单词 | ballooning |
释义 |
例句释义: 股票上涨,热气球,鼓胀 1. He said he would do this by tackling two of Japan's most daunting problems, its anemic growth rates and ballooning public debt. 他说他将通过解决日本最最棘手的两个问题来完成这一目标——缓慢的增长率和不断膨胀的公共债务。 dongxi.net 2. We are beginning to hear a worldwide chorus ofconcern that the national debt is ballooning out of control. 世界各国已开始纷纷表达对美国国债增速失控的忧虑。 www.bing.com 3. At parties, he said, he simply introduces ballooning into the conversation, and he becomes the center of attention for at least an hour. 在聚会时,他只要一说起乘气球飞行他就会成为人们关注的中心人物至少近一小时之久。 family.mblogger.cn 4. The achievement is undeniably impressive, but China has paid a heavy price for it in terms of ballooning income inequality. 中国取得的成就是不可否认的,但日益膨胀的收入差距使中国付出了沉重的代价。 blog.sina.com.cn 5. Bill has a great sense of humor, can tell a wonderful story at the drop of a hat, and goes hot air ballooning for relaxation. 比尔很有幽默感,随时都可以讲出一个奇妙的故事,并且会吹牛解闷。 6. "We've got to resolve this issue before it gets forced upon us, " Greenspan said of the ballooning U. S. debt levels. “我们必须在被迫面对此事之前解决此一问题。”格林斯潘在论及美国不断升高的债务水准时表示。 cn.reuters.com 7. Despite a ballooning interest in basketball, there is no doubt that Yao was the centerpiece of the NBA's allure in China. 尽管公众对篮球的兴趣在飞涨,但毫无疑问的是姚明是NBA吸引中国人的核心所在。 www.bing.com 8. The news could fuel eurozone politicians' fears about Europe's ballooning trade deficit with China and the threats posed by a strong euro. 这一消息可能令欧元区政界人士更加担忧欧洲对华贸易逆差的不断扩大及欧元走强带来的威胁。 www.ftchinese.com 9. THE state of Illinois has a rather crude way of coping with its ballooning budget deficit. It stops paying bills. 伊利诺伊州政府以一种十分粗暴的方式对付他们不断攀升的预算赤字:停止还款。 www.ecocn.org 10. In the case of warping, this means that the ballooning of the yarn coming from the creel package must BE controlled. 这就意味着,在整经过程中,对从筒子上退绕下来的纱线形成的气圈要加以控制。 dict.ebigear.com 1. Bankers say that AK is best placed to deal with the country's ballooning current-account deficit, but not everyone agrees with its approach. 银行家认为正发党是最适合去处理该国不断膨胀的往来帐户赤字的,但并非每个人都认同它的措施。 www.ecocn.org 2. Understand that this is not simply the phenomenon of rising stock prices. The multiple causes a ballooning effect, instead. 你要了解的是,柴郡乘数指的不仅仅是股价上涨的现象,而是会引发气球般膨胀的效应。 www.ftchinese.com 3. Imagine if you could factor in the " interest due" icon and give it variable interest, ballooning as it aged. 想像一下,如果你能在“应收利息”图标上分解并且设定可变的利息,让它随时间的增加而增长。 www.showxiu.com 4. A more pressing concern is the impact that ballooning bank bail-outs are likely to have on Ireland's public debt. 更迫切的问题是不断膨胀的银行紧急救助款很可能穿上爱尔兰公债的外衣所带来的冲击。 www.ecocn.org 5. Such signs DO not bode well for Greece's ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid DOwn by the EU. 这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前,(希腊的)财政赤字已经占到了国内生产总值的4%,远高于欧盟规定的上限。 dict.ebigear.com 6. Key to any global deal are India and China, major developing nations whose national emissions are ballooning. 解决任何国际争端的关键力量是印度和中国。这两个发展中大国的排放量正不断上升。 www.bing.com 7. Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones. 我了解到了很多关于乘气球的信息,特别是在我和布赖恩琼斯(BrianJones)乘热汽球环球飞行尾期的时候。 www.ted.com 8. Like the ballooning trade surplus, soaring FDI has become a key source of foreign exchange reserves that China accumulates rapidly. 像气球贸易盈余的情况下,飙升的外国直接投资已经成为中国一个重要的外汇来源和储备。 blog.sina.com.cn 9. This ballooning of the notional value of derivatives and swaps was not accompanied by a comparable growth in actual economic activity. 这种衍生产品名义价值和掉期的不断膨胀并不是伴随着类似的实际经济活动的增长。 www.bing.com 10. Beware, they warned, jumbo stimulus packages and ballooning central bank balance sheets will destroy the value of your hard-earned cash. 他们发出警告:当心,庞大的刺激措施和不断膨胀的央行资产负债表将摧毁你血汗钱的价值。 www.ftchinese.com 1. Although the ethical product is priced at a premium and gold is at record highs, the market has been ballooning. 虽然这种具有伦理道德意义的产品溢价销售,黄金的价格也正处于历史新高,但是该市场却一直在不断膨胀。 cn.reuters.com 2. The United States, moreover, is increasingly dependent on China to finance its ballooning deficit. 而美国则与日俱增地依靠中国来平衡高昂的财政赤字。 www.bing.com 3. Treasury investors also have to square their views on where the economy is headed with still-ballooning supply. 美国国债投资者还必须调整他们对经济的观点,重新思考美国经济会在依旧膨胀的货币供应量推动下走向何处。 www.bing.com 4. The main meetings were best suited to ballooning enthusiastics, such was the hot air expelled from the stage. 这些重要的会议最适宜热情飞涨,诸如从台上爆发出来的夸夸其谈。 www.ecocn.org 5. It was their banks' ballooning exposure to such debt securities, and the associated writedowns, that effectively cost both men their jobs. 实际上,正是不断膨胀的此类债务证券损失,以及相关的资产减记,让他们两人丢掉了饭碗。 www.ftchinese.com 6. Transient left ventricular apical ballooning syndrome should be included in the differential diagnosis of acute chest pain. 暂时性左心室心尖气球变形症候群应该列入急性胸痛的鑑别诊断。 dictsearch.appspot.com 7. Gliding, hang gliding, paragliding, hot air ballooning and airship flying are aviation sports enthusiasts favourite activities. 滑翔飞机、滑翔风筝、滑翔伞、热气球和飞船飞翔都是飞行运动爱好者喜爱的活动。 www.juyy.net 8. Investors nervous about a small European country with ballooning debts and uncertain prospects, start selling its bonds. 欧洲一小国因债务急剧膨胀,前景充满未知而使投资者忧虑不安,开始出售所持债券。 www.ecocn.org 9. Those companies could be forced to slice off permanent positions or cut pay for employees in the face ballooning losses. 面对不断膨胀的亏损,这些企业可能会被迫裁减永久性职位或减薪。 dictsearch.appspot.com 10. Astronomers have long worried that the ballooning costs of the telescope would affect NASA's other science projects. 天文学家也一直担心,望远镜项目气球般膨胀的成本会影响到其他的科研项目。 www.bing.com 1. Americans who rightly worry that the ballooning costs of Medicare and Medicaid could lead to fiscal catastrophe down the road. 国民确实很担心像气球一样上涨的医疗保险和公共医疗补助制地成本会导致财政灾难! blog.sina.com.cn 2. Spain's consumption boom and ballooning current-account deficit continued unchecked because foreign lenders faced less currency risk. 西班牙的消费繁荣与膨胀的经常项目赤字得以毫无节制地持续下来,正是因为海外债权人的汇率风险减小了。 www.ecocn.org 3. The immediate concern for the new government must be its ballooning sovereign debt. 新政府的当务之急就是防止主权债务膨胀。 www.ecocn.org 4. The reason is that in the course of ballooning outward, the Sun will blow off a substantial share of its mass. 原因在于,向外膨胀的过程中太阳本身的一部分将会散发。 blog.sina.com.cn 5. The fund has withheld a tranche of an agreed bail-out loan, part-financed by the EU, because of a ballooning budget deficit. 鉴于拉脱维亚不断膨胀的预算赤字,基金组织已决定不发放既定的部分救援贷款,这笔贷款是和欧盟共同提供的。 dictsearch.appspot.com 6. Policymakers in Washington, DC, are alarmed by China's export strength and its ballooning trade surplus. 华盛顿的决策人士总是看到中国的强势出口和膨胀的贸易顺差。 www.ecocn.org 7. With a new Congress, the US will need to address structural spending and ballooning debt that will tax future growth. 美国在国会换届后,必须着力解决结构性支出和不断膨胀的债务问题——巨额债务将是美国未来经济增长的一大负担。 www.ftchinese.com 8. The Shia-led government has overseen a ballooning of the country's security apparatus. Human-rights violations are becoming more common. 如今,在由什叶派执政的伊拉克,国家安全局的管辖范围正在迅速扩大,违反人权的事情已是屡见不鲜。 www.ecocn.org 9. Americans, and American physicians, are concerned about ballooning waistlines and the accompanying health problems. 美国人,还有美国的医生都很关注胀得像气球一样的腰围和由肥胖而产生的各种健康问题。 www.bing.com 10. Transient left ventricular apical ballooning syndrome is a rare cause of acute chest pain mimicking acute myocardial infarction. 暂时性左心室心尖部气球变形症候群,是一种与急性心肌梗塞表现类似的少见症候群。 www.ceps.com.tw 1. The museum has a library about ballooning and air flight, films and pictures of ballooning throughout history and educational classrooms. 博物馆内还有一个关于热气球和航空飞行的图书馆、关于热气球历史的电影和图片以及教室。 home.hjenglish.com 2. However, many news articles today only address the treasure -- the ballooning defense budget and high-priced weapons systems. 然而,今天许多的新闻报章只谈财富---不断膨胀的国防预算和昂贵的武器系统。 www.bing.com 3. This is how a "ballooning" spider can end up in the ocean hundreds of miles from shore. 这就是为什麽“乘气球”的蜘蛛能到达离海岸几百里的大海深处。 big5.cri.cn 4. MOM provides a flexible framework for host and guest statistics collection, a policy engine, and control points for ballooning and KSM. MOM提供了一个灵活的框架用于主机和客户统计数据收集,一个策略引擎和一些控制点用于膨胀和KSM。 www.ibm.com 5. Instead Britons face a poorer future in which they pick up the tab for ballooning public debt. 但英国人面对的却是一个更加糟糕的未来——他们必须为膨胀的公共债务买单。 dictsearch.appspot.com 6. But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months. 不过两周后,这种情绪就出现了变化,持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。 www.bing.com 7. As such it provides a mechanism for memory ballooning in the JVM, enabling a greater application server density for Java workloads. 这样,它提供了一种在JVM中实现内存气囊(memoryballooning)的机制,可以为Java负载提供更好的应用服务器密度。 www.infoq.com 8. She will push for quicker exit strategies from the crisis to reduce stimulus packages and rein in ballooning public spending. 她会推动更快的“退出”策略,以减少刺激经济计划的投入,严格管束日益膨胀的公共开支。 www.bing.com 9. The decline of the dollar is mostly a reflection of the ballooning fiscal and trade deficits and the low savings rate. 美元贬值主要是对财政赤字和贸易逆差不断上升及储蓄率较低的反映。 www.ftchinese.com 10. Enjoy the thrill of hot air ballooning over Melbourne at sunrise with Melbourne's most experienced hot air balloon ride team. 在明媚的清晨,和全墨尔本最有经验的专业热气球旅程专家一起感受刺激的热气球体验吧。 blog.sina.com.cn 1. Mr Gregory, president of Lehman until he was ousted just before the end, should have been focused on the firm's ballooning balance-sheet. 格里高利先生,直到他被革职之前都是雷曼的总裁,本应该关注到公司不断膨胀的资产负债表。 www.ecocn.org 2. Expanding the definition of poverty without ballooning social spending will be doubly difficult. 放宽贫困的定义、同时又不能让社会开支过度膨胀更是难上加难。 c.wsj.com 3. But the resources to support the Leviathan are limited, with tax revenues shrinking and public debt ballooning. 但是支撑政府的资源是有限的,税收减少,赤字猛增。 www.ecocn.org 4. China must realise that its ballooning foreign reserves are a problem. 中国必须意识到,其不断膨胀的外汇储备是一个问题。 www.ftchinese.com 5. Since retail deposits don't grow so fast, other sources of funding are tapped to feed ballooning balance sheets. 由于小额零星存款的增长没有那么快,其他融资资源也被用来填补日益膨胀的账目。 blog.sina.com.cn 6. They have developed a mathematical expression to quantify ballooning bosoms and winnowed waists. 它们建立了一个数学公式来将丰胸和去腰的程度进行量化。 www.ecocn.org 7. Remember when fishing, ballooning and lifesaving were featured in the Olympics? 还记在什么时候,钓鱼,乘气球和救生曾经是奥运会的特色项目吗? www.bing.com 8. Ballooning government deficits mean the decline in tax payments can't become permanent. 不断膨胀的政府赤字意味着税款不能长久下降。 www.hjenglish.com 9. Held each year, this hot-air balloon competition and race began in 1970 as the first U. S. National Championship in ballooning. 这个热气球锦标赛年年举办,1970年刚开始时,名叫美国气球操纵竞赛。 dictsearch.appspot.com 10. Beijing hopes to use controlled outflows to slow the growth of its ballooning foreign exchange reserves, the world's largest at $1, 202bn. 中国政府希望通过有节制的资金流出,来减缓外汇储备增速。目前,中国的外汇储备规模已达1.202万亿美元,位居世界首位。 www.ftchinese.com 1. Ballooning deal prices may also drive crafty local firms to invest more money abroad. 同样,急剧膨胀的交易价格也迫使精明的当地公司将更多的资金投资海外。 www.ecocn.org 2. Such efforts are inspired by what many see as a ballooning moral crisis. 何等的积极源自许多人看到的没有竭膨胀的岛寐危机。 blog.sina.com.cn 3. Lifting the ethanol subsidies would probably puncture the present ballooning of prices. 撤销乙醇补贴可以给高涨的价格釜底抽薪。 www.bing.com 4. In this example, increased ballooning pressure undermines KSM's ability to share pages. 本例中,增加的膨胀压力削弱了KSM共享页面的能力。 www.ibm.com 5. A sharp slowdown could crimp its financing as worry grows about its ballooning foreign debt. 伴因为对其外债快速膨胀的忧虑加剧,房地产行业急剧放缓可能会给迪拜的财政带来压力。 www.waiyulm.com 6. Figure 4 compares swap activity between a Memknobs run with memory ballooning and a run without. 图4比较了Memknobs在内存膨胀情况下和没有的情况下运行的交换活动。 www.ibm.com 7. Our memory ballooning strategy is designed to prevent host swapping, instead directing memory pressure onto the guests. 我们的内存膨胀策略的思路是防止主机交换,把内存压力转移到其他客户上。 www.ibm.com 8. Mr Roh, who left office in February 2008, had complained he was suffering from intense stress because of a ballooning corruption scandal. 卢武铉于2008年2月离任,因腐败丑闻不断扩大,他曾抱怨自己承受着巨大压力。 www.ftchinese.com 9. Chinese police complain they have few legal tools to prosecute ballooning Internet fraud. 中国警察抱怨缺乏法律工具处理日益增长的互联网犯罪。 dictsearch.appspot.com 10. For each workload, a MOM policy that controls memory ballooning and KSM is evaluated. 对于每个工作负载,都要评估控制内存膨胀和KSM的MOM策略。 www.ibm.com 1. Organize a hot air ballooning trip as a special surprise. 将一次热气球旅行作为一个特别的惊喜。 blog.sina.com.cn 2. Details are emerging from Washington of plans by President Obama to halve America's ballooning budget deficit by 2012. 由奥巴马总统制定的旨在2012年前削减美国日益膨胀的财政赤字计划的相关细节已在华盛顿慢慢出台。 dictsearch.appspot.com 3. With China's economy spiraling and domestic demand ballooning, many Western multinationals eagerly sought a niche in the Chinese market. 随着中国经济的上升以及国内需求的膨胀,西方西多跨国公司急切寻找中国市场的利基。 www.stnn.cc 4. The hotel even caters to themed private parties, such as hot-air ballooning, horseback riding, rafting, or visiting vineyards. 酒店甚至会提供主题私人派对,例如热气球旅行、骑马、漂流或者是参观葡萄园。 www.bing.com 5. Before-and-after measurements show a ballooning of the students' weight, waist, fat, and liver enzymes. 随后的测量显示学生的体重量,腰部,脂肪和肝酶迅速增加。 news.dxy.cn 6. The ballooning numbers reflect two important facts. 这些扶摇直上的数据反映了两个重要事实。 www.ftchinese.com 7. European stocks bounced 7 per cent yesterday; ballooning Greek bonds yields were punctured. 欧洲股市昨日反弹7%;不断膨胀的希腊债券收益率“气球”也终于被戳破。 www.ftchinese.com 8. Table 2 shows the QOS and throughput achieved with and without our KSM and memory ballooning MOM policy enabled. 表2显示的是KSM和内存膨胀MOM策略在启用和禁用下的QOS和吞吐量。 www.ibm.com 9. There's also been much hand- wringing over ballooning mortgage debt. 不断膨胀的抵押贷款债务也令人坐立不安。 dictsearch.appspot.com 10. A fall in property prices of over 50% has sent Latvia's private-sector debts to foreigners ballooning. 高于50%的房产价格的跌落已将拉脱维亚私营成分的债务降临到不断膨胀的外国人手里。 www.elanso.com 1. The Pakistani rupee has sunk in value to record levels against the dollar, largely because of ballooning debt overseas. 由于外债急剧膨胀等原因,巴基斯坦卢比兑美元汇率跌至历史低位。 www.bing.com 2. This week the government in Britain has faced a barrage of criticism over the ballooning costs of the 2012 Games. 此前,英国政府在2012年奥运会的预算就受到了很多的非议。 dictsearch.appspot.com 3. Barofsky also warned that ballooning federal bailout programs could pose a fraud risk. 巴罗夫斯基亦警告称,联邦援助计划的规模越来越大,也可能造成欺诈风险。 cn.reuters.com 4. Condom use across country ballooning. 中国避孕套使用人数激增。 www.17tx.com 5. When this pool shrinks below 20 percent of total memory, memory ballooning is initiated. 当该池收缩到总内存20%以下,内存膨胀就会启动。 www.ibm.com 6. They like to go ballooning at weekends. 他们周末喜欢乘气球玩。 www.tingroom.com 7. Figure 1 illustrates an interaction between memory ballooning and KSM. 图1演示了内存膨胀和KSM之间的相互影响。 www.ibm.com 8. The policy relies on memory ballooning to maintain a pool of readily freeable host memory. 该策略依靠内存膨胀来维护一个随时可释放的主机内存池。 www.ibm.com 9. The multiple causes a ballooning effect, instead. It can be pricked by ordinary activity. 一些普通活动就有可能刺破气球,导致这种效应消失。 www.ftchinese.com 10. To cut the country's ballooning debt by $4 trillion through 2020, they propose upending many tax and spending policies. 为在2020年将美国不断膨胀的债务削减4万亿美元,他们提议大刀阔斧地改革很多税收和支出政策。 chinese.wsj.com 1. To cut the country's ballooning debt by $4 trillion through 2020, they propose upending many tax and spending policies. 为在2020年将美国不断膨胀的债务削减4万亿美元,他们提议大刀阔斧地改革很多税收和支出政策。 chinese.wsj.com 2. That, I think, could help prevent this ballooning , as we call it. 我想,这样就会避免我们所称的“人员膨胀”发生。 dictsearch.appspot.com 3. The ballooning hedge fund industry is also culpable. 日益膨胀的对冲基金业也该受到指责。 www.ftchinese.com 4. Ballooning a shared page is a mistake because it deprives the guest of resources without actually saving any memory. 膨胀已占用的页面是一个错误,因为它剥夺了客户资源而未实际节省内存。 www.ibm.com 5. In ballooning, or in life, how do we change altitude? 在乘热汽球或是在生活中,我们如何改变其高度? www.ted.com 6. The trade report was probably the biggest surprise in recent weeks, ballooning to $49. 9 billion, the largest gap in 20 months. 此次贸易报告最出乎我们的预料,贸易赤字达到499亿美元,20个月以来最大的逆差。 www.bing.com 7. Yet the government must also watch its ballooning debt. 但政府也必须密切关注其不断膨胀的债务。 dictsearch.appspot.com 8. But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas. 但如果真的要退休,我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球,还是去拉斯维加斯旅游。 www.bing.com 9. Design of a trans-global manned balloon system with relevance to scientific ballooning 与科学气球飞行有关的环球载人气球系统的设计 lib.buaa.edu.cn 10. International survey of scientific ballooning support organizations 科学气球飞行支持组织的国际调查 lib.buaa.edu.cn 1. Analysis on the Ballooning Origin of Internal Wall of LPG Spherical Tank and its Countermeasures 液化石油气球罐内壁鼓泡的成因及防治措施 www.ilib.cn 2. Measuring a ballooning gap size of irradiated fuels by the indirect method of neutron radiography 用间接中子放射线照相术测量辐照燃料的气泡间隙尺寸 inis-china.atominfo.com.cn 3. Long duration ballooning in Antarctica - An operational perspective 南极区长期飞行气球的前景 lib.buaa.edu.cn 4. An Experimental Study on the Ballooning Deformation of Hydraulic Torque Converter 液力变矩器膨胀变形试验研究 www.ilib.cn 5. ortugal's ballooning trade deficit in the late 1990s was a symptom of declining competitiveness 在葡萄牙,1990年代后期不断膨胀的贸易赤字带来了竞争力减退 www.ecocn.org 6. Ballooning degeneration of liver cells 肝细胞气球样变 www.powerdict.com 7. THE THREAT POSED BY BALLOONING FEDERAL RESERVES 美联储准备金膨胀威胁 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。