网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 conformity with
释义

conformity with

例句

释义:
1.
And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods.
并且如果发现货物与合同不符,我们可以向你们提出索赔,或拒绝接受货物。
blog.sina.com.cn
2.
must be in conformity with that of the relative contract.
汇票的内容必须与有关合同的内容一致。
www.jukuu.com
3.
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
我们遗憾的告诉你,你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
www.englang.cn
4.
Water used for agricultural production and solid waste used as fertilizers shall be in conformity with the standards set by the State.
农业生产用水和用作肥料的固体废物,应当符合国家规定的标准。
www.bing.com
5.
To the great dissatisfaction of our customers, the quality of your first shipment is not in conformity with the specifications.
令我方顾客十分不满的是,你方第一批交货的质量与规定不符。
221.224.13.84
6.
The name of a branch shall be in conformity with the relevant provisions of the state.
分公司的名称应当符合国家有关规定。
www.bing.com
7.
If unable to rectify deviation by means of data investigation, discuss non-conformity with the local Labor Bureau or manufacturer.
如果发现任何与规格不符,要及时于当地劳动局和制造商联系。
bbs.anquan.com.cn
8.
As a rule, begin each paragraph with a topic sentence; end it in conformity with the beginning.
有一条规则为:以一个中心句来开始一个段落,结尾的时候再和这个中心句呼应。
www.zftrans.com
9.
We regret to tell you that the goods you send us is not in conformity with the sample.
我们很遗憾地告知您,你方发来的货物与样品不符。
www.jukuu.com
10.
Chinese English education policies are in conformity with its national conditions and have been proved to be workable in practice.
中国英语教育政策符合国情,实践证明是行之有效的。
www.1x1y.com.cn
1.
This account is under examination, and if found correct, it shall be carried to a new account, in conformity with your instructions.
上开账目,现正核对,如无错误,将遵照贵公司的指示,将转入新开的账户内。
www.tingroom.com
2.
Such a society is in conformity with a society ruled of law.
这样一个社会与法治社会相吻合。
www.ceps.com.tw
3.
We are sorry to say that quality of your shipment for our order No. 758 has been found not in conformity with the agreed specification.
很遗憾,你们运来的我方758号订单的货物与双方谈定的规格不符。
bbs.eblcu.cn
4.
The particulars specified on a negotiable instrument shall be in conformity with the provisions of this Law.
票据上的记载事项必须符合本法的规定。
cq.netsh.com
5.
We find that the quality of your shipment is not in conformity with the agreed specifications.
我们发现你方船货的质量与我们同意的规格不符。
www.examw.com
6.
A change in this situation took place only very recently and the current readjustment is in conformity with that policy.
直到现在,这种情况才有了变化。这次调整,就是进一步贯彻这一方针。
www.bing.com
7.
The parts in contact with material within this unit are all made of stainless steel in conformity with sanitary requirement for medicines.
本机组与物料接触部分全部采用不锈钢制造,符合药品卫生要求。
www.zyzhan.com
8.
eg: In conformity with the company policy, staff's performance review should be rated annually.
为与公司政策相符起见,职员的考绩以每年做一次评分为原则。
bbs.sh.liba.com
9.
Objective likeness of acts and the mental satisfaction found in being in conformity with others are baptized by the name imitation.
我们的许多动作具有客观相似性,我们因自己的行为和别人一致而感到心理上的满足,我们把这些称为模仿。
blog.cersp.com
10.
The stowage and mooring of vessels and floating facilities shall be in conformity with the technical safety standards of the State.
船舶、浮动设施的配载和系固应当符合国家安全技术规范。
www.lawyee.net
1.
Accounting offices and accounting personnel appointments set is not in conformity with the accounting standard requirement.
会计机构设置与会计人员任用不符合会计规范要求。
jjb2c.com
2.
A: To my disappointment, I must point out that the quality of the goods was not in conformity with the contract stipulations.
令人遗憾,我必须指出贵方货物的质量与合同中的规定不符。
iphone.unisk.cn
3.
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed specifications.
你方为我订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
bm.gduf.edu.cn
4.
Analyzing result of sample is in conformity with recommended value.
样品分析结果与推荐值相符。
www.chemyq.com
5.
Article 10 The registered items of a Company shall be in conformity with the provisions of laws and administration regulations.
第十条公司的登记事项应当符合法律、行政法规的规定。
bbs.24en.com
6.
If the changes to be made are not in conformity with the detailed control plan, the said department shall not grant approval.
变更内容不符合控制性详细规划的,城乡规划主管部门不得批准。
www.bing.com
7.
In conformity with the German demands, the additional capital would come first from the market and then from the individual governments.
依照德国的要求,新增资本首先应来自市场,其次才是各国政府。
www.ftchinese.com
8.
In conformity with general classical education, it took form of school education, family education and social education.
古代的文学教育途径与整个古代教育相一致,主要有学校教育、家庭教育、社会教育等。
www.jiaoyu85.com
9.
We found that the quality of your shipment is not conformity with the agreed specifications.
我们发现,您的货件的质量不符合商定的规格。
learning.zhishi.sohu.com
10.
The main structure, location, height or area is not in conformity with the approved working drawings and the specification.
六主要构造或位置或高度或面积与核定工程图样及说明书不符者。
www.cntranslators.com
1.
All equipment's and materials must be in conformity with the most recent relevant Bangladeshi law, standard rules and regulation.
所有的设备和材料必须符合相关法律,孟加拉国最新标准的规章和条例。
www.eleweb.cn
2.
In conformity with it, the contemporary university students' employment concept is also undergoing profound changes.
与之相适应的,当代大学生的择业观念也正在发生着深刻的变化。
zhidao.baidu.com
3.
The appointment of accounting personnel is not in conformity with the provisions of this Law.
任用会计人员不符合本法规定的。
extranet.casc.gov.cn
4.
The sign shall be used in conformity with the relevant provisions of the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
其使用办法,依照日内瓦公约及其附加议定书的有关规定执行。
www.ebigear.com
5.
By test, the variations calculated with the equations are in conformity with the actual values and can be used in engineering calculation.
经验证,该式计算的空拔壁厚变化量与实际值基本一致,可用于工程计算。
www.chemyq.com
6.
The contents of the covering letter of credit shall be in strict conformity with the stipulations of the sales contract.
信用证的内容将有销售合同的规定在严格的一致过程中。
zhidao.baidu.com
7.
The production of sinter mixing material shall be carried out in the lowest cost in conformity with the demand of blast furnace.
烧结矿配料生产要在满足高炉需求的情况下追求成本最小。
www.chemyq.com
8.
The purchase of raw materials, components and outsourced parts must be in conformity with relevant standards.
原材料、零部件、外协件的采购必须符合采购标准。
www.jukuu.com
9.
The State shall support the social welfare undertakings set up by the Red Cross Society in conformity with its aims.
第二十一条国家对红十字会兴办的与其宗旨相符的社会福利事业给予扶持。
www.hjenglish.com
10.
Using two initial consonants for abbreviation is in conformity with Chinese phonetic principle, similar to many computer input systems.
声声简写符合汉语拼音的特点,与多数计算机输入法相吻合。
www.ceps.com.tw
1.
I'm sorry, your suggestion in this regard does not comply ( is not in conformity ) with our own goals.
不好意思,你关于这方面的建议不符合我们的目标。
0592en.com
2.
The Buyer must accept the transport document in accordance with A8 if it is in conformity with the contract.
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据,如果该单据符合合同规定的话。
www.dictall.com
3.
and the descriptions of their main characters shall be in conformity with the standards for such breeds and synthetic strains.
对主要性状的描述应当符合该品种、配套系的标准。
hhlew.com
4.
Ensure invoices are reviewed for conformity with documentation requirements and completion status, and processed in a timely manner.
确保发票审核符合文档规定及完成状态,并及时进行处理。
search51job.online.tj.cn
5.
However, the use of the State-owned land by means of State allocation in conformity with this Law is excluded.
但是,国家在本法规定的范围内划拨国有土地使用权的除外。
www.lawyee.org
6.
The origin of Droit de Suite has the theoretic rational basis owing to its conformity with the value orientation of fairness and justice.
追续权制度的产生因符合公平正义的价值取向而获得理论合理性基础。
lib.cqvip.com
7.
The quality of your Art Paper is not in conformity with the technical analysis and the samples. We must refuse your offer.
画纸质量的技术分析结果与样品不符,我们必须退货。
wenku.baidu.com
8.
The youths lived a Spartan life of dedication, fellowship, and Nazi conformity, with Little parental guidance.
青年团员们过着斯巴达式的生活,要有献身精神、良好的伙伴关系以及对纳粹的信仰,几乎没有家庭教育。
dict.ebigear.com
9.
Drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be honoured on presentation .
按本信用证所列条款开具并提示的汇票,我行保证承兑。
www.bing.com
10.
Experimental training bases which are in conformity with financial support of the Central Government can enjoy unified supporting policies.
符合中央财政支持条件的实验培训基地均可享受统一的扶持政策。
www.liaoning-de.gov.cn
1.
Any arbitration decision rendered in conformity with this Article shall be final and binding upon the Parties.
根据本条款做出的任何仲裁决定是终局的,对双方均有约束力。
translation168.lingdi.net
2.
In conformity with our desire to promote business, ve accepted your offer of 50 tons wool as an exception.
为符合英语培训学校促进贸易的愿望,我们破例接受你方50吨羊毛的报价。
www.englang.cn
3.
We are sorry to you that the goods you sent us are not in conformity with the specifications of the contract.
我方很遗憾地告诉你,你方运来的货物与合同不相符。
www.hxen.com
4.
We hereby engage that payment will be duly made against documents presented in conformity with terms of this credit.
本行兹保证若所交单证符合本信用证条款,本行即予付款。
www1.gdufs.edu.cn
5.
Inventory must be measured at the acquisition cost in conformity with the historical cost principle.
存货必须遵循历史成本原则按取得成本计价。
www.kekenet.com
6.
Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
商检局将出具动物检疫证明书以证明货物符合出口标準。
big5.ec.com.cn
7.
adverse An audit opinion that the financial statements as a whole are not presented in conformity with U. S. GAAP.
不利的一个稽核意见财务报表整体而言不依照美国GAAP被呈现。
iask.sina.com.cn
8.
Article 11 Publications in Chinese shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
第十一条汉语文出版物应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
www.bing.com
9.
We find your samples in conformity with your specifications and suitable for our requirements.
我们依照你的规格找你的样品和适当的为我们的需求。
www.ampcn.com
10.
In conformity with the business purpose of "best prestige, best quality, best service " , we sincerely hope your cooperation with us.
我司的经营宗旨是:最好的信誉、最好的品质、最好的服务。我们期待着与您的合作。
fair.expomd.cn
1.
Guiding the College Students onto the Road to Success in Conformity with the Important Thought of "Three Represents"
用“三个代表”重要思想引领青年大学生走成才之路
service.ilib.cn
2.
In general, the Ames test should be performed and interpreted in conformity with existing OECD and EU guidelines (see section 'References').
一般而言,埃姆斯试验操作规程应该符合目前经合组织和欧盟的准则(见一节‘参考’)。
emuch.net
3.
and complete certain Works and remedy any defects therein AS therein mentioned in conformity with the provisions of the said Contract.
去实施并完成某项工程,并在工程出现任何缺陷时,按上述合同中有关条款规定进行修补。
dict.ebigear.com
4.
we undertake to honour documents drawn in pursuance and in conformity with the terms of this credit.
若所出具单据是依据信用证条款且与信用证条款相符,我方保证承付这些单据。
zhidao.baidu.com
5.
PAYMENT WILL BE MADE BY US AGAINST DOCUMENTS PRESENTED IN CONFORMITY WITH THE TERMS OF THIS CREDIT.
根据信用证中的条款,我们核对无误后将进行付款。
www.exporteam.com
6.
Producing or selling commodities not in conformity with the personal and property safety requirements.
生产、销售的商品不符合保障人身、财产安全要求的。
www.jukuu.com
7.
Taxable income is determined in conformity with income tax regulations, rather than generally accepted accounting principles.
应纳税所得是根据所得税规则(非公认会计原则)计算的。
accdep.cueb.edu.cn
8.
Findings on Quantity and Package Inspection: The package of the above goods was in conformity with the contract No. table below.
外观检验结果:包装符合合同的规定,实际装货数量见下表。
wenku.baidu.com
9.
moreover , government web sites are designed in conformity with web accessibility guidelines to allow easy access by the community.
此外,政府网站的设计亦符合无障碍网页的指引,使社会各界可容易阅览网上资讯。
www.ichacha.net
10.
The credentials committee shall examine whether elections for deputies are conducted in conformity with the provisions prescribed by law.
第五十一条代表资格审查委员会审查代表的选举是否符合法律规定。
www.bing.com
1.
Drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of the credit will be honoured on presentation.
一俟提示符合于本信用证规定条款所开立并停止议付的汇票即予兑现。
www.bing.com
2.
A company's name shall be in conformity with the relevant provisions of the State.
原文:公司名称应符合国家有关规定。
51trans.blogchina.com
3.
We 'll spare no effort to ensure that the quality is in conformity with the specification in the contract.
我们将尽全力确保货物质量与合同规定的规格相符。
www.hotdic.com
4.
After precipitation the extracting liquid is in conformity with the demand of next production.
处理后的滤液符合下一步工序的工艺要求;
www.ceps.com.tw
5.
INDUSTRIAL VALVES. TECHNICAL SPECIFICATIONS AND CONFORMITY WITH ORDER ATTESTATION MODELS.
工业阀门.技术规范和协调订货证明书样式
www.mapeng.net
6.
To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.
依照国际人道法,扩大和加强保护处于复杂紧急状态下的平民。
www.hotdic.com
7.
Prepared slices of Chinese crude drugs shall be processes in conformity with the national drug standards.
中药饮片必须按照国家药品标准炮制;
www.bing.com
8.
A detailed construction plan shall be in conformity with the detailed control plan.
修建性详细规划应当符合控制性详细规划。
www.bing.com
9.
Research and development institutions may, in conformity with the law, invest and establish branches abroad.
第三十六条研究开发机构可以依法在国外投资,设立分支机构。
www.bing.com
10.
If the documents are in conformity with the credit, the bank would negotiate the documents and make payment.
如果所有单证与信用证相符,银行会对单据押汇并支付货款!
bbs.fobshanghai.com
1.
Verification of the electrical equipment conformity with requirements of the standard.
电器认证应与相应条款要求的标准保持一致。
www.szutest.cn
2.
Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions.
经海关审查符合规定的,予以减征或者免征关税。
www.foodmate.net
3.
In conformity with a fixed procedure, principle, or discipline.
有原则的:符合固定程序、规则或纪律的。
hi.baidu.com
4.
Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
严峻的军官要求谨遵军纪。
odict.net
5.
Ensure all parties understand the above goals prior to start of design, and review scope with leasing agent for conformity with the lease.
确保所有相关方在开始设计前了解以上目标,并与租赁员共同审核项目范围是否与租约相符。
search51job.online.tj.cn
6.
Its assets are in conformity with the amount specified by the judicial administration department under the state Council.
有符合国务院司法行政部门规定数额的资产。
www.bing.com
7.
The Chinese textbooks used shall be in conformity with the norms of the standard spoken and written Chinese language.
使用的汉语文教材,应当符合国家通用语言文字的规范和标准。
www.bing.com
8.
We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量与合同规定相符。
blog.sina.com.cn
9.
Article 11 A company's name shall be in conformity with the relevant provisions of the State.
第十一条公司名称应当符合国家有关规定。
www.bing.com
10.
The Red Cross Society shall use its funds in conformity with its aims.
红十字会的经费使用应当与其宗旨相一致。
www.hjenglish.com
1.
Always run to the short way; and the short way is the natural: accordingly say and do everything in conformity with the soundest reason.
总是走直路,直路是自然的,相应地说和做一切符合健全理性的事情。
chinsia2007.blog.163.com
2.
The goods delivered must be in conformity with the sample.
所交付货物必须与样品一致。
www.wirtgenchina.com.cn
3.
Houses have to be built in conformity with local codes.
造房一定要遵从当地的法规。
www3.060s.com
4.
Provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent electronic message , in conformity with the contract of sale .
提供符合销售合同规定的货物和商业发票或有同等作用的电子讯息。
www.bing.com
5.
The Ore bodies are in conformity with the country rocks in attitude, occurring in bedded or bed-like form and forming synchronous folds.
矿体产状一般与围岩一致,呈层状、似层状,并呈现同步褶皱。
www.chemyq.com
6.
d. take these and other actions in conformity with the terms of the trusteeship agreements.
(卯)依托管协定之条款,采取上述其他行动。
www.lexish.com
7.
Are incoming shipments identified and checked for conformity with specifications?
进料是否被标识和检查以确认与规格相符。
www.wtoqc.cn
8.
States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.
各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。
www.who.int
9.
This is in accordance with the Standing Orders, which country is not in conformity with the syntax.
这按照常规,哪个国家的语法都不符合。
lxtzdfx.blog.163.com
10.
Their full figures and round faces are in conformity with the criteria of beauty of the Tang Dynasty.
她们衣着华丽时尚,体型丰腴,面容饱满,符合唐朝的审美标准。
vip.zzia.edu.cn
1.
This explained the enterprise has carried on the upward earnings management, which is in conformity with anticipation.
说明企业进行了向上的盈余管理,与预期一致。
www.juhe8.com
2.
We sincerely promise that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚地保证质量、数量与合同规定相吻合。
www.kekenet.com
3.
Intertek offers three routes to conformity with the ICCP to allow maximum flexibility and choice for exporters.
Intertek为出口商的产品通过ICCP认证提供三种灵活的途径。
www.iccp.com
4.
Please note, the goods must be in full conformity with sample.
请注意,货物必须与样品完全相符。
zhidao.baidu.com
5.
Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
史密斯先生;我们商检局将出其动物检疫证明书以证明货物符合出口标准。
www.ampcn.com
6.
Article 28 The units and individuals enjoying in profit-making rehabilitation shall act in conformity with the rehabilitation proposals.
第二十八条从事营利性治沙活动的单位和个人,必须按照治理方案进行治理。
www.bing.com
7.
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款,看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
www.wxlysm.com.cn
8.
the content or format of the declaration for the entry of the National Phase in China is not in conformity with relevant provisions.
进入中国国家阶段声明的内容或者格式不符合规定的。
www.bing.com
9.
These stipulations are enacted with the aim to make the law in conformity with the WTO agreement on intellectual property rights.
这些约束根据符合世界贸易组织知识产权协议而制定的法律为目标来颁布。
blog.sina.com.cn
10.
We manufactured these goods in strict conformity with the detailed specifications in the contract.
我们是严格依照合同的详细规格制造这些货物的。
blog.sina.com.cn
1.
If one understands these laws and regulates one's actions in conformity with them, one can then turn everything to one's advantage.
一个人如果懂得了这些规律,并且遵循这些规律以调整自己的行动,他就能够使事物转向对他有利。
dictsearch.appspot.com
2.
We sincerely hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真挚期望品质、数量都与合同规则相符合。
www.szxcpcs.com
3.
This product has been proved in conformity with fabrication drawings by quality inspection held in production process.
本产品在制造过程中经质量检验,符合施工图纸要求。检验员质量检验(章)
www.3dportal.cn
4.
These policies are in conformity with Chinese conditions and efficient proved by practice.
中国政府采取的政策,符合中国国情,经过实践证明是行之有效的。
www.1x1y.com.cn
5.
and each consumer would receive goods and services in conformity with his preferences.
每个消费者获得的产品与服务,跟他的意欲会是一致的。
gb.cri.cn
6.
OBJECTIVE: To explore a marketing mode that was in conformity with both market law and consumers needs for health care products.
前言:目的:探求符合市场规律和消费者需求的保健品营销模式。
www.chemyq.com
7.
in conformity with your instructions by fax yester - day , we have today despatched the goods as mentioned below.
按昨天传真要求,我方已于今日将下列货物发出。
www.ichacha.net
8.
The exception clause and non-voluntary licensing clause were in conformity with Article 37 of TRIPS.
例外条款和非自愿许可条款与《TRIPS协定》第37条相一致。
www.dictall.com
9.
hope that both quality and quantity are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚希望质量、数量都与合同规定相吻合。
www.qeto.com
10.
China provides them with necessary assistance in conformity with common practices on the basis of humanitarianism.
中方按照一贯做法,从人道主义出发,提供了必要协助。
www.fmprc.gov.cn
1.
Cosseted laboratory bacteria also divide asymmetrically , again in conformity with the theory.
实验室中养分充足的细菌也是非对称的分割,再次证实了这一理论。
dictsearch.appspot.com
2.
IN CONFORMITY WITH TERMS OF THIS CREDIT.
楼主贴出的是信用证条款。
forum.globalimporter.net
3.
The laboratory test results show that it is basic in conformity with the computed result.
将计算结果与试验结果进行了对比,两者基本吻合;
www.fabiao.net
4.
I went to the place in conformity with your instructions.
依照你的指示我去了那个地方。
www.kekenet.com
5.
Since they are expressed by fuzzy segment, the evaluating results are better in conformity with practical situation.
由于该评价结果是以模糊区段来表示,因而更符合实际的环境质量状况。
www.chemyq.com
6.
Outside the nucleus the rotational velocity would decrease geometrically with distance from the center, in conformity with Kepler's law.
而根据开普勒定律,随着距中心距离的增加环绕速度应该呈几何递减。
www.myebook.cn
7.
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations.
我们真诚但愿质量与合同划定相符。
www.bangexam.com
8.
Rather, it is the copy writers who are using the word in conformity with strict logic.
相反地,正是撰稿人使用此单词与严密的逻辑相一致。
dictsearch.appspot.com
9.
Is everything in conformity with the contract stipulations ?
一切都与合同的规定相吻合吗?。
www.bing.com
10.
conformity with conventional thought and behavior.
顺从传统的行为和思想。
www.dictall.com
1.
The design and manufacture are in conformity with GMP. It is quick and full to clean and no cross pollution.
设计、制造符合GMP规范,清洗快速、彻底、交叉无污染;
www.osq.cn
2.
They've promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量必定与公约法则符合合。
www.chiefinfo.com
3.
The seasonal ecotypes were not quite in conformity with the subtypes of genetic structure.
早、中、晚各季节类型与遗传结构的分型结果符合度较低。
www.ricesci.cn
4.
The joy of truth following refer to the spiritual pleasure and happiness based on the conformity with the natural law and social standards.
“循理”之乐即在遵循自然规律和社会规范的基础上,心灵所获得的快乐和愉悦。
www.boshuo.net
5.
In conformity with an ideal; perfectly.
完美地与典范相符的;完美的
zhidao.baidu.com
6.
Article 111 People's courts shall accept the lawsuits filed in conformity with the provisions of Article 108 of this Law.
第一百一十一条人民法院对符合本法第一百零八条的起诉,必须受理;
www.bing.com
7.
The reason of conformity with the National Drug Standard couldn't be allowed as defense for drug manufacturers.
符合国家药品标准,不能作为药品生产者免除产品责任的抗辩事由。
www.ceps.com.tw
8.
You should carry a small section of " advertising words " about one's own background in conformity with positions asked.
你应该背一小段与所求职位相符的有关自身背景的“广告词”。
wenwen.soso.com
9.
We should accomplish the great task of reunifying the motherland in conformity with the principle of one country, two systems.
按照“一个国家、两种制度”的方针,完成祖国统一的大业。
dictsearch.appspot.com
10.
We certify that the goods have been supplied in conformity with order no. 888.
兹证明本发票所列货物与第888号合同相符。
info.jctrans.com
1.
Paying taxes in conformity with law is the best proof of credit.
依法诚信纳税,是最好的信用证明。
www.csj.sh.gov.cn
2.
Both can satisfy the needs, and in conformity with the theme of green ecological design.
既能满足人的需求,又符合绿色生态设计这一主题。
zhidao.baidu.com
3.
What is stated in the label shall be in conformity with the seeds for sale.
标签标注的内容应当与销售的种子相符。
www.bing.com
4.
Paying taxes in conformity with law is a key symbol of modern civilization.
依法纳税是现代文明的重要标志。
www.csj.sh.gov.cn
5.
That's in conformity with the usual practice. We agree. Anything else?
这符合惯例,我们同意。还有别的吗?
blog.sina.com.cn
6.
We prefer the form (5. 16. 7) since it is in conformity with the definition of scalar product in a complex Euclidean space.
我们愿意用(5.16.7)这种形式,因为它和复欧几里德空间中标积之定义相谐调。
tr.bab.la
7.
Was his action in conformity with the law?
他的行为是否合法?
www.hxen.com
8.
Theyve promised to keep both we quality and the quantity of the 300 bicycles in conformity with the contract stipulations.
他们已承诺那300辆自行车的质量和数量一定与合同规定相吻合。
www.putclub.com
9.
I am sorry, can't accept your counter offer, because the quotation of my shirt is in conformity with market price at present.
抱歉,不能接受你们的还盘,因我衬衣的报价与当前市场价格相符。
zhidao.baidu.com
10.
I acted in conformity with my principles.
我按照我的原则办事。
www.hjenglish.com
1.
Popular English in China is in conformity with the trend of world languages development.
英语在我国大众化符合世界语言的发展趋势。
www.ceps.com.tw
2.
This isn't in conformity with our requirements. I can't take it .
这不符合我们的要求,我不能接收它。
www.gk361.com
3.
Non-conformity with these limits is a fault.
超出上述范围都属于有缺陷。
www.3316.cn
4.
But it still has twenty-two lines in conformity with the acrostic pattern of chapters 1-4.
但,它仍有22行文字,与1-4章的离合格式保持一致。
www.bing.com
5.
The Letter of Credit will be in conformity with rules of UCP code 500, 1993 revision, and subsequent amendment as on date.
此信用证应遵照1993版的《信用证统一惯例500条》的有关规定及其後续新的修订版。
blog.sina.com.cn
6.
The reason for this is to bring them into conformity with rules designed to create fair practice.
建立这一体系的原因在于将它们引入公平竞争的规则。
bbs.cnjxol.com
7.
Party B shall implement a working-hour system and make overtime payment in conformity with the provisions of law.
乙方应根据法律规定依法执行工时制度和支付加班费。
blog.sina.com.cn
8.
The plan was made in conformity with his views.
这计划是按照他的意见而造成的。
www.hotdic.com
9.
We should act in conformity with the rules.
我们应该依照规定行事。
www.kekenet.com
10.
We should act in conformity with rules and laws.
我们应该依照规定和法律办事。
www.hxen.com
1.
This certificate is valid for specified below containers manufactured in conformity with the drawings and specifications referred to above
本证明书对依照上列生产图纸和说明书制造的下述集装箱均属有效
ibdaily.mofcom.gov.cn
2.
reconsideration applications that are in conformity with the provisions of these Regulations shall be accepted;
(一)复议申请符合本条例规定的,应予受理;
www.bing.com
3.
The existence of management relation is the fundamental prerequisite of management activity. Management is in conformity with the law;
管理活动以管理关系存在为基本前提,管理具有合规律性;
www.ceps.com.tw
4.
failure on the part of a water supply unit to supply drinking water in conformity with the hygienic standards set by the State;
(一)供水单位供应的饮用水不符合国家规定的卫生标准的;
www.hjenglish.com
5.
The contents of the company's articles of association are in conformity with the Company Law and other related provisions;
公司章程的内容符合《公司法》和其他有关规定的要求;
www.lawyee.org
6.
for a drinking water supplier, failing to keep the drinking water supplied in conformity with the sanitary standards and norms of the State;
饮用水供水单位供应的饮用水不符合国家卫生标准和卫生规范的;
www.bing.com
7.
Where the case handling procedures are not in conformity with the law, suggesting the investigators to make correction;
办案程序不合法的,建议调查人员纠正;
www.jukuu.com
8.
Review the company's accounting system to check the accounting procedures and rules, in conformity with IFRS and PRC law;
浏览公司帐务系统,以便检查帐务流程,以适应IFRS及中国法律;
www.demagcranes.com.cn
9.
The Research of the Contents in Conformity with the Form of the Undergraduates, Moral Education by Practice
大学生德育实践的内容与形式的整合研究
service.ilib.cn
10.
The Limitation of the News Media of the Network and Analysis of Its Conformity with the Traditional News Media
网络新闻媒体的局限及与传统新闻媒体整合之探析
ilib.cn
1.
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations ;
所签发的船舶检验证书或检验报告与船舶、设施的实际情况不符;
www.bing.com
2.
In the same sealed container, dry mixing humidity mixing and granulating can be finished. It is in conformity with the requirements of GMP;
在同一封闭容器内完成,干混-湿混-制粒,工艺缩减,符合GMP规范。
www.diytrade.com
3.
by the end of this century, establish a system of environmental law which is in conformity with the principles of sustainable development;
在本世纪底之前,建立是依从可持续发展的原则环境法的系统;
ks.cn.yahoo.com
4.
quality and technical data to be strictly in conformity with the description submitted by the seller
品质和技术数据必须与卖方所提供的产品说明书严格相符
wenku.baidu.com
5.
The quality of your shipment for our order is not in conformity with the agreed
你方为我方订单提供的货物质量与双方同意的规格不符。
en.eol.cn
6.
Where the document is not presented in the provided format or the indications therein are not in conformity with relevant provisions;
未使用规定的格式或者填写不符合规定的;
www.foodmate.net
7.
failing to have construction projects designed in conformity with the standard aseismatic design; or
不按照抗震设计规范进行抗震设计的;
www.chinalawedu.com
8.
failing to construct civil air defense works in conformity with the protection standards and quality standards established by the State;
不按照国家规定的防护标准和质量标准修建人民防空工程的;
www.24en.com
9.
reiterates that the content and the bound of private property right should be in conformity with the law;
重申了私有财产权的内容及界限应当符合法律;
dictsearch.appspot.com
10.
having been manned in conformity with the provisions of the competent communications department of the State Council;
配备符合国务院交通主管部门规定的船员;
www.lawyee.org
1.
Strengthen water conservancy planning in conformity with the requirements of harmonious and sustainable development
按照协调和可持续发展的要求深化水利规划
www.ilib.cn
2.
Constitutionalism in Conformity with Reason--Comparison and Analysis of Western Constitutionalism in Different Periods
论宪政必须符合理性--比较分析西方国家不同时期的宪政
www.ilib.cn
3.
We investigated this matter, without delay and found the quality of our cameras in perfect conformity with the standard
我们马上调查了此事,并发现我们照相机的质量合乎标准
wenku.baidu.com
4.
in this case, the arbitration proceedings shall be held in conformity with the rules of the said institution;
在这种情况下,仲裁程序应按该机构的规则进行;
www.flguwen.com
5.
failing to keep the products relating to sanitary safety of drinking water in conformity with the sanitary standards and norms of the State;
涉及饮用水卫生安全的产品不符合国家卫生标准和卫生规范的;
www.bing.com
6.
Its registered capital is in conformity with the provisions of this Law;
有符合本法规定的注册资本;
www.bing.com
7.
In case the quality, quantity, weight of the goods are not in conformity with the provisions of the Contract
一旦发现货物质量、数量或重量与合同规定的不符
www.zftrans.com
8.
The design, materials, equipment and execution quality shall be in conformity with the provisions under the Contract and meet
设计、材料、设备及施工质量在符合合同之规定的同时,亦应达到:
bbs.e5zj.com
9.
Actively Lead Religion to Be in Conformity with Socialism in Xinjiang
积极引导新疆宗教与社会主义社会相适应
www.ilib.cn
10.
To review whether reconsideration applications are in conformity with the statutory requirements;
审查复议申请是否符合法定条件;
cq.netsh.com
1.
having facilities and conditions in conformity with the Standards of the State for labour safety and hygiene;
具有符合国家劳动安全、卫生标准的设施及条件;
www.lawyee.org
2.
Protect the Legitimate Rights and Interests of the Staff in Conformity with Legal Provision is the Basic Way for College Labor Union
依法维护教职工的合法权益是高校工会履行职责的根本途径
service.ilib.cn
3.
Having an administration system in conformity with the requirements of certification and accreditation;
有符合认证认可要求的管理制度;
www.lawyee.org
4.
By automatic tool change from a magazine or the like in conformity with a machining program me (machining centers);
按照机械加工程序从刀具库中自动更换刀具(加工中心);
www.china-customs.com
5.
Information Technique is in Conformity with the Higher Education of Accounting
信息技术和会计学专业高等教育的整合
www.ilib.cn
6.
the establishment of regulatory bodies, or bodies for the assessment of conformity with technical regulations; and
管理机构或按技术法规开展合格评定的机构的建立;
blog.sina.com.cn
7.
Its capital adequacy ratio, asset quality and other main supervisory indicators are in conformity with the related provisions of the CBRC;
资本充足率、资产质量等主要监管指标符合中国银监会的有关规定;
yingyucihui.scientrans.com
8.
Positivist Research on Training Mechanism for Administrating in Conformity with Law by Chinese Administrators
我国行政人员依法行政意识培育机制实证研究
www.ilib.cn
9.
Statistical methods - Guidelines for the evaluation of conformity with specified requirements - Part 1: General principles
统计法.符合特定要求的一致性评定指南.第1部分:总则
www.mapeng.net
10.
Having sites for activities in conformity with the set conditions and necessary accompanying facilities;
有符合规定条件的活动场所及相关配套设施;
www.lawyee.net
1.
Protocols of utilities testing for conformity with the Technical Specifications,
设备测试的草案与设备技术规格一致
wenku.baidu.com
2.
A copy, certified as being in conformity with the original, of the following document, evidencing the merger, is enclosed
本申请书附有下列证明合并的文件复印件,并经证明与原件相符
www.wipo.int
3.
the application is not in conformity with Paragraph 1 of Article 2 of these Rules;
申请不符合本细则第二条第一款规定的;
www.bing.com
4.
Exploring the Conformity with the Information Technology and the Organic Chemistry Curriculum
信息技术与有机化学课程整合的探索
scholar.ilib.cn
5.
Research on Management in Conformity With Regularity--Fact Foundation of Research on Managerial Ethics
关于管理之合规律性研究
www.ilib.cn
6.
Establish the correct achievements view in conformity with scientific development view
树立与科学发展观相适应的正确政绩观
ilib.cn
7.
Methods of indicating conformity with standards for third-party certification systems
第三方认证体系对产品符合标准的表示方法
www.mapeng.net
8.
Standards based: The WS response templates is designed in conformity with the Web Services standards
基于标准:WS响应模板的设计遵循各项Web服务标准
www.ibm.com
9.
Supervision in Conformity with the Law: A Safeguard for Sound Operation of Banking Industry
依法监管:银行业稳健运营的保障
www.ilib.cn
10.
The organization shall perform supplier quality management system development with the goal of supplier conformity with isO 9001:
组织应进行供方质量管理体系开发,目标在于供方与ISO90012000相符。
dict.ebigear.com
1.
The Emphasis of Laboratory Assessment is to Assess the Conformity with Standard
实验室评审侧重点应在于对标准的符合性
ilib.cn
2.
(a) completed revisions to investment guidelines in conformity with the WTO Agreement
全面修改投资指导目录,使之符合《WTO协定》
www.putclub.com
3.
The way the professional reform in education of normal university's physics in conformity with course reform of basic education
高师物理专业教学改革如何与基础教育课程改革相适应
www.ilib.cn
4.
To have an appearance of conformity with:
看起来与…一致:
wenwen.soso.com
5.
Manufacturer's declaration of export product conformity with standards
工业产品保证文件生产者就其出口产品合格的声明
blog.sina.com.cn
6.
Examine the Strategy of Surplus Rural Labor Force Shift and Their Conformity With Urban Residents
农村剩余劳动力转移的战略审视和市民化整合
www.ilib.cn
7.
In the brief analysis merger and acquisition supplier conformity with coordinates
浅析并购中的供应商整合与协同
www.ilib.cn
8.
Positioning of the equipment in conformity with the plant layout
按照工厂规划把设备放在适合的位置
wenku.baidu.com
9.
Statement on Conformity with Accounting Standards;
关于遵行会计标准的说明;
www.sinobay.com
10.
In Conformity with Legal Provisions to Govern a Country Is the Inevitable Demand to Build a Socialist Legal Country
依法治国是建设法制国家的必然要求
www.ilib.cn
1.
Unilateral views on administrating teaching in conformity with law
谈依法治教中存在的几种片面认识
www.ilib.cn
2.
On Constructing a Tax System in Conformity with Law by Connecting Income with Expenditure
在收与支的联系中构建依法诚信纳税格局
www.ilib.cn
3.
The Foster of Citizen's Quality in Conformity with the Upgrade of Environment Quality
市民素养的培育同步于环境质量的提升
service.ilib.cn
4.
Research on Moral Education in Conformity with Mental Health Education
德育与心理健康教育整合研究
www.ilib.cn
5.
In conformity with one's beliefs, attitudes or abilities
按照自己的信念、态度或能力。
zhidao.baidu.com
6.
Checking can be carried out if batteries are in conformity with following conditions when they are delivered to customers
蓄电池运至用户处,如符合下列条件可验收
www.zrss.org
7.
where the application is obviously not in conformity with Article 18 or Paragraph 1 of Article 19 of the Patent Law;
明显不符合专利法第十八条或者第十九条第一款的规定的;
www.bing.com
8.
Having a business system in conformity with regulations; and
有符合规定的营业制度;
www.zftrans.com
9.
It possesses funds in conformity with state provisions;
有符合国家规定的资金。
www.chinalawedu.com
10.
Supervise Religion Affairs in Conformity with Law
浅论依法管理宗教事务
www.ilib.cn
1.
Funds and employees in conformity with State regulations and in line with their scale of production, operation or service;
符合国家规定并与其生产经营和服务规模相适应的资金数额和从业人员;
www.fanyi0510.com
2.
in conformity with the specification in the contract
符合合同的技术要求
www.mapeng.net
3.
In conformity with regular practice or procedure
惯例的:与平常的习俗和程序相一致的
www.fane.cn
4.
Standardization in Conformity with the World Market
向标准化迈进,与国际市场接轨
service.ilib.cn
5.
Bill not in conformity with agreement
单据与协议不符。
zhidao.baidu.com
6.
Provision of goods in conformity with the contract
提供符合合同规定的货物
www.520kao.com
7.
On Realization of Teaching in Conformity with Law
论依法治教的实现
service.ilib.cn
8.
Just stresses conformity with what is legally or ethically right or proper
Just强调与法律或道德准则所提倡的一致
www.fane.cn
9.
behave in conformity with the law
遵照法律行事
blog.hjenglish.com
10.
Strive to Cultivate the New Style of Work in Conformity with Zeitgeist
努力培育符合时代要求的新作风
www.ilib.cn
1.
On the necessity of bringing our country's bank settlement in conformity with the world
论我国银行结算与国际并轨的必要性
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 22:25:28