单词 | chuckle |
释义 |
复数:chuckles 现在分词:chuckling 过去式:chuckled v. laugh,chortle,giggle,snigger,gurgle n. laughter 例句释义: 吃吃的笑,咯咯声,低声轻笑,轻声地笑,轻声笑,咯咯笑,暗笑 1. Quivering with glee, the little giggler threw back his head, thrust his whiskers in the air and let out a hearty chuckle. 小睡鼠开心得身体微微颤抖,后仰着脑袋,嘴上的小胡须在空气中抖动着,发出了发自内心的轻声笑。 www.bing.com 2. While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle. 而我也相信,你不会整日玩这个游戏而耽误工作的,一笑而过就足够了。 www.bing.com 3. She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle . 她很老了,离死神很近了,但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我,咯咯地笑个不停。 de.bab.la 4. 'They joke with me about it -- 'I feel like a real man, ' she says with a chuckle. 他们经常跟我开玩笑说,‘我总算觉得自己是个男人了’。 www.crazyenglish.org 5. I once had a boss who would chuckle like Beavis and Butthead just at the word "bed. " Laugh and you feel like a sell-out. 我曾经有一位老板对“床”这个词会像电影《弱智与丧门星》中两个主角一样咯咯傻笑。 bbs.chinadaily.com.cn 6. I asked. "Yes, Beany, " he said with a chuckle and held it up to show me. “午饭带了吗么?”我问他。“好的,豆豆,”他笑着说,还保持这个表情给我看。 www.bing.com 7. All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him. 我们对他所有的目标或期待,只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。 forum.livetome.cn 8. "Ah, that's Enlightenment" , said the Master with a chuckle, "when trees become trees again and mountains, mountains" . “啊,这就是开悟的阶段,”大师笑着说,“见树还是树,见山还是山。” www.bing.com 9. I would be all over it . . . You know, they do not make a Corvette hybrid right now (chuckle). 我会处处使用它的……可是你知道的,他们现在还没能推出一辆克尔维特混合动力车(咯咯地笑起来)。 www.bing.com 10. It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence. 我觉得这真是太滑稽了,但又不敢在他们面前笑。 en.eol.cn 1. As if his last years were spent in a perpetual state of chuckle at the wonder of it all. 就像所有的奇迹一样,他最后的岁月都保持在永远抿嘴微笑的状态中。 blog.sina.com.cn 2. After thinking about it for a while, we might chuckle and say, "Hmm, seems like being American is a bit more complicated than we thought. " 在对这个问题考虑一会儿之后,我们可能会笑起来并且说:“嗯,看来身为美国人比我们当初想的要复杂一点儿。” www.ebigear.com 3. When he saw her pull out her Bible, he gave a little chuckle and smirk and went back to what he was doing. 当他看到女人拿出她的圣经的时候,他小小的笑了一下,随即继续他之前所做的事情。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I'm sorry. Look, it's not so bad. I bet in a year he'll look back on this whole thing and laugh. Ok, maybe, chuckle. 抱歉。瞧,这也没那么糟。我敢打赌一年以后当他回头看这整件事的时候会大笑,好吧,或许,窃笑。 bbs.putclub.com 5. Richard: What if I said that this action movie will make you chuckle? 理查德:如果我说的这部动作片会使你咯咯笑那会怎么样? www.xianzai.cn 6. That's like writing about sex and trying to make it boring, so please cut me some slack if I try to make you chuckle along the way. 这像描写性并使它变得讨厌,所以如果我试图使你发笑离开请你放我一马。 www.cnblogs.com 7. He gave a little mild chuckle and he looked at me with those kind and candid blue eyes of his. He rubbed his chin with his hand. 他轻轻地咯咯一笑,用那双和善又坦率的蓝眼睛望着我。他用手摩挲着下巴。 www.tingroom.com 8. another of the men demanded suddenly, beginning to chuckle even as he spoke. 另一个男人突然问道,一边说着偷偷地笑。 blog.sina.com.cn 9. "Of course it will, " said her grandma with a chuckle. "It's almost Christmas, you know. " “当然会了,”祖父低声笑道。“差不多到圣诞节了,你知道吧。” www.bing.com 10. "She wasn't talking, but her eyes were open, and she acknowledged each one with a weak chuckle, " Dr. McDaniel said. “她说不了话了,但眼睛睁着,看到每个孩子时会轻轻笑一声,表示认得出他们,”麦克丹尼尔博士说。 cn.nytimes.com 1. Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust. 在给汽车加上一脚油门,将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后,许多开车的人会得意地咯咯作笑。 www.suiniyi.com 2. The German fellow felt embarrassed, however he turned to the New Yorker with a surprised look on his face and begins to chuckle. 德国兄弟倍感受伤,不过随后他便一脸惊奇地回过了头,并且开始咯咯地笑。 www.bing.com 3. Fellow students sitting at the same table wear headphones that allow them to hear the rebuke. They chuckle and the young man laughs too. 坐在同一个电脑桌前的其他同学戴着耳机,这让他们能够听到老师的斥责声。他们轻声地笑起来,那个年轻的学生也笑了。 www.ftchinese.com 4. She was roused by a chuckle which Mr. Dorset seemed to eject from the depths of his lean throat. 多森先生从他那瘦弱的喉咙深处迸出一阵笑声,把她吓了一跳。 page.renren.com 5. If owe client requires a contract, chuckle it a contract. 假如你的需求合同,就要注明是合同。 www.ffenglish.com 6. There was a strange chuckle in her tone, a dangerous and convincing humour in her bearing. 她的话音儿里隐藏着一声奇怪的窃笑,举止上带有一种威慑,自信的幽默。 blog.sina.com.cn 7. Whatever your complaint is, try to get a chuckle out of it. 不论你有什麽埋怨,设法一笑了之。 www.iliyu.com 8. Over the last couple of years I've been warming up a lot down the touchline and the stick does make me chuckle. 在过去几年里,我在底线附近热身的时候,那些谩骂声总是会让我窃笑。 www.lfcbbs.com 9. Chief: We're not here for the druid, chuckle head. We're here for a pair of serial killers. 警长:我们不是来抓德鲁伊的,呆笑仔。我们的目标是一对连环杀手。 www.anetcity.com 10. To my surprise, he responded with a chuckle "Well, at least that way there's no evidence because the products are consumed. " 出乎我的意料,店员笑着回答说:“咳,起码这种方式留不下证据呀,全都给吃掉了。” app.fortunechina.com 1. Well, at least she's getting a chuckle out of the whole thing. 还好,至少她整这事儿的时候还在窃笑。 blog.163.com 2. "I grabbed the microphone and said, 'Here comes the Taliban, ' " she recalled with a chuckle. “我抢了麦克风,然后说‘塔利班来啦’,”她笑着回忆道。 dongxi.net 3. There was the pitying chuckle that bubbled in my throat when I watched a fat duck waddle across the back yard. 当看到一只胖胖的鸭子摇摇摆摆地穿过后院时,我在喉咙里咕噜出怜惜的暗笑。 www.jukuu.com 4. Mr Das has a keen eye for an anecdote, and the early chapters give the reader plenty of chances to chuckle at the hubris he reveals. 达斯热衷于引经据典。在开头几章揭露金融人士自大嘴脸时,那些谐趣的轶事很可能逗得你咯咯发笑。 www.ecocn.org 5. With a chuckle he adds, "But I've heard that if you don't answer that, it means it's small. " 他也笑了笑,接着说,“但是我听说如果你不回答,那就意味着你的很小。” dongxi.net 6. In that short while, the men started laughing and theircaptain started so chuckle. A few men even tried to attempt to climb themountain. 过了一会,那些人开始嘲笑起来,还有一些人甚至企图爬上山来。 www.bing.com 7. Sure (sigh and chuckle). . . No-I guess I'm afraid that I won't get it back if I can't hang onto something. 当然好(叹气,然后咯咯笑)……不——我想我是担心,如果我没弄明白点什么,我就不会好起来。 xianguo.com 8. Everyone knows what tends to happen next, yet it rarely fails to elicit a chuckle. 当然,每个人都能想象到接下来将要发生什么事情,这很少能不引出一阵笑声。 www.bing.com 9. He shook his head with a soft chuckle. 他轻轻地笑著摇了摇头。 hk.dictionary.yahoo.com 10. How I chuckle that they managed to offload that Mr Robben; not only that but to make a huge profit in the process selling him to Spain. 他们终于卖掉了那个鲁本先生真让我高兴,更让我高兴的是在卖掉他的过程中他们还赚了一大笔钱。 www.qieerxi.com 1. " He had exceptional taste , " she recalls with a chuckle . " I thought to myself: I'll file that away. " “他品味的确不错。”她笑着回忆,“我想了想,就准备存下这条信息。” www.bing.com 2. 'No self-respecting monetary economist goes around without a 100-trillion-dollar note, ' Mr. Taylor says with a chuckle. 泰勒笑着说,没有哪个有自尊心的货币经济学家不是随身带着一张100万亿元钞票的。 chinese.wsj.com 3. "Oh, you can really do not honest. " Gemengda Polaroid light chuckle, but no one o'clock refused to mean. “呵呵,您可真不老实。”戈明达宝丽轻笑道,却没有一点要拒绝的意思。 blog.ynet.com 4. No, I answer with a chuckle, there's no such industry in Alaska. But that's okay, because my son is not an engineer. 没有,我笑了,阿拉斯加没有这样的行业,不过没关系,因为我的儿子并不是工程师。 edu.sina.com.cn 5. If you don't live at apartment, when owe parents chuckle, we ask if you've eaten, even if it's midnight. 如果你不在家,你的爸妈会打电话问你吃了吗,就算半夜12点也不例外。 www.ffenglish.com 6. When asked about the rumours of his political demise Zhou even allowed himself a wry, if slightly embarrassed, chuckle. 当被问及关于他政治生涯终结的传言时,周小川甚至发出了略显尴尬的笑声。 www.ftchinese.com 7. As my friend began to chuckle she turned around and saw that our professor had been standing behind her listening to the whole thing. 正当她要笑起来时,一回头,正好看见我们的教授正站在她背后,听见了这一切。 treasure.1x1y.com.cn 8. Perhaps a laughter bursted out from somewhere amuses all the pent-up trees, those shy girls who could only smile with a chuckle. 好像谁的一声笑语,逗乐了所有矜持的树,它们都是羞怯的少女,连笑声也脆咯盈盈。 www.douban.com 9. it just was a delicious ham , answered the other with a chuckle. 是呀,是呀,正是那甜滋滋的火腿。 www.ichacha.net 10. Every time somebody wrote 00 in the year column of some form or anything of that sort, it gave them a chuckle. 每次有人在某种形式或者诸如此类的年份列中写00时,它总是嗤之一笑。 www.bing.com 1. "The founder of their religion wasn't so exclusive, " said Dr Macphail with a chuckle. “他们所信奉的宗教创始人可并不这样孤芳自赏,”麦克菲尔噗哧一笑说。 2. You heard him on the phone chuckle. 你听见他在电话那头轻声地笑。 www.bing.com 3. they exchanged a silent chuckle . the count must be looking charmingly happy all alone in there. 伯爵一个人呆在里面,那副样子大概是挺好看的。 www.ichacha.net 4. 'No, ' she replied, in a low inhuman tone, that seemed to contain a chuckle. 'No, I shouldn't let anybody take my hat off my head. ' “不,”她答道,那语调缓慢,似乎不是人的声音,那腔调中分明隐藏着一丝儿窃笑。“不,我不会让任何人从我头上摘走我的帽子。” blog.sina.com.cn 5. Douglas cool chuckle: "Tito some of the drinking, not careless. " 道格拉斯冷静的笑道:“提托团长喝得有些多,不太小心。” blog.ynet.com 6. Consequently, I not only enjoyed reading about the Giant Zlig, but I got a chuckle watching him, too. 因此,我不但喜欢看《巨人齐利格》,而且在看的时候还咯咯大笑。 dongxi.net 7. Chortle, Carroll tells us, is a cross between a chuckle and a snort. 卡罗尔告诉我们:Chortle是吃吃地笑声和喷鼻息两个行为交叉在一起时发出的声音。 www.zftrans.com 8. "Cowboy hunters, " Jarrett said with a chuckle. “她们是牛仔杀手,”Jarrett咯咯咯的笑着说。 www.bing.com 9. I'm sorry, I don't talk English good. I'll HAs an English talker chuckle you ago in a when. May I HAs owe title or telephfirst bulk? 很抱歉,我英语说得不好。我找位会讲英语的人稍后回电话给你。询问您的大名及电话号码? www.ffenglish.com 10. Use humour where appropriate. If you can make them chuckle it creates an air of bonhomiewhich in turn will help you relax. 恰当的时候幽默一下。如果你能令大家笑,那么就创造了一个温馨的气氛,那样也会放松了自己。 learning.sohu.com 1. "They can't even deal with the Somali pirates, " says Hamas's foreign-affairs spokesman, Osama Hamdan, with a chuckle. 哈马斯的外交事务发言人乌萨马?哈姆丹笑着说:“他们甚至都对付不了索马里海盗。” www.ecocn.org 2. 'There isn't a lot of romance in my life and this helps me cope with some of the loneliness, ' said Mr. Fukazawa with a chuckle. Fukazawa轻轻一笑,说,我的生活中没有多少艳福,这个东西可以帮助我打发掉一些孤单。 www.qeto.com 3. The audience members take the subject of amusement very seriously, yet they couldn't help but chuckle at this. 尽管听众们很认真地对待这个话题,但是他们还是情不自禁地笑出来。 dongxi.net 4. Does that sound like communism, he asks with a chuckle? 他低声轻笑地问道,这是否听起来像共产主义? www.ftchinese.com 5. The bravo reddened, but Inkpots laughed aloud and Brown Ben went so far as to chuckle. 刺客的脸涨得通红,但是墨水瓶大笑而布朗·本边走远边笑。 www.cndkc.net 6. "Your patient went natal. " Dmitri's chuckle comes as a low wheeze. “说一套做一套的高手驾到了。” www.bing.com 7. It caused even the investigating police officers to chuckle. 这甚至让前来调查的警官也不由地窃笑。 dongxi.net 8. The bunk bed scene still makes me chuckle out loud, even though it's clearly derivative. 即使双层床那一场戏很明显的没有独创性,但是每次观看我仍然开怀大笑。 www.elanso.com 9. And I smile ear to ear and chuckle. . . 我偷偷地笑得都合不拢嘴了··· www.bing.com 10. He coughed out a chuckle and added proudly, "Generally, if you keep playing the angsty-teen role, you'll get something good. " 他咯咯笑出声来,骄傲地补充道,“一般来说,如果你一直扮演一个忧郁少年的角色,总会捞到点儿好处的。” cn.nytimes.com 1. Or chuckle when someone spills their coffee down their white shirt? 或者在某人把咖啡溅到白衬衫上时,你是否暗自发笑? www.chinadaily.com.cn 2. "I don't blame you, " my dad would chuckle. "Frankly, he intimidates me. " “我不怪你,”我老爸咯咯地笑道。“直率点,我有点怕了。” blog.163.com 3. In the carriage going back to their hotel, Pierre started to chuckle. 坐在返回旅馆的车厢里,皮埃尔开始咯咯地笑起来。 www.shm.com.cn 4. The rattle of the bones, and chuckle spread from ear to ear. 白骨在碰撞,得意的笑声从耳边传到耳边。 www.qiyeku.com 5. Live chicken? (Chuckle) Thanks, but no thanks. So. . . tell me about bargaining. How can I do it like a local? 活着的鸡?(咯咯)谢谢。跟我说说砍价吧。我怎样才能像个当地人那样砍价呢? www.kekenet.com 6. In the carriage going back to their hotel, peter starter to chuckle. 坐在返回旅馆的车厢里,彼得开始咯咯地笑起来。 blog.sina.com.cn 7. But pay attention please, you can't chuckle frequently too much, otherwise, you will be named " chuckler" . 但要小心了,你不能老是一笑而过,否则,该有人叫你“一笑族”了。 www.itpub.net 8. Why not just level with them for a moment and have a little chuckle? 为什么不对他们说会儿实话,而是在一旁窃笑呢? www.bing.com 9. I have read the information, chuckle, this girl does not is the year that me? 我看了信息,抿嘴笑,这丫头不就是当年的那个我吗? www.dota123.com 10. "This is gambling, " quipped one man, with a sardonic chuckle. “这是赌博,”一个男人冷笑着说道。 www.ftchinese.com 1. Raj : Paul , there is so much that is jelling at this very instant that if you knew , you would chuckle with us at your very question . 瑞吉:保罗,要是你知道,在这个「非常时刻」有多少东西正在凝聚成形,你会跟我们一起窃笑你这个问题的。 dictsearch.appspot.com 2. The first nun leaves, and the fourth nun begins to chuckle quietly under her breath. 第一个修女走了,第四个修女悄悄发笑。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Chuckle to oneself, see show: " come to, even snack " ? 窃喜,见显示:“苏醒了,还要快餐吗”? qyweb.org 4. I chuckle, pause, then worry I've left mine on at home! 笑了一半我停了下来,想起家里的空调还开着! www.bing.com 5. "Thankfully, we don't have any data showing people aren't able to learn, " Cheshire said with a chuckle. Cheshire轻声笑着说:“谢天谢地,没有任何数据显示人不具备这种学习能力。” www.bing.com 6. The Gods of Finance might chuckle. Then weep. 金融之神可能会低声笑起来。然后哭泣。 www.ftchinese.com 7. Sorry, it's getting late. Can you chuckle first lot time tomorrow morning? 抱歉,时候不早了。你可不能够明天早上再打来? www.ffenglish.com 8. I chuckle. "Yeah, yeah. . . I didn't say a word. But we do need to get back to the schoolyard so I can get my football. " 我轻声笑道,“耶,耶……我什么也没说啊。不过我们该回操场去了,我得把我的球拿回来。” www.bing.com 9. He slouched off, back toward the school. I heard a low chuckle. 他垂头丧气地走开,回学校去了。我听见了一声吃吃的暗笑声。 www.kekenet.com 10. You weselves do a chuckle to me if you get sth. 你有事能够给我打电话。 www.ffenglish.com 1. You weselves do a chuckle to me if you HAs sth. 你有事没去外国国家国家疑题给我打电话。 www.ffenglish.com 2. What can you do with this? Do you want a short answer? Very well. Everything! We chuckle. We see you want a bit more explanation. 你能为此做些什么?你想要一个简短的回答吗?非常好,每一件事情!我们咯咯笑着,我们看见你们想要更多的解释。 blog.sina.com.cn 3. A low chuckle came from behind me. 一阵轻声地笑声从我背后传过来。 blog.sina.com.cn 4. I heard someone outside the world laugh, a heavenly chuckle. 我听见有人在世界的外面笑出了声,仿如来自天堂的窃笑。 dongxi.net 5. (Chuckle) They do not have a prayer. (暗笑)他们没有祈祷过。 cnc.ali213.net 6. Old people whose grown children pay little attention to them can chuckle at their neglect and loneliness. 被成年子女冷落的老人可以对自己被人遗忘、孤独的境地轻轻苦笑。 www.ebigear.com 7. All you get to do is chuckle me. I'll be here. 你只需给我打个电话就行了。我会在那儿的。 www.ffenglish.com 8. When I hold that thought, I have to chuckle . 每当我有这种想法时,就忍不住咯咯地笑起来。 edu.21cn.com 9. Ywe fatIT is ill, you get to chuckle in a doctor at once. 你父亲病了,因该立即去请个大夫来。 www.ffenglish.com 10. I think he is a terrific comedian. I have watched many of his shows, and they made me chuckle. 我是乔治·洛佩兹的超级粉丝,我认为他是一个非常了不起的喜剧演员,我看过他的很多舞台秀,都非常有意思。 www.bing.com 1. The reason I like it is the look on the security man's face as he guards the manager behind him. It really makes me chuckle. 我喜欢这张图的原因是主教练面前安保人员的面部表情,真是让人忍俊不禁啊。 www.bing.com 2. Do you get a quarter? Because I promised I will chuckle my mom as soon as I fell in love. 你有零钱吗?应该我答应我老妈当我恋爱时要立刻打电话给她。 www.ffenglish.com 3. Santa may make you chuckle but. . . JESUS gives you joy that is your strength. 圣诞老人让你咯咯轻笑……耶稣赐给的喜乐是你的力量。 christine77977.spaces.live.com 4. My brother always chuckle when he reads a comic book . 我弟弟看漫画书的时候总是会吃吃的笑。 www.uncha.cn 5. It's hard not to try to (chuckle and sigh) 不弄,也很难(咯咯的笑,然后叹了口气)。 blog.sina.com.cn 6. chuckle: laugh quietly or with restraint 轻笑,窃笑: zhidao.baidu.com 7. It brings chuckle to myself 它带给我的是窃喜 harrygino.spaces.msn.com 8. god . do you have a shovel in your car ? nervous chuckle 天那.你车里有铲子吗 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。