单词 | close(2) |
释义 | close(2)例句释义: 全部 1. Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%. 从长期来看,欧元区的通胀预期将稳定地保持在低于但接近2%的水平上。 61.145.69.7 2. Borders said the stores it plans to close are draining $2 million a week out of the company's profits. Borders说打算关闭的这些分店每周会消耗公司200万美元的利润。 c.wsj.com 3. The dam was completed less than two years ago despite concerns raised at the time about building it so close to a seismic fault line. 尽管当时这座大坝因过于靠近地震带而引起关注,但还是于2年前完工了。 www.ecocn.org 4. This is a standard "wisdom of the crowds" sort of question, where the mean should be somewhere close to the actual number. 这是一个非常标准的“群体智慧”(2)类问题,也就是说平均值应该落在接近于实际数字的某区域。 www.bing.com 5. To render the dark scene close to what I saw I took 7 consecutive 15-second exposures in under 2 minutes interval. 为了表现接近我所能看见的黑暗场景,我在2分钟的时间内采用了7个连续不断的15秒曝光。 www.bing.com 6. He had a dream title of his own making, chief creative insurgent, and a salary close to $2 million. 他担任着首席创意人,他的年薪接近200万美元。 dongxi.net 7. From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week. 从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。 www.bing.com 8. Cook, who raised two daughters, moved to Huntsville to be close to one of them in February. 库克有两个女儿,她在2月份搬到亨茨维尔,与其中一个女儿住的很近。 www.elanso.com 9. The company generates sales of close to $1. 2 billion annually, making it one of the world's largest power tool manufacturers. 公司年销售额近12亿美元,成为世界上最大的电动工具生产商。 www.tdict.com 10. If you were to follow Steps 2 and 3 as described above, then you would come very close to the model for "ideal" iterative development. 如果你将要遵循上面所描述的步骤2和步骤3,那么你将会非常的接近“理想的”迭代开发模型。 www.ibm.com 1. As a study of children living close to airports in Germany suggests, it also damages long-term memory, reading and speech perception(2). 一项针对住在德国机场附近的儿童的研究显示,噪音也损害长期记忆、阅读能力和言语感知(2)。 www.bing.com 2. The arrival of two suspected security agents and an unexpected power cut at the venue hastened proceedings to a close. 但2名疑为国保人员的到来和突如其来的断电使得讨论提前结束。 www.bing.com 3. In its dispute with Belarus this week Russia started to cut gas supplies to its supposed close ally, claiming it was owed some $200m. 在过去的这周与白俄罗斯的争端中,俄罗斯声称由于白俄罗斯欠债2亿美元,切断了它所谓的亲密盟友的天然气供应。 www.ecocn.org 4. Qian Gang: Shoot, their damned off-side is in the way, or our forward could have made a close shoot and we would be leading by two goals. 钱刚:他妈的,他们该死的后卫挡位,否则我们的前锋可能会近射进球的,我们就会领先他们2分。 dict.bioon.com 5. More than 2% of American workers have been out of work for six months or more, which is close to a post-war record. 多于2%的美国工人已经失业6个月甚至更久,这几乎接近了战后时期历史记录。 www.bing.com 6. In March, inflation climbed to a two-year high of 2. 6% -- well above the bank's target of close to, but not above, 2%. 三月份,通胀率达到两年的高点2.6%——超出了央行的接近但不超出2%的目标。 www.bing.com 7. They said the sale could close in mid-February, 'assuming quick action. ' 它们说,如果行动迅速的话,交易有望在2月中旬完成。 c.wsj.com 8. Mr. Liu said he is close to paying off the $2, 900 he borrowed in 2001 to begin raising milking cows. 刘先生说,他2001年借了2,900美元开始养奶牛,他很快就要还清欠债了。 www.enfamily.cn 9. Voyager 2 is the only spacecraft that has flown close by to one of the more enigmatic planets in our solar system: Uranus. 旅行者2号是唯一一个接近我们太阳系众多神秘行星之一天王星的一艘航天器。 www.bing.com 10. We only trailed by 2 and there was plenty of time left. Why not let Yao work things out close to the hoop? 我们仅只落后2分,而且时间还很充足,为什么不让姚明多拿球攻打对方的内线? club.learning.sohu.com 1. Greying Japan is burdened with deflation, stagnant growth and a national debt close to 200% of GDP. 人口不断老龄化的日本一直被通胀、经济停滞和高达国民收入2倍的国债所困扰。 www.bing.com 2. But the vote to eliminate the rule was close, with the two Republican commissioners making up the five-member SEC dissenting. 证交会就取消该规定进行的表决结果旗鼓相当,5名委员中,2名共和党委员投反对票。 www.ftchinese.com 3. And yet no one has tried seriously to close the gap, which can be done only by (1) raising taxes or (2) cutting expenditures. 然而,从来没有人认真考虑来弥补这个缺口,方法有两个,要么提高税率,要么降低支出。 www.bing.com 4. 2 - He glanced at Fern, then crept cautiously toward the goose, keeping close to the wall. 他偷看了芬一眼,然后贴着墙小心地朝母鹅这边溜过来。 kaoyan.hjenglish.com 5. The overall credit losses are likely to be close to a staggering $2, 000bn. 信贷亏损总额可能接近惊人的2万亿美元。 www.ftchinese.com 6. But overall, the market didn't really seem to care. Financial stocks rallied into the close and ended the day down only about 2. 5%. 但总体来说,市场似乎并不在意他们的观点。金融股在收盘前反弹,全天仅下跌2.5%左右。 www.waiyulm.com 7. The commission will trim its forecasts later this month, but euro-area growth is likely to stay close to 2% this year. 该理事会将于本月晚些时候修正其预测,但是欧元区今年的经济增长率很有可能接近2%。 www.bing.com 8. The user interface is very close to the one shown in figure 2, except that you need to select the option Upload a Widget Package. 用户界面非常类似于图2,唯一的不同是您需要选择UploadaWidgetPackage选项。 www.ibm.com 9. Due to the long lunch break, businesses which close for this period typically reopen around 2PM or so and then stay open until about 7PM. 由于长期午休,企业关闭重开这一时期通常在下午2点左右,然后继续开放至晚上7时左右。 wenwen.soso.com 10. Both patients resided in the town of Raniya near Sulaimaniyah in the northern part of the country, close to the border with Turkey. 这2名患者均居住在该国北部地区靠近土耳其边界的苏莱曼尼亚附近的拉尼亚镇。 www.who.int 1. Now, the budget deficit represents only around 2 per cent of GDP, close to its historical norm. 如今,预算赤字占GDP的比例仅为2%左右,接近历史正常水平。 www.ftchinese.com 2. Looked at the clock "tick" , a little close to 2 points. I still have the courage to go gym shoes. 看着时针“滴滴答答”,一点点逼近2点。我还是没有勇气穿鞋去体育馆。 www.dota123.com 3. An obvious solution would be to close both Three and Four, moving their best programmes to Two and junking the dross. 一个明显的解决办法是关闭BBC-3和BBC-4台,将两台节目去粗取精,留下的精品节目转到BBC-2台播放。 www.ecocn.org 4. The big benefit of Web 2. 0 for Behenna and others is taking advantage of the wisdom of crowds while also getting close to your customers. Behenna和其他人从Web2.0中获得的最大收益是在和客户拉近关系的同时也利用了众人的智慧。 www.elanso.com 5. But no stimulus package could have come close to preventing 2. 5 million job losses over six months. 但是在超过六个月的时间里,没有任何刺激计划能够接近防止出现250万个失业人口。 www.bing.com 6. Chrysler, which is close to stepping out of bankruptcy court protection, plans to have 2, 392 dealers. 如今正逐步走出破产保护的克莱斯勒公司,计划拥有2392家零售商。 www.bing.com 7. TCI remifentanil was given by "up and down" method, and ratio of two close plasma concentrations was 1. 2. 瑞芬太尼血浆靶浓度按序贯法确定,相邻血浆靶浓度之间的比率为1. www.bing.com 8. Bond yields may be close to bottoming while crude oil prices are attempting to breakout from a 2-month base. 债券孳息可能接近筑底,而原油价格正试图突破两个月底部。 blog.sina.com.cn 9. Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset. 这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。 www.who.int 10. Don't forget that even today's 2% to 4% bond yields aren't as paltry as they look, because inflation remains close to zero. 别忘了如今即使是2%-4%的债券收益率也并不像看起来那么微不足道,因为通货膨胀依然接近于零。 c.wsj.com 1. Previous Israeli leaders contemplating retreat close to the original 1967 border helped to check Ariel's growth. 前任以色列领导人曾计划撤回到1967年边界【2】,这也在一定程度上限制了Ariel的发展。 www.ecocn.org 2. Hartley 2 is a so-called Jupiter family comet, because its orbit takes the comet close to the orbits of Jupiter and the other gas giants. Hartley2是所谓的木族彗星,因为它的运行轨道使它距离和木星的运行轨道和其它的气体巨星非常近。 www.bing.com 3. A source close to the negotiations said Tengzhong would pay between $150m and $250m for the business. 一位了解谈判情况的消息人士透露,腾中重工将为这笔交易支付1.5亿至2.5亿美元。 www.bing.com 4. Hey, Paul. The girl's here. -I got something for you. -What you got? -Close your eyes. Uh-uh. 1, 2. . . 你好,保罗。那个女孩在这里。-我有东西给你。-你有什么?-闭上你的眼睛。嗯嗯。1,2… www.chinastargps.org 5. To close, let me present one more generator example that comes from the test_generators. py module distributed with Python 2. 2. 作为结束,让我再介绍一个生成器示例,它来自随Python2.2一同分发的test_generators.py模块。 www.ibm.com 6. Even 18 months into the crisis, the country is close to full-employment with a jobless rate of just 2. 7 percent. 尽管危机已经持续了18个月,瑞士还是保持了几近人人有饭碗的良好状况,失业率仅有2. cn.reuters.com 7. China Daily on Dec. 2 quoted an analyst close to the government saying preparations for a pledge on carbon were being considered. 12月2日的《中国日报》引用了一位政府分析员的话表示准备对碳排放做出承诺是在考虑之列的事。 www.bing.com 8. it will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term. ECB要实现保持中期不高于2%的通胀率的目标将变得更加困难。 www.ecocn.org 9. The region, bordering India and China, has a total gross domestic product of close to $2 trillion, bigger than India's. 这个区域与印度和中国接壤,国内生产总值总计接近2万亿美元,高于印度。 chinese.wsj.com 10. You may think you've got a pretty good widescreen set-up at home, but nothing comes close to Nasa's hyperwall-2. 你可能认为你家的宽屏电视已经相当不错了,但是跟NASA的hyperwall-2显示器却没法比。 www.bing.com 1. Sources close to the review have valued the business at around $2 million in agency fees. 据可靠消息称,该评估已估算出此业务的代理费用约为200万美元。 www.duanmu20.cn 2. With this comes a sense that you're getting close to the most romantic weeks of 2011, kicking off on the 2nd November. 这次的浪漫感觉正在接近2011年最浪漫的一周,也就是发生在11月2日的那周。 www.douban.com 3. It will now be even harder for Mr Paterson to persuade an already reluctant legislature to help close a widening $2. 1 billion budget gap. 现在Paterson更难说动不情愿的州议会减少不断扩大的21亿美元预算缺口。 www.ecocn.org 4. I spent 2 years studying Electronics and Information Technology in this beautiful city close to the Alps. 我在这座靠近阿尔卑斯山的美丽城市花费了两年时间学习电子和信息技术。 www.seed.slb.com 5. Winners simply wouldn't sell to him for anything close: their typical asking price was $2, 400. 而赢家根本就不想以相似的价格卖出手中的票:他们通常的报价水平为2400美元。 www.ftchinese.com 6. The average U. S. woman has 2. 1 babies in her lifetime, yet she gets her period close to 500 times in that same span. 美国妇女一生平均会生产两次,而她们来月经的次数要多上近500倍。 www.bing.com 7. I remember two years ago everybody was expecting a close final and there were a lot of goals scored so you never know what can happen. 我记得2年前每个人都觉得那是一场接近的决赛,但没人能想到会有这么多进球。 www.thefa.cn 8. Recent figures show that, in February, consumer prices rose 2. 7 per cent over the previous year, close to the 3 per cent unofficial target. 近期数据显示,2月份中国消费价格指数同比上涨2.7%,逼近3%的非官方目标。 www.ftchinese.com 9. It was time to close out Phase 1 of the project (and determine whether there would be a Phase 2). 现在是时候将项目的第一阶段交付给客户了(并决定是否会有第二阶段)。 www.ibm.com 10. When the total number of NATO-led troops in Kosovo drops from its current 10, 000 to the planned 2, 300 Camp Bondsteel may close for good. 北约主导的驻科索沃部队数量从最开始的100000人减到2300人,钢结构基地也许会关门大吉。 www.ecocn.org 1. In February Zale, a struggling high-street jeweller, said it would cut 20% of its head-office staff and close 105 stores. 2月,举步维艰的高级珠宝商Zale宣布将在总店裁员20%,并关闭105家分店。 www.ecocn.org 2. The Wanwei chemical and cement plant has been ordered to stop production and resolve environmental issues within two months or close. 皖维集团(Wanwei)的化工和水泥厂已被勒令停产,并要求在2个月内解决环境问题,否则即被关闭。 www.ftchinese.com 3. Bars which were once popular haunts for foreigners have been ordered to stick to long-neglected rules that they close by 2am. 根据命令,那些曾经热极一时吸引着外国人的酒吧得遵照那些被遗忘许久的规定,在早晨2点之前就得关门。 boboan79.blog.163.com 4. Article 2 Domestic entities opening, using and close oversea foreign exchange accounts shall apply to this regulation. 第二条境内机构境外外汇帐户的开立、使用及撤销的管理适用本规定。 en.pkulaw.cn 5. One of the most important days to watch this month - and there will be many exciting ones - will arrive on or very close to February 27-28. 本月需要注意的重大日子,是在2月27,28号左右,这会是十分让人兴奋的日子。 www.douban.com 6. At distances larger than 2 m, levels near single cigarettes were generally close to background. 在远远大于2米的距离之外,烟草浓度则几乎接近背景浓度。 www.bing.com 7. Last week, The Wall Street Journal reported that Bright Food Group was close to a deal to buy GNC for between $2. 5 billion and $3 billion. 《华尔街日报》上周报道,光明食品集团正接近于达成收购健安喜的协议,价格在25亿美元到30亿美元之间。 c.wsj.com 8. Close to 2 million people (mostly age 40 or older) in the U. S. develop DVT annually. 在美国大约每年有接近200万人(主要集中在40岁或以上)患这种病。 www.bing.com 9. A close examination of the Hex pane of the Sniffer Pro analyzer in Figure 2 reveals ASCII data in clear view on the right side of the pane. 经过对SnifferPro分析器十六进制窗格的严格检查,在图2中的窗格的右边清晰地显示了ASCII数据。 www-128.ibm.com 10. Idea 2: Mark starts looking for Kathleen, but he's told the museum is about to close. What does Mark do? 想法二:马克开始寻找凯萨琳,但他被告知博物馆就要关门了,马克会怎麽做? www.taipeitimes.com 1. That stranger and few (1 or 2) close friends probably were the only persons who congratulated us. 那个陌生人和少数(一两个)密友,大概是唯一对我们表示祝贺的人。 zh.globalvoicesonline.org 2. When he was hospitalized in Shanghai on July 2007, his left thumb measured 10. 2 inches and his index finger measured close to 12. 当他2007年7月在上海治疗的时候,他的左拇指长度达到了10.2英寸,而左手食指长度则接近12英寸。 www.bing.com 3. The user can click the Close button to dismiss the ad box, as shown in Figure 2. 用户可单击Close按钮关闭广告框,如图2所示。 www.ibm.com 4. It could even trim a bloated bureaucracy. But the overall fiscal deficit runs close to 2% of GDP. 但政府财政总逆差已达到GDP的2%。 www.ecocn.org 5. Stayed in Liberty 2 in early Sept 2007. the hotel represent good value for money mainly for its location: very close distance to the Market. 07年九月上旬住在自由二号分馆,这间酒店的物有所值的地方体现在它的区位优势,去超市很方便,很近。 blog.sina.com.cn 6. But the bank's shares had fallen by more than 2 per cent to $27. 80 by Wednesday's close. 但是,周三收市时,该银行的股价下挫超过2%至27.80美元。 www.ftchinese.com 7. Public opinion polls show a close race between Obama and McCain, with scarcely 2 months remaining until the election. 在美国大选仅剩2月的关键时刻,民意调查显示,奥巴马和麦凯恩的支持率已不相上下。 www.chinadaily.com.cn 8. The cheapest is $2. 99 but some are close to $20 per bottle; I am not enough of a wine connoisseur to assess the savings. 最便宜的只要2.99美元,不过有些则接近20块一瓶;我还不怎么能辨别这些酒;看出来哪些能省多少钱。 www.bing.com 9. That represents the bulk of all U. S. fireworks imports and puts China close to U. S. fireworks production, valued at $231 million in 2007. 这占据了美国进口烟花的绝大部分,使中国的烟花生产接近美国2007年2.31亿美金的产量。 www.bing.com 10. Comparing with other methods, the dual-close-loop negative feedback control mode was used. This mode makes output power quality better. 2. 经过比较,确定了本设计方案的控制策略,即双闭环负反馈控制方式,使得逆变输出交流电压质量更好。 www.fabiao.net 1. Up close, the 2-3mm gaps make a startling pattern and from certain angles or at a distance appear exactly the same as normal concrete. 靠近仔细看,这些2、3毫米的缝隙形成了的图案会让你大吃一惊,但是从某个角度或者从远处看,它和普通的混凝土没什么两样。 www.bing.com 2. I don't care who worships u from afar as long as I get 2 do it up close. 我不介意谁远远地爱慕你,因为只有我可以和你如此靠近。 blog.sina.com.cn 3. To create another custom show with a new group of slides, repeat steps 2 through 5, and then click Close in the Custom shows dialog box. 要使用一组新的幻灯片创建其他自定义放映,请重复步骤2至5,然后在“自定义放映”对话框中单击“关闭”。 office.microsoft.com 4. China also has a vast amount of reserves, holding almost $1. 2tn in US dollar assets, and has close to $2tn in total reserves. 中国有大量的储备,有响当当与1.2万亿美元的储备,将近2万亿总储备。 www.bing.com 5. Official reserves are reckoned to be close to $2, 000bn , of which some 60 per cent are probably in dollar assets . 据估计,中国官方外汇储备接近2万亿美元,其中约60%可能是美元资产。 www.bing.com 6. The earthquake is the worst to hit Italy since 1980, when 2, 735 people were killed in a quake close to Salerno, in the south. 意大利历史上最严重的一次地震发生在1980年,当时在南部的萨勒诺有2,735人死于地震。 bbs.enfamily.cn 7. Large groups of close to 20 warthogs that were around in April and May have now reduced to 1 or 2 warthogs and even they have begun to die. 五月的时候,群体数量接近20只的疣猪群,现在剩下一两只,而它们也已经开始死亡。 zh.globalvoicesonline.org 8. At the end of 2009, its currency reserves had reached $2, 400bn, or close to half of gross domestic product. 2009年底,中国的外汇储备已达到2.4万亿美元,接近其国内生产总值(GDP)的一半。 www.ftchinese.com 9. By the close of day, economists were estimating the dollar bill's net worth at just under $270 million. 股市当天结束时,经济学家们估计这张美钞的净市值已飙升到几乎2.7亿美元。 www.bing.com 10. the ECB aims for a rate close to but below 2%. 欧洲中央银行的目标是将通胀率维持在接近但低于2%。 www.ecocn.org 1. By September 2010, China had accumulated $2, 648bn in foreign currency reserves (close to half of gross domestic product). 截止2010年9月,中国累积了2.648万亿美元外汇储备(接近其国内生产总值的一半)。 www.ftchinese.com 2. By 2050, that number is expected to be close to 2 billion. 到2050年,这个数字预计将会接近20亿。 www.elanso.com 3. On May 2nd, however, the country's era of carefree internet surfing began finally to draw to a close. 不过在5月2日,该国舒适的网络时代开始面临终结。 www.ecocn.org 4. The concentrations of benzene, toluene and xylene in work places were close to MAC or exceeding 1-2 folds of MAC. 接触组女工所在车间空气中苯、甲苯、二甲苯的年平均浓度接近或超过国家卫生标准1~2倍。 www.magsci.org 5. In November 2008, Iran said it test-fired a Sejil missile with a range of close to 2, 000 km. 2008年11月,伊朗称其试射了了一枚Sejil导弹,射程接近2,000公里。 cn.reuters.com 6. In Texas, some power plants were forced to close, state power management 2 announced rolling blackouts by region. 在得克萨斯州,一些发电厂被迫关闭,州电力管理部门2日宣布按区域轮流停电。 www.englishtang.com 7. Close working with American Engineer on all the machine maintenance. 2. Maintenance group training and management 3. 美国工程师在维修保养机器的各个方面紧密协作。2.培训和管理机修部门员工。3.其他上级要求的相关工作。 www.dyebbs.cn 8. It has since fallen close to the central bank's 2. 5% target. 此后,通货膨胀率逐渐回落,与中央银行2.5%的目标持平。 www.bing.com 9. In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes. 事实上,一个名为康纳的实习生,在不到2分钟内,一连说出了半打符号。 www.bing.com 10. By our count, computer science follows close behind as the No. 2 best advanced degree for jobs. 计算机科学紧随其后,成为第二个就业最好的高等教育学位。 blog.hjenglish.com 1. The printing bill alone for the final agreements came to close to 2 million! 光是印刷最后协议书的费用就将近二百万美元! www.jukuu.com 2. In the euro area, inflation is 2. 4%; the ECB aims for a rate close to but below 2%. 在欧元区,通货膨胀率为2.4%,欧洲央行以接近但是低于2%为目标。 www.ecocn.org 3. The widow of a former close friend and business partner of Madoff, Jeffry Picower, has agreed to repay them $7. 2 billion. 麦道夫以前的一位挚友兼商业伙伴杰弗里·皮考尔的遗孀,已经同意返还他们七十二亿美元。 blog.sina.com.cn 4. A knife was found close to the murdered man. 例2.被害人的身边发现了一把刀。 bbs.education.163.com 5. Close: The power can reach up to 25 feet away from you. The maximum range increases 5 feet for every two full manifester levels. 近距:这道异能可以展现到离你25呎远的地方。每整整2个显能者等级,可以将最远距离再扩展5呎。 bbs.tiexue.net 6. FS: Oh, yes. I think I mentioned briefly -- it's close to 2, 000 films. There is scientific data on this. 佛朗哥:对了,我前面简单提到过,大约是两千部电影有科学的数据 www.ted.com 7. 2I always believe that there exists a place where reality cannot find me. there, the dream is very close. 2我一直相信,在这世界上存在着一个地方,一个让现实抓不到你的地方。 www.chinaorb.com 8. One Yojana being 7. 2 kms. , the ancient Indian estimates came close to the actual figure. 一瑜伽那斯等于7.2公里,古代印度估计已经接近真实图像。 baike.baidu.com 9. Ladle 2 tablespoons of batter onto the iron. Close iron top and cook until the waffle is golden on both sides. 将2大勺面糊放入热好的窝夫机,盖上后煎至两面金黄。 www.52cake.net 10. Initiative 2 is completed, feet close together while leaping inward, bend knees, and clapping. 举措2完成后,双脚同时跃起向内并拢,两膝微屈,同时击掌。 99mrw.5d6d.com 1. It will be a holiday-shortened week: The bond market was shut Monday and will close early, at 2 p. m. , on Friday. 因为假期的原因,本周较短:债券市场周一关闭,并将在周五下午两点提前闭市。 chinese.wsj.com 2. To the editors, the following suggestions are offered: 1. Be close to students'real life to motivate them. 2. 对编写者提出建议:1。贴近学生现实生活,激发学生兴趣; paper.pet2008.cn 3. Nothing else comes close: 20% comes from rapeseed, or oil also known as canola, with palm oil at 11% and peanut at 5. 2%. 其它几种植物油无法与之抗衡:菜籽油的产量占20%,棕榈油占11%,花生油占5. chinese.wsj.com 4. The deal was originally announced on February 6, so it's taken a month for the acquisition to close. 该协议最初是在2月6日宣布,它只用了一个月就结束了这次并购。 www.bing.com 5. In Hubei province close to 2 million acres of cropland are dry. 在湖北省有将近两百万的干旱耕地。 www.bing.com 6. And Americans' aversion to close contact is even spreading to rail cars and buses with 2-abreast seating. 美国人近距离接触会产生反感的范围甚至已经扩大到轨道车和有着双人位置的公车上。 voa.hjenglish.com 7. The $240 million cash transaction is expected to close in the first quarter of 2008, following receipt of regulatory approvals. 在通过审批后,这项价值2.4亿美元的交易将在2008年1季度完成。 www.etiri.com.cn 8. Method: In a champagne glass put 2 eatable flower of PRIMEVERE, then place a slice of orange to close the glass. 方法:在一个香槟杯中放2朵可以食用的樱草,然后把一片橙片放入杯子中,使橙片覆盖液体表面。 www.kpb98.com 9. According to a source close to the band, In Rainbows has "sold" approximately 1. 2 million copies as of October 12th. 根据一个乐队和很密切的来源,截止到10月12日InRainbows大约售出了一百二十万张拷贝。 www.bing.com 10. According to the Daily Mail on February 10, scientists have discovered a close link between sexual arousal and aggressive behavior. 据英国《每日邮报》2月10日报道,科学家发现,性刺激和攻击行为之间有密切联系。 www.bing.com 1. It aims to keep annual inflation "below but close" to 2 per cent. 该机构的目标是将年通胀率维持在“低于但接近”2%的水平。 www.ftchinese.com 2. Linda Lingle, the state's governor, recently announced measures to close a $1. 2 billion budget gap that would otherwise open up by 2011. 夏威夷州州长琳达.琳格尔最近宣布关闭的12亿财政赤字的议案,但有可能在2011年重新开启。 www.ecocn.org 3. Figure 2 provides a close-up view of a Geronimo specialized builder in action. 图2提供了一个可以工作的Geronimo专用构造器的详细视图。 www.ibm.com 4. General Motors, once the world's biggest automaker, also plans to close about 2, 500 dealerships by the end of next year. 曾经世界最大的汽车厂商,通用汽车,也计划在明年底关闭大约2,500家经销网点。 voa.hjenglish.com 5. This state keeps a socket around for two to four minutes after its close. 该状态在套接字关闭后约保留2到4分钟。 www.ibm.com 6. In London, the FTSE 100 closed off 146 points, or 2. 7%, to close the week down nearly 10%. 在伦敦,英国金融时报指数下降了146点,亦即下降2.7%,整个一周下降接近10%。 www.jnielts.sd.cn 7. The giant molecular cloud, Mon R2, is impressively close, estimated to be only 2, 400 light-years or so away. 这个名为MonR2的巨大的分子云离我们非常近,据估计只有大概2400光年。 www.bing.com 8. But none of its other platforms comes close to what is required: the whole group sold only 2. 15m cars last year (see chart). 然而菲亚特开发的其他车型平台都与年产量一百万辆的要求相差甚远:整个集团去年只实现了215万辆的销售业绩(见图标)。 www.ecocn.org 9. Previous studies have indicated the close relation between bone tumors and bone morphogenetic protein-2(BMP-2). 研究表明,骨形态发生蛋白-2(BMP-2)与骨组织肿瘤之间存在高度相关性。 kns50.chkd.cnki.net 10. You want to make holes close to the ribbon but not too close, give them room to breathe, maybe 1 or 2 mm. 针孔尽量靠近固定的带子,但也不要太靠近,要留一点空,大约一两毫米。 www.bing.com 1. In the area close to Toomba and the market town of Charters Towers, one 65, 235-acre ranch sold for A$15 million in February 2010. 在接近Toomba和查特斯堡(ChartersTowers)集镇的地区,2010年2月,一个占地65,235公顷的农场卖到了1,500万澳元。 cn.wsj.com 2. By the session's close, a 2. 8% advance had been slashed to just over 1%. 当天收盘时,2.8%的盘中涨幅收窄至略高于1%。 chinese.wsj.com 3. A person close to the transaction said it was worth $2. 4bn. 一位知情人士表示,交易价值为24亿美元。 www.ftchinese.com 4. However, the shares then succumbed to gravity in late trading to close 2 per cent down. 但尾盘却掉头下跌,以2%跌幅收盘。 www.ftchinese.com 5. The index snapped a three-session losing streak Wednesday to close up 2%. 斯托克欧洲600指数周三终止了连续三个交易日下跌的势头,涨幅达2%。 www.bing.com 6. It is a close-up of the original tail boom. 2 fins were also placed at the boom. 这是一个密切跟进的原尾繁荣。2鳍也放置在蓬勃发展。 www.tech-domain.com 7. anthers close together in pairs, ovoid, cells 2, divaricate. 成对相近的花药,卵形体,室2,。 www.flora.ac.cn 8. organizations can swing open or close the game off 2, and 3 off, can be open or closed. 摇摆机构可开放或关闭,游戏第2关,及第3关,亦可开放或关闭。 www.dw188.com 9. In " practical with craft close 2 for one " in, the whole that obtains a space is unified. 在“实用与工艺的合二为一”中,达到空间的整体统一。 www.hicoo.net 10. And if two blocks is too close, what about four blocks? 又或者2个街区太近了,那4个街区呢? www.bing.com 1. Close to 50 million additional people benefited from the 25 million bednets that were procured and distributed in 2005. 2另有约5000万人受益于2005年采购和分发的2500万顶蚊帐。 www.who.int 2. In this case, our experiment yields 2. 01 percent overhead which is close to theoretical optimum. 在该例中,我们的试验所产生的开销是2.01%,接近理论最优值。 www.ibm.com 3. anthers close together in pairs, with 2, divaricate, apically confluent cells. 花药相近成对,具,极叉开,顶部汇合室。 www.flora.ac.cn 4. I live in Xicheng district near Xinjiekou very close to the subway. So travelling along line 4 or 2 should be no problem. 我住在西城新街口一带,离地铁2号线和4号线非常近,交通很方便。 club.edu.sina.com.cn 5. The switches are available in several configurations, with 2 normally open contacts, or 1 normally open and 1 normally close contact. 开关可以有不同的结构,可以有两个断开接点也可以有1个断开接点和1个闭合接点。 www.dianqi163.com 6. Write-offs are running at around 2% of banks' secured loans in America but close to zero in the euro zone and Britain. 在美国,注销的坏账占银行担保贷款的大约2%,而在欧元区和英国这个比例接近于零。 www.ecocn.org 7. The new Pune center is spread over 180, 000 square feet and will house close to 2, 000 employees once fully staffed, IBM said. 新的普那中心占地面积超过180000平方英尺,并将雇佣接近2000名雇员。 transbj.blog.tianya.cn 8. The Passat BlueMotion finally ran out of fuel close to Calais after completing a distance of 2, 456. 98kms (1, 526. 63 miles). 帕萨特蓝色精灵最终在接近加莱时耗尽燃料,完成2,456.98公里(1,526.63英里)的距离。 www.bing.com 9. Today it is 2. 6, which is getting close to the level needed just to maintain the current population long-term. 现在这个数字是2.6,这已经十分接近于长期维持一个刚刚好的人口数量的比率。 www.bing.com 10. Save this file to the directory you located in step 2 and close the file. 将此文件保存到在步骤2中找到的目录,并关闭该文件。 msdn2.microsoft.com 1. Shares in Hyundai Motor fell 1. 2 percent to close at 169, 000 won Thursday. The company's share price tripled in 2009. 现代汽车公司股价周四下跌1.2%,收于16.9万韩元,该公司股价曾在2009年增长了两倍。 www.bing.com 2. Module 3 Unit 2 I Remember sitting close to the radio. 模组3单元二我记得坐在靠近收音机。 dlldq168.blog.163.com 3. According to Hitwise, Photobucket's market share topped out at close to 45% in February 2007. 据Hitwise的数据,Photobucket的市场份额于2007年2月达到其最高峰近45%。 www.bing.com 4. Close to 2, 000 players will participate in training and leagues in 2010. 2010年,有近2000名运动员参加他们举办的训练课和联赛。 www.bing.com 5. Shares of Intel rose about 2 percent to close at $23. 50 while ARM's shares closed down 7. 3 percent at 5. 58 pounds in London. 英特尔股价上涨约2%,收报23.50美元,ARM则在伦敦市场收低7.3%至5.58英镑。 cn.reuters.com 6. Driver number 2: Then why don't you do what I do and close your eyes? 司机2:为什么你不和我一样闭上眼睛呢? en.eol.cn 7. China Enterprise stocks, or H shares, also trimmed early gains to close 2. 9 per cent higher. 中国企业指数(即H股指数)涨幅也有回落,以2.9%的涨幅收盘。 www.ftchinese.com 8. Burner units of e. G. 2, 0 kW arranged in close proximity to each other ensure a uniform heating of the glass feeder. 2,0千瓦燃烧炉各个单位紧密排列确保玻璃进料器均衡加热。 www.koerting.de 9. Only a close above the resistance at 2, 790 will suggest a rally directly into March, but this is unlikely. 只有收盘站上压力区2,790则将直接走强至三月,但这种可能性不大。 www.blancgroup.com 10. Attach hoses as shown. Bleed air from kit, close No. 2 shutoff. 如图所示接上软管。从组件上排放空气,关闭2号关闭阀。 www.jukuu.com 1. This is a strategy game of 2 players, each one tries to close as many squares as possible, is has good AI set into four levels. 这是一个可由两个对手参加的游戏,每个人需要尽可能多地关闭方块,提供了良好的AI设置,分为四级。 cosoft.net.cn 2. The statement suggests Microsoft's revenue in China is close to $2 billion. 这番话表明微软在华收入接近20亿美元。 chinese.wsj.com 3. Installation or removal of %1 has been interrupted because %2 is accessing the needed information. Please close %2 and then click Retry. 由于%2正在访问所需信息,安装和删除%1中断。请关闭%2然后单击重试。 angel.w15.5tom.cn 4. Method: In a siphon pour 50 cl of PERRIER water and 2 gr of lecithine, close and add 2 CO2 cartridge. 方法:在一个虹吸罐中倒入50厘升巴黎水,2克卵磷脂,封闭后加入2个二氧化碳贮气瓶。 www.chinalegends.com 5. Apple is paying close attention to all iPad 2 returns during the first few weeks to make sure there are no major production defects. 苹果公司在iPad2发售后的最初几周内密切关注着顾客退回产品的理由,以确保产品没有大的缺陷。 www.hjenglish.com 6. Japan's stock market shrugged off the gloomy figures, with the benchmark Nikkei average rising 2. 7 per cent to close at 7, 461. 22. 日本股市没有受到黯淡经济数据的影响,基准的日经指数上涨2.7%,收于7461.22点。 www.ftchinese.com 7. Ovary grows about 2 millimeter, 5 rooms, close by scale, style is more staminal long, without wool and scale. 子房长约2毫米,5室,密被鳞片,花柱较雄蕊长,无毛和鳞片。 dictsearch.appspot.com 8. This dramatic close-up covers a 2 degree wide field, about the size of 4 Full Moons. 这幅生动的特写包括了宽2度的区域,大约是4个满月的大小。 www.bing.com 9. One person close to the exchange was scathing about Mr Yam's February musings. 一位熟悉港交所的人士驳斥了任志刚2月份的构想。 www.ftchinese.com 10. Shortly before the close, the Tokyo market was down more than 2. 6% after falling almost 3% in early trading. 就在停盘之前,东京市场下跌了2.6%多,在此前交易中下跌幅度将近达3%。 www.bing.com 1. Step 2: Is there something close already in SMIT? 步骤2:SMIT中是否已经存在任何相近的内容? www.ibm.com 2. We see the relatively close moon as it was 1. 2 seconds ago and the more distant sun as it was about 8 minutes ago. 2秒钟以前的情况,而所看到的较远的太阳则是它在大约8分钟以前的情况。 huzhangao.blog.163.com 3. On Friday morning, Barclays shares were trading at 295 pence, down 2. 8% from Thursday's close. 上周五早晨,巴克莱银行的股价为295便士,与前一天收盘时相比下跌了2. www.forbeschina.com 4. Close valve C. Open valve A, then open valve B 1. 2 turn, loosen hose at test cock #4 to remove air. Retighten hose. 关闭阀门C。开启阀门A,然后将阀门B开启1.2圈,松开测试旋塞4号上的软管排出空气。重新紧固软管。 dictsearch.appspot.com 5. The Shanghai Composite fell for a seventh successive session, easing 1 per cent to 2, 373. 79, its lowest close in 15 months. 上证综指连续第7个交易日下跌,跌幅1%,收于2373.79点,创下15个月来收盘新低。 www.ftchinese.com 6. lying close 2 u feeling your heart beating. 躺在你的身边感觉你的心跳 www.kekenet.com 7. However, retail stocks turned negative Wednesday afternoon, and Zale fell 16 cents, or 6 percent, to close at $2. 52 a share. 不过,零售类股转为负数星期三下午,扎勒下跌16美分,或百分之六,收于每股2.52美元。 www.dob2c.com 8. 2, it can be quite tense and exciting in a close election. 势均力敌的选举,令人非常紧张和兴奋。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In Q2-2008, portables grew 61%, compared to the prior year, and now account for close to 2 in 3 units sold. 2008年第二季度便携机比前一年增长了61%,现在几乎占销售单位的三分之二。 dictsearch.appspot.com 10. peduncle 2-5 mm, rachis with close-spaced spiral of pedicel scars. 花序梗2-5毫米,轴具关闭隔开花梗痕的螺旋形。 www.flora.ac.cn 1. When Korunikova struck back to close the second set to 3-2, Hingis broke serve again to regain control. 当科尔尼科娃在第二盘发起反击并以3比2领先时,辛吉斯再一次破了她的发球,重新获得了场上的控制权。 www.ebigear.com 2. During the week, we open at 6 a. m. and usually close at 2 a. m. 一周中,我们早晨6点开门,夜里2点关门。 www.america.gov 3. And between Mac Bundle Box and Branchr he`s made around 1. 2 million British pounds, which is close to $2 million. “MacBundleBox”和“Branchr”这两个公司,他净赚120万英镑,约合近200万美金。 tr.hjenglish.com 4. Close shutoff valve No. 2 then shut off valve No. 1 on test assembly. 关闭2号关闭阀,然后关闭测试总成上的1号阀门。 www.h6688.com 5. Bracts close to calyx, at first covering cymes; pedicel 2-5 mm. 接近于花萼的苞片,最初包括聚伞花序;花梗2-5毫米。 www.flora.ac.cn 6. In the past two years, the average gross domestic product per capita in China has passed $2, 000, and now is close to $2, 500. 过去两年来,中国人均国内生产总值已超过2,000美元,现在已接近2,500美元。 www.bing.com 7. Open TC #2 and needle valve "A" , close needle valve "A" and TC #4. 开启测试旋塞2号和针形阀“A”,关闭针形阀“A”和测试旋塞4号。 dictsearch.appspot.com 8. Moreover, between February 2009 and May 2010, reserves rose by another $1, 324bn, to reach close to $8, 385bn. 除此之外,2009年2月到2010年5月间,外汇储备又增长了1.324万亿美元,总额接近8.385万亿美元。 www.ftchinese.com 9. Specify 2 rows and 1 column, and then click OK to close the dialog. 指定2行和1列,然后单击OK关闭对话框。 www.ibm.com 10. Rio shares closed A$2. 03 higher at A$79. 15 by the close in Australia. 昨日,力拓在澳大利亚的股价收于79.15澳元,上涨2.03澳元。 www.ftchinese.com 1. Last week, Goldman Sachs analysts predicted the S&P 500 would hit 1060 by year end, up 8. 2% from Friday's close. 上周,高盛(GoldmanSachs)分析师预测标普500指数年底将达到1060点,较上周五收盘高8. www.bing.com 2. Acts 2: 42-47 gives us a close-up look at the healthy church, providing us a blueprint for what the church should be. 使徒行传2:42-47让我们看到健全教会的大特写,并为我们提供了教会的蓝图。 blog.sina.com.cn 3. Close #2 shutoff valve. 关闭2号关闭阀。 www.h6688.com 4. To work 89 hours, only for a meal, that is, what to eat at work, work close to 2 hours, has been hungry for! 上班的八九个小时里,只有一顿饭,就是上班时吃一下,临近下班的2小时内,一直是饿着的! blog.sina.com.cn 5. Close shutoff valve No. 2 then shutoff valve No. 1. 关闭2号关闭阀,然后关闭1号关闭阀。 www.h6688.com 6. The performance lifted the LSE's shares, which rose 9. 2 per cent to close at 733p. 伦敦证交所的业绩推动其股价上涨了9.2%,收于733便士。 www.ftchinese.com 7. Close test cock No. 1 and test cock No. 2. Remove hoses. 关闭测试旋塞1号和测试旋塞2号。拆卸软管。 bbs.wtoqc.cn 8. Leaf blade glabrous, basal lobes close together; petiole 0. 5--2 cm. 无毛的叶片,相近的基部裂片;叶柄0.5--2厘米。 www.flora.ac.cn 9. That may be the reason the stock rose $2. 81 to close at $352. 12. 这或许就是苹果股价上涨2.81美元,收于352.12美元的原因。 c.wsj.com 10. Microsoft's shares dropped $2. 27, or close to 11. 7 percent, to $17. 11 during Thursday's trading. 在周四交易日中微软的股价下跌2.27美金,跌幅近11.7%,每股仅为17. www.bing.com 1. Close shutoff valves No. 1 and No. 2. 关闭1号关闭阀和2号关闭阀。 www.h6688.com 2. The share close 2% off. 股票以降价2%闭市。 www.hotdic.com 3. We've been very close since we met each other 2 years ago. 我们自从两年前认识后,一直是很要好的朋友。 www.kekenet.com 4. A close-up view of comet Hartley 2 taken as NASA's EPOXI mission approached the comet on November 4 2010. 特写视图哈特利彗星2,作为美国宇航局的EPOXI飞行任务的接触,2010年11月4日彗星。 www.56gk.com 5. Open Ch. 1 and then close Ch. 2. Verify that Ch. 2 is within specification. 开路通道1,然后闭合通道2。验证通道2在规定的技术指标范围之内。 www.eefocus.com 6. The Shanghai Composite stock index tumbled another 2. 1% last night to 2180. 90, its lowest close since March 2009. 上证综合指数周四再跌2.1%至2180.90点,是2009年3月以来的最低收盘位。 chinese.wsj.com 7. Exit at the highest close since entry minus 2. 5 ATR on a stop. 止损点放在自我们入市交易后的最高收盘价减去2.5ATR处。 blog.sina.com.cn 8. The offer represents a 33. 2 per cent premium over Tom Online's previous close of HK$1. 14. 相比Tom在线之前1.14港元的收盘价,该报价有33.2%的溢价。 www.ftchinese.com 9. This is a special close focusing version of # 2 above. 此头是第二版的近距对焦特别版。 www.xitek.com 10. The Composite index rose 0. 7 per cent to 2, 588. 68, its highest close for a month. 上证综指涨0.7%,收于2588.68点,创一个月新高。 www.ftchinese.com 1. China Mobile recouped an early decline to close 1. 2 per cent higher at HK$73. 65. 无线运营商中国移动(ChinaMobile)收复了早先的跌幅,收盘上涨1.2%,至73.65港元。 www.ftchinese.com 2. Samsung rose 2. 3 percent to 945, 000 won at the close of trading in Seoul today. 三星在首尔本交易日结束时上升了2.3%达到了94.5万韩元。 www.bing.com 3. Tongling Nonferrous Metals Group Co. rose 2. 4 percent to close at 16. 20 yuan at the 3 p. m. close in Shenzhen. 截止到深圳股市下午3点收盘时,铜陵有色金属集团控股公司股价上涨2.4%,报收于16.20元。 www.bing.com 4. They got as close as 5 points six times in the fourth quarter but only once got as close as 3, on a Nash layup with 2: 19 to play. 第四节太阳队六次将分差缩小至5分,但只有一次凭借纳什的上篮将分差缩小至3分,此时比赛还剩2分19秒。 www.tianya.cn 5. Tokyo's Nikkeiindex gained 412 points, to close at 12 thousand-624 points. 东京的日经指数增加412点,以1万2千624点作收。 club.edu.sina.com.cn 6. A 4x digital zoom complements the 2. 5- to 6. 0-millimeter varifocal, auto iris lens to ensure detailed close-ups. 4倍数字变焦补偿2.5到6.0毫米的变焦距,自动虹膜镜头确保详细的特写镜头。 www.21csp.com.cn 7. Nokia Oyj rose 2. 2 percent to 7. 92 euros, heading for its highest close since June. 全球最大的手机制造商诺基亚公司股价上涨2.2%,至7.92欧元,创下6月份以来最高收盘价。 www.bing.com 8. The shares hit a 13-year low on Thursday, but have since recovered and rose 7. 2 per cent yesterday to close at 391. 9p. 本周四英国石油股价跌至13年新低,但随后有所回升,昨日收于391.9便士,涨幅7. www.ftchinese.com 9. That would represent a loss of about $2. 96 billion, based on Morgan Stanley's Thursday close. 根据摩根士丹利周四收盘价,这笔交易损失了大约29.6亿美元。 www.bing.com 10. B. Open test cock No. 4 and flush test cocks Nos . 1, 2 and 3 on reduced pressure assembly then close test cock No. 4. 开启测试旋塞4号并冲洗减压总成上的测试旋塞1号,2号和3号,然后关闭测试旋塞4号。 dictsearch.appspot.com 1. Close attention to both parties' needs helped Wharton secure its No. 1 spot in this year's rankings, up from No. 2 in 2008. 沃顿商学院对公司和学生双方的要求都予以密切关注,这使得它从2008年排名第二跃升至今年的冠军宝座。 chinese.wsj.com 2. Inflation-protected bonds now imply future inflation of 2%, up from close to zero late last year, according to Barclays. 根据巴克莱银行的数据,通胀保值国债显示通胀率将从去年年底的几乎为零,上升至2%。 www.ecocn.org 3. By midday, the S& P 500 was up 4. 6 per cent and set to close above 800 for the first time since mid-February. 截至昨日午盘时段,标准普尔500指数(S&;P500)上涨4.6%,自2月中旬以来,将首次收在800点上方。 www.ftchinese.com 4. Glaxo shares rose 5. 2 percent in extended U. S. trading to $52 from their close of $49. 43 on the New York Stock Exchange. 葛兰素史克股票在美国延长交易时段上涨了5.2%,从纽约证券交易所收盘价$49.43上涨到$52。 news.dxy.cn 5. Growth slowed to close to zero in the fourth quarter of last year and in February exports tumbled 26 per cent. 去年第四季度中国经济环比增长接近于零,而今年2月份出口下降了26%。 www.ftchinese.com 6. Under these conditions, the measured yield of methyl ester was 97. 2%, which was very close to the predicted value of 96. 9%. 在此条件下,实验测得甲酯得率为97.2%,与响应面模型预测值96.9%非常吻合,说明该优化方法有效、可靠。 www.journal.buct.edu.cn 7. Close test cocks Nos. 2 and 3. Remove hose from test cocks Nos. 2 and 3. 关闭测试旋塞2号和3号。从测试旋塞2号和3号上拆卸软管。 www.h6688.com 8. In regular trading earlier, it jumped 44 cents, or 2. 1 percent, to close at $21. 01. 在早些时间日常的交易中,它从44美分(2.1%)飙升到21.01美元。 www.bing.com 9. PCCW's shares, which fell 13 per cent yesterday to close at HK$3. 58, peaked at HK$131. 75 in February 2000. 上周四,电盈股价收盘下跌13%,从2000年2月131.75港元的最高值跌至3.58港元。 www.ftchinese.com 10. Similarly, crude oil rose 2% to $86. 62, the highest close since October 2008. 同样令人欣喜的是,原油价格周一也上涨2%,升至每桶86.62美元,创下2008年十月以来的最高收盘价。 c.wsj.com 1. Mr. PAUL GRAY: There are friends of mine who have searched for supernovas, and they have searched close to 2, 000, 3, 000 hours. 保罗·格雷先生:我有一些朋友都曾寻找超新星,大约找了两三千个小时。 www.bing.com 2. Is close behind, brothers 2 people took these 1, 000 dollars to buy a Xuan net and two life belts. 紧接着,兄弟两人拿着这一千块钱买了一张旋网和两个救生圈。 bbs.qudong.com 3. At close to $2, 000bn, these are almost half of 2008 GDP. 近2万亿美元的外汇储备几乎相当于2008年中国GDP总值的一半。 www.ftchinese.com 4. I went to the station (bus stop) to pick up my sister. It's pretty close to here, about 2 minute walking distance. We came. 我去车站接我妹妹,这站很近,走路不到两分钟,然后我们一起回来。 zhidao.baidu.com 5. The benchmark Shanghai Composite Index declined 1. 9 percent to 2, 781. 40 at close, the lowest since Oct. 基准的上海复合指标下降了1.9%至接近2,781.40,自十月8日之后的最低。 www.bing.com 6. The Dow eventually rebounded to close down 347. 80 points, or 3. 2%, at 10520. 32, its worst percentage decline since April 2009. 道指随后反弹,收盘下跌347.8点,报10,520.32点,跌幅3.2%,创2009年4月以来最大百分比跌幅。 chinese.wsj.com 7. The Shanghai composite index fell 2. 8 per cent to 2, 794. 75, its lowest close for more than 15 months. 上证综指收盘下跌2.8%,收于2794.75点,为15个多月来最低收盘点位。 www.ftchinese.com 8. As of last year, blogherald. com reported close to 200 million blogs worldwide. 就上一年而言,blogherald.com的报告显示全球大约有2亿个博客。 www.ibm.com 9. For the past ten years, it's mostly been two percent. Or one percent. Or close to zero. 过去十年里,这个数字几乎只有2%,或是1%,甚至接近零的水平。 www.bing.com 10. China, and throw in India, close to 40% of the world's population, consumed $2. 5 trillion last year. 中国加上印度占全球人口的近40%,去年消费了2.5万亿美元。 www.bing.com 1. The Dow Jones Industrial Average rose 168. 78 points, or 2. 11%, to 8185. 73 Wednesday, its highest close since Feb. 自从2月9日,道琼斯工业股票平均价格指数上涨168.78点,或2.11%,8185.73点是周三以来的最高收盘价。 www.bing.com 2. Shares of Applied rose 1 cent to close at $18. 47. In extended trade they rose 4. 2 percent to $19. 25. 应用材料股价周二收升0.01美元至18.47美元.在盘后交易中上涨4.2%至19.25美元.(完) cn.reuters.com 3. Contrary to some reports, the government didn't order 2, 087 entire factories to close. 与一些报导有出入的是,政府并没有要求这2,087家企业整厂关闭。 c.wsj.com 4. The KSE 100 index dropped by 2. 7 per cent to close at 10, 212. 92. KSE100指数下跌2.7%,收于10212.92点。 www.ftchinese.com 5. The Nikkei 225 stock average rose 2. 3 percent to close at 9, 516. 56 after losing as much as 1. 1 percent earlier. 在更早前下跌了1.1%之后,日经225只股票平均上涨了2.3%,以9516.56点收市。 www.bing.com 6. In spite of yesterday's good results, the shares slipped 12. 75p or 2. 5 per cent to close at 506. 75p. 尽管昨日公布了好的业绩,其股价仍下跌12.75便士,跌幅为2.5%,收于506.75便士。 www.ftchinese.com 7. The benchmark fell as much as 4. 4 per cent to a 13-month low of 2, 990. 79 before recovering to close 1 per cent higher at 3, 147. 79. 基准上证综指的跌幅一度高达4.4%,跌至2990.79点的13个月最低,此后大盘有所反弹,收盘时上涨1%,报收3147.79点。 www.ftchinese.com 8. The budget surplus is running at 2% of GDP; ten years ago the deficit was close to 3. 4%. 预算结余为GDP的2%,而10年之前赤字接近3. www.ecocn.org 9. the measured values of the lighting flame by pyrometer and thermocouple were close, and the measurement error was less than 6. 2%; 采用单色高温计和热电偶同时测量发光火焰的温度,测量结果相差不到6.2%; airiti.com 10. Symmetrical rotor permissible residual unbalance in 2 planes close to bearing planes 对称性转子在平面2靠近支承平面处的可允许剩余不平衡量 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。