单词 | Baltic |
释义 |
例句释义: 波罗的海的,波罗的海各国的,波罗的海文,波罗的海色,波罗的海号 1. Complete data was not available for the third Baltic state Latvia, but incomplete figures suggested a similar rate to that of Estonia. 同为波罗的海国家的拉脱维亚虽没有完整的数据记录,但不完全统计数字表明,其谋杀率和爱沙尼亚相近。 www.putclub.com 2. Russia said that it had found a hijacked merchant ship that had gone missing in the Baltic Sea on July 30th en route to Algeria. 俄罗斯说它发现一艘被劫持的商船驶向阿尔及利亚的途中在7月30号消失于波罗的海。 www.ecocn.org 3. IT TAKES only a brief visit to the Bank of Estonia's small basement museum to grasp what turbulent decades the Baltic states have endured. 要想体会波罗的海国家过去几十年的动荡历史,只需到爱沙尼亚银行小型地下博物馆里走一遭。 www.ecocn.org 4. Spokesman Capt. Jerome Baroe said the signals had come from Russian warships moving from the Mediterranean to the Baltic Sea. 发言人海军上校JeromeBaroe说,来自俄罗斯军舰上的信号一直在地中海到波罗的海之间移动。 www.bing.com 5. Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception. 将于下周在德国18世纪宁静度假胜地,波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。 bbs.ecocn.org 6. The Baltic Exchange Dry index, which measures the cost of dry bulk shipping, continued to drop. 作为衡量世界干散货航运价格的指标,波罗的海干散货运价指数持续下跌。 blog.ecocn.org 7. It looks like eight mad guys took a rubber boat, went into the centre of the Baltic Sea, and grabbed a ship full of lumber. 看起来有8个疯子驾驶一艘橡皮船,朝波罗的海的中心闯去,然后抢劫了一艘装满木材的货轮。 www.bing.com 8. The company is based in Gdynia, known as the Baltic port and tourist center. 该公司总部设在波罗的海的格丁尼亚港口和其旅游中心。 www.lhka.gov.cn 9. For all their gorgeous architecture, it is hard to see why the Baltic capitals should be pricier than Berlin, Vienna or Frankfurt. 就它们华丽的建筑来说,就无法解释为什么波罗的海各国的货币资本要比柏林,维也纳或者法兰克福值钱。 www.ecocn.org 10. There was no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, at that time a German city on the Baltic Sea. 毫无疑问,这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡,当时它是波罗的海边的一个城市。 www.jxenglish.com 1. East is close to the Pacific Ocean. west meets the Baltic Sea Gulf of Finland. north is near Arctic Ocean. stretches across the Eurasia. 东濒太平洋。西接波罗的海芬兰湾。北临北冰洋。横跨欧亚大陆。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. None of the Soviet states except the tiny three Baltic republics had passed through a period of relatively stable market relations. 除了三个面积极小的波罗的海共和国,没有一个前苏联国家经历过市场关系相对稳定的时期。 www.ftchinese.com 3. There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at the time a German city on the Baltic Sea. 毫无疑问,当时的箱子上的哥尼斯堡,这在当时对波罗的海的德国城市的列车将对此产生怀疑。 wenwen.soso.com 4. There is no reason why the Baltic, as a Swedish "Mare Nostrum" , cannot become the basis of a new Northern, Protestant empire. 没有理由波罗的海,瑞典作为一个“海诺斯特姆”,不能成为根据新的北方,新教帝国。 www.game4city.com 5. In fact, in terms of employment and output, Iceland has done somewhat better than Ireland and much better than the Baltic nations. 事实上,在就业及出口方面,冰岛看来已经超过爱尔兰,比波罗的海国家好的多。 www.bing.com 6. Mr Juhlin said the Baltic Sea floor had proved the ideal wine cellar with low temperatures, darkness and little oxygen. 尤林表示,波罗的海海底是理想的酒窖,具有低温、昏暗、氧气稀薄等特点。 www.ftchinese.com 7. A band was playing in the Baltic Bar, and the 10-deck vessel churned through the inky waters as it had for 14 years. 一个乐队在波罗的海吧上表演,10层的大船如14年来一样在漆黑的海水里上下颠簸。 www.bing.com 8. SMUGNESS is Estonians' least attractive feature, at least in the eyes of their Baltic neighbours, Latvia and Lithuania. 至少在其波罗的海邻国拉脱维亚和立陶宛看来,自视甚高是爱沙尼亚最不受欢迎的特点。 www.ecocn.org 9. Running along the bed of the Baltic Sea, it would circumvent troublesome transit countries in eastern Europe. 该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线,它将绕过东欧麻烦的过境国。 www.ecocn.org 10. But outsiders' willingness to risk blood and treasure in the Baltic may fade if the locals show so little desire to provide their share. 但如果本地国家一点也不愿意分摊其防务支出,那么局外人在波罗的海流血、流汗后还要搭上银子的意愿恐怕难以维持。 blog.sina.com.cn 1. Baltic countries, which were among the most enthusiastic reformers, benefited greatly from increased economic freedom. 作为最积极地改革国家的波罗的海沿岸国家,从扩大的经济自由中获益良多。 www.bing.com 2. Mr Penn said the Baltic was "concerned" about what was going on. 佩恩表示,波罗的海交易所对事态感到“关切”。 www.ftchinese.com 3. A land of five and a quarter million souls, Denmark is sandwiched between the North Sea and the Baltic, just north of Germany. 一块525万个灵魂,丹麦是夹在北海和波罗的海之间,位于德国的北面。 bbs.open.com.cn 4. But Russia has confirmed that it will be sending the flagship of its Baltic fleet, the nuclear-powered cruiser Peter the Great. 但俄罗斯已经确定它将派出波罗的海舰队旗舰,“彼得大帝”核动力巡洋舰。 www.stnn.cc 5. The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe. 推倒柏林墙后,造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海(Baltic)推向更廉价的东欧。 www.bing.com 6. It spent more than 150 years maturing in a shipwreck at the bottom of the Baltic Sea. 它在波罗的海一艘沉船遗骸上陈放了150余年。 www.ftchinese.com 7. developerWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June? developerWorks:Lee,我是否可以问一下,这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢? www.ibm.com 8. In Europa are similar suitable locations for ELF transmitters, to be found in areas covered by the Baltic and the Caledonian shields. 在欧洲,合适建造ELF发射机的位置在波罗的海地盾和加里东地盾覆盖的区域。 www.fyjs.cn 9. Then we took them up north to the Baltic Sea coast for the last two weeks of our summer festivals. 然后我们带他们到北部波罗的海的海滨过我们最后两周的夏季节日。 www.bing.com 10. eg. No one expects the Baltic states to naturalise young Russian soldiers, but army pensioners can be given citizenship. 没人期待波罗的海各国会让年轻的俄罗斯士兵加入其国籍,但领取抚恤金的军人可获得公民身份。 www.bing.com 1. Stalin said that if he understood the question rightly, he was in favor if assuring free navigation to and from the Baltic Sea. 斯大林说,如果他当时理解正确的话,他就会支持取得波罗的海的航海权。 zhidao.baidu.com 2. He accused governments in the Baltic states and Ukraine of "pronouncing former Nazi accomplices to be their national heroes" . 他谴责波罗的海三国和乌克兰政府“把前纳粹共犯视为民族英雄”。 www.bing.com 3. Thousands of wrecks from medieval ships to warships sunk during the world wars of the 20th century have been found in the Baltic Sea. 在波罗的海已经发现从中世纪船只到二十世纪两次世界大战中沉没军舰的数千艘沉船的残骸。 treasure.1x1y.com.cn 4. Losing one Baltic state might count as an accident. Losing two would be carelessness. 毕竟,损失一个波罗的海国算是事故,两个就是大意了。 www.ecocn.org 5. Neither Scandinavian nor Baltic, Finns were proud of their Nordic roots and a unique language only they could love (or pronounce). 不是斯堪的纳维亚人也不是波罗的海,芬兰人为他们的日耳曼血统和只有自己能热爱(或发音)独特的语言自豪。 www.bing.com 6. The cold-dark conditions 50 metres below the surface of the Baltic Sea have provided ideal storage. 波罗的海50米深的阴冷海底是储酒的理想环境。 voa.hjenglish.com 7. Researchers monitoring the spread of the blue-green algae said such blooms had spread over the Baltic Sea each summer for decades. 研究人员检测到蓝绿色藻类如此蔓延在波罗的海的每年夏天,长达数十年之久。 www.bing.com 8. The Russians have no divine right to dominate the steppes, or the Swedes to control the Baltic. 偏居一隅的俄国人对草原没有神授的支配权,瑞典之于波罗的海也是如此。 www.clanlong.net 9. And after two years I had finally done it: from the Baltic Sea right to the Czech border. 历经两个寒暑我终于走到了尽头:从波罗的海一路走到捷克边境。 www.bing.com 10. When Prussian win-Prussian War, it established the German Empire, rewrite the balance of forces in the Baltic Sea. 当普鲁士打赢普法战争后,它建立了德意志帝国,改写了波罗的海的势力平衡。 zhidao.baidu.com 1. Fixed Hanseatic League, now only factions around the Baltic can build the headquarters. 修正汉萨同盟,现在只有波罗的海国家能够建造总部。 dictsearch.appspot.com 2. Yet from the Baltic to the Balkans, even politicians facing the most startling accusations of corruption seem not to suffer at the polls. 然而,从波罗的海到巴尔干地区,面临着最触目惊心的腐败指控政治家们在投票箱前并没受到防碍。 www.bing.com 3. Yet if a country such as Hungary or one of the Baltic three went under, west Europeans would be among the first to suffer (see article). 然而如果例如匈牙利或波罗的海三国中的一个国家没落的话,西欧人将是首当其冲的受害者。 www.ecocn.org 4. They were working with the soldiers of their Cold War adversaries Russia, Poland, the Czech Republic, Hungary, and the Baltic states. 他们与冷战时代的对手俄罗斯、波兰、捷克共和国、匈牙利和波罗的海诸国的士兵们一起合作。 www.bing.com 5. The Baltic countries have been bolstered by a Swedish guarantee covering Swedish banks that operate there. 瑞典政府已经向在波罗的海国家营业的瑞典银行提供担保,使这些国家因而受益。 www.ecocn.org 6. Estonia has land borders with its fellow Baltic country Latvia to the south and Russia to the east. 爱沙尼亚和南面的波罗的海国家拉脱维亚(Latvia)以及东面的俄罗斯陆上接壤。 www.ebigear.com 7. When I was on my way to Russia, I spent some time on the estate of a Baltic nobleman whose sons had a passion for fencing. 在我去俄罗斯的路上,我花了一段时间去造访一位波罗的海贵族的宅邸,他的儿子们对剑术很有激情。 www.bing.com 8. China is also willing to join hands with the Baltic countries to do its own bit in keeping world peace and stability. 我们也愿同波罗的海三国携手合作,为维护世界的和平与稳定作出自己的贡献。 www.fmprc.gov.cn 9. The first place we visited was BALTIC Centre for Contemporary Art on the south bank of the River near the Millennium Bridge. 就在千禧桥不远处的BALTIC当代艺术中心成为我们此行参观的第一个景点。 blog.sina.com.cn 10. Meanwhile the Baltic Dry Index, an indicator of shipping activity, has risen more than sixfold from its December low. 同时关于航运活动的波罗的海干散货指数(BDI),相较十二月的低谷上涨了超过六倍。 www.ecocn.org 1. To set the record, the participants moved the Baltic Queen vessel, measuring 212 by 29 meters, at least 10 meters. “波罗的海女王”号长212米,宽29米,此次被拖动10米,一举创下世界纪录。 gb.cri.cn 2. More significantly, it has pushed NATO into agreeing to draw up military contingency plans to defend the Baltic states. 更有甚者,美国已向北约施压,迫使北约草拟军事应急预案,以保护波罗的海沿岸国家的安全。 club.topsage.com 3. That was when countries in eastern Europe, notably Hungary and the Baltic states, got into trouble and had to be rescued. 所以,一些东欧国家——尤其是匈牙利与波罗的海国家——在这个时候陷入了困境,不得不依赖救援。 www.ftchinese.com 4. On the city's Baltic side, the tour takes visitors past the Skansen Museum. Skansen is an outdoor "Sweden in miniature. " 旅行团还会带游客经过史肯恩森博物馆,它位于这个城市靠波罗的海的那一边。 www.bing.com 5. The Baltic states, Scandinavia and Russia will be cooling down, but it's nothing a few warm layers can't handle. 波罗的海诸国、斯堪的那维亚半岛和和俄罗斯即将转凉,不过一些保暖衣物就足够应付了。 www.bing.com 6. The failure of a government-bond auction in Latvia caused more concern about the struggling Baltic economies. 拉脱维亚政府债券拍卖的失败引起了人们对处境堪忧的波罗的海经济体更多的关注。 www.ecocn.org 7. The Baltic was still frozen in May. Venetians beheld the astonishing spectacle of their lagoon covered by a sheet of ice. 波罗的海5月时仍然处在封冻状态。威尼斯人看到了令人瞠目结舌的景象:他们的水城被盖上了一层冰。 www.bing.com 8. But as the Baltic republics started galloping towards freedom, with Mr Yeltsin's enthusiastic support, that changed. 但是,在叶利钦先生的热心帮助下,由于波罗的海诸国争取到了自由。 blog.hjenglish.com 9. Among Russia's immediate neighbours, only the Baltic states, which slipped into NATO when Russia was weak, can claim such protection. 在俄国的邻国中,只有那些在俄罗斯疲软时加入北约的波罗地海国家能享受这种保护。 www.ecocn.org 10. The Baltic trio have no warplanes, relying instead on a rota of NATO visitors. 波罗的海的这三个国家没有战斗机,就只能依靠北约其他轮值成员国。 www.ecocn.org 1. The field would now feed a pipeline under construction across the Baltic Sea floor from Russia to Germany. 该气田将通过一条穿越波罗的海的海底管道将天然气从俄罗斯运往德国,该管道目前正在铺设当中。 img.ftchinese.com 2. That was when the countries of Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into difficulties and had to be rescued. 那就是为什么,尤其是匈牙利和波罗的海这样的东欧国家陷入困境,并必须施以援手的原因。 www.bing.com 3. A more hawkish camp, including Britain, Sweden, Poland and the Baltic states, want a fundamental rethink of relations with Russia. 包括英国、瑞士、波兰和波罗的海国家的强硬派阵营则希望彻底重新考虑与俄罗斯的关系。 ecocn.org 4. Offshore wind farms began in the North Sea in Denmark, and can now be found in the Baltic and off the coast of Britain. 海上风电场一开始出现在丹麦的北海,现在波罗的海和英国近海也有。 www.bing.com 5. The vessel, the Arctic Sea, was reported to have been boarded by armed men in the Baltic. 据报道,在波罗的海已有武装分子登上“北冰洋”号货船。 club.topsage.com 6. He performed in Russia, the USA, Canada, Georgia, Germany, Australia, Kazakhstan, the Baltic countries, the Ukraine. - Now you will see him. 他在俄罗斯,美国,加拿大,佐治亚,德国,澳大利亚,哈萨克斯坦,波罗的海的国家,乌克兰表演过。-现在你们将见到他。 eve7744.neonature.com 7. Important elements of his fleet were lying in the harbors of northern France, in Norway and in the Baltic Sea. 舰队主力亦隐藏于法国北部,挪威及波罗的海渚港中。 www.jukuu.com 8. In the event of a Russian threat, say to the Baltic states or Poland, would NATO act or merely consult? 如果俄罗斯威胁到波罗的海国家或者波兰,北约会采取行动还是仅仅提供咨询呢? www.bing.com 9. "It was a pirate attack, " Anatoly Serdyukov told reporters, when asked what happened when the Arctic Sea was seized in the Baltic sea. 当记者问到在波罗的海夺回“北冰洋”号时发生了什么,俄国防部长谢尔久科夫(AnatolySerdyukov)说:“这是一场海盗袭击。” www.bing.com 10. Diners are told that Baltic Surprise is off the menu forever on seemingly dubious health grounds. 基于表面上含糊的健康原因,食客们被告知,“波罗的海之惊奇”这道菜从菜单上永远离开了。 www.ecocn.org 1. The Baltic Dry index of global shipping costs, has fallen for the past 18 days and is off nearly 35% from its high of the year. 反映全球船运成本的波罗的海干散货航运指数过去18天中一直在下跌,目前已较年内高点下跌了近35%。 www.bing.com 2. The same goes for the moves to increase Moscow's strategic depth by the military occupation of eastern Poland and the Baltic States. 同样,莫斯科为了加强战略深度而占领波兰东部和波罗的海三国也是预料之中的。 www.ecocn.org 3. Through the ice of the Baltic Sea , a German fleet approached the Gulf of Finland and Russia's capital Petrograd. 通过冰的波罗的海,一个德国舰队接近波斯湾的芬兰和俄罗斯的首都彼得格勒。 zhidao.baidu.com 4. Insects found in Baltic amber are often empty shells because their inner, soft parts have dissolved away. 在波罗的海地区发现琥珀中的昆虫经常是空的外壳,因为体内柔软的部分已经分解掉了。 www.bing.com 5. As for Mr Bush, he could walk the Baltic from Stralsund to Sweden and still be the most unpopular American president since polls began. 至于说布什,他可以沿着波罗的海从Stralsund一路行至瑞典,(游说他的政策)但他依然是自民意调查开始以来最不受欢迎的美国总统。 www.ecocn.org 6. mr . cheney was speaking today thursday in the lithuanian capital , vilnius , at a conference of baltic and black sea states. 切尼星期四在立陶宛首都维尔纽斯举行的一个波罗的海和黑海国家会议上发表讲话。 www.ichacha.net 7. No, the West was not wrong to extend NATO to the former vassal states of the Soviet empire in central Europe and the Baltic. 不,西方在把北约扩展到苏维埃帝国在中欧和波罗的海沿岸的前仆从国方面并没有错。 www.bing.com 8. (America, like almost all western countries, never formally recognised the Baltic states' incorporation in the Soviet Union). (美国同几乎所有的西方国家一样,从来没有正式承认波罗的海国家被并入苏联)。 www.ecocn.org 9. The Delegation of Croatia speaking on behalf of the Group of Central European and Baltic States welcomed the proposals. 克罗地亚代表团代表中欧和波罗的海国家,对提案表示欢迎。 www.wipo.int 10. Since centuries Riga has been the central and strategically most significant part of the East coast Baltic Sea countries. 多少个世纪以来,里加一直是波罗的海东海岸国家的中心及战略上最为重要的部分。 www.latvianembassy.org.cn 1. "The Baltic Freight Index is the electro-cardiogram for the world economy, " said Hilary Till, principal, Premia Capital Management. “波罗的海运价指数是全球经济的心电图,”Premia资本管理公司主管HilaryTill称。 cn.reuters.com 2. A small number of distribution in coastal and Alain Islands and the and Europa is a type of race Atlantic Baltic Sea. 另有少数分布在芬兰西南沿海和阿兰群岛及美国、加拿大和丹麦。属欧罗巴人种大西洋波罗的海类型。 dictsearch.appspot.com 3. The city of Stockholm was founded in the 13th century on an island where Lake Malaren flows out into the Baltic. 斯德哥尔摩城于13世纪建于一座小岛上,马拉伦湖从这里流入波罗的海。 www.zftrans.com 4. Meanwhile, the Baltic Dry index, which measures shipping costs for raw materials, has fallen 95% from its peak last summer. 同时,衡量原材料水运价格的BalticDry指数也比去年夏天的峰值下降了95%。 blog.sina.com.cn 5. How do you conquer the world with a navy that can't get out of the Baltic Sea? 就凭一支连波罗的海都出不去的海军,如何征服世界? www.bing.com 6. The small Baltic country has clawed its way back from a huge economic bust and bank crisis that followed a breakneck boom. 在大规模经济萧条和银行危机后迎来了经济的快速发展,这个波罗的海的小国已经恢复。 www.ecocn.org 7. Noticeably absent from the celebrations will be the leaders of the Baltic Republics of Lithuania and Estonia. 引人注目的是波罗的海地区的立陶宛共和国和爱沙尼亚共和国领导人将不参加这次活动。 www.voanews.cn 8. On the southern shore of the Baltic Sea, Poland plans two nuclear-power stations to reduce its dependence on coal. 在波罗的海的南岸,波兰正计划兴建两座核电站以减低对煤的依赖。 www.ecocn.org 9. The Baltic Dry Index suggests world trade volumes will remain robust. Merger and acquisition activity will continue. 波罗的海干散货运价指数(BalticDryIndex)显示,全球贸易量将保持强劲的走势,而收购活动将继续下去。 www.ftchinese.com 10. "Dead Zones" occur around the world, from the Chesapeake Bay to the Baltic Sea. “死亡地带”发生在世界各地,从上乞沙比克湾到伯德尼亚湾。 dictsearch.appspot.com 1. First in line were the other Baltic states, also suffering from popped credit bubbles and pegged currencies. 首先就是波罗的海其他国家,它们也遭遇到突如其来的信贷泡沫,货币钉住欧元。 www.ecocn.org 2. "The Baltic Republics together with the Ukraine, Belarus, Moldavia, Romania and Bulgaria are directly threatened, " said Lubroth. “直接受到威胁的有波罗的海国家及乌克兰、白俄罗斯、摩尔多瓦、罗马尼亚和保加利亚,”卢布罗兹说。 www.fao.org 3. Who gave much thought to the Baltic states when they were part of the Soviet Union? 当初,波罗的海国家是苏联的一部分,谁会想到它们呢? www.ftchinese.com 4. In eastern Europe, they include the Baltic states, Hungary, Romania, Ukraine, Kazakhstan and Bulgaria. 在东欧,它们包括波罗的海国家、匈牙利、罗马尼亚、乌克兰、哈萨克斯坦和保加利亚。 www.ftchinese.com 5. That leaves the Baltic states, where the demand for justice about the past is still burning. 剩下的波罗的海国家,那里的人们对正视历史的呼声日益高涨。 club.topsage.com 6. The Baltic Dry Index has recovered from its pitiful low, creeping back up to 3, 345 on July 24th. 波罗的海干货指数已从之前的可怜低点,逐渐恢复到7月24日的3345的位置。 bbs.yeeu.org 7. The Land that Sings. The Heartland of the Baltic Andorra. 土地是唱歌。在中心地带的波罗的海安道尔。 zhidao.baidu.com 8. Located on the coast of the Baltic Sea, this new 4-star hotel offers views of the sea and the old town of Tallinn. 这家全新的4星级酒店位于波罗的海沿岸,能够俯瞰到海景和老镇Tallinn的风光。 www.orangeway.cn 9. Amber has been worn as an amulet in Baltic as well as Mediterranean cultures. 自古以来的波罗的海和地中海文化中,琥珀都被视为吉详物。 bbs.pep.com.cn 10. Prison is the seventh Duke of the Baltic, and the dead have been inextricably linked. 狱是巴尔大公爵第七子,一直与亡灵有千丝万缕的联系。 blog.ynet.com 1. The main species caught were cod, sprat , Baltic sprat , plaice, turbot, salmon, and smelt. 主要的品种类是鳕鱼、鲱鱼、白令海鲱、鲽鱼、大鲮鲆、大马哈鱼和胡瓜鱼。 dictsearch.appspot.com 2. The task force comprises warships from Russia's Northern, Baltic and Black Sea Fleets, a ministry official told RIA Novosti. 国防部官员告诉俄新社,特遣队的舰艇来自北方、波罗的海和黑海舰队。 blog.sina.com.cn 3. At the Baltic Defence College in Estonia, officers from Ukraine and Georgia study alongside locals. 在爱沙尼亚的波罗的海防卫大学,来自乌克兰和乔治亚苏维埃社会主义共和国的军官们在当地学习。 www.ecocn.org 4. A formidable American warship toured the Baltic during the Russian exercises. 在俄国军事演习期间,一艘强大的美国军舰巡游了波罗的海域。 www.ecocn.org 5. The Tsar concentrated his efforts on his primary objective, access to the Baltic. 沙皇将他的努力集中于他的首要目标——获得波罗的海入口。 www.bing.com 6. The island of Bornholm is located further east of the rest of the country, in the Baltic Sea. 波恩荷尔姆岛是这个国家最东面的岛屿,位于波罗的海上。 www.ebigear.com 7. Baltic Birch cabinet with Waterborne Acrylic finish. Passive and active models available. 波罗的海桦木箱体,水性丙烯酸涂漆,无源和有源版本可选。 www.ksyzs.com 8. But now global warming is making the Baltic Sea (map) more comfortable for the critters, a new study speculates. 但是,最新的研究推测,现在全球变暖使波罗的海更适合这些小家伙的生长。 www.bing.com 9. Poland and the Baltic states complain that the route bypasses them while Sweden is worried about the environmental impact. 波兰和波罗的海各国抱怨这条管道绕过了它们,而瑞典则担心对环境会有不利影响。 www.ftchinese.com 10. Tensions between Poland and Germany have been raised by a Russo-German plan to build a new gas pipeline under the Baltic Sea. 俄德计划在波罗的海下面修建一条新的天然气管道,加剧了波兰和德国的紧张关系。 www.ftchinese.com 1. Then Soviet forces invaded the small Baltic nations of Latvia, Estonia and Lithuania. 当时苏联军队入侵的拉脱维亚,爱沙尼亚和立陶宛波罗的海小国。 www.maynet.cn 2. Labour markets in the smaller Nordic, Baltic and Central European countries are becoming less buoyant. 在斯堪的纳维亚,波罗的海及中欧的一些国家的劳动力市场已不那么乐观了。 www.ecocn.org 3. His affection for the Baltic states, Ukraine and other ex-captive nations was palpable: had they not suffered, just like Poland? 他对波罗的海诸国,乌克兰和以前被人占领的国家的感情是有目共睹的:难道它们不也像波兰一样遭受被侵略的苦难? www.ecocn.org 4. It's believed the ship, the Arctic Sea, was boarded by armed men in the Baltic 3 weeks ago. 据说三个星期前一些武装分子在波罗的海强行登上了这艘名叫“北极海”的货船。 www.eoezone.com 5. Her Buddhist rosary beads were of amber, perhaps from the shores of the Baltic or northern Burma. 她的佛珠挂链所用的琥珀,也许是波罗的海沿岸或缅甸北部出产的。 iask.sina.com.cn 6. A city of north-central Germany on an inlet of the Baltic Sea. 德国中北部一城市,位于波罗的海的一个小湾上。 www.poptool.net 7. Locate North Europe Denmark, ground the North Sea with Baltic of. Speak from the area is minimum nation in North Europe. 丹麦位于北欧,地处北海与波罗的海之间。从面积上讲,是北欧最小的国家。 zhidao.baidu.com 8. The first gas is expected to reach Griefswald on the German Baltic in early November. 首批天然气预计将在11月初抵达位于德国波罗的海沿岸城市格赖夫斯瓦尔德。 www.ftchinese.com 9. The Baltic Sea is connected to the North Sea through narrow and shallow sounds between Denmark and Sweden. 波罗的海连接北海和浅穿过狭窄的声音之间的丹麦和瑞典。 zhidao.baidu.com 10. A city of extreme western European U. S. S. R. on the Baltic Sea near the Polish border. 加里宁格勒,哥尼格斯堡:苏联欧洲部分最西端一城市,濒临波罗的海,毗邻波兰边境。 www.poptool.net 1. a member of western Finnish people formerly living in the Baltic province where Saint Petersburg was built. 原来居住在圣彼德斯堡建立地波罗的海地区的西芬兰人的一支。 www.hotdic.com 2. An archipelago in the Baltic Sea at the entrance to the Gulf of Bothnia between Sweden and Finland. 阿维南玛群岛波罗的海中的群岛,位于瑞典和芬兰之间的波的尼亚湾的入口处。 www.hotdic.com 3. Polish, Baltic and other officials will meet in Warsaw shortly to discuss the significance of the exercises. 波兰、波罗的海以及其它国家的官员近期将在华沙聚集并讨论这一演习的影响。 www.bing.com 4. Lithuania had been the first Baltic Republic to proclaim its independence in March 1990. 立陶宛在1990年3月宣布独立,他是首个宣布独立的波罗的海国家。 www.bing.com 5. The decoration of the Christmas tree is a tradition that was borrowed from Baltic manor lords several hundred years ago. 装点圣诞树是几百年以前拉脱维亚人从波罗的海庄园主那里学来的传统。 www.latvianembassy.org.cn 6. Army Group North was driving up along the Baltic toward Leningrad. 北方军团,沿着波罗的海向列宁格勒挺进。 www.jukuu.com 7. Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas: the North Sea, Baltic Sea and Black Sea. 来自捷克共和国的水流向三大海洋:北海、波罗的海和黑海。 www.ebigear.com 8. Sweden? s new Vasa dynasty pursued ever more aggressive policy in the East Baltic area, which was to result in its conflict with Russia. 新的瑞典瓦萨王朝在东波罗的海地区采取更加积极的政策,导致同露西亚冲突。 mountblade.com.cn 9. The final leg of my mini odyssey through the Baltic states is the 125 miles from Tartu to Tallinn. 我在波罗的海诸国的小小探险旅行,最后一段是从塔尔图到塔林的125英里旅程。 select.yeeyan.org 10. Policy changes like flat taxes, currency reform and privatisation came slower than in the other two Baltic states. 立陶宛的政策变革,诸如统一税、货币改革、私有化,都比同为波罗的海三国的拉脱维亚和爱沙尼亚进行得更为缓慢。 www.ecocn.org 1. In these troubled times, the Baltic Freight Index has become a key leading indicator of economic vitality. 投资者在搜寻线索,研判全球经济低迷是否已接近底部.在当前的困境中,波罗的海运价指数就成为经济活力的关键领先指标。 cn.reuters.com 2. Depending on what happens next, a boycott of Sochi led by Georgia, Poland and the Baltic states is entirely feasible. 考虑到接下来要发生的事,由格鲁吉亚、波兰和波罗的海国家挑起杯葛行动是完全有可能的。 www.bing.com 3. It looks very much like other cities around the Baltic Sea, Saint Petersburg or Italian or, a little bit like Helsinki . 看来像是波罗的海边的其它城市。像是圣彼得堡,意大利,也有点像赫尔辛基,或是德国北部。 dictsearch.appspot.com 4. The flood surge then moved northward through Warsaw, continuing towards the Baltic Sea. 汹涌的洪水接下来向北过境华沙移动,并继续移向波罗的海。 www.bing.com 5. The deal is a fillip for the Baltic countries, which have seen their economies slump. 这个交易对已经显示出经济衰退的波罗的海国家是一个刺激。 www.ecocn.org 6. They began a series of attacks upon all the lands near the North Sea and Baltic . 他们开始了一系列的针对北海和波罗地海附近所有地方的攻击。 dictsearch.appspot.com 7. Britain, Poland and the Baltic states argue that the EU must diversify its energy supplies. 英国、波兰和波罗的海国家提出,欧盟必须实现能源供应的多样化。 www.ftchinese.com 8. Finally, in last year's "The Man with the Baltic Stare" , Inspector O is called out of retirement to investigate a murder in Macao. 最终,在去年的《象波罗的海般凝视的人》一书中,退休的检察官O重新穿上制服,去调查发生在澳门的一起谋杀。 www.ecocn.org 9. They spread in the north to the shores of the Baltic Sea, and in the east to Bohemia, Poland and Hungary. 它们主要分布在北至海岸的波罗的海,并在东部地区,以波西米亚,波兰和匈牙利。 word.hcbus.com 10. The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry. 波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区,但是不能达到低通胀率的准入标准。 blog.ecocn.org 1. Indeed, Hungary and Turkey appear prudent compared with the Baltic states. 确实,相对于波罗的海国家,匈牙利和土耳其要谨慎的多。 www.ecocn.org 2. Then suddenly everyone is back: tanned from summers by villa pools, cottages on the Baltic or the more old-fashioned French beach resorts. 突然间,大家从别墅的泳池旁、从波罗的海边的小屋、从更为传统的度假地法国海滩上,带着夏日晒黑的皮肤回来了。 www.ecocn.org 3. AmongRussia's immediate neighbours, only the Baltic states, which slippedinto NATO when Russia was weak, can claim such protection. 在与俄罗斯接壤的国家中,只有趁俄罗斯国力虚弱时匆忙加入了北约的波罗的海诸国可以寻求西方的庇护。 www.ecocn.org 4. This year the organisation has scheduled several big military exercises in the Baltic. 今年,北约已在波罗的海地区计划了几次大型军事演习。 www.bing.com 5. The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark. 三个波罗的海国家,爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。 www.ecocn.org 6. Now these gains are being reclaimed, with GDP slated to fall by double digits in the Baltic states this year. 在波罗的海国家,现在这些收益正在被人收走,体现在国内生产总值今年双位数下滑。 blog.163.com 7. Yet the blunt truth is that Poland can afford to ignore Lithuania, whereas Lithuania and its Baltic friends cannot do without Poland. 然而,一个绝对的事实是,波兰对忽视立陶宛可以承担得起,但立陶宛和它的波罗的海友好国家对放弃波兰却无法承受。 www.ecocn.org 8. Only UniCredit of Italy has a comparable spread, if its banks in the Baltic states and Turkey are included. 仅有意大利联合信贷银行在波罗的海国家和土耳其的分行中有类似莱富埃森银行的扩张举措。 ecocn.org 9. Overfishing of Baltic cod has greatly intensified the problem, Westman said. 韦斯特曼还说,渔民对鳕鱼的过度捕捞更是加剧了这种影响。 www.bing.com 10. China pays attention to developing mutually beneficial cooperative relations with the Baltic countries to realize common prosperity. 中国重视同波罗的海三国发展平等互利的合作关系,以实现共同繁荣。 www.fmprc.gov.cn 1. First settlements of Latvian ancestors along the Baltic coast are dated from 2500 BC. 早在公元前2500年拉脱维亚祖先就开始沿着波罗的海海岸定居了。 www.latvianembassy.org.cn 2. It's time for swimming in the Baltic Sea. So these swimmers took to the water at a balmy 48 degrees, chasing after a plastic duck. 现在正值波罗的海游泳的最佳季节,许多游泳爱好者在48华氏度怡人的海水温度中尽情享受,追逐塑料鸭嬉戏玩耍。 dictsearch.appspot.com 3. And our Lord loves the old swan's nest between the Baltic and the North Sea. 我们的上帝喜欢这个位于波罗的海和北海之间的天鹅窠。 www.mhzw.net 4. You can drive from the Baltic Sea to the Mediterranean without even showing your passport. 你可以驱车从波罗的海开到地中海,中途甚至不用出示护照。 www.ecocn.org 5. We have joint projects in Croatia, St. Petersburg, Russia & the Baltic States. 我们已在克罗地亚,俄罗斯圣彼得堡波罗的海国家的联合项目。 www.shhrui.com 6. In August Rice signs deal with Polish officials to base 10 interceptor missiles along Baltic Sea coast. 2008年8月赖斯与波兰官员达成协议,美国于波罗的海海岸线上部署10枚拦截导弹。 www.bing.com 7. S. officials have acknowledged contacts with the Baltic state on the issue. 美国官员已承认与立陶宛这个波罗的海国家就有关事宜进行了接触。 dictsearch.appspot.com 8. If you'd like to explore the Baltic countries, get a ferry to Tallinn. 如果你喜欢到波罗的海周边的国家探险,那就坐渡轮到塔林吧。 www.elanso.com 9. a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages. 印-欧语系的一个分支包括塞尔维克和波罗的语。 tr.bab.la 10. Swimmers walk in the Baltic Sea at the beach of Warnemuende, northern Germany. 在德国北部的瓦尔纳明德海滩,游泳爱好者们并排走在一起。 www.neworiental.org 1. the official language of Latvia; belongs to the Baltic branch of Indo-European. 拉脱维亚的官方语言;属于印-欧语系的波罗的语分支。 tr.bab.la 2. The Baltic states, in particular, have applied the first option to an extreme degree. 一些国家已经把第一种方法用到了极致,其中尤以波罗的海诸国为甚。 www.ftchinese.com 3. He was on the Naval General Staff from 1906 and joined the Baltic Fleet upon the outbreak of World War I in 1914. 他从1906年进入海军总参谋部,并在1914年第一次世界大战爆发后加入波罗的海舰队。 www.qxwar.net 4. If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too. 如果拉脱维亚被迫脱离与欧元挂钩,其波罗的海邻国也可能倒下。 www.ecocn.org 5. The average spot market cost of chartering a Capesize ship stood at $42, 242 a day on Friday, according to London's Baltic Exchange. 根据伦敦波罗的海交易所(BalticExchange)上周五的数据,现货市场一艘好望角型货船的日租金平均为4.2242万美元。 www.ftchinese.com 6. BALTIC companies see the gloom and doom in the rest of Europe as fine weather for shopping. 处于波罗的海的公司认为欧洲其他地区的阴沉气氛是进行买入扩张的好时节。 www.ecocn.org 7. In exercises in 2009 the Russians practised the invasion and occupation of the Baltic states. 俄罗斯在2009年的演习中,模拟入侵并占据波罗的海国家。 www.ecocn.org 8. Bilateral trade volume keeps rising. Lithuania has become the largest trading partner of China in the Baltic region. 双边贸易额持续攀升,立已成为中国在波罗的海地区的最大贸易伙伴。 www.fmprc.gov.cn 9. Which one of the following statements is TRUE of the Baltic Dry Index? 1. 关于波罗的海干货系数下列哪个陈述是正确的? news.koolearn.com 10. There came wine from Burgundy , turpentine from the Baltic and oil from Greece . 那里有来自勃艮第的葡萄酒、勃罗的海的松节油以及希腊的石油。 www.bing.com 1. From the Baltic to the Black Sea, the global economic downturn is striking hard. 从波罗的海到黑海,全球的经济低迷影响严重。 www.bing.com 2. Baltic Information and Security Systems. 信息安全系统。 www.sogou.com 3. Germany is most vulnerable to the effects of climate change along the North Sea and Baltic coasts, but these are not densely populated. 德国的北海和波罗的海沿岸地区最容易受到气候变化的影响,但那里人口不密集。 www.america.gov 4. St. Petersburg was Peter the Great's window onto the Baltic. 圣彼得堡是彼得大帝进入波罗的海的一个入口。 dict.aiedu.com 5. Exhibit A comes from the Baltic Dry Index, which could use a drink after June's performance. 表A摘自波罗的海干散货指数(BalticDryIndex),看到该指数6月份的表现可以喝一杯。 c.wsj.com 6. The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea. 可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。 www.bing.com 7. instead, the three Baltic states played a vanguard role in the disintegration of the Soviet Union. 恩威并用也未达目的,反而导致该三国充当了苏联解体的急先锋角色。 lib.cqvip.com 8. For "what the Mediterranean Sea is for Italy the eastern shore of the Baltic is for Germany" 两者风马牛不相及,就好像“地中海属于意大利而波罗的海东岸属于德国”。 dict.ebigear.com 9. Baltic Birch enclosure with Polyurea coating. 波罗的海桦木箱体,聚脲涂料。 www.ksyzs.com 10. The biggest worry now is the Baltic three, which are seeing the sharpest falls in GDP. 现在最大的担心来自正经历国内生产总值大幅度下滑的波罗的海三国。 www.ecocn.org 1. Baltic cod fetch less than their Atlantic counterparts because they have lower-quality flesh and higher levels of contaminants. 波罗的海鳕鱼比大西洋同类便宜,因为肉质低和污染物水平相对较高。 www.ecolion.cn 2. Global shipping rates reflected in the Baltic Dry Index have also slumped. 以波罗的海干散货运指数(BalticDryIndex)形式反应的全球航运费亦下挫。 c.wsj.com 3. The Baltic Dry Index, a measure of shipping rates for bulk goods, has foundered. 衡量散货运费的波罗的海干货指数(BalticDryIndex)已经崩溃。 www.ecocn.org 4. On the city's Baltic side, the tour takes visitors past the Skansen Museum. 旅行团还会带游客史肯恩森博物馆,它位于城市靠波罗的海的那一边。 www.ttxyy.com 5. Algae blooms (seen in a July 2005 satellite image) have created the world's largest dead zone in the Baltic Sea. 赤潮(2005年7月的卫星图片)在波罗的海造成了世界上最大的死亡地带。 www.bing.com 6. a northern arm of the Baltic Sea; between Sweden and Finland. 波罗的海北部的一个海湾;位于瑞典和芬兰之间。 www.hotdic.com 7. The eruption of gangsterism between the Baltic and Black seas after 1989 chilled many people's enthusiasm for the new order. 1989年后,波罗的海和黑海爆发的强盗主义浇灭了许多人革命的热情。 www.ecocn.org 8. referring to the Baltic Sea exclave also seized by the Red army in the second world war. 加里宁格勒是苏联红军在二战期间占领的波罗的海飞地。 www.ftchinese.com 9. European countries bordering the Baltic Sea. 欧洲的位于波罗的海岸边的国家。 dict.ebigear.com 10. etc. In the Baltic sea also took hold, achieved to European trade shortcuts. 在波罗的海沿岸也站稳了脚步,取得了通往欧洲贸易的捷径。 zhidao.baidu.com 1. The Baltic States have virtually no aerial capability. 波罗的海国家几乎没有任何空中能力。 www.etiri.com.cn 2. what influences consumer behavior in Latvia and the Baltic States. 为作者提供在拉脱维亚和其他波罗的海国家影响消费者行为的因素的分类。 zhidao.baidu.com 3. Baltic has limited its risk by assuming no debt in acquiring the six ships it has bought or signed contracts to buy. 为限制风险,Baltic在购置或签约购买6艘船舶时,没有承担任何负债。 www.ftchinese.com 4. Indeed, the Chinese authorities are keen to promote the 15-year-old Shanghai Shipping Exchange as a rival to London's Baltic Exchange. 的确,中国当局热切期望建立了15年的上海航运交易所能够迅速发展,并且达到可与伦敦的波罗的海交易所匹敌的程度。 xiaozu.renren.com 5. Kita Buratino's carers mourn the loss of subsidised bread, field trips to the Baltic and holidays to celebrate women and teachers. KitaBuratino的护理员们抱怨没有了面包补助,波罗的海旅游和庆祝妇女节和教师节的假期。 www.ecocn.org 6. The Baltic Dry Index, a key measure of commodity shipping costs, has more than doubled in the past year. 作为衡量大宗商品航运成本的关键指标,波罗的海干散货运价指数(BalticDryIndex)在过去一年里已上涨了一倍多。 www.ftchinese.com 7. The Pentagon is planning manoeuvres in the Baltic later this year. 五角大楼计划今年晚些时候在波罗的海地区进行一系列的演习。 www.ecocn.org 8. The Royal Navy helped the Baltic states win their independence after the first world war. 英国的皇家海军帮助这些波罗地海的国家在第一次世界大战后赢得独立。 www.ecocn.org 9. Third, as a general rule, the smallest countries have the most mixed marriages, such as Luxembourg, Switzerland and the Baltic states. 第三,面积小的国家,如卢森堡、瑞士和波罗的海国家,异族通婚最为普遍。 www.bing.com 10. an arm of the Baltic Sea at the Danish border. Founded c. 1200, the city is a port and shipbuilding center. Population, 86, 873. 德国北部一城市,位于德国与丹麦交界处波罗的海的一个海湾弗伦斯堡湾内。建于公元1200年,该城市是一个海港和造船中心。人口86,873。 odict.net 1. Americans don't agree on how to remember the Confederacy. Russia can't yet admit to Soviet depredations in the Baltic republics. 美国人不会同意纪念内战时期的南方邦联,俄国人也无法承认苏联对波罗的海共和国的掠夺。 dongxi.net 2. A city of southeast Sweden on western Gotland Island on the Baltic Sea. 瑞典东南部一城市,位于波罗的海的哥特兰岛西岸。 www.poptool.net 3. The marten was found alive, but showing signs of severe illness, on the Baltic island of Ruegen on 2 March. 3月2日在波罗的海的吕根岛上发现了这只岩貂,它还活着,但是有严重患病的迹象。 www.who.int 4. Will there be pressure on the Baltic states, where so many ethnic Russians live? 波罗的海国家是否会面临压力?因为那里居住着许多俄罗斯族人。 www.kekenet.com 5. As Figure 4 (attached) shows, the Baltic Dry Index has surged 62% since early-April, bringing a rebound in dry-bulk stocks. 根据图4显示,波罗的海干散货运价指数(BalticDryIndex)从4月初以来已经飞涨了62%。 www.bing.com 6. The Baltic Sea is a continuation of the North Sea. 波罗的海是北海的延续。 wenwen.soso.com 7. Crashing waves from the Baltic Sea sculpted the 400-foot (120-meter) precipices of the island's eastern shore. 来自波罗的海猛冲猛撞的海波浪把该岛东部海岸雕刻成400英尺(120米)高的悬崖。 www.bing.com 8. Russian and Belarus prices in the Baltic remain static. 波罗的海地区的俄罗斯和白俄罗斯的价格保持不变的。 blog.sina.com.cn 9. The port of London laid an embargo on all ships coming from the Baltic . 伦敦港禁止所有来自波罗的海的船只入港。 www.showxiu.com 10. Almost overnight, the Baltic states were back on the map. 几乎在一夜之间,波罗的海诸国纷纷获得独立。 www.ecocn.org 1. Other freight indicators are less negative than the Baltic Dry. 其他货运价格指数则没有波罗的海干散货指数那么令人悲观。 www.ecocn.org 2. The names are: Roselake Redux, Little Pig Bay, Baltic Arena, Serpentine. 地图的名字:玫瑰湖终极版,猪猡湾,波罗的海竞技场,蛇纹石。 tieba.baidu.com 3. To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and shi . 在东边,波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往; dictsearch.appspot.com 4. A city of southwest Latvia on the Baltic Sea southwest of Riga. 拉脱维亚西南部的一个城市,位于里加西南方,濒临波罗的海。 www.poptool.net 5. The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea. 欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。 www.ecocn.org 6. A currency or banking collapse in the Baltic would spook markets elsewhere in the region, threatening wobbly economies such as Hungary's. 波罗的海地区货币或金融体系的崩溃将会让这一地区其他市场心惊不已,对该地区像匈牙利这样脆弱的经济形成威胁。 www.ecocn.org 7. In July, 1700, he declared war on Sweden and marched his army towards the Baltic coast. 1700年7月他向瑞典宣战,率领军队前往波罗的海海岸。 www.englishtide.com 8. Peter's second grievance arose from an incident during his visit in 1697 to Riga on the Baltic coast. 而彼得的第二个怨恨,来自于他在1697年对波罗的海滨城里加访问时的一个事件。 www.bing.com 9. The study found that better controls are still needed in the North Sea, the Baltic Sea , and the Bay of Biscay between France and Spain. 这份研究发现,在北海,波罗的海和法国和西班牙之间的比斯开湾仍然需要更好的控制过度捕捞。 www.showxiu.com 10. As soon as the Baltic countries announced their foundation, the Chinese government recognize them. 波罗的海国家一宣告成立,中国政府便承认了它们。 en.ruiwen.com 1. Kingsmill Bond at Moscow's Troika Dialog suggests the Baltic company Trigon Agri as a way to play the catch-up story in the Eurasian steppe. 莫斯科三方对话TroikaDialog银行的金斯米尔·邦德建议,把波罗的海的三角农业公司作为竞逐欧亚大草原上的途径。 www.bing.com 2. The Baltic index has had its worst run since 2008 and is over 55 percent down since it first started dropping on May 27. 波罗的海指数已遭遇2008年以来最差表现,自5月27日首次开始下滑以来,已跌逾55%。 cn.reuters.com 3. This corresponds to about 12 loaded tankers being en route in the Baltic Sea at any given time (HELCOM, 1990). 这相当于大约12装载油轮正在途中在波罗的海在任何指定时间(赫尔辛基委员会,1990年)。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Japan's royal couple will take a 10-day trip to Sweden, Britain and the three Baltic countries. 明仁天皇夫妇将前往瑞典、英国和波罗的海三国开始为期十天的访问。 www.neworiental.org 5. Also see "Cold War Spy Plane Found in Baltic Sea. " 参阅“在波罗的海上发现的冷战间谍飞机。” www.bing.com 6. Defence planners would like NATO to hold, for the first time, a big land exercise in the Baltic states. 防卫计划们会像北约那样首次在波罗的海诸国举办大型陆地演戏。 www.ecocn.org 7. Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire. 在彼得一世(统治从1682至1725)的率领下,国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。 www.ebigear.com 8. The EU plans only two low-emission marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015. 欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。 www.bing.com 9. The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea. 这个1957年来最冷的冬天里,河流和运河被冰封,通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。 www.bing.com 10. Just buy property in this Baltic State. 那就在这个波罗的海小国买套房子吧。 www.fortunechina.com 1. When China's demand for raw materials surged, sending the Baltic Dry Index soaring to 11, 793 in 2008, shippers ordered many more ships. 中国对原材料的需求急剧增加时,波罗的海干货指数(BalticDryIndex)在2008年飙升至11793点。船务公司订购很多艘船。 www.ecocn.org 2. Just north of Germany lies the Baltic Sea. 波罗的海位于德斩正北面。 dict.ebigear.com 3. The fleet is manoeuvring in the Baltic. 该舰队正在波罗的海演习。 dict.netat.net 4. Faith in the EU, which the three Baltic states - Lithuania, Estonia and Latvia - joined in 2004, remains solid too. 这三个波罗的海国家---立陶宛、爱沙尼亚和拉脱维亚在2004年加入了欧盟,他们现在还对欧盟充满了信心。 www.bing.com 5. Navy spokesman Igor Dygalo told the Vesti-24 television station a Russian warship left its base on the Baltic Sea on September 24. 海军发言人IgorDygalo告诉Vesti-24电视台,一艘俄罗斯军舰已经于9月24日离开位于波罗的海的基地。 cn.reuters.com 6. The North Sea and the Baltic Sea were mostly land. 北美和波罗的海的大部分地区是陆地。 www.seed.slb.com 7. The Baltic Sea is stormy in winter. 波罗的海冬天多暴风雨。 www.ebigear.com 8. This is already the standard when it comes to the Baltic and North Seas. 事实上,这项规定已经适用于欧洲的波罗的海和北海水域。 www.putclub.com 9. a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia . 波罗的海沿岸的一个区域,由拉脱维亚南部及爱沙尼亚北部组成。 tr.bab.la 10. The sector's Baltic Dry Index of charter rates started the month at 3, 025 points and closed on Friday at 851. 10月初,该行业反映租费率的波罗的海干散货运价指数(BalticDryIndex)为3025点,而上周五收于851点。 www.ftchinese.com 1. History hasn't been too kind to this charming Baltic coastal town, which was razed to ashes during World War Two. 历史对这座充满魅力的波罗地海沿岸小镇可不算仁慈,使它在第二次世界大战中几乎被夷为平地。 www.hjenglish.com 2. The Baltic's capesize index . BACI fell 1. 17 percent, with average capesize earnings falling to $23, 469. 波罗的海海岬型船运价指数.BACI下跌4.38%,平均获利降至30,748美元。 cn.reuters.com 3. The Baltic Dry Index, which tracks world-wide shipping costs, hit 11, 600 in June 2008. 跟踪全球航运价格的波罗的海干散货航运指数(BalticDryIndex)在2008年6月份达到了11,600点。 cn.wsj.com 4. Honsa Olafson's 900-foot-long conical net snags a mess of eels in the Baltic Sea. 洪萨·奥拉夫森900英尺(约274.32米)长的锥形网在波罗的海网住一大群鳗鱼。 www.bing.com 5. The exchange of water in the Baltic Sea is very slow, and if harmful substances are introduced they will remain there for a very long time. 交流中的水波罗的海是非常缓慢的,如果有害物质的介绍,他们将仍然有很长一段时间。 zhidao.baidu.com 6. Another Baltic state Estonia recorded the second with 6. 6 murders per 100, 000 residents. 而另外一个波罗的海国家爱沙尼亚以每10万人中6.6人遭谋杀位居第二。 www.bing.com 7. The planet's youngest sea at less than 10, 000 years old, the Baltic is unique in that it formed after the last ice age. 地球上最年轻的海洋也至少生成于一万年前,波罗的海的特殊之处在于它在上一次冰期之后才形成。 www.bing.com 8. The Baltic Sea's unusual mix of fresh water and marine species means it's also especially vulnerable to environmental changes. 在波罗的海,淡水和海洋生物很不寻常的结合在一起,这已经表明它很容易受到环境变化的影响。 www.bing.com 9. Modeling the age of Baltic Seawater masses: Quantification and steady state sensitivity experiments 波罗的海水团年代的模拟:定量稳定状态的敏感试验 edu.cma.gov.cn 10. Internal Nutrient Fluxes Counteract Decreases in External Load: The Case of the Estuarial Eastern Gulf of Finland, Baltic Sea 内部营养盐通量抵消了外部排放量的下降:波罗的海芬兰湾东部河口海区的案例分析 168.160.184.78 |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。