hanfstaengl took the Nazi party leader aside and told him that if Churchill saw him now, his failure to appear would be seen as an insult. 夫施滕格尔把这位纳粹领袖拉到一旁,并告诉他丘吉尔在看着他,如果希特勒不路面的话竟会让他感到耻辱。 www.bing.com 7. Winston Churchill: "I am ready to meet my Maker. Whether my Maker is prepared for the great ordeal of meeting me is another matter. " 我已准备好去见造我之人。至于造我之人对于见我所要经受的痛苦有所准备则是另一回事。 blog.hjenglish.com 8. A later call on president Roosevelt and prime Minister Churchill, a guest at the White House, was no more than an informal chat. 稍后,我谒见罗斯福总统和邱吉尔首相--当时白宫的上宾,我们并未超过非正式的谈话范围。 www.jukuu.com 9. When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise" . 当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候,他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马,焉知非福”。 www.bing.com 10. It reminds me of the old Winston Churchill line: "Statistics are like a drunk with a lamppost: used more for support than illumination. " 这让我想起老温斯顿·丘吉尔说过的一句话:“他利用统计数字,正如醉汉之利用路灯柱——非为借光,实为撑腰。” www.bing.com 1. The British Jewish leaders finally got to Churchill and Eden with some incontrovertible evidence. 英国的犹太人领袖终于带着一些不容争辩的证据见到邱吉尔和艾登。 dict.wenguo.com 2. The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister. 这时,他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。 bbs.24en.com 3. Winston Churchill once observed that dogs look up to us, cats look down on us but pigs treat us as equals. 邱吉尔曾说,狗仰头尊敬人,猫瞧不起人,猪则与人平起平坐。 www.dwfarmlife.com 4. Churchill clearly agreed, because he made just a single visit and said no thank you. 丘吉尔显然同意,因为他仅仅来过一次,连感谢都没说。 www.bing.com 5. I watched the movie and I thought Spall's performance was spot on. He didn't look like the great man, but he'd captured Churchill's essence. 我看过这部影片,但我认为蒂莫西?斯波的表演很到位。虽然他看起来与伟人相差甚远,但他着实抓住了丘吉尔的精髓。 sh.yingyu.com 6. The babies looked similar, both being small, blotchy, and looking sort of, though not really, like Winston Churchill. 婴儿长得都差不多,都是那么小,身上皱皱巴巴的,看起来还有点像温斯顿丘吉尔——当然也不是特别像。 www.bing.com 7. Winston Churchill makes this list again for a third time, proving him to truly be one of the world's wittiest people. 温斯顿·丘吉尔第三次出现在我们的榜单中,证明了他真的是世界上最机智的人之一。 blog.sina.com.cn 8. Never yield to force; never yield to the apparently overwhelming might of the enemy. "- Winston Churchill" 永远不要屈服于力量,永远不要屈服于敌人的看似强大的实力。“-温斯顿?丘吉尔” hermit.yo2.cn 9. So you'd go through the whole time when Churchill from, you can actually chart the war, it took me like the whole summer get through it. 这样就像经历了丘吉尔的那个时代,事实上,你可以将战争绘制成图,我为此花了整整一个夏天的时间。 www.mwjx.com 10. Winston Churchill is well-known as a statesman, politician and as the British Prime Minister during most of the Second World War. 温斯顿-丘吉尔作为一名政治家、二战大部分时期的英国首相而为人所知。 zhidao.baidu.com 1. It has upturned the assumptions of the political duopoly that has operated since the end of Winston Churchill's wartime coalition. 自温斯顿-丘吉尔(WinstonChurchill)的战时联合政府解体以来,英国政治一直由两党把持。 www.ftchinese.com 2. Churchill, who had such a distinguished cannier as a statesman and writer, excelled in nothing at all at school. 丘吉尔,一个有著辉煌政治家和作家生涯的人,上学时成绩却不怎么样。 dictsearch.appspot.com 3. Churchill now redoubled his pleading, but his voice was no longer heard in Washington. 邱吉尔再次提出要求,但华盛顿不再听取他的意见。 4. In the end, American politics may well rise to the needs of the moment, proving the truth of Winston Churchill's famous adage. 最终,美国的政治可能会变得满足目前的需要,这也正验证了温斯顿?丘吉尔的哪句格言。 www.ecocn.org 5. You see, Winston Churchill was not a natural good speaker, but he disciplined himself and worked hard to become a great one! 你看,尽管温斯顿·丘吉尔不是天生的优秀演说家,但通过自我刻苦训练,他终于修成了大家。 blog.163.com 6. If you want to see what I mean, try reading Winston Churchill's Second World War series. 如果你想知道我说的意思,你可以试着阅读一下温斯顿丘吉尔的二战系列。 www.bing.com 7. "With twenty-five squadrons of fighters he could defend the island against the whole might of the German Air Force" (Winston S. Churchill). “有了二十五个连的战士,他能抗击整个德国的空军力量保卫岛屿”(温斯顿·S·丘吉尔)。 odict.net 8. Among the general population , Winston Churchill was named the UK's top hero, followed by Elvis Presley . 而对于英国成年人来说,温斯顿·邱吉尔成为他们心目中的最大的英雄,埃尔维斯·普雷斯利紧随其后。 www.bing.com 9. In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as "This admirable M&B" . . . 在后来的一次广播讲话中,丘吉尔把这种药叫作“妙药M&B”。 www.elanso.com 10. Believe it or not, the term United Nations was actually coined by Franklin Roosevelt and Winston Churchill in a bathtub. 信不信由你,联合国一词实际上是由富兰克林·罗斯福和温斯顿·丘吉尔两人在浴缸中杜撰出来的。 www.ebigear.com 1. "Churchill said : " moral courage is every reason to be treated as human beings first, which ensures that all the rest of the moral virtues. 丘吉尔也说:“勇气很有理由被当作人类德行之首,因为这种德行保证了所有其余的德行。” learning.zhishi.sohu.com 2. I hope, with all my heart, the young man may be a Weston in merit, and a Churchill in fortune. 我衷心希望,那个年轻人继承了韦斯顿家的品德,邱吉尔家的财富。 novel.tingroom.com 3. When he returned, Clark developed a racetrack, which would become known as Churchill Downs and would showcase Kentucky's breeding industry. 返国后,克拉克开发了一座赛场(也就是邱吉尔唐斯的前身),并在此展示肯塔基州的饲养业。 www.24en.com 4. "He [had] a long, scrawny neck that rose out of a very low collar" (Winston Churchill). “他瘦长的脖子,从开口很低的衣领中伸出来”(温斯顿·丘吉尔)。 blog.hjenglish.com 5. What bothered him was that Churchill might use the incident to pretend to Germany's allies that Hitler was extending a peace feeler. 使他感到烦恼的是,邱吉尔可能利用这次事件向德国的盟国诡称,希特勒正在伸出和平的触须。 6. Mrs. Churchill had been recommended to the medical skill of an eminent person there, and had otherwise a fancy for the place. 有人向邱吉尔太太推荐了那儿的一位医术高明的名医,不然就是她自己想去那儿。 novel.tingroom.com 7. Former British Prime Minister Winston Churchill's Cabinet War dining room is shown in this undated handout photo in a bunker under London. 英国首相丘吉尔在二战时期的秘密地下掩体即将对公众开放。 www.hxen.com 8. But the president was shocked to see Churchill coming from the bathroom with no clothes on. 但总统震惊地看到丘吉尔不穿衣服从浴室。 www.englishtang.com 9. Geothermal remains the dominant industry here, with three of the plants ranking among the top five taxpayers in Churchill County. 地热仍然是丘吉尔县的支柱产业,其中三家地热发电厂是当地排名前五的利税大户。 chinese.wsj.com 10. One might argue, as Churchill did of Russia, that it is "a riddle wrapped up in mystery, inside an enigma" . 也许有些人认为不就是,丘吉尔曾经评价俄罗斯那句话吗—一个神秘的谜中谜。 www.bing.com 1. "I thought it better to let the house burn down rather than spend good British lives in rescuing those ferocious rascals, " wrote Churchill. “我想,与其牺牲优秀的英国人去拯救那帮无恶不作的混蛋,不如让房子被火烧毁。”丘吉尔写道。 www.bing.com 2. British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. The British people turned to a new leader, Winston Churchill. 英国首相张伯伦被迫辞职。英国人转向一个新的领导人,温斯顿丘吉尔。 www.maynet.cn 3. When told of the true nature of the "plot" , Churchill wrote to Sikorski asking that the story be kept secret. 当丘吉尔得知“暗杀计划”的真相后,他写信告诉希科尔斯基,要求其将整个事件保密。 www.neworiental.org 4. Let's take a quote often attributed to one of my favorite historical figures, Winston Churchill. 让我们引用我最崇拜的历史人物之一邱吉尔经常说的一段话。 www.ibm.com 5. Sometime between two and four in the morning Churchill quits and goes to bed, leaving others to sort out carbons. 邱吉尔约在凌晨两点到四点之间离开工作台去睡觉,把其他人留在那儿整理复写的材料。 6. A statue of a panda shares space in an empty public square with a statue of Winston Churchill. 一块空地上,一个熊猫的雕塑和温斯顿丘吉尔的塑像并立着。 www.bing.com 7. Churchill was one of the world's most eminent statesmen. 邱吉尔是世界上最卓越的政治家之一。 www.cmm.zju.edu.cn 8. Churchill supported a group of Polish resistance leaders who had an office in London. 丘吉尔支持一组的波兰抵抗运动领导人曾在伦敦的办公室。 www.englishtang.com 9. when should I ever have thought of putting by in cotton a piece of court-plaster that Frank Churchill had been pulling about! 我什么时候会想到把弗兰克·邱吉尔拉着玩的橡皮膏放在棉花里保存起来呀! novel.tingroom.com 10. Me! ' cried Harriet, colouring, and astonished. 'Why should you caution me? - You do not think I care about Mr. Frank Churchill. ' “我!”哈丽特红着脸惊叫道。“你干吗要劝我小心呀?你总不会认为我对弗兰克·邱吉尔先生有意思吧。” novel.tingroom.com 1. Scared the shit out of Churchill more than the power of the German army. 我觉得这种超过了德军一般的力量会把丘吉尔吓到失禁。 www.fuleis.com 2. The Post article also reported Churchill was politically radicalized as a result of his experiences in Vietnam. 日报同样报道了丘吉尔政治上的激进作风来自于越战的经历。 kouyitianxia.5d6d.com 3. It is a mistake to take too far ahead. Only one link in the chain of destiny can be handled at a time. --Winston Churchill. 人过于远虑,也是错误,命运的枷锁,一时只能应付一环。--丘吉尔。 blog.sina.com.cn 4. "Churchill's Empire: The World That Made Him and the World He Made" 的最新作品是《丘吉尔帝国:世界成就了他,也成就他造就的世界》 www.bing.com 5. Churchill arrived in Washington to talk Roosevelt out of an early invasion Europe. 邱吉尔来到华盛顿说服罗斯福把在欧洲开辟第二战场的日期拖延下去。 wenku.baidu.com 6. Churchill: would rather fight the enemy on the battlefield alone, do not want to face alone the unreasonable man. 邱吉尔:宁愿只身在战场杀敌,也不愿独自面对无理的人。 apps.hi.baidu.com 7. In painting, Churchill had discovered a companion with whom he was to walk for the greater part of his life. 在绘画中,丘吉尔发现了一个将陪他走过大半人生的伴侣。 blog.163.com 8. The company said its new range of Churchill's would use tobacco grown on plantations in the Dominican Republic, Peru, Nicaragua and Ecuador. 据该公司介绍,其非常新推出的“邱吉尔”雪茄系列将使用多米尼加、秘鲁、尼加拉瓜和厄瓜多尔种植场的烟草为原料。 www.waiyulm.com 9. Churchill was one of Britain's great leaders. 丘吉尔是英国卓越的领导人之一。 www.wordreference.com 10. (never give up) Churchill finish put on her coat. Bring a hat left the meeting. (永不放弃)丘吉尔说完后穿上了大衣,带上了帽子离开了会场。 zhidao.baidu.com 1. The picture of Mr. Churchill giving the two-fingered victory sign with a cigar in his mouth is a classic Second World War image. 邱吉尔的嘴上有一支雪茄,伸出两个手指摆出胜利的姿态,是他经典的第二次世界大战的形象。 www.tobaccochina.com 2. Frank Churchill, who had promised for months to come to see his father and new stepmother, again put off his visit. 弗兰克邱吉尔几个月来一直答应要来看望他的父亲和新过门的继母,但却再次推迟了他的来访日期。 www3.060s.com 3. Add a few pictures and a list for a complete Winston Churchill page. 添加一些图片和一个列表,您将获得一个完整的“温斯顿。丘吉尔”页面。 www.think.com 4. A few days ago a conference of the leaders of the three Allied nations - Roosevelt, Stalin, and Churchill - took place at Teheran. 三位盟国领导人——罗斯福、斯大林和丘吉尔数天前在德黑兰举行了一次会议。 www.bing.com 5. During the Second World War, Winston Churchill was the British Prime Minister. 第二次世界大战期间,英国的首相是温斯顿,丘吉尔。 www.amazon.cn 6. Mrs. Churchill was recovering, and he dared not yet, even in his own imagination, fix a time for coming to Randalls again. 邱吉尔太太正在康复,他还不敢说什么时候能再来兰多尔斯,甚至连想都不敢想。 novel.tingroom.com 7. Sir Churchill gave a significant speech in London during the Second World War. 二战期间,邱吉尔先生在伦敦发表了一次具有特殊意义的演说。 www.allwinworld.net 8. The incubator jar is part of an exhibition marking 50 years of scientific discovery at Churchill College. 这个培养罐陈列在剑桥大学丘吉尔学院作为“50年来最重要的科学发现”展览的一部分。 www.bing.com 9. But Churchill stubbornly refused to give in without a fight, and his staunch opposition to Nazi tyranny inspired British resistance. 但丘吉尔坚决拒绝不战而降,而他对纳粹暴政坚定的反对立场也鼓舞了英国人民起来反抗。 edu.sina.com.cn 10. Churchill didn't stand around saying most people think we will lose the war. He said we will fight it on the beaches. 丘吉尔当年并不是到处站着发表演讲说,大多数人都认为我们会输掉那场战争,而是说:我们要在沙滩上打那场战争。 www.bing.com 1. I thought you might be a good addition to the Churchill Schwartz team. 我以为你对邱吉尔史华兹集团来说会是一个助力 blog.sina.com.cn 2. Churchill, a fan of Romeo y Julieta, had a long, fat variety named after him in 1947. 丘吉尔就是罗密欧与朱丽叶系列的粉丝,1947年后有许多品种的雪茄是以他的名字命名的。 www.bing.com 3. Winston Churchill said, "The farther backward you can look, the farther forward you will see. " 你越是回头看,就越能看到前方的东西——邱吉尔 ielts.hjenglish.com 4. We would also have had no Gettysburg address, no Churchill, and no Martin Luther King, Jr. 我们也不会有葛底斯堡的演讲,没有丘吉尔,也就没有马丁路德金。 www.bing.com 5. To take a handful of examples: Winston Churchill, one of the 20th century's greatest orators, practiced his speeches compulsively. 这里是几个例子:20世纪杰出的演说家英国首相丘吉尔,经常强迫自己练习演讲。 www.fane.cn 6. The collapse of the British Empire, which Winston Churchill had vowed to defend at all costs, opened the way to worldwide decolonization. 英国前首相温斯顿丘吉尔曾誓言要不惜一切代价捍卫的大英帝国的崩溃,在全世界开辟了非殖民化的道路。我们不应该忘记这一切。 www.bing.com 7. Churchill was making notes in the margin of a typewritten report, and as he scribbled he occasionally muttered. 邱吉尔正在审批一份打印的报告,一面潦草地作眉批,一面低声自言自语。 tr.bab.la 8. Mr. Winant, the American Ambassador in London, saw Mr. Churchill last night. 美国驻伦敦大使怀南特先生昨夜会见了丘吉尔。 www.bing.com 9. Chaucer, Shakespeare, Hemmingway and Churchill were all men of letters. 乔叟、莎士比亚、海明威和邱吉尔都是文人。 www.hotdic.com 10. For Churchill always thought in terms not of national interest but of a national character that could trump interest. 丘吉尔经常从民族性格而非单纯民族利益的角度考量问题。 career.51youcai.com 1. There was a time when Roosevelt, Churchill, and Stalin could shape the world in one meeting. 当年罗斯福、邱吉尔和斯大林可以通过一次会议改变世界。 www.putclub.com 2. He crossed the lobby and went down the stairs to Churchill's underground headquarters . 他穿过门廊,下了台阶,朝邱吉尔的地下指挥所走去。 dict.veduchina.com 3. She was not to see Frank Churchill this morning. 今天早上她见不到弗兰克·邱吉尔。 novel.tingroom.com 4. Alchemists, to borrow a phrase from Winston Churchill, were to be on tap, not on top. 借用温斯顿·丘吉尔的话说,炼金术士当时并非高高在上,但是却发挥着作用。 www.bing.com 5. Mr. Obama drew a parallel with Winston Churchill, and his response to the German bombing of London during World War II. 小奥同学还拿温斯顿·邱吉尔和他在二战时德国轰炸伦敦的反应作比方。 www.bing.com 6. As usual, those of you who can think of better ways to win the war are invited to write directly to Mr. Winston Churchill. 象往常一样,你们当中如果有人对赢得这场战争的胜利有什么锦囊妙计的话,可以直接给温斯顿·邱吉尔先生去信。 7. STEVE EMBER: Churchill would prove to be strong and brave in the long months ahead. 史蒂夫恩伯:丘吉尔将被证明是强大而在未来漫长的几个月勇敢。 www.maynet.cn 8. When Winston Churchill heard someone described as modest, he replied, "Yes, but he has much to be modest about. " 当丘吉尔听见某人以谦逊见称时,他回答说:「他谦逊也是应该的,毕竟人是没有甚么可夸的。」 blog.sina.com.cn 9. CHURCHILL MINING, a London-listed firm, announced in May 2008 that it had found 150m tonnes of coal in Indonesian Borneo. 2008年5月,伦敦上市公司丘吉尔矿业股份有限公司宣布在印尼婆罗洲勘测到储量为1.5亿吨的煤矿。 www.ecocn.org 10. the lightly armed , but heavily armored churchill tank will support royal engineer operations and can also be equipped with a mine plow. 装备轻武器和重装甲的丘吉尔坦克将支援皇家工程师的任务,并且他还能装备扫雷器。 www.ichacha.net 1. A protester stands beside a statue of former British Prime Minister Winston Churchill in Parliament Square in London, on December 9, 2010. 一名抗议者站在旁边的英国前首相温斯顿丘吉尔在伦敦,在议会广场2010年12月9日的雕像。 08062788.blog.163.com 2. During the "wilderness" years of the 1930s, while the suave Chamberlain got all the plaudits, Churchill's own party rejected him. 在“疯狂”的二十世纪30年代里,八面玲珑的张伯伦出尽了风头,而丘吉尔却被自己的政党拒绝。 dongxi.net 3. If Napoleon, Montgomery or Churchill had been judged on their abilities to control their temper, they would have never become leaders. 如果根据控制脾气的能力来评估拿破仑(Napoleon)、蒙哥马利(Montgomery)或邱吉尔(Churchill)的话,他们永远不会成为领袖。 www.ftchinese.com 4. In the spring of 1921, Winston Churchill called a conference in Cairo, where Bell -- the only woman among the delegates -- had her way. 1921年春天,温斯顿,丘吉尔在开罗召开会议,作为代表中惟一的女性,贝尔的意见得到了充分的采纳。 www.0591trans.com 5. But Churchill understood that you start taking shortcuts, it corrodes the character of a country. 但是邱吉尔深知,一旦走了捷径就将动摇该国的国本。 www.bing.com 6. Brown gave him a romantic antique biography of Churchill, and Obama gave him a DVD box set. 布朗送给奥巴马的礼物是稀丘吉尔传记首版,而对方的回礼却是一套DVD。 www.ttxyy.com 7. So again, it depends upon you and not on the leaders, not on Stalin, Churchill, and all the rest of them. 因此重申,终止战争取决于你,而不是领导人,不是斯大林、丘吉尔以及他人。 www.nn5566.com 8. The Iron Curtain was the statesman Winston Churchill's term for the dividing line between eastern and western Europe . 铁幕是政治家温斯顿?丘吉尔使用的术语,指东欧与西欧的分界线。 www.bing.com 9. The Churchill portrait has since appeared in publications and on commemorative stamps all over the world. 从此丘吉尔的这张照片出现在世界各种出版物以及纪念邮票上。 news.xinhuanet.com 10. Winston Churchill took catnaps . So did a few presidents of the U. 丘吉尔打盹,几个美国总统也如此。 dictsearch.appspot.com 1. The Cup was named after former English Prime Minister Winston Churchill due to his strong ties with both the US and Canada. 此杯赛用英国前首相温斯顿.丘吉尔命名,以纪念他所建立的英、美、加特殊关系。 www.bing.com 2. It was now time for Frank Churchill to end his visit, and he departed with seeming reluctance. 费兰克·邱吉尔该走了。他看上去有些恋恋不舍。 www.hotdic.com 3. Winston Churchill is one of the well-known premiers of Great Britain. 温斯顿·丘吉尔是英国著名的首相之一。 blog.sina.com.cn 4. These strong words by Winston Churchill became part of a mantra that helped to sustain Kathy Eldon after her son's tragic death. 在儿子不幸遇难之后,凯西·艾登正是靠着温斯顿·丘吉尔这句振聋发聩的口号支撑下来的。 www.bing.com 5. As Churchill (or was it Napoleon? ) is supposed to have said of champagne, "In victory you deserve it; in defeat you need it. " 正如丘吉尔(或拿破仑)对香槟的评价所说,“胜利时我们要举杯庆祝,失败是我们要借酒消愁。” www.ecocn.org 6. On my last night in London I spoke with Winston Churchill. 我离开伦敦前的最后一个晚上和温斯顿。邱吉尔做过一个长谈。 blog.sina.com.cn 7. "a portly, rubicund man of middle age" (Winston Churchill). “一个粗壮的红脸膛中年人”(温斯顿·丘吉尔)。 www.chinabaike.com 8. It is an outfit so secret that only a handful of people know it exists, and some of those people have names like Churchill and Roosevelt. 这是一套这样的秘密只有少数人知道它存在,并且其中一些人的名字如丘吉尔和罗斯福。 baike.baidu.com 9. It's half of a cigar left by Churchill. And a personal collector bought it. 是丘吉尔留下的半截雪茄。一名私人收藏家买走了它。 www.bing.com 10. Churchill held a high position in World War One. It was the "War to end all wars, " sadly, it didn't. 邱吉尔在一战中有重要地位,一战是一场“结束战争的战争”可悲的是,实际并非如此。 www.tjlit.org 1. Sir Winston Churchill After two years in Washington, I often long for the realism and sincerity of Hollywood. 在华盛顿住过两年以后,我常常对在好莱坞的现实主义和真诚的生活充满了渴望。 218.94.142.100 2. "Cynthia was scrupulous in her efforts to give no trouble" (Winston Churchill). “辛西娅非常细心地极力不带来任何麻烦”(温斯顿·丘吉尔)。 snug.cn 3. Churchill firmly adhered to his announced aim of winning the war. 邱吉尔坚持他所宣告的赢得战争的目标。 www.59edu.com 4. Little we know, Winston Churchill lost more elections than the great leaders of his time. 少有人知,与同期的伟大领袖们相比,温斯顿?丘吉尔输掉了更多的竞选。 www.ebigear.com 5. Churchill shook hands and said cheerfully: "Good afternoon, Lord Walden! " 邱吉尔握了沃尔登的手,高兴地问候道:“您好,沃尔登伯爵。” 6. Above all there was Mr. Churchill offering a splendid example at the age of 76. 特别是,七十六岁高龄的邱吉尔先生为大家树立了光辉的榜样。 7. The British Prime Minister Winston Churchill said, "Never, never, never, never give up! " 英国首相温斯顿·丘吉尔说:“永远,永远,永远,永远不要放弃!” www.elanso.com 8. Roosevelt went into Churchill's room in the morning to say hello. 罗斯福到丘吉尔的房间就在早上问好。 www.englishtang.com 9. Former British Prime Minister Winston Churchill died in London at age 90. 年,英国前首相温斯顿·丘吉尔在伦敦去世,享年90岁。 www.kekenet.com 10. Winston Churchill, the great wartime leader and head of the Conservative Party, expected an easy victory. 温斯顿?邱吉尔-伟大的战时领导人和保守党领袖预期将很轻松地赢得胜利。 blog.tianya.cn 1. "Nancy, " replied Churchill, "If I were your husband, I'd drink that coffee. " “南茜,”丘吉尔回答说,“如果我是你丈夫,我会喝下那咖啡。” www.chinadaily.com.cn 2. It's why the poor, sane Neville Chamberlain chummed around with Nazi leaders while Churchill's "black dog" foresaw a fight. 这就是为什么不幸,理智的内维尔·张伯伦与纳粹领导人站在了一起,而意志消沉的丘吉尔的则预见了一场战争。 dongxi.net 3. By the time Churchill, Roosevelt, and Stalin met again at Yalta, an Allied victory was almost guaranteed. 的时候,邱吉尔,罗斯福和斯大林在雅尔塔会议上再次会晤,盟军的胜利几乎是保障。 www.lwdx123.com 4. This was a point readily appreciated by both Churchill in his 1925 budget and William Harcourt, who introduced estate duty in 1894. 这一论点在丘吉尔1925年的财政预算报告得到了认可,同时也受到了1894年遗产税发起人Harcourt的认可。 www.ecocn.org 5. Without warning, all 9, 000 tons of the U. S. S. Winston S. Churchill shuddered as it cleared the harbor's breakwater. 没有任何警告提示,所有温斯顿S·丘吉尔号9000吨的发抖,因为它清除了港口的防波堤。 www.englishtang.com 6. Meeting Franklin Roosevelt, Winston Churchill said, was like opening your first bottle of champagne. 温斯顿丘吉尔曾说,认识富兰克林罗斯威尔,就像打开你人生中第一瓶香槟。 www.bing.com 7. How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did? 丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢? www.bing.com 8. Before Preceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt the only head of state would preside at the first formal session. 开始之前,丘吉尔和斯大林已经同意由罗斯福主持第一次正式会晤。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Randolph Churchill suffered from the greatness of his father, dying young of alcoholism. 伦道夫?丘吉尔(RandolphChurchill)受累于自己父亲的伟大,很年轻的时候就因酗酒而去世。 www.ftchinese.com 10. The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death. 屋子着起火,丘吉尔没有让消防队灭火,里头的人通通烧死。 bbs.artron.net 1. It was not the gipsies - it was not Mr. Frank Churchill that I meant. 我说的不是吉普赛人——不是弗兰克·邱吉尔先生。 novel.tingroom.com 2. This interested third party was observing the "interactions" of two polar bears near Churchill, Manitoba, Canada. 在加拿大曼尼托巴的丘吉尔镇,这个旁观者正饶有兴致地观察着两只北极熊的“互动”。 blog.sina.com.cn 3. Kate Churchill, director of the documentary Enlighten Up, interviewed yoga pioneer Pattabhi Jois at his school in south India. katechurchill,纪录片Enlightup的导演,在他的学校会见了瑜伽的教父pattabhijois,他的学校位于印度南部。 www.bing.com 4. They all knew that Churchill did not care formodern art. 他们都知道邱吉尔对现代艺术并不感兴趣。 gmzz.ccjy.cn 5. A connoisseur of politics can savor the machinations of a Neville Chamberlain or Winston Churchill. 一个政治鉴赏家能品味尼维尔·张伯伦或温斯顿·丘吉尔的诡计。 club.ssreader.com 6. Barbaro could be laid to rest at Churchill Downs, scene of his greatest triumph. 巴巴罗将长眠于丘吉尔镇,这里曾见证了他伟大的胜利。 bbs.putclub.com 7. At the sight of this, the member became visibly angry and shouted: "Mr. Churchill, must you fall asleep while I'm speaking? " 演讲者看到这一幕肯定很生气,就喊道:“丘吉尔先生,你非要在我讲话的时候睡着吗?” blog.sina.com.cn 8. e. g. She was a splendid mimic and loved to imitate Winston Churchill. 她是个出色的模仿者,喜欢模仿温斯顿·丘吉尔。 wenku.baidu.com 9. You're already at Churchill Downs to watch the horse race. Is it necessary to wear the racetrack on your head as well? 你不是已经到了邱吉尔园看跑马了嘛?真的有需要在头上也搞个小翻版吗? blog.9160.org 10. Walden recalled that Churchill, at forty, was very young to be in charge of the entire Royal Navy. 沃尔登想到邱吉尔才四十岁就统帅整个皇家海军也是太年轻。 www.jukuu.com 1. Stalin rode Churchill hard, all during the meal that evening, about his tenderness for the Germans. 在那顿晚餐上,斯大林一直狠狠地嘲弄邱吉尔,说他对德国人软弱。 2. Winston Churchill was Prime Minister of Great Britain during World War II. He was a fat and short man. 丘吉尔是二战期间英国的首相,他是个又矮又胖的男人。 blog.sina.com.cn 3. Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers. 温斯顿-邱吉尔(WinstonChurchill)和汤玛斯-爱迪生(ThomasEdison)也有类似问题,但他们也喜欢打盹,因此他们算不上真正的短睡眠者。 chinese.wsj.com 4. The royal couple brought Winston Churchill essays and a cachepot of English bone china. 查尔斯王储夫妇回赠的是丘吉尔文集和一个英国骨灰瓷的花瓶。 www.24en.com 5. Peel and the party's current leader, David Cameron, are indissolubly linked by Disraeli, Salisbury, Churchill, Macmillan and Thatcher. 从皮尔到迪斯雷利、索尔兹伯里、丘吉尔、麦克米伦以及撒切尔,再到现任保守党领袖大卫?卡梅隆(DavidCameron),现在与过去密不可分。 www.ecocn.org 6. President Franklin D. Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill concluded a wartime conference in Casablanca, Morocco. 年,罗斯福总统和英国首相温斯顿·丘吉尔在摩洛哥卡萨布兰卡结束战时会议。 www.kekenet.com 7. So it is no surprise that, in his tenth book, he turns to Winston Churchill for inspiration. 所以在其第十本书中,从邱吉尔身上找灵感就不足为怪了。 www.ecocn.org 8. "Anyone who works on the ribs of Shanidar 3 wonders about this, " Churchill says. 丘吉尔说:“所有研究沙尼达尔3的肋骨的人对这个问题都很好奇。” www.elanso.com 9. after secretary again in his ear side side Churchill whisper, meanwhile the two reporters to rest waiting beside. 之后秘书再次回到丘吉尔身旁在他耳旁低语,与此同时两位记者去旁边休息区等候。 zhidao.baidu.com 10. In the PBS series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with Churchill. 在PBS的系列片中,你采访了许多人,他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。 www.bing.com 1. Lady Churchill followed him in 1977. 丘吉尔女士于1977年也相继去世。 iask.sina.com.cn 2. Asking about his guest's proudest achievement, Churchill was surprised to receive the answer, "White Christmas" . 当丘吉尔问自己的客人最自豪的成就是什么时,却得到了一个令他乍舌的答案:“《白色圣诞节》。” www.ecocn.org 3. At the Casablanca conference in January 1943, Roosevelt and Churchill agreed upon a joint bombing offensive. 在1943年一月的卡萨布兰卡会议中,罗斯福和丘吉尔同意组件一支联合轰炸力量。 www.bing.com 4. Churchill was so unhappy about the portrait that finally his wife had it destroyed. 丘吉尔并不喜欢这幅画像,最后他夫人把它毁掉了。 iask.sina.com.cn 5. Mary Soames, fifth child of Winston and Clementine Churchill, is Chairman of Trustees of the Winston Churchill Memorial Trust. 玛丽?索穆丝是丘吉尔夫妇的第五个孩子,现在是温斯顿?丘吉尔纪念信托财产的理事长。 blog.sina.com.cn 6. Sometimes, when he prepares a parliamentary speech, Churchill's creative flow is blocked. 有时,邱吉尔在准备议会演讲时,思路会顿遭堵塞。 www.jukuu.com 7. Sir Winston Churchill states 'A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. ' 温斯顿.丘吉尔爵士说过:“悲观者在每个机会里看到的是困难,而乐观者在每个困难中看到的是机会。” www.bing.com 8. Nothing in life is so exhilarating as to be shot at without result. " - Winston Churchill" 没什么比中了弹却安然无恙更让人兴奋的事情了。“-温斯顿?丘吉尔” zhidao.baidu.com 9. Churchill was so pleased when he heard this answer that he gave the man a pound, which was worth quite a lot in those days. 邱吉尔是如此高兴听到这个答案,他给了那人一英镑,在那个时候这钱很多了。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Winston Churchill said: "It's not enough that we do our best; sometimes we have to do what's required. " 温斯顿-丘吉尔(WinstonChurchill)曾说过:“我们竭尽全力还不够;有时我们不得不做我们必须要做的事情。” www.ftchinese.com 1. Aurora borealis, above Hudson Bay and the town of Churchill with a bright moon, Manitoba, Canada. 加拿大马尼托巴湖,丘吉尔镇与哈德森湾上空,皓月当空时的北极光 www.bing.com 2. Cairns very professional stock speculation, stock speculation Churchill is a very amateur. 凯恩斯炒股炒得很专业,丘吉尔炒股炒得则非常业余。 blog.sina.com.cn 3. "the quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities" (Winston Churchill). “新奥尔良奇异的街道是美国城市中最具外域特征的”(温斯顿·丘吉尔)。 emuch.net 4. There were two peaks about Churchill's Anti-Soviet Communist throughout his life, both are just at the end of two world wars. 丘吉尔一生出现过两次反苏反共的高潮,都是在两次世界大战刚结束时。 www.fabiao.net 5. She reportedly once said to Winston Churchill, "If you were my husband, I'd put arsenic in your coffee. " 据说她又一次对温斯顿·丘吉尔说:“如果你是我丈夫,我一定会在你的咖啡中撒一把毒药。” www.bing.com 6. the two reporters prattle. . . for about an hour, Churchill over other conversation, to the secretary said. . . 两位记者闲聊中……过了大约一个小时,丘吉尔结束其它交谈,对秘书说…… zhidao.baidu.com 7. In addition to his academic writing, Churchill has written for several general readership magazines of political opinion. 除了学术写作之外,邱吉尔还为数个面向一般读者的政治杂志撰文,表达观点。 kouyitianxia.5d6d.com 8. A brief breakup a few years ago has been combed over like a key episode in Churchill's war rooms. 几年前的短暂分手引起极大轰动,就像是丘吉尔战时密室的重要秘密一样被人津津乐道。 chinese.wsj.com 9. A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty. --Sir Winston Churchill. 悲观者在机会来临时,看到的却是困难;乐观者则在困难中发现机遇。--丘吉尔。 blog.sina.com.cn 10. Prime Minister Winston Churchill announced that Britain had developed its own atomic bomb. 年,英国首相温斯顿·丘吉尔宣布已经开发了自己的原子弹。 www.kekenet.com 1. Of course, Churchill was a member of the opposition at the time. 当然,丘吉尔在当时是反希特勒的一员。 www.bing.com 2. and new and more specialized studies of Churchill at war, Churchill at Yalta, and Churchill in the memory of his countrymen. 以及越来越多的分门别类,如研究战争中的丘吉尔,丘吉尔在雅尔塔,民众们记忆中的丘吉尔。 www.bing.com 3. According to his description , his grandfather overheared accidentally the talk about the UFO between the USA general and Churchill . 据写信人描述,当时他祖父无意中听到丘吉尔和美国将军德怀特?艾森豪威尔讨论这起UFO事件。 www.bing.com 4. The brash young First Lord of the Admiralty , Winston Churchill showed particular interest in naval aviation . 年青而性情急躁的海军大臣温斯顿·邱吉尔对海军航空特别关心。 www.bing.com 5. Two months after the end of the war, Winston Churchill visited it. 战争结束两个月后,温斯顿.丘吉尔参观了地堡。 www.bing.com 6. In the elections that followed, Churchill's Conservative Party lost in a landslide to Clement Attlee's Labour Party. 在随后的选举中,艾德礼(ClementAttlee)领导的工党以绝对优势战胜了丘吉尔所在的保守党。 chinese.wsj.com 7. Winston Churchill was 76 when he became prime minister for the last time. 温斯顿丘吉尔最后一次担任首相时已经76岁了。 www.bing.com 8. President Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet leader Josef Stalin began a wartime conference at Yalta. 年的今天,罗斯福总统,英国首相丘吉尔和苏联领导人斯大林在雅尔塔召开战时会议。 www.ebigear.com 9. Mr. Churchill met him in Moscow in 1942. 而丘吉尔先生曾于1942年在莫斯科会见过斯大林。 www.bing.com 10. In a similar exercise held in the UK in 2002, wartime Prime Minister Winston Churchill was voted the greatest Briton. 2002年,英国也曾举行过类似的评选活动。二战时的首相温斯顿·丘吉尔被评选为“最伟大的英国人”。 gb.cri.cn 1. People still remember Churchill for his rolling phrases, his magnificent voice. 人们还记得邱吉尔滔滔不绝的演说和宏亮的声音。 www.jukuu.com 2. President Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill opened a wartime conference in Casablanca. 年的今天,罗斯福总统和英国首相丘吉尔在卡萨布兰卡举行战时会议。 bbs.imelite.com.cn 3. Churchill soon decided to experiment with oils. 丘吉尔很快就决定试试去画油画。 www.crazyenglish.org 4. As Winston Churchill so memorably put it: "When you have to kill a man, it costs nothing to be polite. " 正如温斯顿?丘吉尔的一句令人难忘的话所言:“当你必须杀一个人时,不妨礼貌一点。” www.ecocn.org 5. The power of man has grown in every sphere, except over himself. ----Winston Churchill. 人的力量在每个范畴都增长了,除了在他自己身上。---温斯顿。丘吉尔。 blog.sina.com.cn 6. Churchill was another magnificent talker, perhaps the greatest of the 20th century, but often a poor listener. 丘吉尔是或许是20世纪最伟大的演讲者。不过他可不是一个好听众。 www.ecocn.org 7. Churchill was a walking textbook of pathology in his last term. 丘吉尔在其最后一个任期内简直成了一本病理学活生生的教科书。 www.bing.com 8. Former British Prime Minister Winston Churchill had drawn a painting, called "Windlesham, Surrey estate. " 英国前首相温斯顿·丘吉尔绘制过一幅油画,名为“萨里郡的温德尔沙姆庄园”。 www.englishtang.com 9. In War: Resolution. In Defeat: Defiance. In Victory: Magnanimity. In Peace: Goodwill. --Winston Churchill. 战时:坚定。败时:不馁。胜时:宽大。和平时:友好。--温斯顿·丘吉尔。 english.cri.cn 10. Winston Churchill once said that there's no perpetual friend, nor perpetual enemy, only perpetual interest. 温斯顿丘吉尔曾说过没有永恒的朋友,永远的敌人,只有永远的利益。 blog.163.com 1. First, "to jaw-jaw is better than war-war" , as Winston Churchill remarked. 首先,正如温斯顿-丘吉尔(WinstonChurchill)所说,“谈总比打好”。 www.ftchinese.com 2. Britain's departure is hardly graceful, but it would come as little surprise to Churchill. 英军的撤离不能说是有面子的,但是这对丘吉尔来说应该一点也不意外。 www.ecocn.org 3. I have five or six books that people have sent in and I'm reviewing a biography of Churchill. 人们送给我五六本书,我现在在看一本有关丘吉尔的传记。 www.ftchinese.com 4. Winston Churchill exemplified integrity an respect in the face of opposition. 邱吉尔就是面对反对派体现完全尊重的一个典型。 www.elanso.com 5. The Churchill Cup was introduced in 2003 and is contested annually by England Saxons , USA, Canada and two to three invitational sides. 丘吉尔杯赛于2003年设立,是英格兰撒克逊队、美国队、加拿大队的年度赛事,此外还会邀请两到三支球队参加。 dictsearch.appspot.com 6. It was decided that the Union Jack should fly at half-mast from Churchill's death until his funeral. 经决议自邱吉尔去世之日直至其丧礼期间应将英国国旗下半旗。 dict.bioon.com 7. Winston Churchill once said, "There is no finer investment for any community than putting milk into babies. " 温斯顿·丘吉尔曾说,“没有比给婴儿喂奶更好的投资了”。 www.bing.com 8. As I warmed to the topic the Ambassador exclaimed, "More calm, please, my dear Mr. Churchill. " 当我说得激烈的时候,大使大声说:“邱吉尔先生阁下,请冷静一些吧!” 9. It will also have to sell off its insurance business, which includes the Churchill, Direct Line and Green Flag brands. 同时,苏格兰皇家银行还得全盘出售其保险业务,这包括丘吉尔,直达线以及绿旗等品牌。 ecocn.org 10. His account and Churchill's claimed reaction featured in documents released on Thursday from Britain's National Archives. 他的报告和丘吉尔发表的回应出现在星期四由英国档案馆解密的文件中。 bbs.24en.com 1. Churchill's reception, to the utmost care Baruch, with deliberately he visited the New York Stock Exchange. 此番接待丘吉尔,巴鲁克悉心备至,特意陪他参观了纽约股票交易所。 blog.sina.com.cn 2. Winston Churchill was a very classless person. 温斯顿·丘吉尔是个没有风度的人。 bkbbs.net 3. Do you know who preceded Winston Churchill as Prime Minister? 你知道丘吉尔的前任首相是谁吗? bbs.putclub.com 4. However, British Prime Minister Winston Churchill and other leaders opposed launching an invasion across the English Channel too quickly. 然而,英国首相温斯顿丘吉尔和其他领导人反对发动横渡英吉利海峡入侵太快。 www.maynet.cn 5. Capitalism, to paraphrase Churchill, is the worst economic system, except for all the others. 套用丘吉尔的说法,除了所有其它制度外,资本主义是最糟糕的经济制度。 www.ftchinese.com 6. If she could not have been angry with Frank Churchill too, it would have been dreadful. 如果她不能也生弗兰克·邱吉尔的气,那就太可怕r。 novel.tingroom.com 7. Winston Churchill(1874-1965), the former British prime minister, was a fighter against the Soviet-style communist. 英国前首相温斯顿·丘吉尔(1874——1965年)是反对苏式共产主义的急先锋。 www.fabiao.net 8. In 2006 yet another middle-market lender emerged, Churchill Financial, and its founder had worked at too many places to count. 在2006年,另一家中间市场贷款公司出现了,这家命名为丘吉尔金融公司(ChurchillFinancial)的创始人曾经在世界各地工作。 www.ecolion.cn 9. Two polar bears spar in the snow as a magenta sunset descends over Churchill, Manitoba, Canada. 品红色的暮光降临到加拿大曼尼托巴省的丘吉尔小镇,两只北极熊正在雪中打闹。 www.bing.com 10. NARRATOR: Churchill, who was influenced by Hayek's book The Road to Serfdom, opposed planning and controls. 旁白:受哈耶克《通往奴役之路》一书影响的邱吉尔反对计划和控制。 vip.book.sina.com.cn 1. This call to arms was spoken by Winston Churchill in his inaugural radio broadcast on this day in 1940. 这段对军队的号召出自于1940年丘吉尔就职的那一天发表的广播就职演说。 edu.sina.com.cn 2. Were there any moments when you had to deal with less pleasant memories of Churchill? 你遇到过对丘吉尔不那么令人愉快的回忆吗? www.bing.com 3. Until 2003 the Churchill Cup also featured a women's tournament featuring the same teams as the men's. 2003和2004年的丘吉尔杯还包括女子组的比赛。 www.bing.com 4. During World War II, as a war leader, Winston Churchill received massive popular support and led his country to final victory in 1945. 在第二次世界大战中,当时的英国首相丘吉尔作为战争统帅受到了英国人民的广泛拥戴,并带领英国人民赢得了战争的最后胜利。 blog.163.com 5. In his firstspeech as Britain's Prime Minister Churchill tied the outcome of the fightagainst the Nazis to the survival of Britain itself. 在Churchill作为英国首相的第一次演讲中,他把战胜纳粹德国和英国人民的生存联系在一起。 www.bing.com 6. I went into the Queens Room and thought of Winston Churchill spending three weeks there in the difficult days of World War II. 我走进女王厅,遥想当年温斯顿·丘吉尔在二战艰难的日子里曾在这里住了三个星期。 www.bing.com 7. Russian politics, Churchill famously said, is like watching two dogs fighting under a carpet. 邱吉尔(Churchill)曾经有一句名言:俄罗斯政治就像是看着两条狗在地毯下打架。 www.ftchinese.com 8. Although her temples throbbed , she tried to analyze the letter ( Winston Churchill ) . 仅管她的太阳穴直跳,她还是尽力分析那封信(温斯顿·丘吉尔)。 www.bing.com 9. John Kennedy, who had "devoured" Winston Churchill's works as a teenager, sought to model himself on Churchill. 约翰·肯尼迪这时还是个十几岁的孩子,但是已经饱读了温斯顿·丘吉尔的著作,并决定以丘吉尔为榜样。 dongxi.net 10. As a prime minister, he lacked the strategic vision of, say, someone like Churchill. 作为首相,他缺乏像丘吉尔那样的战略眼光。 www.front.org.cn 1. Churchill first came to public attention while working as a war correspondent in South Africa. 丘吉尔在南非担任战地记者期间,首次受到大家的关注。 edu.sina.com.cn 2. "A footman entered, and presented. . . Some mail on a silver tray" (Winston Churchill). “一个仆役进来,将银托上的一些信件呈了…上来”(温斯顿·丘吉尔)现代英汉词典。 www.fane.cn 3. When you have to kill a man it costs nothing to be polite. " - Winston Churchill" 当你不得不杀死一个人的时候不需要礼貌。“-温斯顿?丘吉尔” zhidao.baidu.com 4. An unromantic aide of Churchill said simply that she mixed "sex and politics" . 丘吉尔的一名颇为无趣的副官更简单称她为“性与政治”的结合。 www.putclub.com 5. Percival surrendered Malaya to Japanese forces in early 1942, defying Winston Churchill's own instructions for prolonged resistance. 早在1942年,Percival就在Malaya向日本军势力投降,无视WinstonChurchill给的指示来长期抵抗。 www.elanso.com 6. Winston Churchill and Fidel Castro fed the mystique, but it is Chinese smokers who could ultimately save the Cuban cigar. 温斯顿丘吉尔和菲德尔卡斯特罗增加了雪茄的神秘性,但中国烟民最终拯救了古巴雪茄。 www.bing.com 7. Alfred Vicary is the brilliant but bumbling professor Churchill has tapped to protect the operation. 阿尔弗雷德维卡里是辉煌的,但装模作样丘吉尔教授已被窃听,以保护操作。 www.ccebook.net 8. British statesman Winston Churchill was knighted by Queen Elizabeth II at Buckingham Palace. 1953年4月24日,伊莉莎白二世在白金汉宫册封英国政治家丘吉尔为骑士。 www.bing.com 9. Churchill and his team were tasked with capturing a German fortification creatively called "Point 622. " 邱杰和他的小队去执行一项任务,要占领一个德军要塞,要塞被极富创意的命名为“622高地”。 www.bing.com 10. Oram's father-in-law sold Churchill the bird and was asked to take it back after the prime , minister died in 1965 . 彼得的岳父曾把他卖给邱吉尔,又在1965年这位首相死后奉命把他拿回来。 blog.sina.com.cn 1. 1945 - The Labour Party wins the United Kingdom General Election, removing Winston Churchill from power. 1945年的今天,英国工党在大选中获胜,温斯顿·邱吉尔交出权力。 www.for68.com 2. Mr. Knightley, in his turn, saw signs of some secret agreement between Jane Fairfax and Frank Churchill. 而奈特利先生则觉察到简和邱吉尔之间已有某种秘约。 www.hotdic.com 3. The only person that he admires is-Churchill. 他只钦佩一个人――丘吉尔。 www.english88.com.cn 4. A horse is given an early morning bath at the Churchill Downs racecourse in Louisville, Kentucky, US. 清晨沐浴的马儿。美国肯塔基州,路易斯维尔市的丘吉尔唐斯马场。 www.bing.com 5. Remember that UK Prime Minister Winston Churchill to step down after a trip to Oxford University's graduation ceremony. 记得英国著名首相丘吉尔下台之后,有一次到牛津大学的毕业典礼致辞。 www.bing.com 6. In the early 2000s Churchill, Adenauer and De Gaulle were voted greatest Briton, German and Frenchman. 在本世纪初,丘吉尔、阿登纳和戴高乐分别被票选为最伟大的英国人、德国人和法国人。 www.ftchinese.com 7. Sir Winston Churchill received massive popular support as a war leader and led his country to final victory in 1945. 温斯顿。丘吉尔爵士作为战争领袖受到群众普遍欢迎,他领导英国在1945年获胜。 chinaet.dellenglish.com 8. Sir Winston Churchill We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world. 如果这个世界上只有欢乐,我们就永远也学不会勇敢和耐心–海伦凯勒 wenku.baidu.com 9. Without tradition, art is a flock of leep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse. --Wnston churchill. 没有传统,艺术只是一群没有牧人的羊;没有创新,那只是死尸。——邱吉尔。 www.jukuu.com 10. Following the Labour landslide in the post-war 1945 election, a surprised Churchill found himself leading the Conservative Opposition. 工党在战后1945年的选举中以压倒性票数赢得胜利后,邱吉尔惊讶地发现自己成为保守党的领导者。 www.uk.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。