单词 | closed in |
释义 | 例句释义: 渐短,闭合的 1. Military officials say three Nicaraguans and a Colombian were killed in a shoot-out as the navy closed in on the boat. 军方官员称,海军逼近那艘船只时,3名尼加拉瓜人和一名哥伦比亚人在枪战中被杀。 www.bing.com 2. Who would have thought that even as the world closed in around her, she had known as much about us as if she were still living next door? 谁会想到当她的世界被纳粹隔离之后,她对我们的了解是如此的逼真,好像我们就住在隔壁。 www.bing.com 3. In New Jersey, the Oyster Creek nuclear plant, just a few miles from the coast, shut down as a precaution as Irene closed in. 在新泽西州,离海岸仅几英里的牡蛎溪核电厂在艾琳靠近时出于谨慎已经关停。 dongxi.net 4. As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind. 小船徐徐驶向对岸,帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。 www.ebigear.com 5. The ministry did not provide figures for the percentage of capacity to be closed in each industrial sector. 总理并没有透漏这些关停的工厂在他们的业界合计所占产能的比例。 www.bing.com 6. The winter day closed in, and Bertha, interested in the novel she was reading, was surprised to hear the clock strike . 冬天的白昼很短,伯莎全神贯注地读着小说,听到钟响,感到很惊异。 www.jukuu.com 7. And all this they caught and shut up in a shed closed in with boards! 可是,他们捉住了这一切,关在一所用板子围起来的棚子里! novel.tingroom.com 8. His eyes closed in what would have seemed to be sleeping had it not been for the turmoil of the struggle. 他双眼紧闭,假若不是因为架打得不可开交的话,人们会认为他睡着了。 wenwen.soso.com 9. Jennifer Lopez, otherwise renowned for her business acumen, had a Cuban restaurant, Madre's, for six years, but it closed in 2008. 洛佩兹(JenniferLopez)经营一家叫Madre’s的古巴餐馆达6年,但2008年还是关门了事,谁都知道她以经商精明著称。 www.bing.com 10. Then we helped put together the Series B round a year or two later, and worked with them on the Series C round that closed in December 2009. 一两年后,我们帮助促成了第二轮融资,并与他们合作进行了2009年12月结束的第三轮融资。 www.fortunechina.com 1. The rain did not quite, don't look like rain, it feels like the world next fog, eyes was closed in thick as bead nets rain. 雨确实不大,不像是在下雨,倒像是在下雾,眼前的世界被封锁在密如珠网的雨丝中。 zhidao.baidu.com 2. Then, as the darkness closed in, the daughter laid her head down on the hard ground close at the father's side, and watched him. 暮色笼罩下来,女儿把头放在硬地上,靠在父亲身旁,观察着他,两人静静地躺着。 iphone.unisk.cn 3. Welcome to the club, when a very healthy middle-class man woken up to find himself closed in a room. 无独有偶,当一个非常健康的中产阶级男子醒来的时候却发现自己关在一个屋子里。 kongjian.baidu.com 4. The Dockyard closed in 1984, putting thousands out of work. But as a tourist and educational site there's been a revival. 该船坞于1984年关闭,把成千上万失去工作。但作为一个旅游和教育网站有被复苏。 bbs.5i5i.cn 5. Then there is the voluble Jim Webb, who in January said Mr. Obama had offered a reasonable timeline in ordering Guantanamo closed in a year. 接着说到健谈的JimWebb他在一月说Obama已经给出了一个可行的时间表让Guantanamo在一年内关闭。 www.bing.com 6. If everyone who urges is a censor, then the comment pages of the newspapers must be closed in the name of free speech. 如果每个发出要求的人都是审查员的话,那么报纸上的评论页面就一定会以言论自由为名取消。 www.bing.com 7. The building had been closed in advance of the protest and diplomatic staff were told to stay at home. 大使馆在抗议开始之前就已关闭,外交人员都被通知呆在家里。 blog.hjenglish.com 8. it was like a piece of day left behind by accident, dusk having closed in elsewhere. 它仿佛是偶然剩余下来的一片昼,而四周已经被暮色包围了。 ts.hjenglish.com 9. The order came that all the small coal mines(should)be closed in half a year. 传来命令,半年后所有的小煤矿将要被关闭。 k8edu.com 10. At least four expressways, including the routes between Chengdu and Dujiangyan and between Dazhou and Chongqing, were closed in the morning. 在早晨,至少四条高速公里被关闭,其中包括成都到都江堰、达州到重庆。 blog.sina.com.cn 1. Based in Edgerton, Wis. , the company printed advertisements on the side panels of trucks. It opened in 1998 and closed in March. 立基于威斯康新州的爱德吉顿,公司做卡车侧板广告印刷业务,于1998年开业,于2010年3月倒闭。 www.bing.com 2. NUMMI was closed in April as GM pulled out of the joint venture as a result of its bankruptcy filing in June 2009. 该官员同时还表示,由于通用于2009年6月申请破产,该公司于今年四月撤资导致NUMMI关闭。 www.bing.com 3. The road is usually closed in winter. Its opened at the end of May. 通常冬天封路。在五月末开放。 www.bing.com 4. Unemployed workers protested last week outside one of the many toy factories that have closed in Guangdong Province. 失业工人上周在一家倒闭的玩具工厂外抗议示威广东省的许多玩具工厂已经倒闭 blog.sina.com.cn 5. But when it started to get dark and the weather closed in he realized he would not make it back down the mountain. 然而,随着天色渐暗,他意识到天黑前或许无法到达山脚。 www.bing.com 6. And yet on the night of Aug. 21, he was reduced to issuing impotent, rambling audio messages as his former subjects closed in around him. 但在8月21日,当那些曾经臣服于自己的人逼近并将他包围之际,卡扎菲被迫无能为力地发表了语无伦次的录音讲话。 dongxi.net 7. If there is no sense of design, arbitrarily closed in, although sealed soot, which will definitely affect the appearance. 如果没有设计感,随便封一下,虽然封住了油烟,也确实会影响外观。 www.brar.cn 8. In this note, we obtain sufficient conditions that the set of saddle points are convex or closed in two-person zero-sum games. 本文对两人零和对策给出了其鞍点集是凸的或闭的充分条件。 www.dictall.com 9. May find out later it was the house creating eye sores and build a wall on the wall, the house closed in there. 可后来有人觉得破旧的民房碍眼,就盖了一堵墙,把民房封在里面。 dictsearch.appspot.com 10. The night had closed in and the snow continued to fall. 夜已迫近,雪继续在下。 1. The portions of the crack near the saw cut and along the edges are closed in relation to the center of the crack face. 接近锯切口和沿着边缘的裂纹部分相对于裂纹面中心而肯定是闭合的。 2. "It was very painful, " said one of those owners, Elizabeth Kavanaugh, whose 12-year-old business, Large Format Digital, closed in March. “这是非常痛苦的,”其中一个业主,伊丽莎白.科万诺说。 www.bing.com 3. The melancholy day closed in, and the great clouds hanging overhead darkened with the approach of night. 这阴郁的一天快完了,天上的阴云随着夜幕降临而变得乌黑。 4. She glanced over her shoulder at Edward, lying with his eyes closed in the chair. 她越过自己的肩膀,瞥了一眼爱德华,后者依然躺在那张椅子上,紧紧地闭着双眼。 www.hjenglish.com 5. Thousands of factories have closed in southern China, triggering concerns that rising unemployment will cause social unrest. 中国南部数以千计的工厂倒闭,这引发了对失业产生社会骚乱的担心。 www.ecocn.org 6. The policemen closed in on the thief from behind and seized him in the end. 警察从后面向窃贼靠近,最后抓住了他。 fzclx.6edu.org.cn 7. Little Rocks schools were closed in a last-gasp effort to stop integration, its kids dispersed to schools in nearby towns. 小石城的学校做出了反对种族融合的最后一丝努力,关门停课。学生被分散到附近城镇的学校。 blog.sina.com.cn 8. The big gardens were closed in by a high wall, with broken glass at the top, just like a prison. 大大的花园被一道高墙紧紧围住,墙头还插着碎破璃片,活像一座监狱。 www.chinaedu.com 9. By the time voting closed in the final programme, I'd voted for her 200 times. 结果到了投票期结束的时候,我已经投了她200次票了。 blog.sina.com.cn 10. He was grinning broadly, but his smile collapsed suddenly and his eyes closed in pain. 他咧嘴一笑,但随即笑容就消逝了,痛苦地闭上眼睛。 www.kuenglish.info 1. The door slams closed in his face and the Supreme Court isn't hearing any appeals. 大门在他的面前砰然关上,而最高法院又不接受上诉。 www.dutianya.com 2. It closed in less than a year. 但开张不到一年就关门了。 www.putclub.com 3. Before the hall was suddenly closed in 2008, a rise in the price of gold led some to worry that the famous toilet might be melted down. 先前在2008年这个展示厅突然关闭了。黄金价格的上涨让人担心这个著名的马桶将会被溶掉。 www.bing.com 4. Yanzhou has played a central role in consolidating the Australian coal industry since the Felix acquisition, which closed in December 2009. 自从二OO九年十二月收购费利克斯,兖州煤业扮演着一个并购澳大利亚煤炭企业的中间人的角色。 www.bing.com 5. Mrs. Willingham was sitting in her recliner. Her friends and family closed in around her. 伊迪丝坐在躺椅里,亲友们围在她的身旁。 c.wsj.com 6. If a retaining strap is attached to a holster, it must be applied or closed in the Ready Positions throughout the match. 如果枪套附有固定扣带,则在整个赛程的预备姿势时都要扣上或关上。 www.tdict.com 7. Despite hopes that negotiations might bring the stand-off to a peaceful conclusion, tensions escalated as night closed in. 尽管希望谈判能使得对峙趋于和平收场,紧张的局势还是拖到了夜晚。 blog.sina.com.cn 8. Over the past week, a judicial inquiry into what is known as the Karachi affair has closed in on allies of Mr Sarkozy. 在过去的一周内,对被称作卡拉奇案的司法调查使萨科齐的战友们跌入了包围圈中。 www.ecocn.org 9. When this was discovered, the positions were closed in an orderly fashion. 当公司发现这一情况后,这些合约被有序平仓。 www.ftchinese.com 10. Trouble has closed in on these mammals in the form of equally warm-blooded and even more efficient and adaptable predators, humans. 同样是暖血动物而且效率更高、适应性更强的捕食者,人类,成为这些哺乳动物的日益迫近的威胁。 www.24en.com 1. There were only five people left when the enemy closed in. 敌人包围过来时,他们只剩下五个人了。 www.hxen.com 2. Red Indians had their backs to the wall, because troops and white settlers closed in upon then form two sides. 那些印第安人陷入绝境,因为军队和白人移民从两面向他们围过来。 www.1stenglish.com 3. Shake well before using. Refrigeration is not required. Keep tightly closed in a cool, dry place. 使用前摇匀,不需要冷藏,拧紧阴凉干燥处保存。 blog.sina.com.cn 4. But the theater closed in 1968 and remained shuttered for 15 years until a fundraising drive led to its glorious restoration. 但这家剧院在1968年关闭,而且直到15年后一些筹款才使得它的辉煌得以重见天日。 www.kekenet.com 5. Unlike in a direct-acting vent valve, the force holding the seat closed in a pilot vent valve increases with increasing pressure. 不同于直动式通气阀,先导式通气阀保持阀座关闭的作用力随压力增加而增加。 dictsearch.appspot.com 6. But looked at a park trees, think of this garden yard closed in the lonely youth, I think their hearts are what devices pain together. 但是望着一园花树,想到关闭在这个园子里的寂寞的青春,我觉得心里被什么东西搔着似地痛起来。 zhidao.baidu.com 7. When a typhoon attacks, evacuating gates must be closed in time to secure the lives and properties inside the levees . 由于在台风来袭期间疏散门必须适时的予以关闭,以确保堤内居民生命财产安全。 dictsearch.appspot.com 8. Valles Garcia knew it was only a matter of time before they closed in. 巴列斯·加西娅明白了他们的到来只是时间问题。 www.bing.com 9. The shop will stay closed in the next few days. 这家店今后几天将不营业。 xyabcd.com 10. They set their mobile home on fire and apparently shot themselves as the police closed in. 当警察接近时,他们放火点着了自己的拖车房屋并开枪自杀。 www.ecocn.org 1. The jet was in range. Its shining nose was on us as it closed in for the kill. 喷气机确实在射程以内。它闪亮的鼻子对着我们,似乎它要靠近来进行屠杀。 blog.163.com 2. Does the number of stories closed in each iteration correspond to your expectations? 每次迭代中已关闭的情景数是否符合预期? technet.microsoft.com 3. The former Cumberland Hospital, located at 39 Auburn Pl. , closed in 1983 and later was converted into a homeless shelter. 前坎伯兰医院,坐落在39AuburnPl.,1983年关闭,在不久之后,改建成流浪者收容所。 dongxi.net 4. The wound was then closed in layers in the usual manner, a sterile dressing was applied, and the patient was placed in a lumbosacral corset. 常规方式逐层关闭切口,无菌敷料包扎,患者平卧于腰骶支具上。 opoadoc.net 5. The tourist site closed in 2008 following the shooting of a South Korean tourist by a North Korean soldier. 2008年,在一名朝鲜士兵射杀了一位韩国游客之后,这一旅游景点被关闭。 chinese.wsj.com 6. Hundreds of nearby factories were closed in an effort to reduce the effluent that causes algae to grow. 为了减少导致海藻繁殖的工业废水,政府关闭了附近的数百家工厂。 www.bing.com 7. The Huffington Post has been unable to verify his account of the affair with Floridaland officials; the park closed in 1971. 就布兰诺自称与海豚发生性关系一事,赫芬顿邮报未能在游乐场工作人员那里得到证实。该游乐场于1971年关闭。 www.bing.com 8. The deal closed in April 2007; by the end of January 2008, 99% of the portfolio had been downgraded by credit-rating agencies. 这项交易在07年4月结束,而在08年一月,信用评级机构给其中的99%的证券降了级。 www.ecocn.org 9. No one can remember a time before when controlled airspace has been closed in the UK. 没有人能够记得以前英国哪次实行过领空关闭 www.bing.com 10. Seven suspected ringleaders died in a suicide blast in a Madrid apartment as police closed in three weeks after the attacks. 七名主要罪犯在爆炸案后三周被警方围困在公寓中,最后引爆炸药集体自杀。 blog.sina.com.cn 1. When a ball valve is closed in periods of inactivity, the bleach will decompose over time liberating oxygen gas. 当球阀在不工作期间关闭,经过一段时间,漂白剂将分解并释放出氧气。 www.minhang.cc 2. It was closed in September while suffering from losses from soured mortgages and liquidity problems. 因为受到劣质抵押债和流动性问题的困扰,该行于去年11月被关闭。 www.bing.com 3. That real life prison closed in 2004 due to its small size and dilapidated structure. 由于太破旧并且建筑物都已经毁坏,这个现实生活中的肖申克监狱于2004年倒闭。 www.bing.com 4. He has a phenomenal performance, he is one of the best defenders closed in the three series he has proved his race. 他有着现象级的表现,他是最好的禁区防守者之一,在三个系列赛中他都证明了自己。 blog.sina.com.cn 5. Simultaneously, the ordure draining is observed and once the drainage is completed, the valve is closed in time to stop water draining. 同时注意观察污物排放情况,一旦冲尽,及时关闭阀门,停止放水。 ip.com 6. TPG moved quickly, buying a 60 per cent stake in Nissin and its Chinese subsidiary for $275m in a deal that closed in February. TPG迅速采取了行动,以2.75亿美元购入日新及其中国子公司60%的股权。该交易于今年2月完成。 www.ftchinese.com 7. A man broke into a bank when it was closed in order to steal their video camera. 在银行关门后,一个男人破门而入想要偷银行的摄像机。 www.kekenet.com 8. The enemy closed in on them. 敌人向他们围了上来。 9. The meeting was closed in a friendly atmosphere. 会议在友好的气氛中结束。 eblog.cersp.com 10. With Integral Manual Override, one tube slot is fully opened (not pinched) and one tube slot is pinched closed in de-energized state. 随着积分手动装置,一管槽完全打开(不捏),以及一个管槽挤压状态关闭断电。 www.gyzdhw.com 1. Mexico City, which accounts for 22% of the nation's gross domestic product, has virtually closed in response to the swine flu. 墨西哥市,总计占全国的百分之二十二的国内生产总值,因应对猪流感,几乎耗尽。 www.bing.com 2. The guide had replied, "To make our FBI headquarters seem less secret, less closed in, less ominous and forbidding. " 那位向导回答说:“这样可以使联邦调查局的总部看起来不那么秘密,不那么封闭,不那么阴森和令人生畏。” 3. The remainder of the superficial wound is closed in a routine fashion. 伤口的其他部分用常规方法闭合。 hzgk.net 4. Conical seating at an angle to flow is self aligning, tight and always closed in a no-flow situation. 圆锥形阀座与流向具有一定的角度,能够自行调整,在无流体状态下能够始终紧密关闭。 dict.bioon.com 5. Concept: In a highly built-up area, closed in on all sides, this house offers both privacy and light. 概念:在一个高密度区域,周边房子都靠得很近,但这所房子既提供了私密性,又提供了光亮的环境。 www.bing.com 6. If the larger stones, symptoms, the hospitals will be closed in accordance with standards of living in-patient treatment. 如果结石较大,症状明显,定点医院会根据住院标准收住治疗。 dictsearch.appspot.com 7. Corus shares closed in London on Tuesday at 563 p and yesterday climbed almost 7 per cent to 601 ? p . 在伦敦股市,哥鲁氏股价周二收于563便士,昨日攀升近7%,至601?便士。 www.bing.com 8. A nuclear station in Scotland was closed in a similar incident a day before. 此前一天,位于苏格兰的一座核电站也遭遇了类似的事故,以致关闭。 www.bing.com 9. While Tom and Casy were talking, deputies, who had been searching for Casy, closed in on them. 他们俩正在说话的时候,被一直在搜寻凯西的治安队员所包围。两人夺路逃跑,可是不幸身陷重围。 chinafanyi.com 10. A database connection is another good candidate for being closed in a finally block. 在finally块中关闭数据库连接是另一个不错的选择。 msdn2.microsoft.com 1. unless you explicitly disable it , the pooler will optimize the connections as they are opened and closed in your application. 除非显式禁用,否则,连接在应用程序中打开和关闭时,池进程将对连接进行优化。 www.ichacha.net 2. In the Swat Valley, private schools remained closed in protest over the attack. 斯瓦特山谷的私立学校停学以抗议此次袭击。 cn.nytimes.com 3. When the town's only newspaper the Peter Voss echo "the town is closed in the absence of information and communication channels. " 当镇上唯一的报纸《彼得沃斯回声报》倒闭后,该镇就缺少了信息获取和交流的渠道。 www.bing.com 4. The fail safe air package is a stand by system designed to actuate the pinch valve closed in the event of plant air failure. 这种故障安全气动组件是用来支持系统在气源供应万一出现问题时能够驱动关闭夹管阀。 dict.kekenet.com 5. After stopping dewatering, the intake electromagnetic valve is closed in delayed time. 在停止放水后,延时关闭进水电磁阀。 ip.com 6. This week's announcement, analysts say, is a significant step along that path, naming 178 data centers to be closed in 2012. 根据本周公布的声明,政府将在2012年关闭178座数据中心。 dongxi.net 7. Some state agencies are closed in Georgia and Wisconsin, and most Colorado state offices will be shuttered on Tuesday. 在乔治亚州和威斯康星州,一些州机构休息,而科罗拉多州的大部分州办公室将在周二休息一天。 www.bing.com 8. UGG helped diversify our portfolio away from sandals to closed-in footwear. ' UGG让我们从单一生产凉鞋转向生产凉鞋和封口鞋,实现了产品组合多样化。 chinese.wsj.com 9. Post Office closed in controversial among intellectuals, who advocated keeping the original Champs Elysees color. 邮政局的关闭在知识分子之间引起争议,他们主张应该保持香榭丽舍大道的原本色彩。 www.koreanbbs.com 10. The Croatian service was closed in 2005 and BBC managers say Serbia now has reliable media, diminishing the need for the BBC's service. 2005年,克罗地亚广播服务停播;而据BBC的经理称,塞尔维亚现今拥有可靠的媒体,进而削弱了对英国广播公司服务的需要。 www.bing.com 1. Most people don't work on Saturday or Sunday and most shops are closed in England on Saturday afternoon and Sunday. 而绝多数的人星期六,星期日都不用上班,且在英国,大多数的店铺星期六下午和星期天都不营业。 wenwen.soso.com 2. We' closed in on the dog and were able to catch it. 我们逼近那只狗,而且就要捉到它。 edu.sina.com.cn 3. A personal assistance and professional organizing service in Manhattan, Gotham Concierge opened in 2004 and closed in August. 曼哈顿的一个私人援助和专业组织服务机构,GothamConcierge于2004年开业,2010年8月倒闭。 www.bing.com 4. Windows that are closed in the default window layout are closed by the command. 默认窗口布局中关闭的窗口将由该命令关闭。 msdn2.microsoft.com 5. Schools, shops, businesses and financialmarkets have been closed in the city. 香港的学校,商店,财经市场已经全部关闭。 learning.sohu.com 6. He was cornered as rebels closed in after weeks of fighting for Sirte, a battle supported by NATO aircraft. 他被困是在锡特尔,由北约空军指挥作战的几周反叛者入侵造成的。 www.bing.com 7. The short day was spent, and the long night had closed in. 短短的白昼已经过去,漫长的黑夜降临了。 www.kuenglish.info 8. Primary-education disparities between boys and girls have closed in almost all nations. 在几乎所有的国家,男女生在小学教育上的差距已经缩小。 cn.wsj.com 9. A database connection is another good candidate for being closed in a. 块中关闭数据库连接是另一个不错的选择。 msdn2.microsoft.com 10. The road was closed in both directions while police investigated the crash. 两个方向的道路都被封闭了,警方也在调查事故。 www.fatisia.com 1. The last deal north of $10 billion was Blackstone's takeover of Hilton Worldwide, a $20 billion transaction that closed in October 2007. 最后一笔高于100亿美元的交易是百仕通集团(Blackstone)接掌希尔顿(HiltonWorldwide),这笔金额达200亿美元的交易于2007年10月完成。 c.wsj.com 2. Many military bases were closed in the United States. 美国的许多军事基地已经关闭。 www.bing.com 3. The flash passed, the night closed in again; and where was he? He no longer knew. 闪光过后仍旧是黑夜沉沉,他在什么地方? www.ebigear.com 4. The fortress is a huge semicircle closed in by dizzying cliffs that fall 300 feet to the sea. 堡垒是一个巨大的的半圆形封闭令人目眩的悬崖,下跌300英尺海。 zh.lyricgogo.altervista.org 5. Yet if you're honest without being harsh, hearts and minds that were closed in the past might finally open to you. 然而如果你能诚实,且不再严苛,那么那些过去曾关上的心门最终会向你打开。 www.douban.com 6. Construction crews stand ready on both sides (Shown here is the toll plaza from the Oakland approach. )The bridge was closed in record time. 建筑工人站在双方(这里展示的是从奥克兰方式收费广场准备。) www.bugutang.com 7. The new $1. 8 million visitor center, a few blocks north of Times Square, replaces one that closed in July. 这个新的游客中心斥资180万美元,位于时代广场以北几个街区之外,取代了7月关闭的游客中心。 www.bing.com 8. The valve checks closed in either direction when operating pressure is removed. 该阀门检查,当操作压力被移除时在任何一个方向的关闭。 www.dianqi163.com 9. Another reformist paper, Ham Mihan, was closed in July, just after reappearing after a seven-year ban. 而另外一家改革派报纸,HamMihan,刚刚从遭禁7年的阴影中走出来,今年7月又被封印。 www.ecocn.org 10. As the night closed in, Mrs. Wilton and her two children sat in the darkened kitchen. 晚上,威尔顿夫人和她的两个孩子坐在漆黑的厨房里。 dictsearch.appspot.com 1. About 74 percent of the stocks traded on the New York Stock Exchange closed in positive territory, while 67 percent of the Nasdaq did. 约74%的在纽约证交所交易的股票收涨,Nasdaq市场的比率为67%。 cn.reuters.com 2. But look at the photograph (by Vicki Puluso) of two adult giraffes nuzzling a calf, the baby's eyes half closed in bliss. 但看看那些两只成年长颈鹿用鼻子轻擦小长颈鹿的照片吧(VickiPuluso拍摄),小鹿沐浴在狂喜中,半闭了双眼。 dongxi.net 3. The last US mine closed in 2002, although its owners are now looking for $500m to resume production. 美国最后一个稀土矿在2002年关闭,尽管其拥有者正在寻觅5亿美元资金以恢复生产。 www.ftchinese.com 4. With family and friends I was closed in, unable to talk, desperate for them to change the subject and move on. 我的家人和密友和我也谈不上话,他们只能转换话题,问我:“你现在感觉怎么样?” www.bing.com 5. Even Vietnam, long a mainstay in international adoption, closed in 2008, amid allegations of corruption. 甚至在越南,曾一度是跨国收养业的中流砥柱,也因业内腐败盛行而在2008年禁止美国领养儿童。 www.bing.com 6. The registration of transfers may be suspended when the Register is closed in accordance with Article 108. 于本公司股东名簿依本章程第108条规定未予开放登记时,股份转让之记载得暂停。 blog.sina.com.cn 7. The flames closed in from all directions, and then, at 4 p. m. , a 300-foot-tall "fire tornado" blazed across the area. 火焰从四周靠近,在下午4点时300英尺高的“燃烧着的飓风”席卷了整个地区。 www.bing.com 8. The group then proceeded to 332, where both Christy and Tony originally reported feelings of being smothered or closed in. 我们接着来到332房。克里斯蒂和东尼最初都说这里让人感觉窒息,仿佛被人压迫。 dongxi.net 9. Tutankhamun's tomb will not be closed in the near future. 图坦卡门的陵墓在不久的将来也不会关门。 www.bing.com 10. When ocher was made obsolete by cheaper, synthetic pigments, the quarry suffered losses and finally closed in 1958. 当赭石色被更便宜的合成色素取代,采石场遭受了很大的损失并最终于1958年关闭。 www.bing.com 1. Polls have closed in the deciding round of Colombia's presidential election. 哥伦比亚总统选举决定性的一轮投票结束。据报道。 blog.sina.com.cn 2. Businesses closed in San Francisco the day of the funeral. 企业关闭了在旧金山的葬礼的一天。 www.maynet.cn 3. send then expected, bars closed in the trough, to ensure smooth processing. 送接料,棒材封闭在料槽,保证加工顺畅。 www.jdzj.com 4. Case-Shiller numbers are a three-month moving average, and so August prices reflect sales that closed in June, July, and August. Case-Shiller数据是3个月移动平均值,所以8月份的价格反映6、7、8月份的销售价格。 www.ecocn.org 5. How many days can you stay closed in, surrounded by guards, before you start to feel like a prisoner? 在警卫环绕的封闭空间里呆几天才会觉得自己像个囚犯? www.bing.com 6. When his shop closed in 2001, after 65 years of business, it held a stock of 2m pieces of type. 泰特尔的店铺2001年关张,共营业65年,存有200万个类型的打字机。 blog.ecocn.org 7. Keep container tightly closed in a cool place. 将容器严格密闭保存在阴凉、通风良好场所; www.qqchem.cn 8. Lists all user stories that were not closed in the last 90 days and sorts them by rank. 列出所有过去90天内未关闭的使用者本文,并依照顺位排序它们。 technet.microsoft.com 9. The bird is closed in cage whether it is cruel or not. 把鸟关在笼子里残不残忍? bbs.24en.com 10. Many new shipyards are thought to have closed in China without so much as a yelp. 许多新的造船厂被认为甚至来不及挣扎就已经在中国关门了。 www.ecocn.org 1. Soybean oil , soybean meal is almost opening was closed in the daily limit. 豆油、豆粕也几乎开盘即被封在跌停板上。 dictsearch.appspot.com 2. A gourmet baby food company based in Long Island City, N. Y. , Petite Palate opened in 2006 and closed in October. 立基于纽约长岛的婴儿美食公司,PetitePalate于2006年开业,2010年10月倒闭。 www.bing.com 3. If California's measure passes, the legal question will be closed in the state. 如果加州的措施通过了,该州的这个法律问题将结束。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The last two U. S. manufacturing plants were closed in 2004. 2004年,最后两家美国制造工厂也宣告关门。 www.bing.com 5. We had walked no more than ten miles when night closed in again. 我们走了不过十英里,天就又黑了。 jiaoan.chinac2c.cn 6. Each time Jeff and Etirnne closed in on Katie, the powerful dolphin fended them off her hard, pointed beak. 每一次,杰夫和安提雅接近凯蒂的时候,这力大无穷的海豚就用又尖又硬的嘴将他们挡开。 blog.sina.com.cn 7. The contact must be closed in this state. 继电器在这个状态下应为闭合。 www.gongkong.com 8. More than 250 roads were closed in Vermont as the state experienced its worst floods for 75 years. 超过250条的道路被关闭,在美国佛蒙特州75年来经历的最严重的洪水。 www.bing.com 9. It was closed in 2009 amid accusations of mismanagement and fraud. 2009年,Subhiksha受到管理不当和涉嫌欺诈的指控而关门大吉。 www.ecocn.org 10. a morbid fear of being closed in a confined space. 对于被关在封闭的空间感到恐惧。 www.dictall.com 1. An almost total silence had closed in on him. 那时他几乎完全沉默了。 www.ecocn.org 2. He was alive, has always said that if my son to find the city girl, I die with eyes closed in. 他在世的时候,总是说如果我儿子找个城里的姑娘,我死也闭眼了。 bbs.t56.net 3. Tianjin sections of Beijing-Tianjin-Tanggu and Beijing-Shanghai expressways were closed in the morning because of the fog. 因为大雾,北京-天津-塘沽和北京-上海高速公路的天津段被封闭了。 blog.sina.com.cn 4. The case was closed in March 2006 due to the statute of limitations. 直到2006年3月这起案件案件过了法律诉讼的实效期。 www.bing.com 5. This year will complete a 2. 96 square kilometers of construction to reach approved , construction, closed in one years target. 今年将完成一期2.96平方公里的建设,实现当年审批、当年建设、当年封关运营的目标。 www.lhka.gov.cn 6. Why should we believe that uh, physics is closed in that way? 为什么我们要想信它呢,物理学会呈现出那样的结果吗? open.163.com 7. Many shops are closed in the afternoon on one day a week. 许多商店每周各有一天(一般是在周三或周四)下午是休业的。 www.1x1y.com.cn 8. Juliet step forward and lovingly placed a bouquet upon the casket and it is closed in the grave. 朱丽叶走上前去,爱抚地将花束放到棺材上,花也埋在了坟墓里。 www.bing.com 9. Chinese sailors stripped to their underwear as their boat closed in. 中国船继续靠近,而且船员脱到只剩下内衣裤。 www.stnn.cc 10. The Business Center is closed in the holidays. 商业中心在假期内关闭。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Keep tightly closed in a cool, dry place. 保持紧闭在阴凉,干燥的地方。 www.ecdes.com 2. The main American rare earths mine, in Mountain Pass, Calif. , closed in 2002, but efforts are under way to reopen it. 美国的主要稀土矿在加州山脉的山口,2002年关闭,但是在努力重新使用。 blog.sina.com.cn 3. Klemetsen rolled down his window, closed in on the antlered culprit, and grabbed it. 克莱曼森拉下车窗,拦截这个长角的罪犯,一把抓住了牠。 dictsearch.appspot.com 4. The police closed in on the gunman. 警察包围了那个持枪者。 bbs.maplesky.net 5. The soldiers closed in around their captain. 士兵们向他们统帅的身边聚拢来。 6. It was closed in 1990 when experts said it risked toppling over. 1990年,斜塔停止向公众开放,专家们说它有倒塌的危险。 www.chinadaily.com.cn 7. In Britain, the polls have now closed in a referendum on whether to change the way Westminster MPs are elected. 在英国,关于是否改变威斯敏斯特议员选举方式的全民公投结束。 www.hxen.com 8. that closed in 2002 after prices were undercut by Chinese competitors. 该矿山在2002年迫于中国低价稀土的压力而关闭。 www.bing.com 9. The plant was closed in 1902 during the industrial crisis. 在1902年的工业危机期间工厂被迫关闭。 www.bing.com 10. Nine hotels in the centre have closed in recent months. 最近几个月内,城市中心就有九座酒店倒闭了。 www.ecocn.org 1. Perianth segments (4 or)5, usually closed in fruit, ovate, abaxially slightly keeled, margin yellowish, membranous, apex obtuse. 花被片(4或者)5,通常在果期关闭,卵形,背面的稍具脊,边淡黄,膜,先端钝。 www.flora.ac.cn 2. The plant closed in 1976. Today the site is occupied by a strip mall. 该工厂于1976年关闭,如今那个地方成了一条商业街。 www.bing.com 3. Nottinghamshire miners had hoped that their pits were safe, but they too were mostly closed in the 1985-1994 period. 诺丁汉矿工曾希望他们的矿井不会被关闭,但这些矿井在1985-1994年期间也大多被关闭。 www.bing.com 4. Its Connect music download store, a rival to Apple's iTunes store, closed in 2008. 其叫板苹果iTunes的Connect在线音乐下载商店在2008年关门停业。 www.ftchinese.com 5. The entire month of December the S&P 500 has closed in overbought levels everyday. 整个12月标普500指数每天都收于超买水准。 cn.reuters.com 6. I always felt caged, closed in, like I was punching at things that weren't there. I always had too much energy for the room I was in. 但总是感觉被禁锢,被束缚,一拳击出却落在空气里,我体内太多的能量得不到释放。 gill.charlene.blog.163.com 7. Her life closed in a gentle dream. 她的生命是在一个温柔的梦里终止的。 8. The editor needs to be closed in order to modify the element in the diagram. 编辑器需要被关闭,以在图中修改元素。 www-128.ibm.com 9. The airport was closed in by the dense fog. 机场被浓雾笼罩着,飞机无法起降。 10. Police closed in the railway station. 警察关闭了火车站。 www.hxen.com 1. It closed in 2004 with the report initially due for publication the following year. 2004年调查结束,最初打算随后一年公开报告。 www.bing.com 2. More recently, Jinxin Trust Co. was closed in 2004 after a financial scandal. 2004年,金新信托公司在发生财务丑闻后关门停业。 chinese.wsj.com 3. Old walled towns like Paris, Prague, and even Florence are closed in on themselves and hence limit the world that belongs to them. 像巴黎、布拉格,甚至佛罗伦萨那样城墙环绕的老城,闭墉而居,为属于自己的世界划出了界限。 www.bing.com 4. Night closed in on Yellow Stone Village. 夜色笼罩着黄石村。 www.kuenglish.info 5. Despair closed in on him. 他陷入绝望之中。 www.kekenet.com 6. This plastic wall closed in the carport. 这种塑料墙封闭车库。 friends.julianluo.com 7. "The media always exaggerates how many companies have closed in Dongguan, " he complained. 他抱怨道:“一些媒体……对于东莞企业倒闭的数量,一贯以来都是夸大。” www.ftchinese.com 8. The clouds closed in, and they pulled me under. 乌云聚拢,它们让我越陷越深 zhidao.baidu.com 9. Avoid Dangerous Trails: Many hiking areas are closed in the winter because of avalanche dangers. 不要选择危险的路线:很多登山路线在冬天都是关闭的,因为有雪崩的危险。 www.bing.com 10. The IPO window was completely closed in 2008, and will likely remain closed throughout most of 2009. IPO窗口看来在2008年完全关闭了,并将在2009年大部分的时候保持这种状态。 www.bing.com 1. I don't think it is good for your healthy to keep the window always closed in winter. 我认为冬天总是关着窗户不利于你的健康。 blog.sina.com.cn 2. U. S. crude for November delivery settled down just 9 cents to $93. 65 a barrel as floor trading closed in New York. 11月份美国原油交易价格回落9美分,跌到每桶93.65美元,创下了纽约收盘价的最低水平。 www.ecocn.org 3. In 2007, Mr. Kim launched a hedge fund, but funding commitments fell through and the fund was closed in 2008. 金在2007年创建了一个对冲基金,不过因为预期的资金没能到位,该基金于2008年关闭。 c.wsj.com 4. This children's hospital was closed in 1997; it's located in Newark. 这间儿童医院在1997年关闭,它位于纽瓦克市。 www.ted.com 5. The rabble closed in; I was encircled; grit flew in my face like shrapnel. 我被包围了。沙砾像榴霰弹一般飞向我的脸上。 www.bing.com 6. A social network for parents and families, based in Wyncote, Pa. , iParents. com opened in 2008 and closed in January 2010. 一个针对父母和家人的社交型网络,立基于宾夕法尼亚州的万科特,iParents.com于2008年开业,2010年1月倒闭。 www.bing.com 7. From India came "Crunch" , a show in which the walls of a house gradually closed in on contestants. 而在印度则有“Crunch”,在这个节目中选手的房门会逐渐关闭。 xiaozu.renren.com 8. Its last international club closed in 1991. 而其最后一家国际俱乐部也在1991年彻底倒闭。 www.bing.com 9. I keep my windows closed in winter. 冬天我保持窗子是关的。 www.kekenet.com 10. The fog closed in so Edward went home. 雾笼罩而来,于是爱德华回家了。 www.ebigear.com 1. When Grays, Hartlepool's most famous yard, closed in 1962, the town's unemployment rate jumped from 6. 2% to 10% overnight. 哈特尔普尔由此遭到重击。当该市最著名的格雷斯船厂1962年关闭时,失业率一夜间从6.2%骤升至10%。 www.ecocn.org 2. The Federal Deposit Insurance Corporation said 157 US banks closed in 2010. The figure is the worst since 1992. 美国联邦储蓄保险公司近日宣布,2010年美国共有157家银行破产,是自1992年来银行倒闭最多的一年。 eamrs5211.blog.163.com 3. The windows were closed in. 窗户是向内关的。 www.dictall.com 4. The lions closed in on their prey. 狮子逼近它们的猎物。 5. With the touch of the button it can be opened or closed in 25 seconds. 只要按下按钮,该车可以在25秒内将车篷打开或关闭。 www.tianya.cn 6. The Victorian-era jail was built in 1895 and officially closed in 1996. 在维多利亚时代的监狱建于1895年和1996年正式关闭。 www.bugutang.com 7. A. We closed in November 2010 andsold the assets at a loss. 答:我们2010年关闭了公司,折价卖掉了资产。 www.bing.com 8. The camp was set up after a Red Cross centre at Sangatte was closed in 2002. 在桑加特的红十字会中心于2002年关闭之后,这座难民营开始兴起。 bbs.translators.com.cn 9. The shop is closed in the morning. 这家商店上午不营业。 360edu.com 10. The branch boundary is closed in line 225. 分支边界终止于第225行。 www.ibm.com 1. It closed in 1949 as Coolidge Air Force Base. 它于1949年,柯立芝空军基地的关闭。 zh.lyricgogo.altervista.org 2. The Burbank plant closed in 1994 and Lockheed now employs about 4, 000 engineers in Palmdale. 伯克班工厂于1994年关闭,洛克希德公司现在在棕榈谷的工程人员大约是4,000人。 dictsearch.appspot.com 3. Deya, an Indian restaurant, opened in 2004 and closed in 2007. 2004年,又开了家名叫Deya的意大利餐馆,到2007年又关门了事。 www.ftchinese.com 4. It opened in 1996 and closed in February. 于1996年开业,2010年2月倒闭。 www.bing.com 5. Wesabe opened in 2006 and closed in July. Wesabe于2006开业,2010年7月倒闭。 www.bing.com 6. Sixty KC-l0As were delivered before the production line closed in 1987. 到1987年生产线关闭之前一共生产了60架KC-10A空中加油机。 jpkc2009.nudt.edu.cn 7. No new deal has been closed in Britain since 2009. 2009年以来,他们在英国就再没有什么新的交易。 www.ecocn.org 8. He Ping introduced news at China Labor Forum, which just closed in China. 何平是在刚落幕的中国劳动论坛上透露这一信息的。 epaper.lnd.com.cn 9. It's an art deco masterpiece, opened in 1934, closed in 2009. 这家餐厅于1934年开业,2009年歇业,其外观堪称装饰派艺术的杰作。 voa.hjenglish.com 10. YanBei back said I cry too late, the lingyange know LingHuTao closed in 76, this day will see him. 雁北回来哭泣说本人晚了一步,凌烟晓得令狐陶被关在76号,阐明天要见他。 tv.360mp3.com 1. But the remarkable thing is that not a single car factory in Europe has closed in the past 12 months. 但值得一提的是,在过去12个月当中,欧洲地区还没有一家汽车工厂被关闭。 www.ecocn.org 2. Thurber's mine closed in 1926. 瑟伯的矿山在1926年关闭了。 www.ecocn.org 3. When the village's colliery closed in 1998, many families moved away. 1998年约书尔村的煤矿关闭,许多人家都搬走了。 dictsearch.appspot.com 4. "So many gyms have closed in Beijing because the management didn't do a good job, " he says. “因此,北京许多健身馆倒闭的原因在于管理层没有良好的履行职责”,他认为。 www.bing.com 5. The station, and the adjacent prison and court building closed in 2004. 该警局与相邻的监狱和法院大楼从2004年就对外关闭。 www.voanews.cn 6. I see your Drop Box is closed in part because of a large number of tips. Any hints on what we should expect from you in the coming months? 我注意到你们的DropBox已经关闭了,部分是因为大量的提示。有没有什么线索可以让我们在未来几个月期待一下的? www.bing.com 7. Alcatraz closed in 1963 because of high operating costs. 由于高昂的运营成本,监狱在1963年被关闭。 www.bing.com 8. 490 more businesses closed in 2009 than in 2007, an 11. 6 percent increase in the business closure rate. 2009年倒闭的企业比2007年多了68,490家,企业倒闭率增加了11. www.bing.com 9. The jail carried out Sweden's last execution in 1910 and closed in 1975, then opened for guests in 2008. 1910年,该监狱执行了瑞典最后一场死刑,然后在1975年关闭。2008年,该监狱被改装成酒店,开门迎客。 www.myg3life.cn 10. Some 865 closed in 2008. 2008年则有大约865家工厂关门。 www.ftchinese.com 1. The SBA projects that 544, 800 small businesses closed in 2005, a slight increase from the 540, 658 that closed in 2003. 小企业联合会回顾说在2005年有544800家小型企业倒闭,比2003年的540658略有增加。 www.bing.com 2. I am closed in the elevator and cannot go out. 我被关在电梯内出不去。 blog.sina.com.cn 3. Do you konw the shop is closed in the Sunday? 你知道商店星期天关门吗? zhidao.baidu.com 4. The toy factory near Hong Kong where Ms. Cai and her husband worked closed in November, sending the couple home early. 蔡琴和丈夫工作的玩具工厂毗邻香港,去年11月份关门,他们俩只好提前回家。 www.bing.com 5. Charles Huang, an analyst at BNP Paribas in Hong Kong, said a lot of steel mills had closed in the past 12 months. 法国巴黎银行(BNPParibas)驻香港分析师CharlesHuang表示,过去一年,已有许多钢铁厂停产。 www.ftchinese.com 6. All channels are then closed in one end , to produce a chessboard like patter 一端的孔道被封住,整体式样类似棋盘。 wenku.baidu.com 7. Santa Cruz , Bolivia: An election official chalks up 'yes' and 'no' votes after polls closed in a national referendum on a new constitution 玻利维亚,圣克鲁斯:在当天的新宪法全民公投结束后,一位官员正在统计赞成票与反对票 www.bing.com 8. Name of the old airport in Hong Kong, which was closed in 1998. 香港的旧机场,已于1998年停用。 www.weather.gov.hk 9. A glacier next to a nearby zinc and lead mine has retreated since the site closed in 1990 锌铅矿在1990年关闭后,一条临近的冰河不断退却 www.ecocn.org 10. Several streets were closed in downtown Washington amid the evening rush hour for the National Christmas Tree lighting, 国家圣诞树点灯仪式前,华盛顿在晚上交通高峰期对几条道路实施戒严。 www.bing.com 1. Receipt of proposals and proposal cover letters, kept closed in a secure place until due date 收到建议书和建议书附信,放在安全的地方直到指定的日期 www.scientrans.com 2. Defining Formation Pressure in Short -Term Closed - In Pressure Parameter 利用短期关井压力数据确定地层压力 www.ilib.cn 3. Follow up corporate EHS audit findings and get it closed in a timely manner; 跟进公司EHS审核发现的问题并使整改措施及时完成; www.jobui.com 4. Underground water pollution and control with mining district closed in Zibo Mine 淄博煤矿闭坑对地下水的污染及控制 ilib.cn 5. Computation of the purified air's equation of closed-in compartments 电算求解密闭舱室空气净化方程 www.ilib.cn 6. Canopy with mesh window for better ventilation, and can be closed in windy days. (KV-680 only) 附网型天窗,令空气更流通。又可关上使用,即使强风也不怕。(只限KV-680) hk.myblog.yahoo.com 7. FHC China's tenth anniversary smoothly closed in cheering sound FHC中国十周年在喝彩声中胜利闭幕 www.ilib.cn 8. Door Hinges Designed to Stay Closed in Collision and 铰链门设计成保持闭合和碰撞 wenwen.soso.com 9. United - call center (closed in India because Premji''s conmen don''t even know how to use telephones, let alone computers) 美国联合航空公司客户服务中心(客服中心设在印度,关闭了,原因是印度普雷姆吉的骗子甚至不知道如何使用电话,更不用说电脑了) blog.sina.com.cn 10. Discussion on Problems of Coupler Closed in Shunting Work 调车作业中钩位闭合问题的探讨 scholar.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。