单词 | conflict of interest |
释义 | 例句释义: 利益冲突,利害冲突,有利益冲突,公私利益冲突 1. The lawyer asked to be removed from the case due to a conflict of interest stemming from his association with the client. 律师被要求从这个案子中除名,因为他与来往客户有利益冲突。 onlinetest.chit.edu.tw 2. At least part of the reason for these botched calls must be the elephant-sized conflict of interest. 造成这些拙劣的呼吁部分原因至少是存在重大的利益冲突。 www.bing.com 3. Disclosure of any relevant personal or financial associations that might be considered a potential conflict of interest. 公开任何可能产生潜在利益冲突的有关个人或经济的联系。 www.who.int 4. Graham taught Mr. Buffett that at the heart of the relationship between management and shareholders is a profound conflict of interest. 格拉汉姆曾教导巴菲特说,企业管理层和股东间关系的核心是一种深奥的利益冲突。 blog.sina.com.cn 5. Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest and asked to be recused from the matter. 两年前我来世行上任时,我提出一个潜在的利益冲突问题,要求在这件事上采取回避。 web.worldbank.org 6. Two years ago, when I came to the Bank, I raised the issue of a potential conflict of interest, and I asked to be recused from the matter. 请允许我先就大家都关心的问题将几句话。两年前,我加入世行,当时我提出了潜在利益冲突问题,并要求回避此事。 web.worldbank.org 7. There has always been a conflict of interest in chairing a company for which he was also bidding. 他要竞购他所执掌的公司,这始终是存在利益冲突的。 www.ftchinese.com 8. The court also held that there was a conflict of interest, since Deutsche was both advising the client and, in effect, betting against it. 法院同时认为,这其中还兼有利益冲突,因为事实上,德意志银行在为客户建议的同时,也在唱反调。 www.ecocn.org 9. The editorial team of each Collaborative Review Group (CRG) must also disclose any potential conflict of interest that they might have. 每个合作评价团队(CRG)的编者队伍也必须明白他们中任何潜在的利益冲突。 ebm.dxy.cn 10. The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need. 社会纠纷实际上是一种利益冲突,这种利益冲突源于人的“需要”本性。 www.dictall.com 1. Shareholders, the existence of a conflict of interest is bound to affect the healthy development of joint-venture railway companies. 股东利益冲突的存在势必会影响到合资铁路公司的健康发展。 www.fabiao.net 2. When discussing investing in the other company, Dave left to avoid a conflict of interest-his wife works in that company. 当讨论投资另一家公司时,Dave离席,避免造成利益冲突的情况;因为他太太在那家公司工作。 www.studioclassroom.net 3. Declare to the department when called upon to deal with matters which may give rise to a real or potential conflict of interest situation. 若获委派执行的职务可能会导致出现实际或潜在的利益冲突,应向部门申报。 www.csb.gov.hk 4. The blatancy of that conflict of interest ought to prick the conscience of even the most hard-boiled believer in realpolitik. 面对这场利益冲突的喧嚣,即便是信奉实力政治的死硬派也应该感到良心的刺痛。 dongxi.net 5. Do not participate in any litigation or non-litigation matters of a third party who has a conflict of interest with Party A. 不得参预与甲方有利害关系之第三人的诉讼及非诉讼事务。 blog.sina.com.cn 6. Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. 无论这是否构成内部交易,这都是一个令人震惊的道德疏失,存在明显的利益冲突,而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。 www.bing.com 7. Worse, the BIS points to a potential conflict of interest when the fund provider is owned by an investment bank. 更糟的是,国际清算银行还指出,当基金供应商被投资银行所拥有的时候,存在着潜在的利益冲突。 www.ecocn.org 8. But the scheme has been criticised by the British Medical Association (BMA) as a potential "conflict of interest" . 但是该活动遭到英国医学会(BMA)的批评,他们认为这会引起潜在的利益冲突。 www.bing.com 9. Given the procedural nature of the task, he does not think that he had a conflict of interest. 鉴于该任务的程序化特点,他并不认为有利益冲突。 www.ecocn.org 10. There is a conflict-of-interest problem with the new board member as he is also part owner of the company. 这新的董事会成员有利益冲突的问题,因为他也是公司的老闆之一。 onlinetest.chit.edu.tw 1. There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities. 他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。 2. Starr didn't see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries. 在从事有利可图的法律工作中,斯塔尔看不到任何“利益冲突”,并从我的对手那里得到很多报酬。 www.bing.com 3. provided, however, that such counsel has no conflict of interest. 但是,该律师不得有利益冲突。 zhidao.baidu.com 4. Faculty members with financial interests in their research must disclose such interests through a "conflict of interest" (COI) process. 想要将其研究实现商业化的研究人员必须通过一个分析“利益冲突”(COI)的过程。 www.bing.com 5. There may exist intrinsic conflict of interest between shareholders, the company itself and the board of directors. 公司的股东与公司自身以及董事会之间可能存在一种内在的利益冲突。 www.ceps.com.tw 6. He left the country two years later after being convicted on conflict of interest charges -- accusations he denies. 他信两年前离开了泰国因为在利益冲突中被指控,但是他否认了指控。 www.bing.com 7. Memberships in clubs, associations, political parties, or religious organizations can create a conflict of interest for a journalist. 新闻工作者参加俱乐部、协会、政党或宗教组织有可能造成利益冲突。 iipdigital.usembassy.gov 8. This policy holdup had an effect on macro-institutional change when a conflict of interest between these two levels of government arose. 当两级政府间的利益发生冲突时,政策停顿问题将影响宏观制度的转变。 www.51lunwen.com 9. Our position is neutral, no conflict of interest sites, with a service for the industry, to provide information services. 我们的立场是中立的,无利益冲突的网站,为买卖双方服务,为业内外人士提供信息服务。 www.tonke.cn 10. Mr. King: As an auctioneer, to collect would be a conflict of interest and at any rate the pieces I desire would be outside my reach. 金:作为一名拍卖师,收藏会导致利益冲突,而且不管怎样,那些我希望得到的藏品都是可望而不可及的。 chinese.wsj.com 1. Mr Berlusconi has built conflict of interest into the heart of Italian life. 贝卢斯科尼使利益冲突成为意大利人生活的中心。 www.ecocn.org 2. The financial benefits from prescribing antibiotics present hospital doctors with a clear conflict of interest. 开抗生素带来的经济上的好处让医院的医生面临着清晰的利益冲突。 www.scidev.net 3. Whether it is price competition consumer impact of these in the final analysis are the conflict of interest. 无论是消费者的争夺还是价格的冲击,这些归根到底都是利益的冲突。 www.texclo.net 4. This disqualification applies to persons or institutions engaged in an activity which could cause a conflict of interest. 参与可能导致利益冲突活动的任何个人或者机构无资格成为国际博协的会员。 blog.sina.com.cn 5. Marxism holds that the conflict of interest is closely related with a country social mode of production. 马克思主义认为,利益冲突与一个国家的生产方式息息相关。 lib.cqvip.com 6. The World Bank, by contrast, says such a relationship is "a de facto conflict of interest. " 与之相反,世界银行则认为这样的关系构成“事实上的利益冲突。” dongxi.net 7. Conflict of interest policies at many US universities have been enhanced to provide more rigorous requirements for disclosure. 利益冲突政策,在许多美国大学都得到增强以提供更严格的披露要求。 news.dxy.cn 8. The fight is known to have occurred among people began to have a conflict of interest. 打架的事情时有发生,人与人之间也开始有了利益关系。 blog.sina.com.cn 9. The provision of both audit and consulting work by accounting firms has long been seen viewed as a potential conflict of interest. 长期以来,会计师事务所既提供审计工作又提供咨询服务的做法被视为一种潜在的利益冲突。 www.ftchinese.com 10. IDEA also said Requena had a conflict of interest when he recommended that IDEA buy software developed by Fundamet. IDEA还说Requena在他建议IDEA购买Fundamet开发的软件的时候存在利益冲突。 www.scidev.net 1. Avoiding conflict of interest was also related to transparency, accountability and independence when providing technical assistance. 在提供技术援助时,避免利益的冲突同样与透明性、可靠性和独立性有关。 www.wipo.int 2. I consider it bad practice to take the recommendations of the seller, simply due to the conflict of interest. 我认为采纳卖主的推荐是坏的选择,完全由于利害冲突。 bbs.reddeerchina.com 3. This study was supported in part by a grant from the Alzheimer Association. Neither investigator reported a financial conflict of interest. 该研究部分由阿尔茨海默病协会资助。两位研究者均报告无经济利益冲突。 news.dxy.cn 4. By contrast, dating a superior can be very risky because of the conflict of interest it creates. 相比之下,由于利益冲突问题,与上级约会的风险可能很高。 chinese.wsj.com 5. Therefore, a solution to the conflict of interest after the civil servant's leaving civil service is an important job in anti-corruption. 所以,解决公务员离职后的利益冲突是反腐败工作的重要内容。 www.fabiao.net 6. White seemed more interested in defending the utility's effort to soak Arkansas ratepayers than protecting them from a conflict of interest. 怀特似乎更感兴趣的是为公用事业公司敲纳税人竹杠的行为辩护,而不是在利益冲突中保护他们。 www.bing.com 7. Education Panel discussed issues relating to prevention of conflict of interest of the Secretary for Education and Manpower. 教育事务委员会讨论有关教育统筹局局长防止利益冲突的事宜。 www.legco.gov.hk 8. If the forensic scientists are leaders in their field, they may be subject to a fur ther conflict of interest. 如果法医学家是他们所在领域的领导者,他们可能会遭遇更进一步的利益冲突。 www.hotdic.com 9. Supply chain contract is mainly used to solve the conflict of interest problem of supply chain between members. 供应链合同主要为了解决供应链成员之间的利益冲突问题。 www.13191.com 10. Consider any issues that might arise due to a potential conflict of interest, adds Staub. 斯特伯补充说,要仔细斟酌任何可能来自利益冲突的问题。 www.bing.com 1. In a deal situation, conflict-of-interest rules can come into play but won't necessarily result in a disclosure decision, they say. 律师们说,在做交易的情况下,可以引用利益冲突原则,但不一定会导致信息的披露。 c.wsj.com 2. Three come on, Dant status, and no one willing to special forces procured a no conflict of interest Dant? 三来嘛,丹师地位特殊,没有哪个势力愿意招惹一个完全没有利益冲突的丹师呢? bookapp.book.qq.com 3. He subsequently did a few more deals, but in 2009 stopped investing after being accused one too many times of having a conflict of interest. 虽然之后他也进行了几笔投资,但由于外界多次质疑他的报道存在利益冲突,因此他在2009年停止了投资活动。 www.fortunechina.com 4. Compliance chiefs can set filters and block some experts if they worry there may be a conflict of interest. 如果担心发生利益冲突,管理员可以设置过滤器来封杀某些专家。 www.ecolion.cn 5. But I will tell you this: advertising is not neutral because there is a conflict of interest. 然而我要告诉你们的是,广告并不是中性的,因为其中也包含着利益冲突。 video.2u4u.com.cn 6. In addition, the act failed to resolve the major conflict of interest created when auditing firms are paid by the companies they audit. 另外,审计公司的报酬由雇用者被审计公司支付,由此所产生的重大利益冲突该法案并没有解决之道。 blog.sina.com.cn 7. However, JPMorgan says it received permission from Rio to advise Chinalco and there is no conflict of interest. 但摩根大通表示,它在担任中国铝业顾问一事上得到了力拓的许可,而且这其中并无利益冲突。 www.ftchinese.com 8. This would have to include any work with clients that could potentially lead to a conflict of interest. 其中必然会包括所有的客户合作,有些可能会导致利益冲突。 www.ftchinese.com 9. Independent non-executive directors with no conflict of interest are present at meetings dealing with conflict issues. 在交易中没有利益冲突的独立非执行董事将会出席及处理有关的董事局会议。 www.shkp.com.hk 10. But a distinctly disturbing trend in some blog circles is the undisclosed or poorly disclosed conflict of interest. 但是一个非常令人不安的趋势出现在博客里,就是涉及一些公开或是半公开的利益追逐。 www.bing.com 1. Essentially, says Lu Feng, Director of Peking University's China Macroeconomic Research Center, the PBOC faces a conflict of interest. 北京大学中国宏观经济研究中心主任卢锋说,实质上是央行面临着利益冲突。 chinese.wsj.com 2. Although Daimler's deal with Li-Tek predates its relationship to Tesla, there is no conflict of interest. 虽然戴姆勒克莱斯勒的处理李泰克早特斯拉的关系,没有利益冲突。 dictsearch.appspot.com 3. To this end, prior to each meeting, members must declare any potential conflict of interest and sign a confidentiality agreement. 为此,每次会议之前,所有委员必须申报是否存在可能的利益冲突,并签订保密协议。 www.who.int 4. This is a recipe for a lack of objectivity at best, and a conflict of interest at worst. 这是导致缺乏客观性在最好的情况下,和利益冲突,在最坏的情况。 blog.sina.com.cn 5. But an unusual conflict of interest means that Genentech, the drug company that produces Lucentis, is conspicuously silent. 但是一个不同寻常的利益冲突意味着制药公司基因泰克对此格外地沉默。 www.ecocn.org 6. They have known about the potential for conflict of interest for years but failed to probe the industry's behaviour seriously. 他们对于这种违背公众利益的潜在可能已经了解达数年之久,却还没能认真查明这一行业行为。 www.ecocn.org 7. On this basis, we propose two ways of coordinating shareholder conflict of interest. 在此基础上提出了两种协调股东利益冲突的途径。 www.fabiao.net 8. The accusation that Gore is trapped in a conflict of interest has been raised periodically over the past few years. 在过去的几年中,气候变化怀疑者,右翼博客以及共和党政客们时不时就指责戈尔激起了利益链冲突。 www.bing.com 9. Is the policy on conflict of interest and staff acceptance of advantages made known to all contractors? 是否知会所有承办商有关利益冲突及职员收受利益之守则? www.icac.org.hk 10. Define the initial fund of conflict of interest and principal transactions of the Fund have control and influence the way. 初步界定了基金利益冲突交易的主体和对基金产生控制和影响的途径。 www.13191.com 1. If the lawyer shoulders that cost he will be tied to the outcome of the case and his conflict of interest will increase. 若律师承担讼费,他将会与案件的结果拉上关系,他的利益冲突将会加深。 www.info.gov.hk 2. There is no fundamental conflict of interest between the EU and China, and the EU has been China's biggest foreign trade partner since 2004. 欧盟和中国之间不存在根本性的利益冲突,自2004年以来,欧盟一直是中国最大的贸易伙伴。 www.ftchinese.com 3. What if the project manager, as owner, presents a conflict of interest in resolution of the issue? 如果项目经理与所有者一样在问题解决中出现利益冲突该如何处理? www.ibm.com 4. This Wall Street crash, however, has made the latent conflict of interest between Goldman's public and private faces uncomfortably real. 然而,这场华尔街动荡,使高盛在公众面前与私下的两副面孔之间的潜在利益冲突令人不安地摆上了台面。 www.ftchinese.com 5. v. Interpreters and translators shall frankly disclose any possible conflict of interest. 口译员和笔译员须坦率地披露任何可能存在的利益冲突。 blog.sina.com.cn 6. Obert: I see that would create a conflict of interest. 我了解这会造成利益冲突的情形。 word.hcbus.com 7. Intellectual Property, Patents, Conflict of Interest. 知识产权,专利,利益冲突。 www.myoops.org 8. Consequently all Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 其后果是所有被发现产生利益冲突的投标人将失去投标资格。 blog.sina.com.cn 9. With two home games and one away, the Reds biggest battle will be the tie with Spurs which holds a conflict of interest. 在还剩两主一客之外,红军最大的挑战将是和与自己利益切身相关的热刺一战。 www.lfcbbs.com 10. Ceremony was first produced in a matter of ritual, which is not related to the interpersonal conflict of interest. 礼最初是产生于祭神致福之事,是一种不涉及到人际间利益冲突的利益诉求。 www.fabiao.net 1. Non-audit work is described by the Commission as "a source of conflict of interest" . 内部市场委员会认为,非审计工作是“利益冲突的根源”。 www.ftchinese.com 2. No other potential conflict of interest relevant to this article was reported. 没有其他与本文相关有潜在利益冲突的文章被报道。 news.dxy.cn 3. Eighth, eliminate conflict of interest in the business models of rating agencies. 8,消除评级机构业务模式中的利益冲突。 www.ftchinese.com 4. All new submissions to AACR journals must include a completed Conflict of Interest Disclosure Form. 以美国癌症研讨学会提交的一切期刊都必需包括一个新的披露权益表格上填妥抵触。 www.zxjw.net 5. discloses to all stakeholders any possible conflict of interest. 向项目干系人摆明潜在的利益冲突。 wenku.baidu.com 6. Conflict of interest between analysts and fund managers has slight impact on forecast errors. 分析师和基金经理之间的利益冲突对其盈利预测的影响不是很大。 stae.com.cn 7. So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values. 那么,恰恰与流行信仰相反,在经验论与价值的关注点之间並沒有矛盾。 www.ted.com 8. Prime Minister Samak Sundaravej was forced to surrender the leadership in September on court charges of conflict of interest. 总理沙马因为法院指控有利益冲突,被迫在9月交出领导权。 www.ebigear.com 9. There is a growing conflict of interest between her position as a politician and her business activities. 她的从政者的身份与她的经商活动之间有着日趋增大的公私利益冲突。 etc.bjut.edu.cn 10. d. Maintain and administer business conduct policy (e. g. , conflict of interest). 维护和管理经营行为政策(如,利益冲突)。 www.chinesetax.com.cn 1. Is the testing laboratory required to declare any potential conflict of interest? 实验室是否需要申报所有利益冲突情况? www.icac.org.hk 2. The best mentor is a person who isn't tied down by a conflict of interest in helping you. 最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益冲突的人。 www.bing.com 3. As such investors are guaranteed with objective and conflict-of-interest-free advice. 因此投资者可确保得到客观及不涉及任何利益冲突的意见。 www.icac.org.hk 4. Was the conflict of interest all Mr Sokol's fault? 这次的利益冲突都是索科尔的错吗? www.ftchinese.com 5. Some observers say there is a conflict of interest, as the issuers of securities pay the agencies to rate them. 一些观察员宣称存在一个利益冲突,证券发行者贿赂了估价的机构人员。 www.ecocn.org 6. The concept refers both to actual conflict of interest and the appearance or perception of conflict. 此概念同时指实际利益冲突和冲突出现或感知。 cnki.hnyxqbs.org.cn 7. Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment. 审慎笃行:声明有悖于自身学术判断的利益冲突。 www.bing.com 8. However, she gave up paid work when her husband was Chancellor to avoid any conflict of interest. 但当布朗就任英国财政大臣后,为避免利益冲突她辞掉了工作。 www.rr365.com 9. If our critics are hiding, like Prof Figes, behind a conflict of interest, we are in a better position than most to expose them to ridicule. 如果批评我们的人像菲格斯教授那样,躲在利益冲突的背后,我们处在一个比多数人更有利的地位来揭穿他们,让他们遭受众人的奚落。 www.ftchinese.com 10. In the second part, we make an analysis of the conflict of interest between talent flow and trade secret. 其次对人才流动与商业秘密保护中面临的利益冲突进行分析。 www.fabiao.net 1. How to handle the contradition and balance the conflict of interest between the two is a main tittle of the rule of law. 如何处理好两者之间的关系,衡平两者的利益冲突,是现代法治国家必须解决的课题。 www.lwkoo.cn 2. Are there rules about conflict of interest and acceptance of advantages by staff? 有否订立职员利益冲突和收受利益的规则? www.icac.org.hk 3. Are there rules about conflict of interest by business partners, staff or agents? 有否订立商业夥伴、职员或代理人利益冲突的规则? www.icac.org.hk 4. There is a clear conflict of interest between leading a board that oversees a company's management and being the senior manager. 领导监督公司管理层的董事会,与担任高级经理人之间明显存在利益冲突。 www.ftchinese.com 5. Of course, that conflict of interest is the reason we have bank regulation. 当然,利益冲突正是我们实施银行监管的原因所在。 www.bing.com 6. Do the Conditions of Tender and the contract agreement contain probity warnings dealing with corruption and conflict of interest ? 投标条件及合约有否包括不得涉及贪污及利益冲突情况等警告条款?。 www.bing.com 7. Conflict of interest between shareholders and the Board of Directors. 股东和董事会间的汇率分歧。 yingyingye.51r.comyingyingye.51r.com 8. found to have a conflict of interest shall be disqualified. A发现有利益冲突应被取消资格。 zaixian-fanyi.cn 9. The researchers have said that they had no conflict of interest. 研究人员已表示,他们不存在利益冲突。 www.ftchinese.com 10. When you and the boss have a conflict of interest, they will not hesitate to betray you. 当你的事情与上司的利益有冲突时,他们会毫不犹豫的出卖你。 blog.sina.com.cn 1. It marked the first time that data theft had surpassed property theft and management conflict of interest as big sources of fraud. 这标志着,信息盗窃首次超过资产盗窃和管理层利益冲突,成为欺诈的主要根源。 www.ftchinese.com 2. Although Mr Teske's case produced headlines, it is not necessarily the most worrying conflict of interest. 虽然泰斯科的报告成了头条新闻,不过这不会成为最让人担忧的利益冲突。 www.ecocn.org 3. That would constitute a conflict of interest. 那会带来利害冲突。 www.hxen.com 4. He was in court today as prosecutors questioned whether his attorneys have a potential conflict of interest. 今天在法庭内检举人质问他是否他的法律小组成员内部因兴趣不和而有冲突。 dictsearch.appspot.com 5. But a conflict of interest is plain. 但是一场利益冲突是显然的。 www.ecocn.org 6. Do the Conditions of Tender and the contract contain probity warnings dealing with corruption and conflict of interest? 投标条件及合约有否列明不得涉及贪污及利益冲突情况的警告条款? www.icac.org.hk 7. This is also known as "alignment of interest" as opposed to "conflict of interest. " 这就是所谓的“利益对手”的反义词“利益联盟”。 www.bing.com 8. Human society is in conflict of interest coordination in the development and progress. 人类社会就是在利益冲突的不断协调中发展和进步的。 learning.zhishi.sohu.com 9. It also has a relatively deep bench of bankers that it can dedicate to different accounts to avoid a conflict of interest. 同时中金公司的投资银行家数量相对较多,可以服务不同的客户,以避免利益冲突。 chinese.wsj.com 10. Comply with any prohibitions on activities imposed by their employer if a conflict of interest exists. 如果存在利益冲突,不可从事雇主所禁止的活动。 www.chinacfa.cn 1. Healthcare professionals make up some of your top donors. Don't you have a conflict of interest yourself? 您的一些重要捐助者都是医疗保健专家。您自己是否存在某种利益冲突? news.dxy.cn 2. Is there a statement regarding conflict of interest? 关于利益的冲突,有没有一个声明? chta.shmu.cn 3. That is because comparison and conflict of interest, which have nothing to do with strangers, exist only between people in the same level. 因为同一层次的人之间存在着对比、利益的冲突,而与陌生人不存在这方面的问题。 www.elanso.com 4. There is a conflict of interest between employer and employee in the private enterprise. 在私营企业里雇主与雇员之间存在着利益冲突。 www.fabiao.net 5. The authors may not have perceived a conflict of interest, but a close look suggests that a problem may, in fact, exist. 作者们或许没有意识到他们之间的利益冲突,但如果仔细研究的话,就会发实际上这里面还存在一个问题。 www.bing.com 6. Q: What can be done to resolve this conflict of interest on tobacco control? 问:可采取什么行动来解决在烟草控制方面存在的这一利益冲突? www.who.int 7. The authors declare no conflict of interest. 作家没有宣布利害冲突。 zhidao.baidu.com 8. The proposal is also rife with latent conflict of interest issues. 这项提议还存在许多潜在的利益冲突问题。 www.ftchinese.com 9. By discussion , they can be consciously aware of the core conflict of interest , commitment. 经过讨论,更能意识到问题核心所牵涉到的利益,与承诺。 dictsearch.appspot.com 10. He works with both companies and there is obviously a conflict of interest. 他在两家公司任职因此很显然会有利益的矛盾。 learning.sohu.com 1. In such changes, the conflict of interest is growing and common. 在这样的变化中,中日间的利益冲突不断加剧,矛盾冲突屡见不鲜。 zhidao.baidu.com 2. The authors report no conflict of interest. 作者表示无利益冲突。 www.bing.com 3. It should be carried out and designed by independent consultants and avoid any type of conflict of interest. 技术援助应当由独立的顾问设计并且执行,应该避免任何形式的利益冲突。 www.wipo.int 4. If a conflict of interest is unavoidable, it should be disclosed. 利益冲突如果难以避免,则应公开声明。 iipdigital.usembassy.gov 5. Some even suggest a conflict of interest. 一些人甚至暗示会产生利益冲突。 web.worldbank.org 6. especially when there is a conflict of interest involved. 尤其是出现利益冲突的时候。 www.rrting.com 7. Conflict of interest be damned. 该死的利益冲突。 zhidao.baidu.com 8. You will need to divest yourself of all stocks that might suggest any conflict of interest. 你必须放弃所有可能导致利益冲突的股份。 www.yourblog.org 9. The winning bidder could have a conflict of interest when choosing between search engines to buy ad time on, for instance. 举例来说,在选择搜索引擎购买广告时间方面,中标收购Razorfish的买家可能会面临利益冲突。 www.bing.com 10. Where a potential conflict of interest exists the Chinalco directors will not have a vote. 当存在潜在利益冲突时,中铝派出的董事将不具有投票权。 www.ftchinese.com 1. Also, look for people who won't have a conflict of interest when helping you. 此外,也要注意你要找的人不应该在帮助你的时候和你有利益冲突。 www.bing.com 2. But there is also a potential conflict of interest. 但也有潜在的利益冲突。 www.ecocn.org 3. The unit last year found two people guilty of a conflict of interest; both were banned from bank employment. 该部门去年发现两人涉嫌违背公众利益;两人都被世行禁止录用。 www.ecocn.org 4. For us to take part in the discussion would be a conflict of interest. 我们要是参加讨论,就会造成利害冲突。 www.ecp.com.cn 5. Bureaucratic conflict of interest and self-enrichment is a regrettably common occurrence in Japan. 令人遗憾的是,官僚间的利益冲突及其中饱私囊的行为在日本是屡见不鲜的。 www.ecocn.org 6. It is possible for a bad witness suffering a severe conflict of interest to make the occasional pertinent observation 遭受严重利益冲突伤害的证人有可能做出临时性的相关报告 www.bing.com 7. when he felt he let the conflict of interest can be increased conflict; 当他觉得冲突才能增加利益他就让冲突发生; www.xiami360.com 8. whether the Senate will censure one of its members for conflict of interest 参议院是否会以利益冲突为由公开指责一名议员 blog.hjenglish.com 9. Local government conflict of interest under this Part of the ecological reconstruction efficiency analysis 地方政府利益冲突下的西部地区生态重建效率分析 www.ilib.cn 10. Mayor Blake gave up the presidency of the oil company to avoid conflict of interest 布莱克市长辞去了石油公司总裁的职务,以避自肥之嫌。 dict.netat.net 1. Investor Protection System; Capital Market and Financial Investment Act in Korea; all-inclusive-theory; conflict of interest; 投资者保护制度;韩国资本市场统合法;兼容并包主义;利害冲突; www.zidir.com 2. Policies on conflict of interest at US scientific research institution: appearance, actuality and controversy 美国科研机构的利益冲突政策的缘起、现况与争论 www.ilib.cn 3. Circumstances Constituting Potential Conflict of Interest 可能构成利益冲突的情况 www.ichacha.net 4. Analyzing conflict of interest and mechanism of prompting in construction market main body from the points of economics 从经济学角度看建设市场主体之间的利益冲突与激励机制 www.ilib.cn 5. Understand the parties' common interest, points of individual interest and conflict of interest 了解双方的共同利益、各自的利益点及利益冲突 blog.sina.com.cn 6. avoid any situation that may give rise to real or perceived conflict of interest or compromise of impartiality 避免可能出现利益冲突或处事不公的情况,不论有关情况属实或会被认为属实。 www.ichacha.net 7. He resigned to avoid a conflict of interest because his older brother is a San Jose police officer, 他辞职是为了避免利益上的冲突,因为他哥哥就是圣何塞的警察。 bbs.ebigear.com 8. on what constitutes a conflict of interest for a panel member; 什么对一名小组成员的利益造成冲突; www.ecocn.org 9. The Discuss about The Conflict of Interest and Control System between Stockholders holders and Operators 论股东和经营者的利益冲突及其控制机制 ilib.cn 10. Biomedical Researchers'Conflict of Interest And Solution 生物医学研究者的利益冲突及控制 www.ilib.cn 1. Avoiding Conflict of Interest in Government procurement 避免政府采购工作出现利益冲突 www.fstb.gov.hk 2. World Bank President Resigning Amid Conflict of Interest Scandal 世界银行行长因利益冲突丑闻辞职 www.amazon.cn 3. The Equity of the Conflict of Interest in Dual Real Estate Transaction 不动产双重交易纠纷中的利益衡量 www.ilib.cn 4. Members with conflict of interest should be absentduring discussion and vote 有相关利益冲突的成员须在讨论和投票时回避 chinaaids.cn 5. Third Party Auditor Impartiality and Conflict of Interest 第三方审核员的公正性和利益冲突 product.dangdang.com 6. Potential Conflict of Interest and Related Rules of Banking 全能银行的潜在利益冲突及其法律规制 www.ilib.cn 7. Research on the Conflict of Interest in Yangshuo Rural Tourism 阳朔乡村旅游发展中各方利益分配问题研究 www.ilib.cn 8. Features of the Conflict of Interest among People in New Era and Countermeasures 新时期人民利益矛盾的特点及因应之策 service.ilib.cn 9. On the Conflict of Interest in Educational Reform 论教育改革过程中的利益冲突 www.ilib.cn 10. of medical errors; conflict of interest; 知情决策;医疗错误披露;利益冲突; dictsearch.appspot.com 1. The following examples are some conflict of interest situations that an employee of an organization may encounter 下列例子是机构职员可能遇到的利益冲突情况 www.icac.org.hk 2. Conflict of interest in the fuel oil tax reform 燃油税改革利益链 www.ilib.cn 3. The conflict of interest if face-to-face to solve, it becomes not solve; 利益之争如果面对面解决,它就变得无法解决; bbs.cnqr.org 4. The conflict of interest rule 利益冲突规则 www.juree.net 5. The analyst's conflict of interest and the way to address it 证券分析师的利益冲突及防范对策 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。