单词 | disparity |
释义 |
复数:disparities 例句释义: 差异,不同,不一致,不等 1. At present the management mode of the state-owned construction enterprises has great disparity from that of the modern enterprises. 目前国有建筑施工企业的经营管理体制距离现代企业管理模式有较大的差距。 www.fabiao.net 2. Trying to redress the disparity between America and the rest, NATO has drawn up lists of "capabilities" that countries must acquire. 为了弥补与美国和其他力量的差距,北约已经列出这些国家应当获得的“能力”清单。 www.ecocn.org 3. Her parents are concerned about her relationship with a man of such a disparity of age and experience. 她的父母关心她与一位年龄和经验悬殊的男子来往。 backchina.org 4. Yet the greater disparity exists when comparing the container transport domestic with that of abroad. 但我国铁路集装箱运输与国外相比,存在着很大的差距。 www.lw23.com 5. The first ever state by state analysis of U. S. bioscience education found a wide disparity among the nation's schools. 有史以来第一次州一个州的美国生物科学教育的分析,发现了一片广阔的差距国家的学校。 www.ok06.com 6. Economic disparity, abuse of workers rights, and a lack of political equality were all causes for the wave of revolutions in 1848 Europe. 经济不平的、剥夺工人权利、缺乏政治平等都是欧洲1848年发生革命的原因。 www.bing.com 7. But while these figures may be reassuring in one sense, scientifically they are far from comforting. The disparity between them is enormous. 但是虽然这些数字在某种意义上是很安慰人的,可从科学角度讲远远不能令人安慰,而且差距相当之大。 www.bing.com 8. Allowing for the disparity of means, this tells me that, like the best and brightest in Washington, he wasn't very good at what he did. 不管手段上的差别如何,这告诉我,就像在华盛顿最好的和最聪明的那样,他对他所做的并不是很在行。 www.elanso.com 9. I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife. 我早就该看出年龄上有如此大的差距的两个人怎么会是夫妻呢? www.kekenet.com 10. Photos of these scenes are included in Disparity Series exhibited in galleries around the United States. 这些场景图片包含了再走遍美国系列中得差异系列。 www.bing.com 1. The country's income disparity is close to that of Latin America, the report which came out in January, said. 据该项于一月份公布的报告,中国的收入差距已接近拉丁美洲。 www.ebigear.com 2. The marked disparity among different age groups, he adds, is something of a mystery. 他补充道,不同年龄群体的表现有着明显的差异,这种差异令人费解。 blog.sina.com.cn 3. First, it needs to reform its artificial separation of rural and urban areas and narrow the disparity between them in purchasing power. 首先,中国必须改革人为划分城乡地区的做法,缩小农村和城市在购买力方面的差距。 www.ftchinese.com 4. The R& D disparity is all the more striking given China's three seemingly major advantages over India. 鉴于中国对印度看似有三个主要优势,两国研发方面的差距就更加惊人了。 chinese.wsj.com 5. The disparity between students and employees perhaps can be best explained like this, students in the night and employees in the day. 这也许就是学生与上班族不同之处最好的解释——学生在晚上,而上班族在白天。 treasure.1x1y.com.cn 6. Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections. 在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。 www.ftchinese.com 7. Her teacher explained the disparity was the result of women getting prenatal scans and aborting female fetuses. 她们的老师称男女比例失调是因为在产前检查中妈妈往往会堕掉女胎而导致的。 www.bing.com 8. A roaring economy and religious violence are evidence of a growing disparity between Indonesia's global ambitions and its problems at home. 迅速发展的经济和宗教暴乱是是印尼全球野心和它国内问题之间的差距悬殊持续增长的证据。 www.ecocn.org 9. For decades, Chile's economy has been marked by two things: dynamic growth and a gaping disparity between the rich and the poor. 几十年来,智利的经济已经显现出两个特点:动态增长和贫富悬殊现象。 www.bing.com 10. Since finance is at the core of a nation's economy, the regional disparity leads to discrepancies in regional finance. 金融是当代经济的核心部门,区域间的这种不平衡直接导致了区域金融发展差异的产生。 www.fabiao.net 1. However, the regional disparity among the inner area of Jing-jin-ji is still existed which even has a trend of increasing expansion. 但是京津冀都市圈内部的区域差异依然存在,而且还有扩大的趋势。 www.ceps.com.tw 2. Remember the tug-of-war a year ago, the decider in the final, we lost the power of the second seeded player disparity - 501 classes. 记得一年前的拔河比赛,在最终的决胜局时,我们第二局败给了力量悬殊的种子队选手——501班。 www.eduwg.com 3. The depth information for any object point can be calculated with its disparity between corresponding viewpoint images. 从而得出空间任一点的深度可以通过其在对应视图间的视差来求得。 cjig.cn 4. Why is there such a disparity between the financial success of past immigrants and recent immigrants? 为什么新老移民在财务收入方面的差距如此之巨? www.easy-ca.com 5. The traditional response to this disparity is to say that emerging markets come with bigger risks. 人们对这一差距作出的传统回应是,称新兴市场具有更大的风险。 www.ftchinese.com 6. Add to that the economic disparity between the coast and the rest of the country, a host of environmental problems. 再加上经济差异和沿海其他地区的环境问题很多。 3abc3.cn 7. there is a disparity between the flexibility of China labor market and that of some developed countries in the world. 此外我国劳动力市场的灵活性与世界上其他发达国家有一定的距离。 www.1x1y.com.cn 8. The experimental results show that this method can get disparity map efficiently from pairs of bi-focal images. 实验证明,这种方法可以通过双焦立体图像对高效地获得场景的视差图。 www.joca.cn 9. One trend that is all but universally accepted is the widening wealth disparity between those at the very top and bottom. 其中一个全地球人都知道的趋势就是贫富之间的差距在变大。 www.bing.com 10. "Accept and adapt, " may be the best advice for a couple confronted with a disparity. “接受并适应”,对一方健康出现问题的夫妻也许是最佳的建议。 www.bing.com 1. The long-term opportunity for Internet advertising can be seen in the disparity between per capita spending. 但从其人均消费之间的差距可以看出,互联网广告的长期潜力依然存在。 smilelyspring.spaces.live.com 2. Compares the slow-growing length of body disparity with the control group to be big. 与对照组相比生长缓慢体长差距较大。 100590766.nopab.com 3. This work conducts a study of the relationship between financial development and urban-rural income disparity in Guangdong province. 本文主要对广东省金融发展与城乡收入差距之间的关系进行研究。 www.fabiao.net 4. Zurich Financial Services Group Chief Economist Daniel Hoffman said one of those issues is economic disparity. 苏黎世金融服务集团(ZurichFinancialServices)首席经济学家DanielHoffman表示,其中一个问题就是经济差异。 www.01waiyu.com 5. The regional disparity, if said is the total quantity difference, would rather said is the structure nature condition difference. 我国地区之间的差异,与其说是总量差异,倒不如说是结构质态的差异。 www.lw23.com 6. 'Now there's a larger [looming] disparity between supply and demand, ' he said. 他说,看来供需之间的不平衡(今后将会)更加严重。 chinese.wsj.com 7. Women organization is of dual natures which make it have both solidarity and disparity with professional social work. 妇联组织具有双重性质,这使得其与专业社会工作既具有契合性,也具有很大的差距。 lib.cqvip.com 8. The scientists said they did not quite understand the disparity. 研究人员说他们并不很了解差异的原因。 www.bing.com 9. Results Subjective well-being of the judicial police showed no obvious disparity in terms of age and service year. 结果不同年龄、不同工作年限的司法警察的主观幸福感存在差异。 kns50.chkd.cnki.net 10. To U part with longitudinal welding line, the disparity of the principal strain in the side wall resulted in welding line movement. 纵向焊缝移动是由于侧壁的主应变的差异引起的; www.ceps.com.tw 1. Speaking in terms of the entire reform period from 1978 through today, the regional disparity has not grown. 谈到1978年在整个改革期间条款通过的今天,地区差距没有增长。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. In a few countries, new wealth only creates a disparity that breeds resentment, and sometimes terrorism. 在一些国家,新的财富只会制造滋生怨恨和恐怖主义的差距。 www.stnn.cc 3. Ethnic issues turned out to be the issues of development while the economic disparity is the key disparity in development. 民族问题归根到底是发展问题,经济差距是发展的根本差距。 www.dictall.com 4. But so far, piecemeal measures implemented by local governments have resulted in wide disparity in conditions. 但是截至目前,地方政府推出的各项相关措施在适用条件上参差不齐。 cn.wsj.com 5. Some litigators suggest that lawsuits of this nature create legal disparity between the affluent and the less privileged. 部分诉讼律师认为,这种性质的官司造成了法律适用富裕群体和弱势群体的差异。 www.bing.com 6. We could see a schizophrenic situation with a widening disparity in consumption and attitudes amongst the top and middle. 我们会看到印度顶层家庭和中层家庭在消费品选择和消费理念上分化的状况,差距将会越来越大。 dongxi.net 7. In religious thoughts, he criticized the disparity of Confucian Temperament Theory and views of good reason and evil energy of life. 在宗教思想基础上,他批评了儒学心性论上的分歧和理善气恶的观点。 www.magsci.org 8. The meeting stressed that disparity between the rich and poor in the process of globalization and New Economy deserves special attention. 会议强调,在全球化和新经济发展过程中的贫富分化问题应得到重视。 www.fmprc.gov.cn 9. This potential disparity could be due in part to inadequate stroke risk factor modification in women and is deserving of further study. 这一潜在的差异应该有助于修订女性中风病危险因素,而且值得进一步研究。 www.medicines-school.com 10. The fourth part: the disparity, superiority and countermeasures of the competitive power of Chengdu tourism. 第四部分是成都市旅游竞争力差距、优势与对策分析。 www.fabiao.net 1. In the last three decades, modern music education has been paid more attention but there is still great disparity between universities. 近三十年,国家更加重视普通高校音乐教育,可是各高校之间还是差距甚远。 www.13191.com 2. This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies. 这种发达世界和新兴经济体之间的悬殊应该是其宏观经济政策的反应。 www.ecocn.org 3. Much of their culture has been shaped by this disparity between genders, and has resulted in a strange mating ritual. 他们文化很大程度受这种比例失调的影响,产生了奇特的交配仪式。 starwarsfans.cn 4. The disparity treatment might not be readily appreciated by the public without justifications. 这种不平等对待的做法可能难于被大众所接受。 www.info.gov.hk 5. The difficulty of understanding idioms is found in the disparity between the literal and figurative meanings of the idioms. 成语的困难度在于其字面意义与象徵意义的差异。 red049.redmedia.com.tw 6. Besides, there appears a tendency of widening rural-urban disparity as some of the peasants in the countryside have poor living standard. 另外,我国农村还有相当部分农民生活水平低下,城乡消费差别还呈扩大趋势。 www.zftrans.com 7. One doctor's explanation behind the disparity: women might be more likely to seek help. 一位医生这样解释这差别:女性似乎更喜欢寻求帮助。 www.bing.com 8. Moreover, one would never guess the financial disparity between Parker and other Turtles from the furnishings of his private office. 另外,别人无法从办公室来区分帕克和其他海龟的财务差别。 www.irich.com.cn 9. The increasing disparity between rural and urban incomes will also have to be addressed. 此外,不断扩大的城乡收入差距问题也必须得到解决。 www.ftchinese.com 10. India's wealth and lifestyle disparity is still impossibly great; I probably spent more on pizza than on my maid. 印度的财富差异和生活差异仍然不会太大,我可能只比我家了佣人多花点比萨饼钱。 www.bing.com 1. The mainstream of binocular vision research has long been focused on understanding how binocular disparity is used for depth perception. 主流的双目视觉研究一直侧重于了解如何视差用于深度知觉。 www.syyxw.com 2. Disparity, Challenge and Policies--Summary of the "International Symposium on Combating Sexual Harassment in Workplaces" 差距、挑战与对策--“反对工作场合性骚扰国际研讨会”综述 ilib.cn 3. This disparity must not be a consideration when the female is judged against the male. 这种区别在评判雌性时必须考虑到。 www.dogsky.com 4. Disparity thresholds were larger when discriminating within the same shape than when discriminating between shapes. 差别阈值较大时,歧视在同一形状相比,区别对待的形状。 www.syyxw.com 5. There is a great disparity between the enemy and us. We have a clear advantage. 敌我双方力量悬殊,我军明显占据优势。 bubaowazi.blog.163.com 6. The disparity between the minority regions and the inland and coastal areas arose and developed over a long historical period. 少数民族地区与内地、沿海地区发展上的差距,是历史上长期形成的。 www.hotdic.com 7. Many finance ministers say the pronounced disparity in growth is contributing to an imbalance in the way money flows around the world. 很多财长说,不同国家经济增长之间的明显鸿沟,正在造成世界资金流向的失衡。 c.wsj.com 8. Digital divide is essentially an economic issue. It is a new form of disparity in economic development in the information society. 数字鸿沟的本质是经济鸿沟,是传统经济增长不均衡问题在信息时代的延伸和加剧。 www.ceps.com.tw 9. Uneven development of the financial concentration, national economic level, there was greater disparity. 由于金融集聚发展的不平衡,各国的经济水平出现了较大的差距。 www.zidir.com 10. If looked from the world trade powerful nation characteristic, can explain China leaves the world trade powerful nation disparity to be big. 如果从世界贸易强国的特征来看,更能说明中国离世界贸易强国差距较大。 learning.zhishi.sohu.com 1. Even in Gandhi's time there was vast disparity in the world between the rich and the poor. 即使在甘地生活的年代,富人和穷人之间也存在很大的不平等。 www.bing.com 2. Allow for the difference in quality, the disparity in price shall not be so wide. 即使考虑到质量上的差异,价格上的差距也不应该那么大。 blog.hjenglish.com 3. Some deviations occurred in practice due to the understanding disparity on training aims towards law undergraduates. 但由于对法学本科培养目标认识的不一致,导致了实践中的偏差。 dictsearch.appspot.com 4. Over a 30-year career for an average faculty member, that disparity could result in a more than $200, 000 difference. 平均下来,所有成员在30多年的职业生涯中,收入差距超过了20万美元。 www.bing.com 5. There is still some disparity in mental health conception between experts " and students" , teachers " & parents" . 中学教师、学生、学生家长的心理健康观同专家的心理健康观还有一定差距。 www.lw23.com 6. The biennial survey of companies highlights the growing disparity within Europe over the gender composition of boards. 这份双年度公司调查,彰显出欧洲各国企业在董事会性别构成上的差距越来越大。 www.ftchinese.com 7. The disparity was made all the worse by the absence of an adequate international copyright. 由于各国之间没有合用的版权法,情况就更糟了。 dict.wenguo.com 8. The evaluation results also show that there is an obvious disparity between satisfaction scores between different cities. 测评结果还显示,不同地区满意度得分差异比较明显。 www.tefl.com.cn 9. Annual variation had great disparity with significant grading law, but its relation with preliminary climate condition was not obvious. 年际变化悬殊较大,递变规律明显,但与前期气候状况关系不明显。 www.cnak.net 10. There still remains, however, the puzzling disparity between the household employment number and the payroll number. 然而,家庭就业数与薪金总额之间令人困惑的差异仍然存在。 www.ecocn.org 1. Evidence of the Indo-Sino interest disparity can be seen in the two countries' leading newspapers. 从两国主要报纸中,就可以看出中印各自对对方兴趣的巨大差异。 dongxi.net 2. Government forces and armed opposition in the number of personnel, weapons, etc. a great disparity. 政府军和反对派武装在人员数量、武器装备等方面悬殊很大。 www.englishtang.com 3. Calderwood believes his side can match the Blues for tactics and work-rate, though the Scot admits to concern over the disparity in skill. 卡尔德伍德相信自己的球队在战术和工作投入上与蓝军不相上下,虽然苏格兰人也承认在球员个人技术上逊于对手。 dictsearch.appspot.com 4. The protection of gene patent has caused a great disparity in distributing interests between gene providers and gene researchers. 基因专利保护造成了基因提供者与基因研究者利益极不平衡。 www.dictall.com 5. But the disparity in sexual activity between older men and older women isn't entirely explained by the 1998 release of the little blue pill. 但是老公公和老婆婆OOXX的差异,不能完全被1998释放的蓝色小药片解释。 www.bing.com 6. Experimental results show that the proposed algorithm can provide good disparity map and obtain the intermediate views with high quality. 实验结果表明,本算法可以获得很好的视差图,合成的中间视图具有较高的质量。 www.ceps.com.tw 7. This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago. 这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。 www.ebigear.com 8. The income disparity has brought about other social inequalities between the rural and urban populations. 收入差距已经带来了其他的社会问题。 www.bing.com 9. Men are more likely than women to be sexually active, and the disparity increases with age. 男性比女性更可能性活跃一些,而且差距随着年龄的增加而增长。 www.transcn.org 10. The ternary patterns in particular display a wide variety of properties, including depth cues from disparity and lighting. 三元模式,特别是显示多种属性,包括深入线索来自差距和照明。 www.syyxw.com 1. Today, the fundamental driving force of the urbanization is the tremendous real income disparity between urban and country. 城乡实际收入水平的巨大差距是我国人口城市化的根本动力; www.ceps.com.tw 2. He has a strong interest in promoting health among Asian Americans and reducing health disparity. 他对促进亚裔美国人的健康并缩减健康差距有非常浓厚的兴趣。 aahiinfo.org 3. Over the years, this disparity has helped fuel the gender wars, in policy debates and at home, often over a pile of dirty laundry. 这些年来,无论是政策辩论,还是往往只是由一堆脏衣服引起的家中小吵,这种差距都为性别之战火上加油。 dongxi.net 4. Bernard Brown, head of business services at KPMG, noted a growing disparity between the private and public sectors. 毕马威会计师事务所(KPMG)商业服务主管BernardBrown提到,民间及公共部门聘雇活动冷热不一。 cn.reuters.com 5. The disparity cannot be explained by any apparent biological factors. 这不一致不能用任何表面生物因素来解释。 www.bing.com 6. No, the clear disparity between the prosperous and the poor lies in the means by which they choose to invest their time. 不是这样的,穷人和富人的明显区别在于他们如何选择花去自己的时间。 www.bing.com 7. But I can't think why either of those factors could explain the disparity. 但我不认为这些因素中的任何一个可以解释这个矛盾。 www.bing.com 8. Addition of conflicting perspective to disparity affected slant and inclination perception more for brief than for long presentations. 此外冲突的观点的差异影响倾斜和倾角的看法更多的简短而不是长期的介绍。 www.syyxw.com 9. This disparity in regulations at the national level has implications for international access and distribution of products. 在这种水平的差距,在国家规定的产品,影响国际上的获取和分配。 blog.sina.com.cn 10. However, the study results do not support raising the wage rate disparity between urban and rural sector to facilitate the labor mobility. 但是,本文的研究结果不支持通过提高城乡工资率差来促进农村劳动力流动; www.ceps.com.tw 1. That said, income disparity at current levels is a political time-bomb that needs to be dealt with. 尽管如此,目前的收入差距是一颗政治定时炸弹,需要着手解决。 www.ftchinese.com 2. The matching term reflects the disparity of the relevant point, the regularization term reflects the smoothness of the image. 匹配项反映了对应点的视差,正则项则是对初始视差图的优化平滑。 www.fabiao.net 3. This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration. 此协议差别带来了应用程序和系统集成的技术需求。 www.ibm.com 4. The urbanization and economy development of each county in Yanbian has very big disparity, has formed the model two-pole characteristic. 延边州各市县城市化与经济发展之间存在着很大的差距,形成了典型的两极特征。 www.fabiao.net 5. In other words, there should not be much disparity in the average per student education expenditure. 这意味着生均经费支出总水平不能有太大的差异。 www.ceps.com.tw 6. An approach to addressing the stereo correspondence problem is presented using genetic algorithms (GAs) to obtain a dense disparity map. 提出了一种利用遗传算法解决立体匹配问题的方法以获得稠密的视差图。 www.dictall.com 7. But, remember, Don' t compare your path to the people around you and focus on the disparity between their lessons and yours. 但是,切记不要拿你的人生道路和你周围的人的相比,计较不同的经验和教训。 dict.ebigear.com 8. To understand again valual category is the most method that eliminates its disparity. 消解生态伦理学内部纷争的有效途径是重新理解价值概念。 www.ceps.com.tw 9. New policy in countryside stimulation by market impetus economic growth, thus reduces the city and countryside disparity . 新政策将在农村刺激由市场推动的经济增长,从而缩小城乡差距。 dictsearch.appspot.com 10. So, how is ability to eliminate the earth human society of disparity between the phenomenon? This problem, everybody talks. 那么,怎样才能彻底消除地球上人类社会的贫富差别现象呢?这一问题,大家谈。 blog.sina.com.cn 1. General error detection and correction algorithm for disparity maps is developed to provide precise stereo matching results. 为了获取精确的立体匹配结果,提出了一种通用的视差图误差检测与校正算法。 dictsearch.appspot.com 2. A comparison between Uyghur and Chinese words of taste shows that there exists great disparity in the partition of taste. 对比维吾尔语和汉语的味觉词汇,可以发现,维吾尔族和汉族对于味觉概念的切分存在巨大的差异。 www.ceps.com.tw 3. This disparity dwarfs the income gap between the two Germanys on the eve of reunification (see chart). 而这个差异使得当年的东德和西德在统一前的收入差距显得相形见拙(如表)。 www.ecocn.org 4. As India faces a growing gender disparity, some activists feel that the government isn't doing enough to tackle the issue. 鉴于印度面临正在增加的性别不平衡状况,一些社会活动家认为政府在处理这个问题时做得不够。 www.bing.com 5. But compares with the developed area, we also have the very big disparity , its basic reason lies in the ideological concept the disparity . 但与发达地区相比,我们还有很大差距,其根本原因就在于思想观念的差距。 dictsearch.appspot.com 6. The disparity in the numbers could either mean the market is due for a correction or the recent stock rally will keep going, analysts say. 分析师认为,两指标表现的差异,既可能意味着市场即将展开修正,又可能意味着股市将延续最近涨势。 cn.reuters.com 7. However, compares with the internationalization world level enterprise, we also have the obvious disparity. 然而,与国际化的世界级企业相比,我们还存在着明显的差距。 ks.cn.yahoo.com 8. Thus, a great effort has to be devoted in the education development to reduce education disparity. 现阶段要大力发展教育,增加教育投入,缩小教育差距。 paper.pet2008.cn 9. There are plenty of plausible explanations for this disparity, from interruptions to women's careers to old-fashioned discrimination. 该差距看似合理的解释有很多,从女性职业生涯的中断到过时的性别歧视,不一而足。 www.ecocn.org 10. Answer: I think the disparity is a normal result of overall economic growth. 回答:我认为,收入不均是总体经济增长的正常结果。 www.ftchinese.com 1. A comparable disparity emerged for movies and kitchen designs, but accuracy was slightly lower for everyone making those predictions. 在电影和厨房设计方面也出现了类似的差异,但是,准确性却略低于做这些预测的每一个人。 www.bing.com 2. Though the two numbers aren't directly comparable, analysts agree the disparity of ratios of user numbers to advertising dollars is vast. 虽然这两个数字没有直接的可比性,但分析师们一致认为,用户数量与广告费用比值的差异巨大。 www.ebigear.com 3. This disparity exists is mainly composed of the existing system and the imperfect tax authority fails to exercise revocation tax. 这种差距的存在主要是由现有制度的不完善性以及税务机关怠于行使税收撤销权造成的。 202.119.108.211 4. Mila and Oa discovered this disparity and strove to unite the two algorithms of love and power within the Language of ONE. Mila和Oa发现了这个不一致,并奋力来将全一之语中爱与力量这2个运演法则结合起来。 cqly186.blog.163.com 5. Among those problems, he pointedly noted, are increases in corruption and income disparity and a decline in the government's credibility. 在这些问题中,他尖锐的指出不断加剧的腐败和社会不公的问题,以及政府的公信力的下降。 www.bing.com 6. When it comes to higher quality pearls, a small difference in size and quality may result in significant disparity in price and value. 对于较高品质珍珠,些许品质或大小差异,价值差异也极大。 iask.sina.com.cn 7. But, with the domestic and international advanced compared to the city, our work has a certain disparity. 但是,与国内外先进城市相比,我们的工作还有一定差距。 www.agafx.com 8. As evidence of global warming's impact becomes irrefutable, the wide disparity between voluntary and involuntary action may lessen. 随着全球变暖的影响的证据变得无可辩驳,自愿和非自愿行动之间的大差距可能缩小。 www.stnn.cc 9. Compared with foreign MBAs, domestic MBA students have greater disparity in international commercial skills. 我国的MBA学生在国际商务能力方面与国外的MBA相比有较大差距。 www.juhe8.com 10. The disparity is due to rampant tax evasion. China's millionaires may owe more in theory, but they pay very little in practice. 中国和美国税收状况差距源自猖獗的逃税行为。中国的百万富翁理论上应该交税更多,不过事实上他们交的很少。 www.bing.com 1. The combination of disparity consistency and matching cost are used to detect occlusion area. 然后采用视差一致性和匹配代价相结合的方法来检测遮挡区域; www.fabiao.net 2. Firstly, obtain the initial set of seeds in the disparity space by matching the Harris points. 首先通过对提取的特征点进行匹配,实现对视差空间的采样。 www.joca.cn 3. Though India may be getting richer through its rapid development, the disparity in wealth is huge and shocking. 虽然印度随着高速发展而日渐富裕,但是贫富差距依然惊人。 www.bing.com 4. If I stay, our marriage may not last. If I leave, I'm unlikely to find a good job, which will compound our income disparity. 如果我留在公司,我们的婚姻可能就无法持续;如果离开,我不太可能找到一份好工作,这将加大我们的收入差距。 www.ftchinese.com 5. That disparity is, in part, a result of the prevalence of oil subsidies. 一定程度上,这种反差是普遍实施石油补贴政策造成的。 www.ftchinese.com 6. This wealth disparity plays into the national debate about the role of government, appropriate spending levels and rates of taxation. 这种财富差距推动了有关政府角色、适当的支出水平以及税率的全国性讨论。 cn.nytimes.com 7. The economic disparity between urban China and the rural hinterlands is among the largest in the world. 中国城乡之间的经济鸿沟是世界上最大的。 www.bing.com 8. Denmark and Sweden were the most equal societies in terms of income disparity in the 30-nation study. 在经合组织对30个国家的调研中,就收入差距而言,丹麦和瑞典是最平等的国家。 www.ftchinese.com 9. Cultural barrier is the obstacle in cultural communication due to cultural disparity. 文化屏障是一种因文化差异而阻碍文化沟通的现象。 www.ceps.com.tw 10. A new study suggests the disparity might be even larger. 一项新的研究表明,中国的贫富差距可能更大。 dongxi.net 1. A relatively large income disparity may have many serious side effects towards economic and social stability. 偏大的收入差距对社会和经济稳定可能会造成很大的负面影响。 www.13191.com 2. Income disparity , especially the big gap between urban and rural people, has absorb great attention in recent years. 收入差距问题,尤其是比重越来越大的城乡收入差距问题,已引起人们的高度重视。 www.fabiao.net 3. The western region as China's relatively backward region, its inter-provincial economic disparity has become increasingly prominent problem. 西部地区作为中国的相对落后区域,其内部省际经济差距问题也越来越突出。 www.fabiao.net 4. Then we analyze the effects of regional financial disparity on corporate debt maturity on the basis of listed company's empirical data. 接着,以中国上市公司经验数据为样本,实证分析了我国区域金融发展的不平衡对企业债务期限结构的影响。 www.fabiao.net 5. If there is a neurological disparity between the genders, it could explain important behavioral differences. 如何在异性间有神经学方面的不同,那么就可以解释行为方面的差异。 www.bing.com 6. Disparity prediction is a commonly used method to realize the data redundancy and also a key technology for stereo video coding. 视间预测是消除视点间的数据冗余最常采用的方法,也是立体视频编码的关键技术。 www.boshuo.net 7. Question: Why has the income disparity grown so much in developed countries? 问题5:为何发达国家收入不均的恶化程度如此惊人? www.ftchinese.com 8. Many organizations struggle with the disparity and distribution of information. 信息的不一致和分散让很多组织十分烦恼。 www.ibm.com 9. Another important difference in the criminal records of various regimes is the sheer quantitative disparity. 各政权犯罪记录的另一重要区别是数量级的绝对悬殊。 www.bing.com 10. That striking disparity reminds us how crucial it is to develop effective leaders at every level of our organizations. 这一巨大发差提醒我们,在组织中发展有效的领导力至关重要。 www.bing.com 1. Since the reform and opening in China, Regional economic Disparity is major question concerned by academia, government and the public. 改革开放以来,区域经济差异成为倍受学术界、政府和广大民众关注的一个重大问题。 www.13191.com 2. Finally, social efforts to decrease transfer cost narrows regional economic disparity. 最后,社会致力于迁移成本的降低,将缩小区域经济差异。 dictsearch.appspot.com 3. If you are making a radical career change, however, this kind of disparity may be more reasonable and understandable. (如果你是在做工作的一个彻底的变化的话,这种情况可能也是有道理,可以理解的)。 www.bing.com 4. Although a great disparity in strength, but the outcome was uncertain of the battle! 一场虽然力量悬殊,但结局未卜的较量! www.englishtang.com 5. To compare our curriculum with w es tern nations, certain disparity of main body, pattern, and content in appraisal still exist. 我国课程评价和西方国家相比在评价的主体上、模式上、内容上还存在着一定的差距。 www.chemyq.com 6. As the pathogenetic recognition disparity lead to the different treatment method in clinical practice. 由于对它发病机制的认识不同导致了临床上不同的治疗方法。 www.chemyq.com 7. One reason for this disparity is the difference between perceived and derived dimensional units. 这个差距的原因之一是,人们从不同层面单位。 iask.sina.com.cn 8. Their absence helps explain the massive disparity in costs between Western and emerging-world treatments. 它们的缺席有助于解释西方与新兴国家的医疗费用何以如此悬殊。 www.ecocn.org 9. We examined the effects of vertical-disparity gradients on apparent depth curvature of textured surfaces. 我们审查了影响垂直梯度上的差距明显深入曲率质感表面。 www.syyxw.com 10. Some believed that the importance of dedication were different in peace and war time, however others believed the disparity was not big. 有些人认为平时和战时军人事业心特征的重要度不同,也有些人认为差距不大。 www.fabiao.net 1. Einstein: "People's disparity comes from their spare time. How a young deal with his or her spare time can determine his or her future. " 爱因斯坦说:“人的差异在于业余时间”。从一个年轻人怎样利用零碎时间就可以预见他的前途。 blog.sina.com.cn 2. This disparity may, however, be due to restrictions on foreign ownership in those markets. 但这种差距可能要归因于中、印等国对外资持有本国股票的限制。 bbs.enfamily.cn 3. eg. There's a great disparity in strength between the two teams. 两队的实力相差太悬殊。 www.bing.com 4. Nationwide nutrition levels have risen, but the growing income disparity has left sharp discrepancies in access to food. 虽然全国范围内生活水平整体提高,然而不断增长的收入差距带来了生活水平的巨大差距。 www.bing.com 5. The global optimal disparity was derived from solving the maximum flow and minimum cut of the network. 通过求解网络的最大流和最小切割,获得全局最优的视差分布数据。 www.ceps.com.tw 6. There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it. 我做的工作和我得到的报酬很不相称。 blog.hjenglish.com 7. In Chapter Five, the two films are compared concerning the theme, the social background, the symbols and the age disparity. 第五章比较了两部电影的主题、社会背景、象征符号和年龄差别。 www.13191.com 8. What about income disparity among individuals? China's National Bureau of Statistics (CNBS) conducts regular surveys on households' income. 那么个人之间的收入差距如何呢?中国国家统计局对房屋持有者的个人收入做了一项调查研究。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The disparity between the two images is what helps us figure out how far away an object is. 正是两幅画面的差异使我们得以知晓一个物体离我们有多远。 www.bing.com 10. However, the way to express beauty is quite different due to the disparity of culture and national conditions. 然而,鉴于文化差异和国情不同,(不同国籍)女性表达美的方式也有所不同。 treasure.1x1y.com.cn 1. But, itis not small disparity with the today people's so-called philosopher, This also is his philosophy thought core. 但是,与今天人们所谓的哲学家有着不小的差距,这也是他的哲学思想的核心所在。 www.ceps.com.tw 2. Here we examine the determinants of perceived azimuth in viewing conditions that, theoretically, should favor the use of vertical disparity. 在这里,我们审查观看条件,理论上来说,应该有利于纵向差距使用感知方位的决定因素。 www.syyxw.com 3. Other dynamics, including soaring freight rates and the disparity between spot and contract prices, support a hefty hike. 其它动因,包括运费飞涨以及现货和期货价格间的差异,也支撑铁矿石价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 4. Happiness usually come from the sweety memory while suffering come from the disparity between memory and reality. 上了大学才知道,快乐常常来自回忆,而痛苦常常来自于回忆与现实的差距。 dictsearch.appspot.com 5. By that time, I had gotten used to the information disparity on both sides of the Pacific. 那时,我对大洋两岸在信息上的差异已经习以为常了。 www.bing.com 6. In the past, income disparity would be solved with direct government manipulation. 过去,政府可通过直接操控的手段解决收入不均的问题。 www.voa365.com 7. Sea big Qingdao Institute, in Jiaozhou, but the school scale and the teachers have not the small disparity with this school. 海大的青岛学院,在胶州,但是学校规模和师资与本校有不小差距。 www.19zhan.com 8. Two recent examples illustrate the disparity between those who accept a plea bargain and those who proceed to trial. 最近的两个例子揭示出接受辩诉交易与出庭受审之间的差异。 www.america.gov 9. Introduced the present situation and great disparity between china and developed countries in using energy sources. 介绍了我国能源利用的现状及与世界先进水平的差距。 www.chemyq.com 10. This paper tries to anatomize China's regional disparity issue from the dimension of modern state establishment. 本文试图从现代国家构建的纬度来探析中国的区域差距问题。 www.ceps.com.tw 1. Variation coefficients of rice difference quality traits have great disparity. 不同品质性状的变异系数差异悬殊。 www.dictall.com 2. So this paper will answer following questions: What is the disparity between the eastern areas and the western areas of China currently? 因此,本文要解决的问题便是:当前中国东西部地区经济发展差距状况如何? www.juhe8.com 3. temperate cumulative tax policy can narrow the income disparity and prompt the economy develop faster. 实施适度的累进税政策会在缩小收入差距的同时,促进经济高速增长。 www.sinoss.net 4. on the whole, regional disparity of rural human capital showed downward trend obviously in research period. 从整体上看,农村人力资本存量水平的区域差距在考察期间呈现出明显的缩小趋势; www.cpre.sdnu.edu.cn 5. To show the disparity, consider some recent calculations by the Congressional Budget Office. 为了表明这些差异,我们先看看国会预算办公室提供的最新计算结果。 www.bing.com 6. We sampled the number of active users from the 75 most used applications. From top to bottom, we observed a huge disparity in usage. 从上到下,我们可以看到使用量上的极大的差距。 www.bing.com 7. In maternal health there is still a large disparity of access between rich and poor women, and urban and rural areas. 在富裕和贫穷的女性、城市和农村的女性的孕妇健康方面还存在很大的不平等。 www.scidev.net 8. The main reason for the disparity is that the tsunami largely affected economically poor areas with little industry or infrastructure. 这一差异的主要原因在于,此次海啸主要波及经济上贫穷的地区,那里的工业或基础设施甚少。 bbs.hjenglish.com 9. While Gorbachev is generally well liked in the West, there is a grave disparity between Western and Russian perceptions of the leader. 当戈尔巴乔夫在西方大受欢迎的时候,俄罗斯对这位领导人的看法却大相径庭。 kk.dongxi.net 10. No one should be surprised at the increased disparity. 对于日益扩大的收入差距,我们不应大惊小怪。 www.hjenglish.com 1. The gray correlation multi-peak set then was optimized by disparity gradient limited constraint. 利用视差梯度有限约束,优化灰度相关复峰集。 www.dictall.com 2. The disparity may reflect the fact that authorities have argued many people are safe even if they cannot currently leave mountainous areas. 这个差异可能反映了一个事实——即当局认为,即使他们目前还不能离开山区,但大多数人已经安然无恙了。 www.bing.com 3. The truth is, the reason for our income disparity gap is inflation. 实际上我们的收入鸿沟的原因是通货膨胀。 www.bing.com 4. Meanwhile, income disparity between the richest 1 percent and everyone else keeps growing. 与此同时,最富有那百分之一人的收入与其他人的差距还在不断拉大。 www.bing.com 5. Rising food prices and soaring property prices have exposed the growing disparity of wealth in the community. 食品价格的上涨与房价的飙升,暴露了香港社会日益扩大的贫富差距。 www.ftchinese.com 6. Lastly, utilize time use data we collected to analyze urban-rural disparity in unpaid work and estimate Xiamen's unpaid work value roughly. 最后,分析了我国住户无付酬服务投入时间的城乡差别并对厦门地区的住户无付酬服务价值进行了估算。 www.fabiao.net 7. Great disparity in the balance of power situation, the fighting continued for several centuries. 在力量对比十分悬殊的情况下,战斗持续了几个世纪。 wenwen.soso.com 8. One is the growing disparity of incomes not only between poor and rich but between those at the top and the aspiring middle class. 其一是所得差异持续扩大,不只是存在于穷人和富人之间,也存在于高端和上进的中产阶级之间。 www.bing.com 9. Israel says it is killing civilians by accident, but the disparity in firepower means the Lebanese still suffer much more. 以色列表明由于意外正在造成黎巴嫩的平民伤亡,但军事力量上的不平衡意味着黎巴嫩人将要经受更多的苦难。 www.ecocn.org 10. The disparity in views may stem from differing definitions of the term "hedge fund" . 观点的分歧可能源于对“对冲基金”这一术语的不同定义。 www.ftchinese.com 1. Firstly, a new global energy cost function is constructed using the disparity discontinuity and occlusion information in the scanlines. 该算法首先利用扫描线信息中所包含的视差不连续性和遮挡现象构造出一种新的全局能量代价函数; lib.cqvip.com 2. There are concerns that the rising disparity between booming cities and villages could trigger social discontent. 人们担心,兴旺繁荣的城市和乡村之间日益扩大的差距,可能激发社会上的不满情绪。 www.voanews.com.cn 3. the great disparity of wealth between rich and poor countries. 贫富国家间的财富鸿沟 zhidao.baidu.com 4. This disparity may stem from differences in institutional frameworks. 这一差异或许是由制度框架不同所致。 www.ftchinese.com 5. To reduce that disparity, Mars helped fund a project to sequence the genome of the cacao tree. 为了减少差异,玛氏帮忙资助了一项计划,此计划是要为可可树的基因排序。 voa.hjenglish.com 6. I'll dig a bit more deeply into the disparity. 我会更进一步探究其中的差异。 www.ecocn.org 7. A bidirectional disparity area feature-constrained match method is proposed in this paper. 提出了一种基于特征的双向视差域约束匹配方法。 cjig.cn 8. In the case of disparity in educational resources, different schools formed the school culture in line with their educational status. 在教育资源悬殊的情况下,不同学校长期形成了与其教育地位相一致的一系列学校文化。 www.lwsjz.com 9. Preserve the social fabric by reducing wage disparity and strengthening the middle class. 通过降低工资差距、壮大中产阶级保持社会结构。 cloudx.blogcn.com 10. Question about Japan. Disparity between revenue vs. units larger than other regions. 关于日本市场:与其他地区相比,收入与售出设备数量之间的差异在日本市场更大。 www.fortunechina.com 1. There are plenty of deals taking place far below the official average levels. The indices are masking a huge disparity in prices. 有大量交易是以远低于官方平均水平的价格成交的。房价指数掩盖了具体价格上的巨大差异。 www.ebigear.com 2. Then, a reference motion vector is selected from the filtered motion vector fields by using global disparity vectors. 然后利用全局视差矢量从邻近视点已滤波的运动矢量场中选取参考运动矢量; 202.38.194.234 3. Many companies like in the movie adding on the myth the element, causes the movie disparity in age level person's like. 许多公司都喜欢在影片中加上神话的元素,使影片受不同年龄层次人的喜欢。 wenwen.soso.com 4. It's not a scientific benchmark -- we know -- but we think the disparity gets at something. 我们知道这并不是一个科学的衡量标准,到我们可以从中找出差距。 www.bing.com 5. The widening of disparity may threaten social stability and hinder economic growth. 收入不平等的扩大可能会威胁社会稳定,阻碍经济增长。 www.bing.com 6. This military spending disparity has long been suspected, even with the secrecy. 军费支出的差异长期以来已经被怀疑,甚至和秘密一样。 www.armsky.com 7. The disparity and melancholy that Sam Rockwell portrays is downright haunting. 山姆·洛克威尔所描述的多样化和感伤绝对使人难以忘怀。 www.elanso.com 8. Based on the demonstrative study, the paper points out the defect in the expectancy disparity model and offers some modifications. 在实证研究的基础上,指出了期望差异模型的不足,并提出了新的期望差异概念模型。 www.ceps.com.tw 9. Income-disparity issue will remain the biggest challenge to social stability. 收入差距问题将是社会稳定的最大挑战。 www.17tx.cn 10. broken cross rates: In foreign exchange, disparity among three or more rates. 有差异的套汇汇率:外汇中,在三种或三种以上汇率之间存在的差异。 chinafanyi.com 1. What is remarkable about globalisation is the disparity between the promise and the reality. 全球化的引人注目之处,在于我们的愿景与现实之间的差距。 www.ftchinese.com 2. What is the economic disparity between the participant companies? 两个公司之间的经济差距是什么? blog.163.com 3. Optical design of apochromatic objective used wave disparity method in this paper. 本文采用波差法进行复消色物镜的光学设计。 dictsearch.appspot.com 4. The Chinese government is gradually becoming more open to philanthropic giving as capitalism generates new concerns about wealth disparity. 由于贫富差距已成为困扰中国社会的新问题,中国政府对慈善事业的态度也逐步变得开明起来。 www.neworiental.org 5. The disparity between developed and emerging markets has prompted strategists to talk of corrections, particularly in China. 发达市场和新兴市场之间的分化已经促使策略师开始谈论回调的话题,尤其是中国股市。 www.bing.com 6. For one thing, the problem is partially attributed to the present disparity of wealth distribution. 一方面,这个问题部分归咎于现有的财富分布不均。 www.hxen.com 7. Stalin succeeded and developed Lenins Urban-rural disparity thoughts and formed his theory in the aspect of Urban-rural disparity. 在城乡差别方面,斯大林继承和发展了列宁的城乡差别思想并形成了自己的理论。 www.dictall.com 8. Disparity in educational quality is delineated by race and financial status. 教育质量的差异由种族和经济地位决定。 dongxi.net 9. And the greater the disparity between the world and our beliefs, the greater our distress. 而世界和我们的信念差距越大,我们就越烦恼。 www.bing.com 10. You'll see that there is a big disparity in pay between us, even though we have the same job. 即使做同一种工作,你也会发现男女之间工资的巨大差异。 www.ebigear.com 1. What is the economic disparity between the participant cultures? 两种文化之间的经济差距是什么? blog.163.com 2. This disparity probably derives from the activity levels of different genes. 这种数量不均的现象,可能源于基因活性的差异。 192.192.169.81 3. The hypothesized neurons of the model are selective for absolute disparity and have facilitative extra receptive field. 本模型中假设的神经元是对绝对视差有选择性的神经元,并且有着易化型的整合野。 search.gucas.ac.cn 4. There is dramatic global disparity in the care for epilepsy between high- and low- income countries, and between rural and urban settings. 在全球范围内,高收入国家和低收入国家之间以及农村和城市地区之间在癫痫的治疗缺口上存在着显著的差异。 www.who.int 5. Compare any disparity between task duration estimates. 比较任务工期估计值之间的任何差异。 office.microsoft.com 6. They have causal relationship and the division of education market maintains and enlarges the disparity. 教育市场的分割对城乡教育差距的维持和扩大起着重要的作用。 www.13191.com 7. But the reforms would strike at the most pernicious, unfair sorts of income disparity and allow more people to move upwards. 但是改革会触及某些最险恶最不公平的收入悬殊,允许公民向上走。 www.ecocn.org 8. In listed companies, there is enormous profit disparity between non-negotiable stocks and circulating stocks. 在上市公司当中,非流通股和流通股之间存在着巨大的利益差距。 www.fabiao.net 9. Surprisingly, most disagreed with the view of experts who claim the urban-rural disparity is causing the widening gap. 令人惊讶的是,大多数人并不赞同专家们的“城乡差距导致贫富差距拉大”的观点。 www.zftrans.com 10. Although the production disparity has decreased over time, paddy yield continues to be significantly higher in China than in India. 虽然随着时间的推移,产量的差异已经下降,但中国水田的产量仍旧明显高于印度。 cn.wsj.com 1. At present it is time to heighten the certain disparity competency for IT management layer. 目前IT管理层与应具备的胜任力存在一定的差距,亟需提高。 www.ceps.com.tw 2. In the US most public sector borrowing occurs in Washington, easing this disparity. 在美国,多数公共部门的借贷发生在华盛顿,从而削弱了这种差异。 www.ftchinese.com 3. Although the disparity is very small, but Li Shishi was not already willing to endure the suffering again, dices in 295 admits defeat. 尽管差距很小,但李世石已经不愿意再忍受煎熬,于295手投子认输。 dictsearch.appspot.com 4. There is no way future Congresses will allow that disparity to persist. 未来国会是不可能让这种差别继续下去的。 www.bing.com 5. If the government levies higher taxes on the rich and uses that money to offer financial aid to the poor, the disparity will be lessened. 如果政府向富人征收更高的税,并将其用于资助穷人,贫富差距问题将不会那么严重。 blog.sina.com.cn 6. Happiness uaually come from the sweety memory while suffering come from the disparity between memory and reality. 快乐常常来自回忆,而痛苦常常来自于回忆与现实的差距。 blog.hjenglish.com 7. Fifth, the Olympicspark central area rapidly rises, the north and south disparity further enlarges. 奥林匹克公园中心区迅速崛起,南北差距进一步拉大。 wenda.tianya.cn 8. Will we live in a world beset by rising rates of morbidity and mortality and ravaged by increasing disparity and inequality? 我们生活的世界是会受发病率及死亡率增加所苦,并受到扩大的贫富差异及阶级差距所蹂躏? www.jukuu.com 9. Also some quite big difference, is store's land use age limit ordinary housing has the big disparity. 还有一个比较大的区别,就是商铺的土地使用年限较普通住宅有较大的差距。 www.fenleimama.com 10. And among African-Americans, the disparity is much worse than in Mr Harford's imaginary example. 在非裔美国人中,这种不平衡较哈福德假设的例子更为严重。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。