单词 | ballmer | ||||||||||||||||
释义 | ballmer
更多释义 收起释义 例句释义: 鲍尔默,鲍尔默先生,微软首席执行长巴默 1. And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream. 然而,历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后,微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。 www.ecocn.org 2. Ballmer has repeatedly said he would like to combine the two search businesses to take on market leader Google. Ballmer也曾反复说他希望将两公司的搜索业务合并以对抗市场的领导者Google。 www.bing.com 3. Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, has no interest in Yahoo unless Mr Yang is no longer around to cause trouble. 除非杨致远不再挑起事端,否则微软(Microsoft)首席执行官史蒂夫-鲍尔默(SteveBallmer)无意收购雅虎。 www.ftchinese.com 4. He said he fully anticipates Google will launch an antitrust complaint against the partnership. Ballmer表示,他完全能预料到,Google将会针对此伙伴关系,提出反垄断诉讼。 www.bing.com 5. No replacement has been named. Ballmer said he would look for candidates inside and outside the company. 微软尚未任命继任者.鲍尔墨表示,他将在公司内外物色人选。 cn.reuters.com 6. CEO Steve Ballmer was unable to steer the company to a position of growth, leaving Microsoft selling PC software in a post-PC world. 首席执行官斯蒂夫?鲍尔默无法引领微软走向成长,只能让它后PC世界里继续卖PC软件。 www.fortunechina.com 7. The company's chief executive, Steve Ballmer, has continued to deliver huge profits. 在公司CEO鲍尔默的领导下,微软还在继续大幅盈利。 www.bing.com 8. I said this to Mr. Ballmer: I will not negotiate with you and 30, 000 of my closest friends. 我对鲍尔默说:我不会与你,以及我的3万个密友谈判。我会私下地谈判。 www.bing.com 9. Yes, under Mr Ballmer it built a server business that churns out $6bn in operating profits a year, a quarter of the total. 诚然,微软在鲍尔默的领导下建立的服务器业务每年可创造60亿美元营业利润,占该公司总营业利润的四分之一。 www.ftchinese.com 10. No doubt Steve Ballmer is an intelligent man and an excellent operations manager. 鲍尔默无疑是一位聪明人,也是一位优秀的营运经理。 www.bing.com 1. Once a year, Microsoft president Steve Ballmer, would proclaim that Linux violated some of Microsoft patents. 微软总裁史蒂夫.鲍尔默每年都会对外宣称Linux侵犯了他们的专利。 www.bing.com 2. Ballmer said that he was impressed by the iPad, which had sold better than he would have liked. 鲍尔默说,他对iPad印象深刻,它销售得比他想像的好。 www.bing.com 3. Once Mr. Gates leaves, 'I'm not going to need him for anything. That's the principle, ' Mr. Ballmer says. 'Use him, yes, need him, no. ' 一旦盖茨离开公司,鲍尔默表示,“我不会因为任何事情找他帮忙,这是原则。利用他嘛,会的;但需要他?不会。” www.bing.com 4. The old approach of simply trying to replicate a print newspaper online is doomed to fail, Ballmer added. 鲍尔默还表示,只是试图复制报业的传统思维注定是要失败的。 www.bing.com 5. Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company. 无论真假与否,几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。 www.hxen.com 6. Soon, the two men clashed as Mr. Ballmer tried to assert himself in his new job. 很快,由于鲍尔默竭力要在新岗位上树立权威,两人发生了冲突。 www.bing.com 7. In the past, Mr. Ballmer and other Microsoft executives have said the company doesn't plan to build its own cellphone. 过去,鲍尔默和其它微软管理层都说微软没有开发自己的手机的计划。 www.bing.com 8. For Mr Ballmer, meanwhile, the abandonment of the Yahoo deal represents one of the most prominent failures of his tenure as CEO. 同时,对于鲍尔默而言,放弃收购雅虎代表着他在担任微软首席执行官期间最引人注目的失败之一。 www.ftchinese.com 9. Mr. Gates became Microsoft's 'chief software architect, ' a new position that, in theory, was below that of Mr. Ballmer. 盖茨成为微软的“首席软件缔造师”,这个新职位从理论上讲处于鲍尔默之下。 www.bing.com 10. As Ballmer, now chastened by his experience, might say, you can always sell one of anything to China. 正如鲍尔默可能会根据自己的经验说,中国人可以从你这里买任何东西,但是每样只买一件。 www.bing.com 1. Then Gates brought in Steve Ballmer, the firm's current boss, to help manage the company. 公司现在的头史蒂夫·鲍尔默,就是盖茨后来请进来管理公司。 www.bing.com 2. "A year has gone by, and the competitive situation has not improved, " Ballmer wrote. “一年过去了,但激烈的竞争却丝毫未减”。 www.bing.com 3. Mr Yang should have taken Microsoft's money and let Mr Ballmer deal with the problem but he did not want to give away his baby. 杨致远本应接受微软的资金,让鲍尔默去处理问题,但他不愿放开他的宝贝。 www.ftchinese.com 4. But Mr. Ballmer, speaking in Milan Wednesday, appeared to be hedging his bets. 但巴尔默周三在米兰讲话时,态度似乎变得模棱两可。 www.ebigear.com 5. So far, Google has been coy about admitting the rivalry (whereas Microsoft's boss, Steve Ballmer, is obsessed with it). 迄今为止,谷歌扭捏作态地承认了这个竞争(然而微软的老板,史蒂夫·巴尔默,却为此而困惑)。 www.ecocn.org 6. That probably explains why the ebullient Mr Ballmer was conspicuously understated this week as he outlined his deal with Yahoo. 或许这解释了为什么一向热情洋溢的鲍尔默在上周概述与雅虎的交易时表现非常低调的原因。 www.ftchinese.com 7. Ballmer said the result of the job cuts and additions would be an overall staff reduction of 2, 000 to 3, 000 positions. 鲍尔墨表示,裁员及增员最终将导致总体职位减少2,000-3,000人。 cn.reuters.com 8. Still, Mr. Ballmer added that he won something he badly wanted as well: "I got an opportunity to swing for the fences in search. " 他同时也表示,微软获得了迫切希望得到的东西。“我得到了一个在搜索领域玩全垒打的机会”。 www.bing.com 9. Talking to Wall Street analysts, Ballmer confirmed that he thought fresh blood could kickstart discussions. 在与华尔街分析师谈话时,鲍尔默肯定地表示,他认为新鲜的血液会加速启动谈判进程。 www.bing.com 10. Mr. Ballmer said Thursday that while Microsoft has "some very good competitors, " the company is a very good competitor itself. 巴尔默周四声称尽管微软有“一些很好的竞争对手,”但是公司自身也很有竞争力。 www.bing.com 1. Getting his hands on Alibaba, however, may not be easy for Mr Ballmer. 但对于鲍尔默而言,掌控阿里巴巴可能并非易事。 www.ftchinese.com 2. About to run out of fuel, Mr. Ballmer instead landed in Stockholm. 在燃油即将耗尽的时候,鲍尔默着陆在斯德哥尔摩。 c.wsj.com 3. "We will have to wait and see until we actually are able to get approval and consummate our partnership with Yahoo! , " said Ballmer. 鲍尔默说:“我们必须等待知道我们事实上获得许可及完成与雅虎的合作。” www.bing.com 4. The company remains open to a search partnership with Yahoo, Mr. Ballmer said. Ballmer称微软依然期待与雅虎在搜索业务上成为合作伙伴。 www.bing.com 5. CloudsMicrosoft CEO Steve Ballmer says the company will unveil a new operating system called "Windows Cloud" within a month. 微软公司CEO史蒂夫鲍尔默说,该公司在一个月后将推出新的作业系统名为「WindowsCloud」。 www.bing.com 6. 'Nobody quite knows what asset values should be until the economy re-sets, ' Ballmer is quoted as saying in a Dow Jones Newswires article. 道琼斯通讯社的一篇文章援引鲍尔默的讲话报导说,在经济重入正轨前没有人非常清楚资产价值应该是多少。 www.ebigear.com 7. The stakes are high for Microsoft and for Mr Ballmer, whose stewardship of the firm is the subject of intense debate. 无论对于微软还是因公司管理工作而饱受非议的鲍尔默先生来说,这一赌注的风险都极高。 www.ecocn.org 8. Ballmer is succeeding at wringing profits from PC software that many had written off in the age of cloud computing. 许多公司在云计算时代已经不再关注PC软件,但是鲍尔默却能继续靠他赚取巨额利润。 www.fortunechina.com 9. This was the initial reaction of Steve Ballmer, chief executive of Microsoft, the world's largest software firm. 这就是世界上最大的软件公司微软公司的首席执行官史蒂夫.鲍尔默的最初反应。 www.bing.com 10. The plan was for Mr. Ballmer to fly privately into Helsinki, where he would then travel to a private Nokia facility, Mr. Elop added. 埃洛普说,根据计划,鲍尔默是要乘坐私人飞机飞往赫尔辛基,然后前往诺基亚的一处没有公开的设施。 c.wsj.com 1. Ballmer reiterated he saw the technology sector returning to growth only slowly, and said it would take time to reach pre-recession levels. 鲍尔重申他看到了技术部门返回的增长缓慢,并认为,这需要时间来达到衰退前的水平。 bbs.ebigear.com 2. "Ballmer's pretty emotional about this stuff, " said one person who knows him. 熟悉鲍尔默的人士表示:“鲍尔默在这件事上很情绪化。” www.ftchinese.com 3. But Mr Ballmer was finding it hard to hide the fact that he had finally achieved what he was after. 但鲍尔默发现很难掩盖这样一个事实,即他最终已实现了他所追求的目标。 www.ftchinese.com 4. Ballmer said Microsoft has no plans to boost a cash-and-stock offer for Yahoo that stood at $31 a share when announced Jan. 1月31日微软宣布以现金加股票的方式收购雅虎,在当时相当于每股31美元。 www.qeto.com 5. Speaking to financial analysts, Ballmer said the goal is "not just to deliver products, but to deliver products that people want to buy. " 在面对分析师的提问时,鲍尔默说他的目标是:“不仅仅是制造一个产品,而是制造一个消费者真正需要的产品。” news.cnblogs.com 6. Mr Ballmer took particular pains to criticise Yahoo! 's readiness to "make Yahoo! undesirable as an acquisition for Microsoft. " 鲍尔默先生不厌其烦地批评雅虎将要做的事情会让雅虎做为微软的收购对象不受欢迎的。 www.ecocn.org 7. If Ballmer & Co. 's answer to the iPad were to gestate for that long, it wouldn't pop until late 2013. 如果鲍尔默和公司对iPad的反应要持续那么久的话,2013年底才会提出平板电脑。 www.bing.com 8. Last month, in a joint interview with Mr. Gates, Mr. Ballmer's eyes welled up as the two men talked about building Microsoft. 上个月,在盖茨和鲍尔默的一次共同采访中,两人谈到创建微软时,鲍尔默眼睛里饱含着泪水。 www.bing.com 9. Mr. Ballmer: We've got three things we've got to get done in search. 鲍尔默:我们在搜索领域需要做三件事。 chinese.wsj.com 10. Eventually, in January 2000, he gave his chief executive title to Mr. Ballmer. 终于,在2000年1月,他将自己首席执行长的头衔让给了鲍尔默。 www.bing.com 1. I've long thought that if Microsoft really wanted to become the big, bad Microsoft of old, the company should fire Ballmer. 我常想,如果微软真的想成为以前那个很大很可恶的微软,它应该裁掉Ballmer。 cnbeta.com 2. Bartz and Ballmer said those preliminary discussions involved more cash up front for Yahoo but a less revenue sharing. Bartz和Ballmer透漏了一些前期双方的讨论内容。提供更多的现金给雅虎,但相对较少的分红比例。 www.bing.com 3. Steve Ballmer also hinted the search deal between Microsoft Bing and Yahoo! could be extended to other territories beyond the US and Europe. 斯蒂芬·鲍尔默暗示微软必应与雅虎的搜索交易将延伸至欧美以外的其他地方。 www.bing.com 4. Ballmer's keen awareness of that deterioration was evident in a Jan. 31 letter to Yahoo CEO Jerry Yang. 鲍尔默对衰退的密切关注明显体现在1月31日写给雅虎CEO杨致远的信中。 www.bing.com 5. Ballmer said, for Microsoft, the deal wasn't better than the original revenue-sharing proposal, "just different. " Ballmer说,对于微软,还是最初的分红方案比较好。 www.bing.com 6. The company's chief executive, Steve Ballmer, said Mr Gates was probably the most "spammed" person in the world. 微软公司首席执行官史蒂夫·鲍尔默说,盖茨先生很可能是世界上“收到垃圾邮件最多的人”。 www.crazyenglish.org 7. Ballmer's a fine salesman, but he's no Bill Gates. Ballmer是一个很好的生意人,但是他不是比尔盖茨。 cnbeta.com 8. Microsoft's job may be to make 'life better for billions of people' around the world, as CEO Steve Ballmer said Tuesday. 微软的工作可能是使全球“数十亿人的生活更美好”,就像其首席执行长史蒂夫-鲍尔默(SteveBallmer)周二所说的那样。 chinese.wsj.com 9. Steve Ballmer gave a live webcast today and said that Microsoft is betting its future on the cloud. 史蒂夫鲍尔默在今天的网上直播上表示,微软将公司的未来押宝在云技术上。 www.bing.com 10. What else: Another product from the long list promised by Steve Ballmer last month. 相关信息:这又是上个月史蒂夫·鲍尔默所提到的长长的名单中的一位。 www.bing.com 1. Ballmer also made a pitch to Yahoo! shareholders, saying Microsoft's offer is the best Yahoo! likely will get. Ballmer也向雅虎的股东们声言微软的收购议案是雅虎可能获取的最好的条件。 www.bing.com 2. During a question and answer session after his speech, Ballmer was also asked about Microsoft's interest in acquiring Yahoo. 在发言后的答疑时间中,鲍尔默还被问到微软是否有收购雅虎的兴趣。 www.bing.com 3. Ballmer argued that the search advertising market, as it is currently constructed, unfairly favors Google because of its dominance. Ballmer严正的提出对于广告搜索市场,由于Google的垄断地位,已经变得很不公平。 www.bing.com 4. At the recent All Things Digital tech conference, Microsoft CEO Steve Ballmer called netbooks "revolutionary" devices. 在最近的“数字化一切”技术大会上,微软CEO斯蒂夫·鲍尔默把上网本称为“革命性”设备。 www.bing.com 5. "Jerry's too much of a hot-button for Ballmer to deal with. " “对鲍尔默来说,与杨致远打交道很容易情绪激动。” www.ftchinese.com 6. Of course, Steve Ballmer said it was coming in " early March" so that's not much of a prediction. 当然,鲍尔默已经说过将在三月初发布,所以这也算不上预言。 www.bing.com 7. Microsoft's former CEO Bill Gates and present CEO Steve Ballmer, as well as Yahoo's former CEO Jerry Yang, also feature on the list. 微软前任CEO比尔·盖茨和现任CEO史蒂夫·鲍尔默,以及雅虎前任CEO杨致远也都榜上有名。 www.chinadaily.com.cn 8. Mr. Ballmer's remarks were first reported by the blog Silicon Alley Insider. A Microsoft spokesman later confirmed the comments. Ballmer的评论最早被报道在硅谷的博客上,一个微软发言人随后证实了这些评论。 www.bing.com 9. In a departure from past year, Microsoft has scheduled a press conference that afternoon prior to Mr. Ballmer's speech. 在挥别2010年之际,微软计划在当天下午鲍尔默演讲之前召开新闻发布会。 c.wsj.com 10. Under the reign of Ballmer, Microsoft has largely failed to capture the Internet opportunity and missed the mobile revolution. 鲍尔默任职期间,微软未能把握互联网先机,还错失了移动变革。 www.bing.com 1. Announcing the deal, Mr Ballmer (pictured, left, with Skype's boss, Tony Bates) tried to spin these as opportunities. 对于这项交易的宣布,鲍尔默(上图左,旁边的是Skype总裁托尼·贝茨(TonyBates))试图吹嘘其为发展机会。 www.ecocn.org 2. When he returned to work relations with Gates and Ballmer hit a new low. 当他重返工作岗位的时候,和盖茨及鲍尔默的关系达到了历史新低。 www.bing.com 3. But in 1989 the two decided to solve their problems in the same businesslike way as Messrs Gates and Ballmer. 但1989年他们两人决定以盖茨和鲍尔默先生同样的方式,正规其事的解决他们间出现的问题。 www.ecocn.org 4. "I'm excited to be way out in front and want to push the pedal on that, " Mr. Ballmer said. 他说:“我很高兴能走在技术前端,并希望能推动其进一步发展。” www.bing.com 5. CEO Steve Ballmer has come under fire recently for focusing too much on the Windows platform, stifling innovation in other areas. CEO鲍莫尔最近受到批评说他过多专注于windows平台,而使公司在其它领域的创新不多。 www.bing.com 6. In 2000two thousand, he gave the job of chief executive officer to Steve Ballmer, a friend of his since their years at Harvard University. 在2000年,他把首席执行官的职务交给了他在哈佛大学认识了许多年的好友,史蒂夫鲍尔莫。 blog.hjenglish.com 7. in 1973, gates entered harvard university as a freshman, where he lived down the hall from steve ballmer, now microsoft "s president. " 在1973年,盖茨成了哈佛大学学生,与微软现任总经理史帝夫鲍尔墨同住一栋宿舍。 bbs.jrj.com.cn 8. Steve Ballmer, the boss of Microsoft, is obviously very fond of it. 微软的头儿,史蒂夫?鲍尔默显然钟情于这一词。 www.bing.com 9. Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions. 公司总裁史蒂夫?鲍尔默(SteveBallmer)发誓,以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。 www.ecocn.org 10. You can hear this distribution under that complaint. And you can see why, from Ballmer's point of view, that's a bad idea, right? 你可以从他的抱怨中听到这个函数图形你还可以从Ballmer的角度出发而明白这为什么Linux的办法是不可取的。 www.ted.com 1. Still, Mr. Ballmer tried to issue an optimistic long-term view for the technology industry. 不过,Ballmer依然试图表明公司对于科技行业报以长期的乐观。 www.bing.com 2. "If he thinks something is important and tells Steve Ballmer, Ballmer will listen to him. " “如果他觉得某件事情很重要并且告诉了斯蒂夫?鲍尔默,鲍尔默会听从他的。” www.chinadaily.com.cn 3. Mr. Ballmer: In a sense, you could say we missed a cycle. 鲍尔默:可以说,微软错失了一个市场周期。 chinese.wsj.com 4. One concern for Mr. Ballmer was how to preserve Mr. Gates's role of technology visionary inside the company. 鲍尔默关心的一个问题是,如何留住盖茨在公司里技术先行者的角色。 www.bing.com 5. Mr. Ballmer believes the software will compete more effectively against Apple Inc. 's i Phone and Google Inc. 's Android operating system. 鲍尔默认为,WindowsPhone7能更有效地与苹果公司(AppleInc。)iPhone以及谷歌公司(GoogleInc。)Android手机的操作系统展开竞争。 en.cnxianzai.com 6. He also called Microsoft CEO Steve Ballmer, his former boss, and informed him that Nokia had started evaluating its strategic options. 他还致电他的前老板、微软首席执行长鲍尔默(SteveBallmer),告诉他诺基亚已经开始评估其战略选择。 c.wsj.com 7. "I know exactly what I think Yahoo is worth to me, " Mr. Ballmer told employees. “我准确的知道雅虎对我来说是很值得的。” www.bing.com 8. nor did Slate PCs, the entertainment-centric devices that got a brief moment of glory when CEO Steve Ballmer introduced them at CES 2010. 石板也没有个人电脑,娱乐为中心的设备,进行了短暂的辉煌时刻,首席执行官史蒂夫鲍尔默在CES上介绍了2010年他们。 www.englishtang.com 9. Under Ballmer's leadership, Microsoft missed the tablet and wasted money on "ill-conceived mergers and acquisitions. " 在鲍尔默的领导下,微软失去了平板电脑的市场并在“计划不周的合并和收购”中浪费金钱。 www.bing.com 10. 'Windows 7 gives us a real opportunity to come back again at audiences that have been tougher for us, ' Mr. Ballmer said. 他说,Windows7给了我们一个真正的机会,让我们可以再次争取那些对我们来说较难吸引的受众。 c.wsj.com 1. Mr. Ballmer took a similar stance at the meeting. 鲍尔默在会议上也持相似立场。 chinese.wsj.com 2. Ballmer's comments come just weeks after Microsoft shelved plans for a flagship, dual-screen tablet-style computer called the Courier. 鲍尔默的讲话与微软推迟称为Courier(信使)双屏板式电脑旗舰项目相隔几星期。 www.bing.com 3. Two weeks after that moment, Gates announced his resignation from the CEO post, passing the buck to trusted lieutenant Steve Ballmer. 两周后,盖茨宣布辞去仲裁一职,任命心腹史蒂夫·鲍尔默为新总裁。 www.bing.com 4. The deal will let Microsoft 'be more ambitious, do more things, ' Chief Executive Steve Ballmer said in an interview. 微软首席执行长鲍尔默(SteveBallmer)在接受采访时说,该交易将使微软更加雄心勃勃、业务更丰富。 chinese.wsj.com 5. Should the firm fail to catch up fast, Mr Ballmer will surely be tossed through a window. 如果该公司未能尽快赶上竞争对手,Ballmer先生肯定将会被扔出窗口。 www.ecocn.org 6. Many Microsoft shareholders, employees, partners and customers would like Steve Ballmer to resign (or be ousted) as CEO. 很多微软的股东,员工,合作伙伴和客户都希望斯蒂夫.鲍尔默辞职(被取代CEO的职务)。 www.bing.com 7. Under its chief executive, Steven A. Ballmer, Microsoft is thriving as consumers and businesses begin to spend more freely. 企业和个人越来越大胆消费,在首席执行官史蒂芬.A.巴尔默的领导下,微软的生意欣欣向荣。 www.bing.com 8. "This really is a win-win agreement both for Microsoft and Yahoo! , " added Microsoft chief executive Steve Ballmer. “这对双方确实是一个双赢的协议,”微软首席执行官史蒂夫.鲍尔默补充说。 www.bing.com 9. The stress on Mr. Ballmer was clear one morning in January 2001 while he was in Paris for an annual review of Microsoft's businesses. 鲍尔默的压力在2001年1月的一天早上表现得十分明显,当时他正在巴黎作微软的年度业务评估。 www.bing.com 10. Microsoft is expected to push Windows tablets starting with Steve Ballmer's keynote address tomorrow. 微软预计将推出Windows平板电脑,这也是史蒂夫·鲍尔默(SteveBallmer)明天演讲的主题。 www.bing.com 1. But now Microsoft has been forced to clarify Ballmer's comments, saying that he was referring to accessories rather than a Blu-ray drive. 但现在微软不得不澄清鲍尔默的言论,声明他说的只是附件而不是蓝光光驱。 www.bing.com 2. BACK in 2000, Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, described a grand vision for the future of health care. 微软公司的CEO史蒂夫?鲍尔默(SteveBallmer)早在2000年时,便描绘了保健行业的未来宏景。 www.ecocn.org 3. I'm sorry Mr. Ballmer, but Windows tablets are doomed to fail, as they have since introduced in the early 2000s. 但是,鲍尔默先生。很遗憾,如同本世纪初它面世后的结局一样,Windows平板电脑注定会失败。 www.bing.com 4. "We have been making good progress, " says Microsoft CEO Steven Ballmer. “我们一直在进步”微软的CEO斯蒂文鲍尔默说。 www.bing.com 5. Ellison, Ballmer, Bezos and Murdoch declined to comment through spokespeople. 艾利森、巴尔默、贝佐斯和默多克则通过发言人拒绝置评。 www.enfamily.cn 6. Mr. Ballmer added he expects Skype to be add to earnings in the first year after the deal closes. 鲍尔默则说,预计Skype将在收购结束后第一年实现盈利增长。 c.wsj.com 7. Ballmer's comment about his kids not using an iPod shows he is out of touch and "stuck in the past. " 鲍尔默有关不让自己孩子用iPod的评论表明他已经脱离实际而“一味沉浸在过去”。 www.bing.com 8. Craig Mundie is chief research and strategy officer of Microsoft Corp. , reporting to CEO Steve Ballmer. 克瑞格?蒙迪先生系微软公司首席研究与战略官,他直接向首席执行官史蒂夫?鲍尔默先生报告工作。 www.zgcforum.org 9. A day later, Steve Ballmer, Microsoft chief executive, summed up his company's dilemma. 一天后,微软首席执行官史蒂夫?鲍尔默(SteveBallmer)为他公司所面临的困境做了总结。 www.ftchinese.com 10. Some major decisions got stuck due to the impasse, Messrs. Gates and Ballmer said. 盖茨和鲍尔默说,有些重大决定因为两人的互不相让而陷入僵局。 www.bing.com 1. Steve Ballmer, the boss of Google's arch-rival Microsoft, has derided the search company for being "a one-trick pony" . 作为谷歌的劲敌,微软老板SteveBallmer,甚至嘲笑这家搜索公司“一招鲜,吃遍天”。 www.ecocn.org 2. Yang even rejected merger overtures in February, 2007, Ballmer wrote, hoping a new ad strategy and reorganization would brighten prospects. 杨还于2007年1月拒绝了合并的提议,鲍尔默写道,希望一个新的广告策略和重组能照亮前景。 www.bing.com 3. Said Ballmer about China: "There is no software market to speak of. " 鲍尔默如此评价中国:“中国没有软件市场可言。” www.bing.com 4. Even Mr Ballmer conceded back then that he was searching for the "holy grail" of healthcare. 即使是鲍尔默先生当时也承认,说他是在搜寻保健行业的“圣杯”。 www.ecocn.org 5. On Wednesday, hedge fund manager and investor David Einhorn said it was time to replace Mr. Ballmer. 周三,对冲基金经理、投资家艾因霍恩(DavidEinhorn)说,是该撤换鲍尔默的时候了。 chinese.wsj.com 6. Oh sure, you may, perhaps, work your way up to No. 10 or No. 11, like Steve Ballmer. 哦,当然,你可以,也许,以你的方式进步到第10位,第11位,就像史蒂夫。鲍尔默。 hi.baidu.com 7. Oh, sure, you many, perhaps, work your way up to #10 or #11, like Steve Ballmer. 当然了,也许你们按照自己的方式努力,会成为第10号或者11号的人物,就象史蒂夫·巴艾默那样。 www.hxen.com 8. Mr Ballmer later published a blog post reiterating his company's support for internet freedom . 鲍尔默随后发表了一篇博文,重申了微软对互联网自由的支持。 www.bing.com 9. Its music player, Zune, will remain just that, Steve Ballmer, Microsoft's boss, said recently. 其音乐播放器Zune,一直就那样了.微软的老板史蒂夫鲍尔默(SteveBallmer)最近说。 www.ecocn.org 10. Mr. Ballmer: Hard for me to forecast. 鲍尔默:我很难预测。 chinese.wsj.com 1. With Gates taking a step back, the weight of Microsoft's future falls squarely on Ballmer's shoulders. 随着盖茨的转身,微软未来的重担就完全落到了鲍尔墨的肩上。 cn.reuters.com 2. In 2007, Mr. Ballmer met with Harry Shum, a computer scientist who led Microsoft's research lab in Beijing at the time. 2007年,鲍尔默会见了HarryShum,计算机科学家,当时领导微软在北京的搜索实验室。 www.bing.com 3. Mr. Ballmer is under pressure from investors to show Microsoft's bets in new high-growth markets like mobile can pay off. 鲍尔默背负着投资者的压力,需要证明微软在手机这类高增长市场投入的巨资能够得到回报。 chinese.wsj.com 4. 'This is a different kind of phone, ' Microsoft Chief Executive Steve Ballmer said at a launch event in New York. 在纽约的一场发布会上,微软首席执行长鲍尔默(SteveBallmer)说,这是一种不同的手机。 chinese.wsj.com 5. Microsoft's Steve Ballmer told a business lunch in Sydney that he had moved on after Yahoo rejected its takeover bid in the spring. 微软公司首席执行官史蒂夫。巴尔默在悉尼的一次商业午宴上称在雅虎曾拒绝于今年春天微软的收购企图后已经不再留念。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The language in Ballmer's latest letter was markedly more strident than in his first letter to the Yahoo! board, dated Jan. Ballmer最近这封信的言辞相较1月31日写给雅虎董事会的那封更为尖锐。 www.bing.com 7. "Or a customer could use a smart phone to check battery power or maintenance information remotely, " Ballmer said. 或是客户可以使用智慧型手机,从远端检查电池电量或车辆维修资料。 e-info.org.tw 8. Mr. Ballmer's challenge is to assure that Microsoft's best days aren't behind it. 鲍尔默的挑战是确保微软能够续写往日的辉煌。 www.bing.com 9. Gates offered Ballmer 8. 75% of the firm, angering other staff and Allen, who had agreed to a far smaller percentage. 盖茨还给了他8.75%的公司股份,此举激怒了艾伦和其他同事,只得到了极少数的支持。 www.bing.com 10. In his letter, Ballmer said a proxy fight would likely lead to Microsoft lowering its offer price. 在信中,Ballmer称委托书收购的方式会让微软出价更低。 www.bing.com 1. Microsoft CEO Steve Ballmer said that the Windows giant would cut prices to drive sales. 微软首席执行官史蒂夫·鲍莫尔说,Windows巨头将以降价方式来拉动销售。 bilingual.huanqiu.com 2. That said, Mr Ballmer has delivered enviable financial results. 但是,鲍尔默仍实现了令人羡慕的财务业绩。 www.ftchinese.com 3. "I won't go a dime above, and I will go to what I think it's worth if that gets the deal done. " Mr.Ballmer告诉员工,“我不会再提高报价了,我将会按着我认为它究竟值多少钱来直到完成这桩交易” www.bing.com 4. But holding out may force Ballmer to up the ante. 但是,继续僵持恐怕会迫使鲍尔默提高赌注。 www.bing.com 5. A combined Microsoft and Yahoo would "bring together critical mass, " Ballmer says, and "we'll build off that strength. " “联合后的微软和雅虎会带来决定性的实力大增。”鲍尔默说,“我们将打败谷歌。” www.bing.com 6. Whether it's Bill or Steve Ballmer, they're much more high volume. Intense. 但不管是比尔?盖茨还是史蒂夫?鲍尔默,他俩的嗓门都比我大得多,也更容易冲动。 www.fortunechina.com 7. Yet Mr. Ballmer seemed to concede that Microsoft needs improvement in some areas. 但他似乎也同意微软在某些方面需要进行改进。 www.bing.com 8. He suggested the board of Microsoft offer the same directive to Mr. Ballmer. 他建议微软公司董事会向鲍尔默发出同样的指示。 dongxi.net 9. In May, Gates and CEO Steve Ballmer gave the first Windows 7 demonstration, showing off multi-touch screen technology. 六月时,盖茨和微软CEO鲍尔默第一次展示了Windows7的demonstration,炫目展出了触摸屏技术。 www.bing.com 10. After a decade under the leadership of Steve Ballmer, Microsoft is dangerously absent where it counts. 危险的是,经历了史蒂夫?鲍尔默(SteveBallmer)的十年领导后,微软在自身占据举足轻重地位的领域缺席了。 www.ftchinese.com 1. Ballmer and Gates later apologised but the partnership was over. 鲍尔默和盖茨之后向他道歉,但他们的伙伴关系就此终结。 www.bing.com 2. And Mr. Ballmer clearly views the Yahoo bid, and the Google threat, in broad terms. 长远看来,鲍尓默清楚地看到了雅虎地收购及google地威胁。 blog.sina.com.cn 3. Mr. Ballmer: In some sense you could say we did some level of development. 鲍尔默:从某种意义上讲,微软也做一定程度的手机研发工作。 chinese.wsj.com 4. "We want to give Windows 8 its own companion hardware innovations, " Ballmer said. 鲍尔默说,“我们想为Windows8匹配其专属的创新性硬件。” cn.nytimes.com 5. Ballmer bid a staggering $47. 5 billion in an unsuccessful effort to take over Yahoo, the No. 2 player in search. 去年,鲍尔默先生一掷令人惊讶的475亿美元的天价,力图收购搜索市场排名第2的雅虎,最终失败。 www.oxford.com.cn 6. So what's the deal with Steve Ballmer's vassals getting Windows Phone 7 handsets? 让史蒂夫·鲍尔默的员工获得免费手机,这其中有何玄机呢? www.bing.com 7. Those folks won't give up their Macs until Microsoft CEO Steve Ballmer pries them from their cold, dead fingers. 他们是不会放弃使用的,除非微软CEO史蒂夫鲍尔默从电脑上撬开他们那冰冷僵硬的手指。 www.bing.com 8. Mr. Ballmer: We basically have shut down new spending. 鲍尔默:我们基本上停止了新的支出。 chinese.wsj.com 9. Ballmer has been working especially hard this year to revamp Microsoft and make it more competitive with tech's new "it girl, " Google . 鲍尔默今年工作尤其努力,他肩负着重整微软的责任,并力图超越高科技新科“宠儿”Google公司。 www.i21st.cn 10. Which is why the answer to Microsoft's problems isn't firing Ballmer, but in bringing on a co-CEO. 因此,如果要解决微软眼下面临的难题,要做的不是罢免鲍尔默,而是增加一名联合首席执行官。 www.fortunechina.com 1. CEO Steve Ballmer predicted on Monday that Microsoft would sell 350 million copies of Windows 7 licenses by the end of 2010. 其CEO斯蒂夫·鲍尔默(SteveBallmer)周一做出预测,微软将会在2010年末售出3.5亿份Windows7版权。 www.bing.com 2. "This is by far the biggest wave of products we've ever introduced, " said Steven A. Ballmer, chief executive of Microsoft. “这是我们迄今为止所介绍的最为强大的产品,”微软首席执行官斯蒂文A-巴尔默说。 blog.sina.com.cn 3. Ballmer insists: "I've never thrown a chair in my life. " 他坚称:“在我一生中,我从未摔过一张椅子。” dream4ever.org 4. In the same vein, Mr. Ballmer is not a big believer in micromanagement. 同样的,巴尔默也不太相信微观管理。 www.hjenglish.com 5. Mister Ballmer has been with Microsoft since 1980nineteen eighty. 在1980年鲍尔莫先生就已经加入了微软。 blog.hjenglish.com 6. However, Mr Ballmer would do well to dust off that old memo. 不过,鲍尔默最好还是拂去旧备忘录上的尘土。 www.ftchinese.com 7. But on May 3rd, after a frustrating marathon of meetings, Mr Ballmer walked away. 但是5月3日,在一场令人沮丧的马拉松式的会议后,鲍尔默先生离开了。 www.ecocn.org 8. Rumours persist that a coup is brewing to oust Steve Ballmer, Microsoft's current boss. 传言称微软现任总裁史蒂夫鲍尔默正酝酿新的政策。 www.bing.com 9. Microsoft's Steve Ballmer said that Windows-based tablets will be out byChristmas. 微软的史蒂夫.鲍尔默表示,Windows版的平板电脑将在圣诞节前面世。 www.bing.com 10. In the wake of handing out 3, 000 layoff notices Tuesday, Microsoft CEO Steve Ballmer sent an e-mail to staff. 在周二宣布3000人的裁员计划之后,微软CEO史蒂夫·鲍尔默给公司员工发了一封内部邮件。 www.hjenglish.com 1. Bill Gates and Steve Ballmer were the dynamic duo of the 1980s and 90s. 比尔·盖茨和斯蒂夫·鲍尔默是上世纪八九十年代的一对充满活力的搭档。 www.bing.com 2. AT A company meeting last year, Steve Ballmer, Microsoft's pugnacious boss, spied an employee taking a photo on an Apple iPhone. 去年的一次公司会议上,微软好斗的老板史蒂夫-鲍尔默发现一名职员正在用苹果公司的iPhone拍照。 www.ecocn.org 3. Ballmer spoke at the Allen Center on the University of Washington campus. 鲍尔默是在华盛顿大学的艾伦中心校园发表上述讲话的。 www.bing.com 4. But when a statement like that leads to headlines like "Ballmer says it's okay to skip Windows Vista, " you have a problem. 然而,当这句话变成“鲍尔默说可以略过WindowsVista”这样的头条时,你就遇上大麻烦了。 www.bing.com 5. Mr. Ballmer: We see a lot of enthusiasm. 鲍尔默:我们看到热情高涨。 c.wsj.com 6. What did Steve Ballmer say? 说了什么? www.flickr.com 7. Poor Steve Ballmer. 史蒂夫?鲍尔默真可怜。 www.fortunechina.com 8. He also points to another big attraction for Mr Ballmer from a full acquisition: the chance to increase his company's presence in China. 他还指出了全面收购对鲍尔默的另一大吸引力:可以扩展微软在中国市场的业务。 www.ftchinese.com 9. Mr. Ballmer: No plan. 鲍尔默:没有。 chinese.wsj.com 10. Mr. Ballmer: Our business has been competitive for a long, long time, and it's competitive today. 鲍尔默:我们的业务很久、很久以来都是有竞争力的,现在也一样。 chinese.wsj.com 1. After the exchange, Mr. Ballmer seemed ' remorseful , ' the person said. 该知情者表示,两人吵架之后,鲍尔默似乎“悔恨不已”。 dictsearch.appspot.com 2. "Web 2. 0 means so many things to so many people, " says Steve Ballmer, chief executive officer of Microsoft. “Web2.0对许多人都具有很大意义。”微软(Microsoft)首席执行官史蒂夫?巴尔默(SteveBallmer)表示。 www.ftchinese.com 3. Microsoft chief executive Steve Ballmer formally withdrew the offer in a letter to Yahoo chief executive Jerry Yang. 微软总裁兼首席执行官史蒂夫·鲍尔默在给雅虎首席执行官杨致远的信中,正式撤回收购报价。 www.bing.com 4. Steve Ballmer, Microsoft's chief executive, said that developing a tablet-style computer to rival Apple's iPad was a top priority Photo: AP 微软最高行政总裁史蒂文鲍尔默说,开发与苹果iPad相抗争的平板式电脑是他们当前最优先考虑的项目。 www.bing.com 5. Microsoft's lack of focus and long-term vision under Ballmer's leadership resulted in many massive missteps 在鲍尔默领导之下的微软缺乏专注和长期愿景,导致其在许多方面都误入歧途 www.bing.com 6. From Ballmer's next sentence it seems that Ozzie's days at Microsoft are numbered 从鲍尔默接下来的声明中,看起来Ozzie在微软的日子已经屈指可数了 www.infoq.com 7. Microsoft's Ballmer Says China Piracy Makes India a Better Bet - Bloomberg 微软表示,中国的盗版问题使得印度和印尼成为更好的选择 www.bing.com 8. Bad Boy Ballmer: The Man Who Rules Microsoft 统治微软的坏男孩:保罗。亚伦 www.51eng.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。