单词 | common ground |
释义 |
例句释义: 共同点,共同基础,共同之处,共通点 1. With every appearance of sincerity, he said he looked for common ground and pressed the Republicans for steps they might all take together. 他表现出十足的诚意,表示他谋求共同点,并敦促共和党提出大家可能共同采取的步骤。 www.ftchinese.com 2. Among the matters we found common ground on were the fact that we did not have to play both Ronaldo and Vieri. 在我们意见一致的问题中包括,罗纳尔多和维耶里不必同时上场。 www.jukuu.com 3. Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together. 尽管我们想法不同,又各事其主,但是我们仍有许多共同基础,能够坐在一起相商事情。 www.jukuu.com 4. Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground. 出乎意外,脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地。 dictsearch.appspot.com 5. She said Sunday that she still believes the two countries can find common ground on climate change. 希拉里周日说,她仍相信两国在气候变化问题上可以找到共同点。 www.bing.com 6. He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House. 他说他致力于与众议院的共和党多数寻找共同点。 www.voanews.cn 7. Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together. 和谐融洽建立于共同的立场之上,而且双方都能够愉悦自在地参与到谈话中来。 www.bing.com 8. The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched. 我们需要做的是找一个共同基础,让大家可以一同迈进。 www.1stenglish.com 9. The red shirts should be looking for common ground, not the final, bloody showdown a few seem to crave. “红衫军”应该寻求广泛的支持,而不是他们中少数人期望的“决一死战”。 www.ecocn.org 10. He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America's story" . 他强调西方与伊斯兰存在共同点,“伊斯兰一直是美国历史的一部分”。 www.bing.com 1. Here, I thought, was my golden opportunity to find common ground with the locals -- and to my delight they were excited to see me play. 我想,这就是我和当地人找到共同语言的最佳机会———而让我十分高兴的是,他们非常兴奋地看了我的表演。 bjyouth.ynet.com 2. He did not own the land ; it was common ground for sheep grazing . 这块土地不属于他,这只是一块普通的用于放牧的土地。 dict.veduchina.com 3. All this is not to say that there are no elements of common ground between auditors and regulators. 这些事情并不是说在审计师和监管者之间没有任何共同看法。 www.ftchinese.com 4. "When television networks share real stories of our community, audiences begin to see the common ground that we all share, " Barrios said. 当电视网络共享我们生活的真实故事,观众开始找到之间的共同点。班偌说。 www.bing.com 5. But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground. 然而土耳其和希腊在爱琴海上的持续性的领土争端可能很难让双方找到彼此之间的共同立场。 www.ecocn.org 6. But the president made clear that, in his search for common ground, he is not going to set aside principles that he thinks are important. 与此同时,奥巴马总统明确表示,在寻求共同点的同时,他不会将重要的原则和理念弃置不顾。 www.kekenet.com 7. The common ground between the White House and the attendees: The need children possess for a caring adult to extend a loving hand. 白宫和出席者的共同点是:那些有需要的孩子能让有同情心的人们伸出援助之手。 www.bing.com 8. The two rival parties have no common ground between them . 这两个敌对的党派之间没有共同点。 www.bing.com 9. He told Bonaventure that he "expects cooperation with him and the Republican Party to seek common ground and promote national progress. " 他告诉博纳,自己“期望与他和共和党合作,寻求共同点,推动国家进步”。 www.englishtang.com 10. Other than my fascination of his music, the common ground between Scriabin and I is the immense interest in Nietszche. 我和史克里亚宾之间的共同点是,除了我和他都迷恋其音乐外,我们也一样对尼釆同样著迷。 www.teresawong.hk 1. I am ready to take my own stand on this common ground . 我准备在这个共同的根据上表明自己的立场。 www.bing.com 2. There may be some common ground of which you do not know. 也许有什么共同的立场,你并不知道哩。 www.jukuu.com 3. "There is a high degree of common ground among the teams which should be capitalised upon, " the German added. “有高度的共同点的车队,应该是完全的资本化之后”德国人补充说。 dictsearch.appspot.com 4. But there is only so much common ground between those who think adoration is a fundamental right and those who deem it as murder. 但是在那些认为堕胎是基本权利的人和认为这是谋杀的人之间,也仅有这么点共同语言了。 blog.sina.com.cn 5. Is it a common ground to be trodden by all? Or is it a subjective, individual experience? 它是一个所有人都可以踏上的共同基础,还是一个主观的、个体的经验? hi.baidu.com 6. "They too are apparently medieval, " she said, considering common ground between his works and her own. “它们显然也是起源于中世纪。”奥康纳认为伯格曼的作品与自己的作品的存在共同背景。 dongxi.net 7. If that would not happen, there would be no common ground to start the battle from, and you would simply let go of the other completely. 如果那没有发生,那将不会有共同的基础去开始战争,并且你将简单完全的释放其他的牵绊。 blog.sina.com.cn 8. The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared. 诚然两党的共同点正在减少,但不会完全消失。 www.ecocn.org 9. Ground Plane: A conductive plane as a common ground reference in a multilayer PCB for current returns of the circuit elements and shielding. 中的公共接地参照的导电层,用做电流回路和屏蔽。 blueinfo.bokee.com 10. Common ground that they are still part of the country is no longer alien to a foreign land. 大同认为自己依然是这个国家的一份子,不再为异乡异客。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It is not easy to find common ground between these approaches. 这两种观点之间不容易找到共同点。 www.ftchinese.com 2. He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies. 他承诺会找出两党都能接受的方案,例如设法减少意外怀孕的人数。 www.ecocn.org 3. There seemed no common ground on which they could talk to one another. She let herself be asked for expenses. 他们之间似乎已经没有了任何相互交谈的共同基矗她总是等着他来开口问她要开支的钱。 www.jukuu.com 4. Be sure that the common ground is something your colleague genuinely cares about, and not something you think he should. 确保你们的共同点是你的同事所在乎的而不是你自认为他是这样想的。 www.bing.com 5. eg. The goal of politics should not be the pursuit of an ideal, but rather the search for common ground and reasonable consensus. 政治的目标不应该是追求一个理想,而是寻找普遍合理的大多数人的意见。 www.bing.com 6. Hedonism and consumerism became for Salem what piety had been for his father: common ground with the royal family. 父亲的虔敬在塞伦这里也变成了享乐主义和拜金思想:与王室步调一致。 www.bing.com 7. It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market. 微软和雅虎已经花费了数年时间寻求网络搜索市场方面的共同利益。 www.hjenglish.com 8. Instead, you'll be most effective if you can simply help the conflicted parties find some common ground on which to stand. 不过,只要你帮助对抗的双方找到一些可以依托的共同点,你就会是最有影响力的。 www.douban.com 9. By entering the discussion with an open mind , regardless of your coworker's stance , you are likely to find common ground . 无论你的同事立场是什么,带着开放的心态畅所欲言,那么你们将很可能找到双方之间的共同点。 www.bing.com 10. She added that the P5 1 is "ready to address and to seek common ground also on other issues of mutual interest. " 她说,“五常加一”“也准备在解决其他共同关心的问题方面寻求共同点。” www.america.gov 1. Maybe you did not remember me, maybe we almost never had common ground. . . 也许你不曾记得我,也许我们几乎不曾有过交集… blog.sina.com.cn 2. Provides familiar abstractions that make it possible application and infrastructure architects to communicate on common ground. 提供熟悉的抽象概念,使应用程序设计师和基础结构设计师具有共同的沟通平台。 msdn2.microsoft.com 3. You are not inclined to back down, although you will seek out a common ground where the two of you can agree, if there is any. 你不会趋向于退让,虽然党双方达成一致时,你也会寻求一个共同的基点,如果能找到这样一个共同的立足点的话。 blog.sina.com.cn 4. Finding common ground between all the governments is not nearly as easy as it may seem. 找出所有政府之间的共同点并不是看上去这么容易的。 www.bing.com 5. Felicity and common ground, which are essential to utterance understanding, are often attributable to pragmatic presuppositions. 就话语理解而言,语用前提应具有合适性和共知性; dictsearch.appspot.com 6. There ought to be sufficient opportunities, given the vast resources that are available, to find common ground. 鉴于现有资源的巨大规模,两党应该有足够多的机会找到共同点。 www.ftchinese.com 7. Instead, the United States, the largest developed country, and China, the largest developing country, should find common ground. 相反,最大的发达国家美国和最大的发展中国家中国应当寻求共同点。 web.worldbank.org 8. Teaching computational neuroscience as an integrated discipline requires that both groups be brought forward onto common ground. 当一种综合的学科要求两组被到共同利益上提出时,教计算的神经系统科学。 www.tzhealth.com 9. I think it may be a real common ground as we kind of figure out what on earth to do in the next 20 or 30 years. 我觉得当我们考虑接下来20-30年究竟做什么时,这是个真正的共同出发点。 www.ted.com 10. If Mr Obama is to accomplish anything in the next Congress, he needs to find common ground with Republicans on something. 如果奥巴马是要在下届国会想要做点什么事情的话,他需要找到一些与共和党的共同点。 www.bing.com 1. His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism. 他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。 www.bing.com 2. Do not litter on common ground - footpaths, gardens, gym, pool, tennis court area and parks etc. 不要垃圾共同点——小径、花园、健身房、游泳池、网球场所、公园等。 mayfmei.spaces.live.com 3. the current annual meeting provides us with an ideal arena to exchange views , clear up misunderstandings and reach common ground. 本届年会为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。 www.ichacha.net 4. Let us seek common ground while putting aside differences, enhance mutual understanding and trust, and strengthen exchange and cooperation. 让我们求同存异,增进理解与信任,加强交流与合作。 blog.sina.com.cn 5. You may even find some common ground. Maybe they like long-distance running as much as you do. 你甚至还能找到你们的一些共同之处——或许他们也像你一样喜欢长跑。 www.hxen.com 6. Playing down the differences, Gillerman says Mr. Netanyahu is confident that the two allies can find common ground. 吉勒曼淡化两国的分歧。他表示,内塔尼亚胡有信心,可以在两个盟国之间找到共同点。 www.ebigear.com 7. This conference provides us with an ideal arena where we exchange ideas, clear up misunderstandings and reach common ground. 这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。 forum.putclub.com 8. The ACSL electrical-waveform generator consists of two strip lines coupled through an aperture in their common ground plane. 一个电脉冲整形器由两条通过其公共接地板上的耦合孔径发生耦合作用的带状传输线所组成的四端口装置。 www.cnoptics.net 9. When considering the dangers of an Iranian nuclear weapons program, those who differ on political ideology find rare common ground. 考虑到伊朗核武器计划的危险时,持不同政治观念的人很难发现一致之处。 www.bing.com 10. advocating equality and mutual benefit, reaching consensus through consultation and seeking common ground while reserving differences. 平等互利,协商一致,求同存异,自主自愿 wenku.baidu.com 1. It's already proven to be divisive along party lines, so finding that common ground may be elusive. 党派之间现在已经出现了分歧,所以寻找共同点将会非常困难。 blog.sina.com.cn 2. It would be more productive to view Moscow as a partner with whom we share some areas of common ground. 要想取得更多成效,就应当把俄国看作一个与我们分享部分共同利益的伙伴。 www.bing.com 3. If everyone has a problem with him then you have some common ground on which to work. 如果其他人和他也有问题,那么你们有共同立场。 www.kekenet.com 4. In Washington, that means reaching out to the minority party in Congress to seek common ground. 在华盛顿,那意味着要尝试与国会少数党派接触,寻找共同点。 www.unsv.com 5. An official with Mr. Obama's campaign said its strategy is to stress common ground with the movement without overtly embracing the protests. 奥巴马竞选团队一名官员说,团队的策略是强调它与这场运动的共同立场,同时不要明显地赞成这些示威活动。 chinese.wsj.com 6. A floating source is a source in which the voltage signal is not referenced to any common ground, such as earth or building ground. 未接地信号源的信号(比如电压)没有相应的、诸如大地或建筑物这样的绝对参考点。 www.eefocus.com 7. Indeed, the two men appear to be finding common ground, with the hard-nosed Mr. Li often relenting. 的确,两人似乎在寻找共同基础,让步的往往是讲求实际的李书福。 c.wsj.com 8. And as you sit and share a table with these two talented men, you cannot help but notice the common ground. 而当你发现这两个天才的男人有那么多的相似,你就很难不注意到他们的共同点。 www.360doc.com 9. The diversity of the world and the principle of seeking common ground while reserving differences must be safeguarded. 世界的多样性和求同存异原则必须得到维护。 www.en84.com 10. And it helps to understand each country's cultural perspective, when seeking common ground. 当我们追寻普遍规则的时候,这一研究也有助于我们理解不同国家间的文化特点。 www.bing.com 1. The twelfth at Common Ground outside of Denver is a throwback to a simpler, less cluttered style of architecture. 在共同点以外的丹佛第十二是对一个更简单,干净整洁的建筑风格倒退。 www.igolfyou.cn 2. For each side, finding--and maintaining--common ground will require understanding what's truly happening on the other side of the globe. 为每边,发现--并且维护--共同基础将要求了解什么真实地发生在地球的另一边。 www.bing.com 3. A dog official & profiteer common ground: Has no way to reason with! 狗官&;奸商一个共同点:没法讲理! blog.hjenglish.com 4. Circular economy is latest economic developing mode. Developing the circular system have become international common ground. 循环经济是最新、最先进的经济发展模式,发展循环经济已成为国际社会的共识。 www.chemyq.com 5. A dog official & profiteer common ground: Has no way to reason with! 狗官&奸商一个共同点:没法讲理! blog.hjenglish.com 6. Unlike paragraphs of text that are open to alternate interpretations, interface designs are common ground that everyone can agree on. 界面设计是每个人都会认同的共同基础,这不同于,大段的文字可以有不同的理解。 www.bing.com 7. Countries are getting more dependent on one another in security, and their common ground on this issue is expanding. 各国在安全上的相互依存不断加深,共同点在增多。 www.bing.com 8. In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground. 几个世纪以来,这片土地充满着争斗,滋生了仇恨和不信任,阿齐兹?阿布?萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。 www.bing.com 9. Specifically, China will seek common ground rather than confrontation, peace rather than war, in working out disputes with other nations. 具体来说,在与其他国家的争端,中国将寻求共同点,而不是对抗,是和平而不是战争。 dooo.cc 10. We need not endorse the semi-authoritarian regime to search for a common language and common ground. 我们不必为了共同语言和共同立场而支持半专制政权。 www.bing.com 1. In a tiny room in Taipei, two creative personalities from different fields spoke for two hours and found common ground. 在台北的一个小房间,两名在不同领域都极富创造力的人物在一起畅谈了两个小时,并找到了两人都感兴趣的领域。 www.leehom-cn.com 2. Both sides are committed to enhancing understanding and expanding common ground on the basis of mutual respect, equality, and reciprocity. 两国相互尊重、平等相待,都致力于增进了解,扩大共识。 www.fmprc.gov.cn 3. This text intends to analyze the common ground of these leaders on human rights. 本文拟对三代领导核心人权思想的共同点进行分析。 www.magsci.org 4. The aim would be to "identify" common ground to avoid confrontation, he added. 他补充称,目标将是“识别”共同立场,以避免对立。 www.ftchinese.com 5. Its key methods are seeking common ground while reserving differences, cultural empathy and comprehensive creation. 求同存异、文化移情和综合创新等方法是文化整合的主要方法。 www.hicoo.net 6. So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer? 既然这两位时尚风格南辕北辙,又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢? www.hjenglish.com 7. It involves a reputation of equality, especially in seeking common ground while accepting the existing difference. 这与平等的信誉有关,尤其是在求同存异的时候。 www.kekenet.com 8. This drive comes from the common ground and similar points shared by the two countries in many aspects. 这种动力来自两国在许多方面的共同点和相通点。 blog.sina.com.cn 9. The key is to try and avoid a debate over whether your loved one is sick and instead look for common ground. 解决问题的关键在于要尽量避免争论你关心爱护的这个人是否有病,而是积极地达成共识。 chinese.wsj.com 10. They see common ground in opposition to Turkish membership of the EU, as well as reform of laissez-faire capitalism. 法德两国不仅在对自由资本主义进行改革一事上存在共同点,而且他们同样都反对土耳其加入欧盟。 www.ecocn.org 1. This drive comes from the common ground and similar points shared by the two countries in many aspects. 这种动力来自两国在许多方面的共同点和相通点。 blog.sina.com.cn 2. The key is to try and avoid a debate over whether your loved one is sick and instead look for common ground. 解决问题的关键在于要尽量避免争论你关心爱护的这个人是否有病,而是积极地达成共识。 chinese.wsj.com 3. They see common ground in opposition to Turkish membership of the EU, as well as reform of laissez-faire capitalism. 法德两国不仅在对自由资本主义进行改革一事上存在共同点,而且他们同样都反对土耳其加入欧盟。 www.ecocn.org 4. Instead of clowning around, let's look for some common ground. So baby, times get a little crazy. 让我们一同寻找共同之处。宝贝,时间变得有点疯狂。 www.uctube.cn 5. It is worthwhile to consider how to seek a common ground while reserve differences in such a world full of conflicts. 面对当代社会的很多矛盾,怎样求同存异,逐步走向融合、大同,这是值得思考的问题。 www.ceps.com.tw 6. Even aside from PR, is there enough common ground for a Cameron-Clegg coalition? 即使抛开公关关系不提,一个卡梅伦-克莱格联盟是否建立在足够多的共同点上? www.ftchinese.com 7. First, seeking common ground while preserving differences, and enhancing mutual trust. 第一、求同存异,增强互信。 www.fmprc.gov.cn 8. At present, enterprises from both sides are seeking common ground through friendly consultation. 目前,双方企业正就有关问题通过友好协商寻求共识。 www.fmprc.gov.cn 9. Where distinctions exist, well-meaning attempts to stress the common ground are notoriously lacking in point. 在差异存在的地方,强调彼此有共同点立场的这种善意企图,显而易见是没有意义的。 springhero.wordpress.com 10. For the prayer is as a supplication or a plea to your superior; yet your meditation is that you are meeting on common ground. 因为祈祷是对你的上级的祈愿或请求,而沉思是你与他以相同的地位会面。 www.naxin.com 1. Many of these fine reviews for its quality as the common ground, and have their own unique quality or fine points. 这些精品评论有很多成其为精品的共性的理由,也有着各自的独到之处或精品“素质”、精品点。 www.fabiao.net 2. Your new public course for the Colorado Golf Association, Common Ground, just opened this past month. 您的新的科罗拉多州高尔夫协会,普通地面公共当然,仅在过去一个月中开幕。 www.igolfyou.cn 3. When their love triggers a chain of events that destroys both restaurants, everyone must seek common ground to rebuild. 在他们的爱情引发了一系列事件并导致两家餐馆都被捣毁后,两家人不得不寻找共同利益并携手重建。 www.america.gov 4. When it comes to politics, my mother and I are on common ground. 谈到政治,我和母亲有共同的见解。 zhidao.baidu.com 5. Finally, this year, the four groups involved found common ground in a separate deal. 最终,这一争端涉及的四个集团今年就一份单独的协议达成了一致。 c.wsj.com 6. 'Going global isn't a big mystery, ' adds P&G's Ms. Healey. 'There is so much common ground, so much universality among people. ' 希利表示,产品的全球销售并没有多少神秘的地方,毕竟世界各地的人都有许许多多的共同之处。 www.ebigear.com 7. We have significant common ground as well as important differences. 我们之间既有重大的共同立足点又有重要的分歧。 iipdigital.usembassy.gov 8. gracious and eloquent remarks. Common ground. At the outset. Common interests. 盛情和雄辩的讲话.合作的共同点.一开始.共同利益。 www.rr365.com 9. We come to the talks to expand our common ground rather than to highlight our differences. 我们的会谈是为了扩大共识,而不是突出分歧; www.fmprc.gov.cn 10. A: You may find common ground between the two careers. They are both creative performance. 答:创作上是一样的,我把它们都看作是创作的表演。 edu.sina.com.cn 1. In essence, all the different areas of UN work find common ground and resonance in the pursuit of peace. 实际上,虽然联合国的工作涉及方方面面,但它们都在追求和平方面找到了交集和共鸣。 blog.sina.com.cn 2. The other five countries had little common ground on North Korea other than seeking nuclear disarmament. 除了寻求朝鲜去核化,另外五国在朝鲜问题上也少有共同语言。 www.bing.com 3. These make it more difficult for us to work together and to find common ground to address bilateral and international issues. 这些使得我们更难以共同努力并寻找共同点来解决双边和国际问题。 blog.sina.com.cn 4. In this sense, it is necessary in international trade "seeking common ground, " should also be targeting this core problem. 从这个意义上讲,要在国际贸易方面“求大同”,也应当对准这个核心问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Despite our disagreements, Republican leaders and I have found common ground before. 尽管我们有分歧,共和党领导人和我以前曾找到过共同点。 iipdigital.usembassy.gov 6. The Pope then delivered his elocutions, in which he stressed that despite their differences, the world's religions have a common ground. 之后教皇做了一个演讲,他强调说除去差异,世界各大宗教还有一片共同的土地。 www.bing.com 7. After comparative study I find the common ground is obvious. A lot of dramas highlight a common feature with similar aesthetic subjects. 通过对比研究发现共同点是二者的显性方面,大量的戏剧共同凸显出相似的美学特征与审美意蕴。 www.fabiao.net 8. Chinese ancient art have common ground and comparability, which influence each other and development together. 中国古代艺术有着共通性、相融性,它们相互影响、共同发展。 www.ceps.com.tw 9. Film adaptation studies shares much common ground with translation studies. 电影改编研究和翻译研究有着许多共同的基础。 www.zidir.com 10. This means we need to expand our common ground and jointly strengthen our supervision and control efforts to improve product quality. 这就意味着我们需要扩大共识,联合起来加大监管力度,以提高产品质量。 www.zftrans.com 1. Mediators on Tuesday extended by 48 hours a deadline set to expire at midnight after the warring sides failed to find common ground. 非洲联盟调停人在双方没有找到共同点后,将原定午夜结束的最后期限又延长了48小时。 www.for68.com 2. Uygur drama art amd Muqam have common ground . They depend on each other, share a common fate , replenish each other and develop together. 维吾尔戏剧艺术与维吾尔十二木卡姆具有共同点,两者始终相依存,共命运,互补充,共发展。 epub.cnki.net 3. You must learn to accommodate yourself to your surroundings before you are able to find a common ground with people from all walks of life. 你必须学会使自己适应周围的环境,这样你才能找到与各界人士和睦相处的共同语言。 wenku.baidu.com 4. Instead it is our personal differences or a lack of a common ground that keeps people apart. 事实上,这是因为我们每个人的差异是缺乏共同基础导致人们的隔离。 www.jukuu.com 5. China and Japan have encountered some twists and turns in reaching a common ground on the East China Sea issue. 杨说,中是在中国东海事件上经过一番曲折达成一致。 ying-wy.blog.163.com 6. Many analysts see little room for common ground between Thailand's competing interests. 许多分析人士认为,泰国互相对立的利益集团之间可达成共识的空间很小。 www.bing.com 7. While we'll aim for common ground, we'll call things as we see them and we'll stand our ground when truth is at stake. 我们将致力寻找共同基础,我们会实事求是。当真理受到威胁时,我们将坚持立场到底。 voa.hjenglish.com 8. To many people Dashan is a prominent symbol of "East-meets-West" , finding a common ground between the two cultures. 很多人对大山是一个突出的象征,“东会见-西”,找到一个共同点,两国之间的文化。 zhidao.baidu.com 9. Agile was a common ground upon which they could agree, although each attendee had his own idea about how to build high-quality software. 虽然他们能在普通层面上对敏捷的理解达成一致,但是每一个与会者都有自己对于如何建立一个高质量软件的看法。 www.ibm.com 10. Find out the stiffness and ductility of common ground and differences. 找出其刚度与延性的共同点及差别。 www.qk114.net 1. "What's needed is a real plan, and we intend to sit down with administration officials to find common ground. " 我们真正所需的是一份切实可行的实施方案,我们愿意和官方人士一起坐下来寻找共同的解决之道。 www.bing.com 2. Such issues can provide new common ground between the US and Japan. 这样的问题可以为美日两国提供新的共同基础。 www.ftchinese.com 3. Great Sales Professionals have learned to find common ground on the business level first. 好的销售员已经学会要先在商业交往的层面上,寻找自己跟对方的共同点。 www.justing.com.cn 4. To get the ball rolling, I think first and foremost we should identify the common ground between our two companies. 为了推动两家公司的合作,我想首要的是确认两家公司间的共同点。 images.koolearn.com 5. The common ground mention above will push two countries to cooperate in the carbon diplomacy. 这些共同点将促成两国在碳外交中加强合作。 www.chinadialogue.net 6. If you can't find common ground with a dictator, I don't know who can. 若你不能跟独裁者找到共同语言我想这世界上就没人能了 www.tingclass.net 7. Did China and the US talked about what common ground they share on anti-terrorism during Powell''s visit to China? 鲍威尔访华期间,双方是否谈及中美双方在反恐问题上有哪些共同点? www.bing.com 8. Empiricism is the common ground of logical positivism and John Dewey's philosophy. 经验主义是逻辑实证主义和杜威哲学的共同前提。 www.ceps.com.tw 9. "That would signal that common ground can actually be found. " “那将发出一个信号,说明各方能够找到共同点。” www.ftchinese.com 10. U. S. envoy Christopher Hill says common ground with the North Koreans is emerging. 美国特使希尔说,与北韩方面的共同立场已经开始展现出来。 www.24en.com 1. From the halls of Congress to the homes of ordinary Americans, this debate has helped us to forge consensus and find common ground. 从国会殿堂到普通美国人的家,这次辩论,让我们可以建立共识,找到共同立场。 zhidao.baidu.com 2. Even if you and they are in contention for the same job or for limited resources, you have to focus on finding the common ground. 即使你们为同一个工作或有限的资源而成为对头,你也要学会去找到共同的合作基础。 www.bing.com 3. Finding Common Ground In Envelope Protection Systems. 在包线保护系统中寻找共同基础。 www.lib.cafuc.edu.cn 4. As the majority race, the Chinese have to show a willingness to expand the common ground by including other races. 作为一个占大多数的种族,华人必须显示它愿意扩大不同族群的共同领域,以让其他种族共同参与。 www.zaobao.com 5. "Everybody prefers to find the common ground and get some security for both sides, " Nelson said. 每个人都宁愿发现共同点,让双方都安心。 blog.sina.com.cn 6. Equally though, instability in the region threatens Chinese energy needs, so there is substantial common ground here. 但是同样的,在该地区的不稳定威胁中国的能源需求,因此有大量共同点这里。 forum.globaltimes.cn 7. No. 6 Economic and trade cooperation is the most favorable area for the two countries to seek common ground. 6经贸合作是两国能够找到共同语言的最佳领域。 blog.hjenglish.com 8. For instance, find the common ground between your needs and their wants. 举例来说,找到您的需求和他们的愿望的共同点。 www.ibm.com 9. Then the Common Ground project came along and it was just perfect for what we'd wanted to do. 当时普遍采用的地面工程的出现,这只是理想,我们想什么想做的事情。 www.igolfyou.cn 10. It will help everyone have common ground as to what pure honey truly is! 这将帮助每个人都有一个真正纯净蜂蜜到底是什么样的标准。 www.bing.com 1. We do this by finding common ground and establishing points of contact. That's what Paul did. 我们可以通过寻找彼此的共通点和建立接触点来作,这正是保罗使用的方法。 ann123jing.blog.163.com 2. It is also valuable as a single reference view of communication that furnishes everyone a common ground for education and discussion. 这也是宝贵的,作为一个单一的参考的意见沟通,提供大家一个共同点,为教育和讨论。 iask.sina.com.cn 3. Oecolampadius sought to bring the two together by pointing out the common ground. 艾科兰巴迪试图让双方修好,他指出他们共同的立场。 jesus.bbs.net 4. There's small talk about sports, the weather, weekend plans--anything to find some common ground. 你们可能会谈到体育,聊聊天气和周末有什么计划——任何能帮你们找到共同点的话题。 www.bing.com 5. To meet these threats, we must find common ground and work together in common purpose, even as we may disagree on certain issues. 为了应对这些威胁,我们必须找到共同之处并向着共同目标一起努力,即使我们可能在某些问题上存在分歧。 www.putclub.com 6. Our common ground is far wider than any potential gulf that threatens to separate us. 我们的共同之处,远远超过任何可能导致我们分道扬镳的或有鸿沟。 chinese.wsj.com 7. As for details, it means tiny links and plots, common ground is told, its minor details. 所谓细节,就是细小的环节或情节,通俗的讲,就是细枝末节。 sywyzx.zzedu.net.cn 8. "On many of the issues the parties share common ground. On others, the facts are hotly contested. " “在许多问题上,双方存在共同点。在其它问题上,双方对相关事实展开了激烈争辩。” www.ftchinese.com 9. After several days together, they have found out that they have little common ground. 他们在一起呆了几天后,发现他们共同点太少了。commonground共同点。 www.yidutie.com 10. There may even be common ground amongst the Tea Partiers and the Occupy Wall Street people. 甚至连茶党人士和占领华尔街运动的参与者之间都有可能存在共识。 www.fortunechina.com 1. Eric Cantor urged President Obama to find common ground with House Republicans. 埃里克·康托尔(EricCantor)督促奥巴马总统与众议院共和党人寻找共同立场。 www.tingroom.com 2. "We started talking and found more common ground than we had expected, " Dr. Worm said. “我们讨论之后就发现我们之间的共同之处比预想的要多,”沃姆博士说。 www.bing.com 3. The paper research the practical problem, and analysis the relation of music and dance, try to find a common ground about them. 本文就这个现实的问题进行音乐与舞蹈关系的研究,试图在舞蹈与音乐中找到两者的结合点。 www.fabiao.net 4. I really have more common ground with the Republicans in this area than the things we disagree on. 在这个领域,我和共和党人之间的共同点大于对一些问题的异议。 www.bing.com 5. It's clear that we both want to make progress and there is some common ground . However, significant differences remain. 很显然双方都想取得进展,并且存在着一定的共同基础。但仍有重大差异存在。 www.tingclass.net 6. There is plenty of common ground with this thoughtful and clearly written book. 本刊在诸多方面与这本考虑全面、思路清晰的书阐述的立场相同。 www.ecocn.org 7. Run all ground wires to a common ground point . 地线,接地电路的地线。 www.bing.com 8. That should lead to some coming together, to find the common ground that will enable a closer link between the various religions. 这将引导一些人团结起来,寻找同一片天地将使得宗教信仰间的分歧变成亲近与理解。 blog.sina.com.cn 9. This database would provide a common ground for potato accessions identification, breeding and breeders' rights protection and so on. 为马铃薯品种鉴定、育种和育种者权益保护等工作奠定了很好的基础。 www.boshuo.net 10. Unless they find common ground with the US, it will cause problems for most banks. 除非他们能找到与美国的共同点,否则将会给大部分银行带来问题。 www.ftchinese.com 1. To find common ground on the war in Iraq and domestic issues. When it comes to music, they have some common ground. 找到在伊拉克战争和国内问题上的共同点。他们在音乐方面有共同语言。 www.hjenglish.com 2. We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation. 我们也应该加强战略性对话和磋商,以加深了解、扩大共识、促进合作。 www.hjenglish.com 3. Simply put, CloudCamp was formed in order to provide a common ground for the introduction and advancement of cloud computing. 简而言之,成立CloudCamp是为了给云计算的引介和提高提供一个公共的场所。 www.infoq.com 4. Burma is also one area where the US might find some common ground with China. 此外,美中两国在缅甸也可能存在某种共同利益。 www.ftchinese.com 5. It also seeks common ground with Nigeria's homophobic Muslims. 这也能找到与痛恨同性恋的尼日利亚穆斯林和睦相处的基础。 blog.hjenglish.com 6. This is the common ground on which all humanity stands. 这是所有人类共同的立足点。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. Despite Mr Obama's soothing words, it is hard to find common ground between those two positions. 尽管奥巴马说了宽心话儿,但是这两种立场太难找到共同点了。 www.bing.com 8. The common ground may or may not be wired to earth ground. 共地端可能与大地相连也可能未连接。 www.eefocus.com 9. Overall, I heard lots of common ground with respect to the majorgoals and objectives. 总的来说,我听到在对主要目的和目标方面,有很多共点。 www.bing.com 10. That must always form the basis upon which we find common ground. 这必须时时刻刻成为我们寻求共同之处的基础。 www.hjenglish.com 1. But in other ways the Germans are finding common ground with Brits. 但在其它方面,德国人与英国人也有共同点。 www.ftchinese.com 2. Be the way shower to them, and share in joy the common ground that you find together. 成为它们的引路人,分享你们共同的喜悦。 apps.hi.baidu.com 3. eg. And just because the differences between individuals, people like to live with the ones who have common ground. 也正因为人与人之间的不同,人们喜欢与自己有着共同点的人生活相处在一起。 www.bing.com 4. Actually, we are on common ground to share our joy and cheerfulness with others. 而我俩不谋而合地有一共通点,就是将欢乐送给大家。 www.hicoo.net 5. He's a liberal, but not a screechy partisan. Indeed, he seems obsessively eager to find common ground with conservatives. 他是位自由主义者,但不是喜欢尖叫的游击队员。他似乎热切渴望找到与保守派人士的共同点。 blog.sina.com.cn 6. The Delegation was encouraged by what it considered as a positive spirit and a willingness to engage more than ever to find a common ground. 该代表团受到它认为是积极的精神和比以往任何时候都愿意参与去发现共同基础所鼓舞。 www.wipo.int 7. He repeatedly said that he wanted to find "common ground" with the Democrats so that they could tackle the big problems facing the country. 他再三表示,他想找到与民主党的“共同基础”,他们才能处理国家面临的重大问题。 www.ecocn.org 8. Developers and business analysts should find a common ground for ways of optimizing web services and SOAs. 开发人员和业务分析人员应该找到优化Web服务和SOA的方法的共同基础。 www.ibm.com 9. We should respect the national conditions of various countries and seek common ground while shelving difference. 我们应尊重各国国情、求同存异。 www.en84.com 10. Once congressional Republicans and Democrats have found some common ground, he will work with them. 一旦国会的共和党人和民主党人找到一些共识,他就会与他们共同努力。 www.ecocn.org 1. Jiang believes prejudice is inevitable, but she also maintains that Chinese and Westerners, for example, share much common ground. 蒋方舟相信偏见是不可避免的,但她认为中国人与西方人也有许多共同点。 www.kekenet.com 2. Maybe we could find some common ground and actually provide value for each other. 这样的话我们也许可以找到一些共同点从而为彼此提供价值。 www.bing.com 3. Many people have overlapping moral values, and one can settle debates by appeal to moral common ground. 人们的道德观多有交叠,我们可以通过诉诸道德共识来化解纠纷。 select.yeeyan.org 4. We should seek common ground while reserving differences to avoid complicating the problem. 我们应当求同存异,避免问题复杂化。 bbs.med66.com 5. Common ground says, a just tell how to reach the standard, another not only tell the results, also tell you what to do. 通俗地说,一个只告诉了要达到怎样的标准,另一个不但告诉结果,还告诉你怎样做。 zj.cnqr.org 6. You-face examination gently: It is common ground Yanbei people like to eat vicinity of the flavor of food. 莜面考老老:是大同、雁北一带人民群众喜欢吃的风味食品。 wenwen.soso.com 7. Next, the dance and the music common ground is a lyricism. 其次,舞蹈与音乐的共同点是抒情性。 blog.sina.com.cn 8. There is more common interest than divergence, more common ground than difference and more cooperation than competition between both sides. 中印之间共同利益大于分歧,共同点大于差异,合作大于竞争。 www.fmprc.gov.cn 9. Respect each others differences and find a common ground where possible, dear friend. 亲爱的朋友,尊重每个人的差异,尽可能找到共通点。 blog.sina.com.cn 10. Across our two manifestos, there are many areas of common ground. 根据两个党派的宣言,我们有许多共同点。 bbs.koolearn.com 1. The common ground and differences in the development of rural commercial bank and city commercial bank are found by comparative analysis. 通过将农村商业银行与城市商业银行进行对比分析,发现二者在发展中既存在共同点也存在差异。 www.ceps.com.tw 2. Under such circumstances, it is best for us to seek common ground while reserving differences. 这样的情况下,求同存异就是最好的做法。 www.waiwenfanyi.com 3. Yet it should be possible to find common ground. 不过,应该有可能找到共同点。 www.ftchinese.com 4. There is much common ground, if not a consensus, in many areas. 在许多领域,即使没有达成共识,人们的立场也是大致相同的。 www.hjenglish.com 5. Identify areas of common ground. 确定共同点的范围 www.bing.com 6. With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions. 有了同情心和感觉上一级的重点,我们都可以涉及到相互的情感共同点。 www.qingl.net 7. and more common ground through contacts and exchanges. 我们希望通过接触和交流增进相互了解,增加共识。 www.jukuu.com 8. But lawmakers have yet to find common ground on how to pay for it. 但是,立法者目前尚未就如何支付(保健)达成共识。 online.cumt.edu.cn 9. They will unite on some common ground, slightly new to both of them. 它们会在一些更新,更通用的背景下结合在一起。 www.douban.com 10. It sounds like we've found some common ground. 我们似乎达成了共识。 blog.hjenglish.com 1. Sure, I have to talk to my office anyway. I hope we can find some common ground on this. 可以。反正我也得和公司讨论一下。希望我们能够达成共识。 www.hxen.com 2. You need to try to find some common ground. 你需要设法找出你们之间的一些共同点。 www.ftchinese.com 3. On the development of Sino-European relations, there exists both interest base and strategic common ground. 对于进一步发展双方关系,中欧之间既有利益基础也有战略共识。 www.ceps.com.tw 4. My hope is that Democrats and Republicans can find common ground and move forward together. 我希望民主党和共和党可以达成一致并肩前进。 www.bing.com 5. What is the common ground that connects us to intelligent life scattered across space? 什麽是连结我们和散布在宇宙中的高等生命的共同点。 tw.myblog.yahoo.com 6. And when we come together and find common ground, there's no stopping this country. 只要我们团结起来,寻求共同的立场,没有什么能阻挡这个国家。 www.bing.com 7. Third, negotiate more with each other to find common ground. 第三,多与交涉对方寻找共同点。 www.xiami360.com 8. With these states, we will stand firm on our principles even as we seek common ground. 我们在与这些国家寻求共同点的同时,也将坚定不移地坚持我们的原则。 www.america.gov 9. When they come to say music, they have some common ground. 女声翻译)他们在音乐方面有一些共同语言。 www.ebigear.com 10. The Delegation further suggested that the SCCR should continue discussing those issues in order to find common ground. 该代表团还建议,SCCR应当继续讨论这些问题,以找到共同立场。 www.wipo.int 1. Congress must find common ground on a plan that can get support from both parties in the House. 国会必须在这一方案上找到共同立场,获得众议院两党的共同支持。 www.bing.com 2. We should seek common ground. enhance mutual understanding and trust. 我们应该求同存异。增进相互理解和信任。 learning.zhishi.sohu.com 3. But the time is at hand for all countries to reach for common ground and take an historic step that we can all be proud of. 然而,对所有的国家来说,寻求共同点,采取值得我们大家自豪的具有历史意义的行动,现在时间已所剩无几。 www.putclub.com 4. This has been an extraordinary election. It can point us all to a new common ground. 这是一次非比寻常的大选,我们都可以找到一个新的共同基础。 www.erepublik.com 5. But if we find* a common ground* to work together*, the chance for world peace will be immeasurably increased. 如果我们能找到彼此合作的共同点,那么世界和平的机会将会是无可限量的增加。 dictsearch.appspot.com 6. And they could find common ground in the effort to reform a tax code both sides say is overly cumbersome. 他们可以找到在努力改革税法,双方都说的共同点是过于繁琐。 www.englishtang.com 7. Have you reached any agreement? Any common ground in particular on the war on Iraq? 双方有没有达成什么协议,特别是关于伊拉克战争有何共识? www.fmprc.gov.cn 8. They couldn't find common ground to solve the problem. 他们未能球的解决问题的共同基础。 wenku.baidu.com 9. The common ground rests on a simple proposition and that is that criminals and the dangerously mentally ill shouldn't have guns. 所有共同点是基于一个简单的罪犯和严重精神疾病人不应该持有枪支的建议。 www.bing.com 10. I sincerely hope we can find some common ground on this problem. 我真诚地希望我们能在这一问题上达成某种共识。 blog.hjenglish.com 1. while this is natural , we should also encourage expression of opinion , respect differences , and find common ground among diverse views. 一方面这是正常的,另一方面,我们也要广纳言路、尊重不同的意见,存异求同。 www.ichacha.net 2. We should seek common ground and properly handle differences. 我们要求同存异,妥善处理分歧。 www.hxen.com 3. If we cannot find this common ground, then I will ultimately make the final decision, as a leader. 如果不能达成共识,那作为领导者,我会做出一个决定。 www.kekenet.com 4. However, the key point is how to find the common ground for both two sides. 然而,关键是如何找到双方共同的利益。 www.hxen.com 5. That's because the British start a conversation using the weather so that they can find common ground and move on to something else. 这是英国人常以天气为开场白,以达成立场,继而转谈话题。 www.ttxyy.com 6. But if we can find common ground to work together, the change for world peace is immeasurably increased. 但是,如果我们能找到相互合作的共同立场,那么实现和平的机会就将无法估量地大大增加。 dictsearch.appspot.com 7. But if we can find common ground to work together, the chance for world peace is immeasurably increased. 但是,如果我们能够找到进行合作的共同点,那么实现世界和平的机会就不可估量地增加了。 www.jukuu.com 8. Results The mentioned anemia diseases not only have common ground but also the obvious unlikeness in hemogram and myelogram. 结果不同原因贫血在血象和骨髓象方面既有共同点又具有明显不同点。 journal.9med.net 9. Even on Iraq, there is some common ground. 即使是在伊拉克问题上,双方也有一些共同点。 www.ftchinese.com 10. Bob and Frank don't like each other because they have no common ground. 鲍勃和法兰克互无好感,因为他们没有共同观点。 www.kekenet.com 1. But if we find a common ground to cooperate, the chance of world peace will immeasurably grow. 但如果我们能找到一个机会共同协做,世界和平的可能性将大大增加。 www.bing.com 2. We have reached common ground on how best to approach the issue. 我们在寻找最佳起步方案方面已取得了一致的看法。 www.putclub.com 3. At a recent summit feuding government ministers could not even agree on what to discuss in order to find common ground. 在刚刚举行的一场首脑会议上,长期争斗的政府部长们甚至不能就寻求达成共识的讨论议题取得一致意见。 www.elanso.com 4. To them I say, find common ground or fail. 我要对他们说,要么寻求共同点,要么失败。 www.bing.com 5. But if we want to compete on the world stage as well as we've competed in the world's games, we need to find common ground. 然而,如果我们希望像在世界赛场上竞技地在世界舞台上竞争,就需要找到共同基础。 www.bing.com 6. But at the same time they are human wisdom crystallization, so they have common ground. 但同时它们都是人类智慧的结晶,因而又有共通之处。 www.qikan120.com 7. We should seek common ground and shelve differences and live in harmony on the basis of mutual respect and equality. 坚持相互尊重,平等相待,求同存异,和睦相处。 www.kouyi.org 8. What is clear, however, is that the commission and Oracle will have a hard time finding common ground. 但可以肯定的是,欧盟委员会和甲骨文会经历一段漫长和艰难的时间去寻找共识。 www.ecocn.org 9. The 2008 festival opened with the Common Ground concert where many of the artists taking part in the event performed together. 2008年艺术节开幕与许多艺术家参与事件的一部分一起执行的共同点音乐会。 www.ccitimes.com 10. You need to listen to adversaries and understand where they are coming from. Then find a way to find common ground with them. 你必须倾听对手的意见,并且了解其中的缘由,然后再设法找出你和他们之间的共同点。 www.rr365.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。