单词 | confronted with | ||||
释义 | confronted with
例句释义: 面对,遭遇到 1. The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit. 如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因,它将收获多得多的好处。 www.ftchinese.com 2. At this age of mass social mobility and intensely polarized life challenges, we are confronted with a wide range of good and bad realities. 在这个社会流动性大、生活挑战尖锐化的时代,我们知悉现实生活中的各样好与坏、善与恶; www.holohealth.com 3. To be confronted with restricting chemosynthesis pesticides used in organic orchards, insect pest control had become a bottleneck. 面临有机果园不准使用化学合成农药的限制,果树害虫防治成为瓶颈问题。 www.dictall.com 4. It's as if when confronted with a road riddled with potholes, you abandon what's there and build a new road instead. 这就好比当你遇到了一条坑坑洼洼的道路时,你没法前行只有放弃这条路转而开出一条新的路。 dongxi.net 5. Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way. 即使他面对证人无可抵赖时,他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。 bbs.fjnet.com 6. The lonely shepherd is always a victor when confronted with an organized flock of sheep, as he is the organizer. 孤独的牧羊人面对有组织的羊群总是胜利者,因为羊群是他组织的。 www.xhtt1968.tianyablog.com 7. Most people, when confronted with the death of a loved one, mourn intensely for a few weeks or months and then gradually manage to move on. 大多数的人们,当他们挚爱的人去世的时候,强烈的悲伤可能会持续几周甚至几个月,然后逐渐设法驱赶悲伤。 news.dxy.cn 8. She didn't admitted that she had stolen the money until she was confronted with the evidence by the police . 她在警察让她面对证据时才承认偷了钱。 wenku.baidu.com 9. I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. " 我认为,对于任何国家来说,当面对那样的局面时解救人质都是他们义不容辞的责任。 www.24en.com 10. He said such a huge challenge could only be adequately confronted with help from the international community. 他说,恐怕只能在国际社会的帮助下,斯里兰卡才有充分能力面对如此巨大的挑战。 www.voanews.cn 1. Confronted with such a vital question of life and death, he looked as cool as a cucumber. 面对着这样重大的生死问题,他的神态却异常冷静。 www.kekenet.com 2. One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it. 终于有一天你会发现自己还有那么多事没有做,而剩下的时间却已经不多了。 www.bing.com 3. and turned to his work with the air of a man who had been confronted with a problem too abstruse for solution. 然后他转过身去,冲着一个水手大喊大叫,这个水手遇到了一个深奥的大难题。 blog.sina.com.cn 4. First, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage. 首先,当您遇到一个程序错误或者看起来是与不适当使用内存相关的缺陷时,您可以把它当作一个程序调整工具来使用。 www.ibm.com 5. If you enjoy chocolate ice cream, as I do, when confronted with a tub of it would you also enjoy eating as much of the tub as possible? 如果你像我一样喜欢吃巧克力冰淇淋,那么当你面前放着一桶这样的冰淇淋时,你是否会敞开肚子尽量多吃呢? www.bing.com 6. The general reason was that it was confronted with the resistance from both out and in the Drama System. 究其原因,主要是受到了来自戏曲文本系统内部和外部两方面相关因素的制约。 www.fabiao.net 7. "What she was confronted with yesterday was evidence of an active campaign against her from the heart of her own government, " he said. “什么,她面临着昨天是一个积极运动的证据从她自己的政府的心她,”他说。 zjzhng.blog.163.com 8. After divining, the future-teller told him that it was a sacred turtle for being confronted with trouble; it came to you asking for help. 算命先生经卜卦后告之,这是一名神龟,因为有难,专程托梦来向你求援。 blog.sina.com.cn 9. When confronted with this technique, the subject should consider the value of any proposal independently of those it is being compared with. 当遇到这种手段时,接受者应当将那些提议和那些被拿出来比较的提议分开,进行单独考虑。 www.bing.com 10. A dissolution of the eurozone would leave German exporters confronted with a far more expensive currency and a less competitive position. 欧元区的解体,将使德国出口商面对高昂得多的汇率水平,并影响到他们的竞争地位。 www.ftchinese.com 1. "The national economy is confronted with the pressure of a slowdown, " he said. 他说:“国民经济正面临着经济低迷带来的压力。” www.bing.com 2. When confronted with a celebrity, the team documented heightened activity in a certain part of the brain - the medial orbitofrontal cortex. 当女士面对名人时,研究团队记录大脑某个部位显著的活动,即中央眼窝前额皮质区。 www.bing.com 3. When confronted with a problem, fixate on what you were taught about how past thinkers solved it. 当你遇见问题时,只关注你所知道的前辈是如何解决它的。 www.bing.com 4. eg. It would be confronted with the bottleneck affecting the sustainable development at certain stage of its economic development. 在经济发展到一定阶段后,即将陷入瓶颈,经济无法再获得高速的持续增长。 www.bing.com 5. Confronted with the issue of ensuring the children's safety of taking cars, child safety car seats will undoubtedly become the first choice. 在如何保证儿童乘车安全的问题上,儿童汽车安全座椅无疑成为人们的首选。 www.jiaoyu58.com 6. The defendant who enters the courtroom and who has decided not to plea bargain is confronted with such a cheerful bunch of jurors. 如果被告决定不接受辩诉交易,他走上法庭时便会碰到这样一群很有热情的陪审员。 www.america.gov 7. Upon that, the beautiful box was put aside in a corner, never would it foresight the adsent treatment it had confronted with. 于是,精美的礼盒被冷落在了角落里,我想它绝未料到自己会遭受这般的冷遇。 bbs.chinadaily.com.cn 8. This guideline set is an outstanding resource for the busy clinician confronted with the complexities of these conditions. 该指南集为繁忙的临床医生处理这些复杂症状提供了优秀资源。 www.medlive.cn 9. Confronted with exhibited works from HK, Macao and Taiwan in this exhibition, we are easy to sense the features above. 面对本次展览的港澳台参展作品,我们不难感受到上述种种特色。 ebook.artron.net 10. Confronted with Kunta's stiff dignity and reserve, though, none quite ventured to challenge him in any way directly. 面对着昆塔的硬梆梆的尊严和含蓄,却没有人敢于以任何方式真接向他寻衅。 www.jukuu.com 1. One of the core issues that the insurance industry is being confronted with currently is the ambiguity of its business model. 目前保险行业面临的核心问题之一是商业模式不明确。 www.northedu.com.cn 2. The point is whether you can hold on to the last when confronted with misfortune. 关键在于面对不幸你能不能坚持到最后。 legendjack.hnhc.blog.163.com 3. He does not cling tightly to classical principles, but sees all conceivable possibilities when he is confronted with a physical problem. 当他遇到一个物理学问题时,他从不拘泥于权威的原理,却可以想到一切可以想象的可能性。 www.bing.com 4. When confronted with my first heirloom tomato a decade ago, I wondered, why does it have to be so ugly? 十年前,我见到了自己的第一个传家宝西红柿,它那形状古怪的叶片斑斑点点,向四面八方任意生长。当时我就想,为什么要那么难看呢? www.bing.com 5. When confronted with the reality of his own deteriorating marriage, however, theory fails to rescue him. 但当面对自己婚姻恶化的现实时,理论却无法拯救他。 www.ecocn.org 6. With her graduation quickly approaching, Bella is confronted with the most important decision of her life, mortality or immortality? 毕业临近,贝拉也需要面对生命中最重要的一个决定:死亡还是永生? gb.cri.cn 7. Despite this attempt to spread the pain, the Greek government has been confronted with a wave of strikes by public-sector workers. 尽管努力分摊负担,希腊政府仍然面临公共部门员工的抗议浪潮。 www.ecocn.org 8. Confronted with the conflict, the conscientious conqueror confessed his blunder and confined himself to his house. 面对冲突,那个谨慎的征服者承认了他的错误,然后就闭门不出。 xiaoyu.8310.blog.163.com 9. Confronted with such dualities, most of us try to choose between them. 面对这种二元性,我们大多数人试图两者中进行选择。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Nevertheless no one doubts that we are confronted with a causal connection whose causal components are in the main known to us. 但没有谁会怀疑,我们这里所碰到的是这样一个因果联系,它的起因成分大体上我们是知道的。 blog.sina.com.cn 1. Guests with boundary issues should be confronted with an expression of your needs such as, "I need time to get ready for your arrival. " 客人拜访的时限问题最好就你的需要事先进行沟通,例如:“我需要时间为你的到来做准备。” www.bing.com 2. 'Then all of a sudden we were confronted with a brutal force, ' said Option chief executive Jan Callewaert. 该公司首席执行长加利瓦尔特(JanCallewaert)说,突然间我们就遭遇到了强大的力量。 chinese.wsj.com 3. I think in the future, we might be confronted with increasing number of incidents like this. 我认为未来我们可能会遇到更多的类似事件。 www.kekenet.com 4. The missionaries were confronted with a conservative, almost fanatical form of Islam. 传教士要面对保守甚至狂热的伊斯兰信众。 www.bing.com 5. When confronted with a problem, try to visualize the outcome that you want. 当面临一个问题时,试图去想象你想要的结果。 www.hotdic.com 6. Confronted with a straight in-out referendum, the British might well vote to stay. 面对一个直接的进退全民投票,英国人可能会选择等待。 club.topsage.com 7. Disasters can strike at any time. How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character. 灾难可能随时会出现,当你面对不幸的时刻怎样去处理的态度,是对你性格的真正的考验。 bbs.24en.com 8. "Accept and adapt, " may be the best advice for a couple confronted with a disparity. “接受并适应”,对一方健康出现问题的夫妻也许是最佳的建议。 www.bing.com 9. When confronted with such questions, my mind goes blank, and I can hardly remember my own date of birth. 每当遇到这类问题时,我的大脑就一片空白,甚至不记得我自己的生日是哪天。 www.59edu.com 10. This time, the police were confronted with a rather complicated case again. 这一次,警方又面临一件棘手的案件。 wgyxy.hutc.zj.cn 1. Confronted with the economic downturn and the high price of the commodities, Costco stuck to its price advantage of some special products. 面对经济衰退、商品价格高企,“好事多”坚持保证一些特定商品的价格优势。 www.commerce.sh.cn 2. As a clinical psychologist who works with children, one of the most common problems I'm confronted with is school failure. 作为一个把儿童当做研究对象的临床心理学家,我最常遇到的问题就是学业不合格。 www.bing.com 3. Sometimes, the fury of nature is unpredictable and cruel. Confronted with nature, mankind is but a fragile and powerless piece of shell. 大自然喜怒无常,命运之不可测,人类其实也像一枚小小的贝壳,同样脆弱渺小。 www.inmagazine.com.hk 4. However, based on my personal experience I can understand how, as they surf the web, some folks might be confronted with cognitive overload. 然而,我本人的经历使我明白了,一些人在网上冲浪时是如何面临认知超负荷的。 www.jukuu.com 5. When he returned to his office, he was confronted with an enormous pile of work. 当他回到办公室时,他面对着一大堆的工作。 www.aleck.cn 6. When confronted with other commonwealth s, the sense of belonging to one's own commonwealth is greatly aroused. 面对其他“公共体”时,“共同体”成员的归属意识被越发强烈地激发出来。 www.opentimes.cn 7. Whe she was confronted with video recordings, she had to admit she was involved. 面对录像带,她不得不承认自己也参与了那件事件。 blog.sina.com.cn 8. Presuming you know the principles of affiliate marketing , you still will be confronted with a lot of questions. 即使你对会员行销的原则了如指掌,你仍然会碰到许多问题。 www.jukuu.com 9. Yet the construction of the contingent of rural doctors is still confronted with some problems needing prompt solution. 但乡村医生队伍建设中仍存一些亟待解决的问题。 d.wanfangdata.com.cn 10. This kind of summarized a lot of other statements: "Mr. President, we are confronted with a moral and a spiritual crisis. " 这些概述了很多其他的陈述:“总统先生,我们已经面临道德上和精神上的转折点了。” www.24en.com 1. Even if a education reform does win government backing, making those improvements would be confronted with a different obstacle: money. 甚至即使某个教改措施赢得了政府的支持,想要有所成就还要面对另一个障碍:资金。 www.bing.com 2. In contrast, nearly 90 percent of Americans of European or African descent felt that the terminally ill should be confronted with the truth. 与此相反,近九成的欧洲或非洲裔的美国人认为应该据实相告。 www.bing.com 3. The work of veteran cadres in the new period is confronted with a great number of tasks. 新时期党的老干部工作面临诸多新的课题。 www.dictall.com 4. Women who are confronted with the sex discrimination of employment have become the general phenomenon in every country. 妇女在就业过程中面临性别歧视已成为各个国家普遍的现象,这是一个值得关注的问题。 www.fabiao.net 5. The setting of GIS core curricula is one of the key questions which confronted with by GIS teaching reform. 地理信息系统专业核心课程设置是GIS专业教学改革面临的关键问题之一。 www.dictall.com 6. Quite early in their relationship, he was confronted with the reality of her injuries. 他么交往的早期,他就接受了她受伤的事实。 www.bing.com 7. Recent visitors to the website were confronted with images of Jimmy Wales, a co-founder (pictured), and a request for donations. 用户近来访问该网站,会跟创办人JimmyWales的照片(如图)打个照面,并碰到一则捐款请求。 ecocn.org 8. The Chinese nation is now confronted with a rugged and dangerous section of its historical course. 中华民族现在所逢的史路,是一段崎岖险考(试*大阻的道路。 www.qnr.cn 9. However, opportunity is open to everyone and one should make good use of it when confronted with it. 然而,机遇是属于每一个人的,所以在面对机遇时我们要充分利用它。 www.englishtang.com 10. When one goes into a full " flight or fight" response when confronted with the phobia source. 当一个人面对恐惧之源就完全进入到一种“溃退或战斗”状态时。 www.bing.com 1. How you handle misfortune when confronted with it, is the true test of your character. 而面对它时,你将如何处理,则是对你品格的真正考验。 www.ebigear.com 2. Third, how should governments respond when confronted with an uncertain, but potentially devastating, threat? 第三,政府如何因应这种属性不明、但是可能具有毁灭性的威胁? www.bing.com 3. Confronted with the new competitive situation, enterprises should shift their management from an instinctive approach to a strategic one. 面对新的竞争形势,企业应该变直觉管理为战略管理。 www.chemyq.com 4. The theory of the state-society relations in the fame of traditional national states is confronted with challenges from globalization. 传统民族国家框架下的国家与社会关系理论日益面临全球化的挑战。 www.magsci.net 5. This week, another new president, Nicolas Sarkozy, was confronted with what some hard-left union leaders promised would be a replay of 1995. 在本周,法国新总统尼古拉斯?萨科齐(NicolasSarkozy)面临了1995年事件的重演,这是一些强硬左派联盟领导人承诺的。 www.ecocn.org 6. Prior research indicates non-human animals also make poor choices, or none at all, when confronted with too much variety. 以前有研究指出,人类以外的动物遇到太多花样时,它们也会做出不如意的选择,或根本就不做选择了。 www.bing.com 7. International nuclear disarmament is currently confronted with unprecedented opportunities. 当前,国际核裁军努力正面临前所未有的机遇。 www.fmprc.gov.cn 8. Last December, I was confronted with one of the most difficult choices I ever had to make in my life. 去年十二月,我面临人生中最艰难的一个抉择。 www.bing.com 9. Confronted with higher reserve requirements, banks are likely to look to fee-based income to offset the effects of lower lending. 面对更高的存款准备金要求,各银行可能会寻求以费用类收入来抵消放贷减少的影响。 www.ftchinese.com 10. Yes, we may get angry and express it in the moment when we are first confronted with a misdeed or betrayal. 是的,当我们最初面对错误或者背板的时候我们会感到生气、发脾气。 www.bing.com 1. Currently, even confronted with economic crisis, China maintains her momentum as the emergent economy and exhibits huge market potentials. 当前,虽然受国际金融危机的影响,但中国作为新兴的经济体仍然保持着较快的发展势头,表现出巨大的市场潜力。 napwine.com 2. Confronted with that, an accommodative Fed might hold down its short-term rate, which could also stoke inflation. 如果出现这种情况,乐于助人的美联储或许会抑制短期利率,而这也有可能助长通货膨胀。 chinese.wsj.com 3. In contemporary times, both of the two principles have been confronted with serious challenges and have shown a character of relativization. 在当代,这两大原则都遇到了严峻的挑战,显现出相对化的特征。 www.daifoods.com.cn 4. No regulatory regime could cope when confronted with such an extraordinary incursion of exogenous money . 面对如此非凡的外部资金侵袭,没有哪种监管机制能够应付得了。 www.bing.com 5. So what was I to do when confronted with the crisis of having a small horse infesting my flat? 所以公寓里出现一匹迷你马,面对这样的危机,我该怎么办呢?我需要别人的指点。 remarks.yo2.cn 6. Confronted with a sink suddenly spurting water many homeowners have neither the knowledge nor the materials to make the repair themselves. 突然遇到水槽漏水,许多屋主自己无法修理,因为他们既没有这方面的知识也没有材料。 www.ecocn.org 7. Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love. 每当你遇到对手时,要用爱去征服他。 hhbird.com 8. Enterprise is confronted with the hitherto unknown competition pattern afterwards especially China enters WTO, inevitability. 尤其是中国进入WTO之后,企业不可避免地面临前所未有的竞争格局。 51lunwen.net 9. Opening up and marketing of tourism market has already become a crucial subject that tourism department is confronted with. 旅游市场的开放、营销已成为各地旅游部门面临的一个重要的课题。 www.bing.com 10. When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context. 如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文,一定记得要查找上下文。 www.bing.com 1. Instead his defence team, when confronted with inconsistencies in his accounts, insisted that he had simply been confused. 他的辩护团队坚称利比的前后矛盾只是因为他搞混淆了。 www.ecocn.org 2. The babies were also more prone to anxiety when confronted with threatening objects, like a Mr. Potato Head with huge eyes. 而且,当面对威胁性的物体(如(《玩具总动员》中)有着一双巨眼的马铃薯先生)时,猴宝宝们会更易于焦虑。 www.bing.com 3. Confronted with a question on stability, Mr Putin said much more needed to be done to shore up security. 在被问到关于稳定的问题时,普金表示在加强安全方面,需要做的还有很多。 www.ftchinese.com 4. Ever since the dawn of the civilization, society has been confronted with this problem. 自有人类文明以来,任何社会都有这个问题。 home.24en.com 5. Exasperated marketers argue that confronted with such mercenary consumption patterns, they cannot understand their core markets. 营销人被激怒了,他们说:这种唯利是图的消费方式真让人摸不着头脑,这个核心市场到底在哪里啊。 www.bing.com 6. Americans confronted with business disputes expect to turn to lawyers and courts. 美国人遇到商业纠纷往往期望寻求律师和法院的帮助。 www.bing.com 7. The missile positions are confronted with the menaces of the aviation and space surveillance by photoelectric detection and radar. 导弹阵地所面临的侦察威胁主要来自航空、航天侦察,而航空、航天侦察主要采用光电探测器和雷达。 dictsearch.appspot.com 8. As a developing country, china is confronted with the dual task of economic development and environment protection. 中国作为一个发展中国家,面临着发展经济与保护环境的双重任务。 blog.sina.com.cn 9. The world textile industry is now confronted with the challenges from the new way of production and life. 世界纺织工业共同面对新的生产方式和生活方式的挑战。 www.zgsxw.com 10. Even when confronted with new evidence to contrary, he stood fast and would not change his opinion. 即使面对完全相反的新证据,他仍然不屈服,不愿改变自己的观点。 www.bing.com 1. The heart understands when it is confronted with contrasts. 对照之下,人心能体会到这种不幸。 chinafanyi.com 2. If you're not confronted with millions of people each day, you can afford to be nice and friendly with the few that you do. 如果你每天不必面对几百万人,你就会对少数人更加友善。 www.elanso.com 3. But the hallucination persisted. He fought it off for hours, then threw his rifle open and was confronted with emptiness. 仍有子弹的念头搏斗了好几个钟头,后来,就把枪打开,看到的是空枪膛,这种失望让他痛苦极了。 www.zftrans.com 4. Stand firmly for your convictions when confronted with personal pressure. 在面对个人压力的时侯要坚定自己的信念。 wiki.jukuu.com 5. But with the aggravation of the market competition, the state-owned hotels are confronted with the more severe development situation. 但随着市场竞争的加剧,国有宾馆面临着日益严峻的发展形势。 www.juhe8.com 6. The state-owned enterprises in the construction industry are confronted with very severe challenges, for the further deepened reform. 国有建筑业企业改革进一步深化,企业面临异常严峻的挑战。 www.juhe8.com 7. Confronted with ever-increasing intricate decision environment, people have to resort to CAS and AI to improve our decision making. 因此,面对日趋复杂化的决策对象和环境,要提高决策水平就必须借助复杂系统理论和人工智能理论。 www.fabiao.net 8. Confronted with the furious competition of the market, retailers must attach great importance to develop the ability of growth. 面对激烈的市场竞争,零售商必须十分注重挖掘增长力。 www.commerce.sh.cn 9. Jinan Hualian Group as a local retail enterprise, is being confronted with the competition from foreign capital. 作为济南本土的零售企业——济南华联集团,同样面临着外资零售的竞争和挤压。 www.fabiao.net 10. She could not bear to be confronted with the truth. 要她面对事实,她可受不了。 zhidao.baidu.com 1. Many were the times I lost consciousness and was confronted with death during those ordeals. 好几次我失去了意识,而在这些煎熬期间面对死亡。 bbs.fjnet.com 2. We are confronted with several formidable tasks, right now the hardest one is to effect an all-round reform of the price and wage systems. 还需要过好几个关,现在碰到的最大的关是价格制度和工资制度的综合改革。 chinafanyi.com 3. The organization of the HK, Macao and Taiwan exhibition areas of the national exhibition of fine arts is confronted with many difficulties. 全国美展港澳台展区的组织工作,面临诸多困难。 ebook.artron.net 4. But Mr Cooper's (and others') computer models, be they algorithm- or player-generated, still need to be confronted with reality. 但是库帕先生(和其他人的)的电脑模型,不管是他的算法还是玩家自创,还是要面对现实。 www.ecocn.org 5. When confronted with such question, my mind goes blank and I can hardly remember my won date of birth. 当我碰到这些问题时,我头脑一片空白,我甚至连自己的生日都不记得了。 wenku.baidu.com 6. When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ultimate goal. 面对个人压力时,你应该坚信自己将达到最终目标。 wenku.baidu.com 7. When confronted with an ultimatum , maintain a calm, dispassionate attitude, and don't simply give in. 面临最后通牒时,保持冷静沉着的态度,别因此就退让。 dictsearch.appspot.com 8. Confronted with any investment that's named with a catchy WACronym, you must fight back with your own acronym. 面对任何一笔吸引眼球的“华尔街缩拼词”投资,你必须用自己的缩拼词来回击。 chinese.wsj.com 9. Emerging economies are confronted with the pressure of massive capital inflow, lagging domestic demand and rising inflation risks. 新兴经济体面临资本大量流入、内需不足、通胀风险上升等多重压力。 www.hxen.com 10. They might thus reassure Palestinians that they will get a fair deal, and assuage Israeli fears of being confronted with excessive demands. 因此,他们可能会向巴勒斯坦人再保证,会得到公正的处理结果,消除以色列对遭遇过度要求的担心。 www.ecocn.org 1. However, China's mining cities are confronted with serious problems that restrain the progress of their sustainable development. 我国矿业城市在发展过程中面临着严重的问题,影响了其可持续发展的进程。 www.chemyq.com 2. As has been often stated, the species on your planet generally use fight or flight when confronted with this possibility. 正如经常说明的,你们星球上的物种当面临这种可能性的时候通常或打或逃。 blog.sina.com.cn 3. We are all confronted with deadlines! Bills must be paid, licenses renewed, paper work finished -- the list goes on and on. 我们都会遇到最后期限!帐单要付,证件更新,文件完成--等等。 blog.sina.com.cn 4. Who has not cried out when confronted with danger, death, or mystery beyond his normal experience or comprehension? 一个人在面临危险、死亡或一些未见过或无法理解的神秘之事时,不曾失声大喊吗? www.ebigear.com 5. The world's biggest bourses are battling for pole position in a hyper-competitive industry confronted with sweeping regulatory changes. 在竞争极其激烈的交易所行业面临全面监管变革之际,全球各大交易所正奋力争取占据有利地位。 www.ftchinese.com 6. As a developing country, China has been confronted with the dual task of developing its economy and protecting its environment. 我国是一个发展中国家,目前正面临着发展经济和环境保护的双重任务。 home.putclub.com 7. Confronted with new challenges in the mode transition period, school moral education should be readjusted and reformed. 转型时期的学校道德教育面临挑战。需要调整与革新。 www.magsci.org 8. But we are confronted with that inner friend or foe, and whether he is our friend or our foe depends on ourselves. 但是我们总是会邂逅到那位内在的朋友或敌人,至于是友乎?敌乎?就端看我们自己啦。 springhero.wordpress.com 9. The United States was confronted with the herculean task of reconstruction after the Civil War. 南北战争后,美国面临着巨大的重建任务。 my.pclady.com.cn 10. Rational quantification of economic operation benefit is a practical problem confronted with reservoirs. 合理量化经济调度产生的效益,是水库调度面临的一个重要生产实际问题。 www.ceps.com.tw 1. Over the following five days, he will be confronted with the full extent of India's failure to keep pace with its neighbour. 在接下来的五天里,他将面对印度在与其邻国保持同步发展上的彻底失败。 www.ecocn.org 2. In beginning to establish a relationship with you I am confronted with how internally destructive I have been in my life. 在开始与你建立关系中,我开始面对我此生中我是如何对内在进行破坏的。 iattraction.cn 3. In Greece, some home buyers have been suddenly confronted with last-minute claims to property rights by third parties. 希腊的一些购房者曾遭遇第三方在最后关头突然跳出来声称拥有房屋产权的状况。 chinese.wsj.com 4. When confronted with the evidence of his guilt, he confessed at once. 当面对他的罪证的时候,他立即认罪。 blog.hjenglish.com 5. With the implementation of the modernization strategy, CMM has been confronted with the new opportunities and challenges. 伴随着中药现代化战略的实施,中药的发展也迎来了新的机遇与挑战。 www.bing.com 6. We do not understand hope. until confronted with doubts. 我们不理解和平,直到面临冲突; zhidao.baidu.com 7. When confronted with such data, skeptics sometimes reply that colleges are mostly a way station for smart people. 面对这些资料,持怀疑论调者有时会回应,说大学教育多半只能看做是聪明人一生中的一小站而已。 dongxi.net 8. The Perak rakyat do not need this political diversion when the country is confronted with the economic slowdown. 国家面临经济困境之际,霹雳州人民不会要这种政权转变。 hornbillfriendship.com 9. Confronted with various symptoms of financial crisis, the economists attempted to analyze and solve the problems from all possible angels. 面对金融危机的各种症状,经济学家们试图从不同的角度来分析和解决问题。 blog.sina.com.cn 10. With the entry into WTO of China, China aviation enterprises are confronted with global competition in "domestic and international market" . 从入世以来,我国市场更加开放,我国民航企业面临着来自国内外两个市场的全球化竞争。 www.fabiao.net 1. Under the whole world economic crisis, real estate industry is in downturn, and real estate companies are confronted with more challenges. 在全球金融危机的笼罩下,房地产业处于低迷时期,房地产开发企业面临着更多挑战。 www.13191.com 2. Everyone suddenly found themselves confronted with the idea that the strange German Jew had overthrown Newton's ideas of gravity. 每个人突然间发现自己面临的想法是这个奇怪的德国犹太人推翻了牛顿的重力想法。 www.kekenet.com 3. Visitors to music shops (there are a few left) are confronted with packages of wildly varying prices. 走进音乐商店(所剩无几),一系列价格大相径庭的音像制品映入眼帘。 www.ecocn.org 4. You must have experienced mixed feelings when confronted with such an immense advertising campaign. 面对外界的巨大压力你一定有着很复杂的感受吧? www.tgfcer.com 5. His poetry often deals with antiquity: old men , old buildings, lineage, children confronted with the ancient mystery of death . 他在诗中写的是古色古香的事物;老人、旧建筑物、血统、面对秘不可解的死亡的儿童。 www.bing.com 6. Confronted with thee c1ipute, the Song dynasties adopt some active measure and consequently remarkable effects have been achieved. 面对各种水事纠纷,两宋政府采取了相应的对策,并取得一定的成效。 www.ceps.com.tw 7. The regulator, or politician, confronted with warnings of danger faces twin pressures of commercial interest and public opinion. 那些面对危险警告的监管者或政界人士,面临着商业利益和民意两方面的压力。 www.oktranslation.com 8. Due to the intrinsic characteristics of SAR image, SAR image registration is confronted with some new problems. 由于SAR图像固有特性的不同,SAR图像配准面临很多新的问题。 www.boshuo.net 9. University students are confronted with cutthroat competition after graduation. 大学生毕业后面临着恶性竞争。 edu.sina.com.cn 10. But in late adolescence and young adulthood, men and women are confronted with the important developmental task of establishing intimacy. 但当过渡到青春期后期和成年早期时,男性和女性就要面临一个重要的生长发展任务,即确立性关系。 www2.tianyablog.com 1. Confronted with XiangXiang's face and body, no one takes him as a man, so what is his true gender? 在面对香香的脸庞和他的一切时,没有人会把他当作男人,他真实的性别到底是什么? blog.sina.com.cn 2. The foreign trade enterprise that at present, Shang Yu City expects in transforming is confronted with hitherto unknown difficulty. 目前,上虞处在转型期的外贸企业正面临着前所未有的困难。 wenwen.soso.com 3. The estimation of labor share is confronted with accounting data limitation and statistical range changement problems. 统计资料的限制和统计口径的变化使得劳动报酬比重测算存在诸多困难。 tjyj.stats.gov.cn 4. See when your confronted with reality you can only rely on personal attacks instead of debating. 当你看到你面对现实只能依靠人身攻击,而不是讨论内容。 blog.sina.com.cn 5. Or, conversely, when suddenly confronted with real live humans, I get overexcited, speak too much, interrupt. 或者,反过来,当我突然面对现实中活生生的人时,会变得过于兴奋,说个不停,爱打断别人的讲话。 wiki.jukuu.com 6. However, this system is confronted with a great challenge because of the rapid development of quantum computer and quantum algorithm. 然而量子计算机及相应量子算法的发展使这种加密系统面临着重大挑战。 www.fabiao.net 7. Confronted with higher fuel prices, consumers often curtail spending on manufactured goods or travel, which in turn can cool the economy. 面对燃料价格上涨,消费者通常会减少制成品或旅游方面的开支,这反过来又会使经济降温。 www.qeto.com 8. However, they confronted with pressures from angry voters, who urge them to protect local employment and keep away the fox foreigners. 但他们面临着来自愤怒的选民的压力:选民要求他们保护本国就业,并防范狡诈的外国人。 dictsearch.appspot.com 9. It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge. 遇到困难时,人类的本性是选择阻碍最小的道路。 www.ibm.com 10. The heroic spirit of the revolution is confronted with the crass branding of western commercialism. 这是革命英雄精神对上西方消费主义的愚蠢烙印。 www.christies.com 1. Confronted with this weakness, this thesis begins from the research on the key stage of the teaching feedback. 针对这一问题,论文对教学系统有效发展的关键环节—教学反馈进行了研究。 www.lunwenchina.net.cn 2. The group was confronted with a teetering, $1 trillion bank-holding company called New Jefferson. 这群人面对着一个摇摇欲坠,由银行控股的,名为”新杰斐逊“的公司。 www.ecocn.org 3. Confronted with evidence of corruption in Mexico, top Wal-Mart executives focused more on damage control than on rooting out wrongdoing. 面对墨西哥分部腐败横行的铁证,沃尔玛的高层们却将注意力更多地放在了危机处理而非根除错误行为之上。 www.bing.com 4. The criteria here include a player's willingness to initiate contact, even when confronted with bigger, stronger adversaries. 这里的标准包括一个球员主动接触的意愿,即使面临着更大,更强壮的对手。 bbs.zhibo8.com 5. Modern hospitals are confronted with various crisis at any moment. Nursing crisis characterized by unexpectedness , uncertainty and urgency. 现代医院面临多种危机,护理危机具有突发性、不确定性和紧迫性。 dictsearch.appspot.com 6. Every step of human society development is to crack the difficulties which the human beings are confronted with. 一方面,正是诸多发展难题的存在,使许多人类主体很难实现发展的突破。 www.lunwenchina.net.cn 7. In recent years, ordinary Chinese people are confronted with difficulties in three major fields as housing, medical care and education. 近年来,住房、医疗和教育已经成为普通百姓面临的新“三座大山”。 paper.pet2008.cn 8. Lack of borders in cyberspace means that legislators are confronted with difficult problems of enforcement. 网络空间上便捷的缺乏意味着立法者面临着执法难。 bbs.ebigear.com 9. Through negation of these reactions and in transcending them, one is confronted with the actual, the what is. 通过对于这些反应的否定和超越,一个人才能面对真实,面对“事实”。 www.j-krishnamurti.org.cn 10. Similar tactics were used by the North Korean and Chinese forces in the Korean War when confronted with American airpower. 朝军和中国军队在韩战期间也使用了类似的战术来对抗美军的空中力量。 www.bing.com 1. When confronted with governance, the initial reaction of most application architects is, "Big Brother is watching you. " 面对治理,大多数应用程序架构师的第一个想法就是“上面的家伙在监视我呢”。 www.ibm.com 2. This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat. 这又能够在很大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。 www.who.int 3. After all, the last thing I want is to be confronted with more confusing government paperwork. 毕竟我的最新想法是进入政府机构从事令人纠结的文书工作。 dongxi.net 4. When confronted with such uncertainty about the intrinsic value of things, consumers use simple rules of thumb that they understand. 当消费者对事物的内在价值如此不确定时,就会用他们了解的、简单的经验法则。 www.ftchinese.com 5. Moreover in the wake of competition, the state-owned hotels shall be confronted with the more severe phase . 并且随着竞争的加剧,国有酒店将面临着更为严峻的局面。 www.jukuu.com 6. At the present time, The EMS (express mail service) of Chengdu Post is confronted with big challenge. 目前,成都邮政速递正面临着巨大的挑战。 www.dictall.com 7. We are constantly being confronted with the beliefs of others, as the crowd tells itself what to think. 我们不断地遇到其他人的想法,群体会告诉自己该怎么想。 chinese.wsj.com 8. Companies in the rich world are confronted with a rapidly ageing workforce. 富裕国家或地区的公司都面临员工迅速地老龄化。 www.ecocn.org 9. In fact, when we are confronted with a proposition (in a language familiar to us) we usually know its meaning immediately. 事实上,当我们面对一个命题时(当此命题用我们熟悉的语言表达时),我们常会立刻明了它的意义。 www.philosophyol.com 10. At present, the realization of the labor right of the handicapped is confronted with great difficulties. 目前,我国残疾人劳动权的实现面临很大的困难。 paper.pet2008.cn 1. Confronted with these risks, the Federal Reserve and my administration have acted to sustain demand. 面对这些风险,美联储和我手下的官员采取了维持需求的行动。 www.ftchinese.com 2. At present, thermal power generation enterprises are confronted with two main "difficulties" . 目前,火力发电企业普遍存在“二难”。 www.fabiao.net 3. Modern hospitals are confronted with various crises at any moment, crises characterized by unexpectedness, uncertainty, and urgency. 现代医院每时每刻都面临着各种危机。危机具有突发性、不确定性和时间的紧迫性等特性。 www.chemyq.com 4. The optimists, who are confronted with the same hard knocks of this world, think about misfortune in the opposite way. 面临来自这个世界的同样的困难打击的乐观主义者,则从相反的方向思考面临的不幸。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In my opinion, all of the people should be brave enough to show our disapproval and criticism when confronted with . 以我的看法,所有人民应该足够勇敢的显示我们的不赞成和批评,当面对……的时候。 www.8875.org 6. Confronted with appeals to limit breeding, some people will undoubtedly respond to the plea more than others. 面对限制生育的呼吁,无疑有些人的反应比较积极。 www.worklish.com 7. Instead, one is confronted with a series of slogans watchwords, and the like, which have acquired power over him. 同他谈话时,你碰到的不是他本人,而是一连串标语口号以及诸如此类的东西,这些东西有力量控制他。 blog.sina.com.cn 8. Whenever confronted with the opportunity, be generous with heart-felt praise and encouragement. 不论何时遇有机会,都要慷慨大度地给予别人衷心的赞扬和鼓励。 wenku.baidu.com 9. Explain and demonstrate that when confronted with a lot of silverware at your plate you work from the outside in. 向孩子解释并示范当桌前放着一排银餐具时,应该从外往里使用。 www.bing.com 10. So the question arises: how can we stop reacting blindly when confronted with things that we don't like? 那么,我们不禁会问,当面对不如意的情境时,要如何才可以不盲目地产生反应? www.bing.com 1. tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving. 通过将物理格式与保存行为捆绑在一起,用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦。 www.jukuu.com 2. You are confronted with a merger , acquisition, or divestiture . 您面临着合并、收购或资产剥离。 www.bing.com 3. However, when carried out, it is always confronted with resistance from all interests. 但实行的时候总是会受到各方利益的阻挠。 dialogue.iflove.com 4. You can imagine what could happen when a small fishing boat confronted with giant vessels. 大家可以想象,一条小渔船和多艘大舰艇在一起会发生什么样的情况。 www.fmprc.gov.cn 5. There is always turmoil when humans are confronted with change. 当人类面对改变的时候,总是有混乱。 dict.bioon.com 6. Companies are often confronted with the Brand label vs. Make decision. 企业常常面临品牌标签与作出决定的问题。 www.compressor.cn 7. Prime minister agreed at meeting in 1980 the Labour minister should not be confronted with allegations. 在1980年的一出会议上,英国首相决定不对工党主席提起指控。 www.bing.com 8. Any party in office is confronted with the problems that matters the safety in power, which is an objective fact independent of man's will. 任何执政党都存在着执政安全问题,这是不以人的意识为转移的客现事实。 www.ceps.com.tw 9. Therefore, pattern future of tax accounting is confronted with coordination and develops two big missions. 因此,税务会计模式的未来面临协调和发展两大任务。 www.zidir.com 10. I was also impressed at how the first page you're confronted with on Obama's site is a donation form! 给我印象深刻的是,奥巴马网站首页竟是捐款表! www.bing.com 1. But, unless deemed "safe, " foreigners are still confronted with awkward silences and robotic smiles. 但是,除非被视为“安全”,外国人收货的还是尴尬的沉默和机器人式的微笑。 xiaozu.renren.com 2. The happy family boy fourth day , happy exponent hurricane go up, but rise being also confronted with the weary exponent's. 宅男幸福的第四天,快乐指数狂飙上涨,却也面临着疲劳指数的上升。 blog.sina.com.cn 3. Three are that the objective has analysed problem been confronted with by current bottom novel calmly. 三是客观地分析了当前底层小说所面临的问题。 202.119.108.211 4. eg. While our dream is confronted with the reality, you always feel painful. Just trample on the pain, or you'll be beat down by it. 当幻想和现实面对时,总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒,要么你把痛苦踩在脚下。 www.bing.com 5. Confronted with the tough pressure of job-seek-ing, college graduates rack their brains for a better future. 面对找工作的巨大压力,大学毕业生使出浑身解数来谋求更好的未来。 www.ebigear.com 6. However, teachers are confronted with more pressure to increase the popularity of their lessons. 然而教师面临着提高学生对自己课程的喜欢度的巨大压力。 www.24en.com 7. However, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and resist its dark side. 然而,当我们面对一种不同文化时,我们应当充满理智地去取其精华、去其糟粕。 www.ebigear.com 8. Confronted with accelerating cycles of consumption, manufacturers face new pressures to produce more, faster, and more cheaply. 如今,消费周期不断加快,生产商们面临新的挑战——以更低的成本、更快的速度生产更多的产品。 www.lectra.com 9. Instead, we are confronted with the challenge of postgraduate courses which are more demanding. 相反,我们还面临着征服高难度研究生课程的挑战。 www.bing.com 10. Remember though, when confronted with a PR crisis, the most important indicator of successful teams is their response to the crisis. 但是大家要记住,面对公关危机时,指导团队顺利度过危机的最重要的因素就是他们的责任心。 www.bing.com 1. But our society is deeply committed to the welfare state (12), and hence is confronted with another aspect of the tragedy of the commons. 但我们的社会是深深地受福利国家所约束,因而面对公地悲剧的另一面。 www.worklish.com 2. The mid-1990s marked a major turning point for apparel companies confronted with the new retail landscape created by the Internet. 年代中期,互联网为零售业带来全新的商业模式,标志着服装企业所面临的重要转折。 www.zftrans.com 3. Recently, railway translation of China was confronted with the competition from land or water translation. 目前,中国铁路运输正面对着来自公路、水路运输方面的竞争压力。 www.13191.com 4. When being confronted with opportunities and challenges, we should face up to them bravely with complete preparation. 当面临机遇和挑战时,我们必须作好充分的准备勇敢地迎接他们。 ks.cn.yahoo.com 5. Since China accedes to WTO, the domestic enterprises are confronted with fierce competition for talents. 中国加入WTO后,国内企业面临着日益激烈的人才竞争。 www.fabiao.net 6. Some countries are confronted with continued volatility in the financial markets and mounting debt risks. 一些国家金融市场持续动荡,债务风险依然十分突出。 www.fmprc.gov.cn 7. The double duty in the transformation period is confronted with controlling risks and developing economy. 处于转型期的中国社会同时面临着发展经济和控制风险的双重任务,社会风险问题也是层出不穷。 www.fabiao.net 8. At this time, the wet air confronted with the weak cold air from the North. So we had thunderstorms. 这时,北方有弱冷空气渗透影响,大家一交汇,互相影响,就造成了雷雨天气。 www.35mc.com 9. Confronted with the challenge of the grue paradox, the falsifiabilists answer it both in qualitative way and the quantitative one. 面对绿蓝悖论的挑战,证伪主义者从定性和定量两方面作了应答。 www.ceps.com.tw 10. In 1968 Lacan, upon being confronted with a student mob in Paris, told them "you need a father, and you shall have one. " 1968年,LACAN在巴黎面临着一群学生的滋扰的时候,告戒他们“你们需要一个上帝,你们应该要有一个上帝。” www.bing.com 1. Hen accomplishment to track down people police say is confronted with glory and honor and glory, but admit everything. 淑贤向警方宣称幕后主使人是荣光,并与荣光对质,但荣光承认一切。 tv.360mp3.com 2. Some people seem surprised when people of color appear frustrated or irritated when confronted with racism. 当有些人发现有色人种遭遇种族歧视显得沮丧或者恼怒时,他们看起来很吃惊。 www.ebigear.com 3. The existence of weak school is a difficult common problem that the world is confronted with. 薄弱学校的存在是全世界共同面临的一个难题。 www.ceps.com.tw 4. Confronted with such arguments, Obama administration officials have opted to back off. 面临着这些反对声,奥巴马政府官员选择了调整重心。 www.bing.com 5. China is confronted with the dual mission of developing the economy and protecting the environment. 中国正面临着发展经济与保护环境的双重任务。 www.uniuc.com 6. When confronted with the evidence of the crime, he immediately confessed. 在铁证面前,他对自己的罪行立刻供认不讳。 wenku.baidu.com 7. With the rapid development of economy and the entry to WTO, China is confronted with challenges as well as opportunities. 随着经济的快速发展和加入WTO,我国保险业既迎来了机遇,也面临着挑战。 www.fabiao.net 8. While listening to the accused in closed sessions and deciding their fate, he is directly confronted with brutal social reality. 在听取被告在非公开会议发表的控诉,并决定他们的命运时,他直面残酷的社会现实。 fanhall.com 9. Acidizing of high temperature sandstone reservoirs is confronted with the following problems. 高温砂岩储层酸化面临如下的问题。 lib.swpu.edu.cn 10. Yet as traders, we are confronted with these two possibilities virtually every moment we are in a trade. 然而作为交易者,我们时时刻刻都要面对这两个可能会发生的状况。 www.bing.com 1. The other party may be confronted with claims against its business model or property. 而另一方则很可能面临着索赔要求:牺牲其业务模式或者部分资产。 www.fortunechina.com 2. While at present, its development is confronted with both opportunities and restraints. 目前,农民合作社的发展既面临着良好机遇,又遭受着严重约束。 www.ceps.com.tw 3. Our proud hearts send us desperately looking for someone else to point to every time we're confronted with our own sin. 每当面对我们的过失时,我们那颗自负的心驱使我们拼命寻找可以指责的其他对象。 www.bing.com 4. Today, Beijing, Shanghai and Guangzhou are confronted with the second-generation migrants' high crime rate. 时至今日,北京、上海、广州三大都市圈都在悚然惊心地提醒、警告着移民二代的犯罪率高问题。 lkbbs.mba.org.cn 5. Under the new educational situation, full-time adult colleges are confronted with readjustment and transformation. 在新的教育形势下,全日制成人高等院校面临着调整与转型。 www.ceps.com.tw 6. My first antenatal appointment was difficult as I was confronted with doctors whom I had to educate. 我第一次产前预约的情况困难重重,医生们的情况跟我一样。 www.bing.com 7. The economy is growing fast but the government is still confronted with social and ecological challenges. 中国的经济发展迅速,但是政府面临着社会和生态的双重挑战。 www.bing.com 8. The defendant was confronted with incontrovertible evidence of guilt . 被传来面对他确凿的罪证。 www.bing.com 9. Facing with the superabundant foreign exchange reserve, how to manage effectively is an important problem which we are confronted with now. 面对规模偏多且增速较快的外汇储备,如何有效管理是当前我们面临的重要问题。 www.fabiao.net 10. When confronted with conflicting pieces of information, the brain decides which sense to trust. 出现信息不对称的情况时,大脑会自行决定可以依赖的感官。 www.bing.com 1. When Jonathon went out to find himself gainful employment, he was confronted with the same bigotry as Simon. 当乔纳森试图想要获得一份糊口的工作时,他也碰到了西蒙曾经遇到过的钉子。 dictsearch.appspot.com 2. The minority of us usually are confronted with difficulty in the frontier of the major. 你看骑木马我们少数人在该专业尖端领域面临困难。 www.herolj.com 3. Students are confronted with the problem of inadequate professional basis in the experimental course. 学生在这门实验课程的学习过程中就面临着一个专业基础不足的问题。 www.waiwenfanyi.com 4. Confronted with four engines rather than two, the pilot forgot to release a vital locking mechanism. 面对4个而不是2个发动机,那名飞行员忘记了必须解开锁闭装置。 www.ecocn.org 5. Because China has joined the WTO, logistic industry will be confronted with the drastic competition. 中国已经加入世界贸易组织,物流业面临着日趋激烈的竞争。 www.fabiao.net 6. We are confronted with arduous tasks and our experience is far from adequate. 我们面临的工作很艰巨,而且我们的经验还很不够。 www.bing.com 7. Confronted with the huge debts, this man felt that he couldn't bear it and in the end he abandoned his wife and child, escaped. 面对巨大的债务,这个男人觉得他无法承担,最终他抛弃了他的妻子和孩子逃跑了。 zhidao.baidu.com 8. Relative to the city, the problem of rural old people is confronted with the especially austere ordeal. 相对于城市而言,农村老人的养老问题面临着更加严峻的考验。 www.fabiao.net 9. Today, men are confronted with new styles in nearly every aspect of their lives, from shampoo to shoes. 如今,男性在生活的几乎方方面面都面对着新鲜事物,从洗发水到鞋子,商品层出不穷。 www.bing.com 10. after the entry to wto , chinese banking will be confronted with more fierce competitions between native and foreign banks. 随着我国加入世界贸易组织,中外银行之间的竞争将更为激烈。 www.ichacha.net |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。