网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 close(1)
释义

close(1)

例句

释义:
1.
Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year.
旋转很可能会恢复到一天24小时,或是接近这个数,而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。
blog.sina.com.cn
2.
In Figure 1, you can see that the data capture environment is intended to run in a distributed model and close to the event data sources.
在图1中,您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行,并且靠近时间数据资源。
www.ibm.com
3.
While Brown was my No. 1 choice, Penn was a close second, and I desperately wanted to make sure I got into one of the two.
布朗大学是我的第一个选择,而宾夕法尼亚州立大学是我的第二选择,我非常希望我能保证进入其中的一所。
www.hjenglish.com
4.
Last week DreamWorks Theatricals announced that the show would close in January, after being open for only a year.
“梦工厂戏剧演业公司”上周宣布,只上演了一年的该剧将在1月停演。
www.ecocn.org
5.
In past years Google has given all of its employees a year-end cash present, which one person close to the company put at about $1, 000.
过去几年,谷歌一直以现金作为所有员工的年终礼物,一位熟悉该公司的人士称,礼金数额在1000美元左右。
www.ftchinese.com
6.
Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time.
知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。
chinese.wsj.com
7.
The system worked only if the telescope was aimed close to a bright star or planet, limiting astronomers to just 1 percent of the sky.
只有当望远镜对于恒星或行星瞄得足够精准,而天文学家们被限制在了天空中百分之一的范围内的时候,这个系统才能工作。
blog.sina.com.cn
8.
It looks like an atomic bomb went off in a straight line. [The damage is] probably close to a mile [1. 6 kilometer] wide.
看起来就像是原子弹沿着一条直线炸开,破坏面恐怕有一英里[1.6公里]之宽。
www.bing.com
9.
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零:法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
www.ftchinese.com
10.
As soon as practicable after the end of the period referred to in subsection (1), the Registrar shall close the ship's registration.
在第(1)款所指的期间届满后,注册官须在可行范围内尽快终止该船舶的注册。
www.jukuu.com
1.
The company generates sales of close to $1. 2 billion annually, making it one of the world's largest power tool manufacturers.
公司年销售额近12亿美元,成为世界上最大的电动工具生产商。
www.tdict.com
2.
It is much more appealing to consider that we do not live at a special epoch, so that Omega is still close to 1 today.
它是更加引起兴趣认为我们不生活在一个特别的新纪元,所以欧米加仍然接近今天的1。
www.chinaufo.com
3.
Memory #1: I grew up in a nice middle class neighborhood in Detroit, with cozy houses, fenced in backyards, and close neighbors.
回忆#1:我在底特律的一个漂亮的中产阶级小区长大,那里有温馨舒适的住房,围着篱笆的后院,还有关系融洽的邻居。
www.elanso.com
4.
I could see that he hadn't long to 1 , but he came up to me and placed his right foot close mine on the floor.
我能看出他活不多久了,但他走到我面前,把他的右脚靠近我在地板上的右脚。
www.aiwen5.com
5.
Fuel-cell developer Bloom Energy Corp. raised $150 million in a new funding round, according to a person close to the company.
知情人士透露,燃料电池开发商BloomEnergyCorp.在新一轮的融资中获得1.5亿美元。
chinese.wsj.com
6.
And again, as in 2006, the cash dished out will be close to Polling Day. That year, it was one week before citizens went to the polls.
和2006年一样,发放日也将与投票日很接近,当年是投票前一个星期,今年发放日预定为5月1日。
zh.globalvoicesonline.org
7.
The pair is now bouncing along the 1. 3520 zone, and a weekly close down here would spell further losses for the single currency.
该货币对目前反弹至1.3520区域,周图收于该位下方暗示后市扩大跌幅。
blog.sina.com.cn
8.
The support at 1. 4310 should hold over the next week and a close below this level will signal the euro has peaked ahead of schedule.
支撑区1.4310于下周应该可以守住,当收盘低于此,则可视为欧元已经提前见顶的信号。
www.blancgroup.com
9.
Now Mr. Brown is back in Sacramento as the governor -elect and recently rented a 1, 450-square-foot midtown loft close to the Capitol.
如今布朗重返首府萨克拉门托(Sacramento)重登州长之位,最近他在州议会大厦附近的市中心租了一套面积1450平方英尺的loft。
www.qeto.com
10.
It was close to one in the morning before we came to any firm decision.
快到午夜1点的时候,我们才作出了坚定的决定。
1.
A useful way to spend time with a 1-year-old is to put your face up close and wait for the baby to grab at your glasses or nose or hair.
和一个一岁的小孩打交道,有用一招就是把脸贴近,等着孩儿抓你的眼镜,鼻子或头发。
www.bing.com
2.
Notice that the density of the syrup in terms of kilograms per cubic meter - is very close to C2-- I mentioned that earlier.
注意,糖浆的密度,是每立方米1千克,和C2的数值很接近-,我刚才提到了。
open.163.com
3.
So even if you're off an angle by a little bit you're still very close to one-- that's the reason.
因此如果偏移角度不大,结果仍然非常接近1,就是这个道理。
open.163.com
4.
They reported that each federal dollar invested in construction generated close to one half-hour of employment.
他们指出联邦每投1美元在公路建设上,就会创造1个半小时的就业……
www.bing.com
5.
People close to the planned Tudou deal said it aimed to raise up to $150m.
土豆网拟议中交易的知情人士表示,该网站计划筹资至多1.5亿美元。
www.ftchinese.com
6.
It holds over $1 trillion in deposits, many paying low interest, meaning it has come close to the banking fantasy of free money.
它拥有1多万亿存款,很多都是支付低利率的,这意味着它几乎已经达到了免费资金的银行业神话。
www.bing.com
7.
DeWitt and an Associated Press photographer took off around 1 pm on a boat to get close to the swank vacation home Sarkozy was visiting.
德维特和美联社的一位摄影记者于当日下午1点乘船靠近萨科奇到访的度假别墅。
www.chinadaily.com.cn
8.
Having initially talked tough with the SEC, the firm now seems keen to settle (at an expected cost of close to $1 billion).
在经历了最初与证券交易所艰难的谈判,高盛现在似乎有望安稳下来了(预计花费会接近10亿美元)。
www.ecocn.org
9.
It was so rare that Hubble was switched from its observing routine to get a close-up of it on January 29.
哈勃望远镜切换其常规观测,在1月29日拍到一幅特写镜头,这极为罕见。
www.bing.com
10.
In November DHL, an express delivery company, said that it would close its American domestic operations at the end of January.
11月份,全球知名快递公司DHL宣布将在明年1月底关闭其在美国的国内业务。
www.ecocn.org
1.
The word you recorded is too close to the existing reference '%1'.
您所录制的单词与现有引用“%1”太过接近。
translations.launchpad.net
2.
And yet no one has tried seriously to close the gap, which can be done only by (1) raising taxes or (2) cutting expenditures.
然而,从来没有人认真考虑来弥补这个缺口,方法有两个,要么提高税率,要么降低支出。
www.bing.com
3.
As tested, the unit came with a 20. 1-inch widescreen monitor (that'll add close to a grand to the price).
受测机器还包括一台20.1寸宽屏幕LCD(这样价格几乎顶天了)。
cn.engadget.com
4.
It fell 5. 1% on Monday to its lowest close in more than a year.
股指周一暴跌5.1%,创一年多以来最低收盘点位。
chinese.wsj.com
5.
The minimum acceptable current ratio is obviously 1: 1, but that relationship is usually playing it too close for comfort.
目前的最低可接受比例为1:1,显然的,但这种关系通常是扮演它太近安慰。
wangxian009.spaces.live.com
6.
America's trade deficit is costing us close to 1% of GDP growth a year at a loss of almost 1 million jobs annually.
美国的贸易逆差每年要拉低1%的GDP增长率,那可以解决一百万人的就业问题。
www.bing.com
7.
Why do you think the correlation value is so close to one?
为什麽你认为这个相关值会这麽接近1?
www.bing.com
8.
Then, Icarus-like, it soars too close to the sun and the wings melt.
然后,它就像伊卡洛斯(见注1)一样,飞得离太阳太近,随之双翅融化。
www.putclub.com
9.
By now, we were roughly one-third of the way through the budget for Phase 1, but close to halfway through the schedule.
到目前为止,我们大概使用了整个第1阶段预算的三分之一,但我们已经接近了项目时间进度的一半了。
www.ibm.com
10.
Only a close below 1. 3415 would imply a decline for a week reaching 1. 3150 before bottoming.
只有当收盘跌破1.3415意味著将下跌一个星期,将跌至1.3150后见底见底。
www.blancgroup.com
1.
In terms of nominal gross domestic product (GDP), China is the world's sixth-largest economy, with annual per capita GDP close to $1, 200.
就名义国内生产总值(GDP)而言,中国是全世界第六大经济体,人均国内生产总值近1,200美元。
www.america.gov
2.
Clearly those results won't scale up to all code for 1. 0, but it shows that we're really getting close.
显然这些结论无法说明1.0的所有代码都是如此,但至少能证明我们正在接近这一目标。
www.infoq.com
3.
Estemirova was also a close colleague of Stanislav Markelov the human rights lawyer murdered in Moscow in January.
爱斯特米洛娃还是与马克洛夫(StanislavMarkelov)关系密切的同事,后者作为人权律师1月份在莫斯科被谋杀。
www.zahuiwang.com
4.
The Heritage series excludes investments of less than $100 million but nonetheless is a close match to official Chinese data.
Heritage的研究数据排除了少于1亿美元的投资,但是这仍然和中国政府官方公布的数字相差无几。
www.bing.com
5.
Now we are conducting a second survey, and preliminary results reveal that prevalence among four- to six-year-olds will now be close to 1%.
现在,我们正在开展第二次调查,初步结果表明,4岁至6岁儿童中的流行率现已接近1%。
www.who.int
6.
But for Gerald Grinstein, Delta's boss since January 2004, the job, and with it his career, is drawing to a close.
但是,对于从2004年1月起出任德尔塔首席执行官格拉德·格林斯泰因来说,他的工作,及其代表的事业,正在走向结束。
www.ecocn.org
7.
May take up to one special Close Combat Weapon.
可以拿1把特殊近战武器。
warac.cnuuu.com
8.
One indication of the excess supply is the decline in core inflation to close to 1 per cent in the US and the eurozone: deflation beckons.
供应过量的一个信号,是美国与欧元区的核心通胀率已经降至1%左右:通货紧缩正在向我们挥手致意。
www.ftchinese.com
9.
It predicts another 1, 000-plus public toilets will close in the next 12 months as the U. K. makes budget cuts.
同时由于英国政府削减预算,该协会估计在未来12个月还将有1000多座公厕将关闭。
chinese.wsj.com
10.
Neptune, planet of inspiration, is now orbiting very close to Jupiter for the first time since January 1997.
代表灵感的海王星在1997年1月后首次这样接近木星轨道。
www.hjenglish.com
1.
The last two buying opportunities came quite close together in January, when the market entered bear territory.
上两个买进机会前后脚地出现在今年1月份,当时股指进入了熊市区间。
www.bing.com
2.
TCI remifentanil was given by "up and down" method, and ratio of two close plasma concentrations was 1. 2.
瑞芬太尼血浆靶浓度按序贯法确定,相邻血浆靶浓度之间的比率为1.
www.bing.com
3.
The eurozone countries put together a near-$1 trillion bailout fund after tumbling close to the financial abyss.
在差点陷入金融动荡之后,欧元区各国拼凑了一笔接近一万亿美元的救援基金。
c.wsj.com
4.
Only a close over the resistance at 1. 0160 would mean our call for a medium-term peak was premature.
只有当收盘高过压力区.0160将意味著我们预期现在为中期高点的分析是过早。
www.blancpartners.com
5.
But Mr Obama admitted this week that he still cannot meet his own January deadline to close the camp.
但巴拉克·奥巴马承认,他无法在他自已设定的最后期限,也就是2010年1月底前关闭关塔那摩监狱。
www.ecocn.org
6.
The Euro was up to $1. 24 -- about a half-cent higher than its Friday close in New York.
欧元攀升至1.24美元,比上周五收盘上涨0.5美分。
www.bing.com
7.
A source close to the negotiations said Tengzhong would pay between $150m and $250m for the business.
一位了解谈判情况的消息人士透露,腾中重工将为这笔交易支付1.5亿至2.5亿美元。
www.bing.com
8.
Hey, Paul. The girl's here. -I got something for you. -What you got? -Close your eyes. Uh-uh. 1, 2. . .
你好,保罗。那个女孩在这里。-我有东西给你。-你有什么?-闭上你的眼睛。嗯嗯。1,2…
www.chinastargps.org
9.
GMAC LLC has said it will close the majority of its auto-financing offices in the U. S. and Canada this year and cut nearly 1, 000 jobs.
GMACLLC则表示,今年将关闭在美国和加拿大的大部分汽车信贷业务网点,并相应裁减近1,000个职位。
www.ebigear.com
10.
Then a figure close to the decrease of switching control, a proximity switch sensing the number by 1, reduced to 0 to stop.
再用一个接近开关控制数字的减小,接近开关感应一次数字减1,减到0停止。
www.ganxisky.cn
1.
Intel said on January 21 that it would close chip plants to align its manufacturing capacity to current market conditions.
英特尔曾在1月21日表示,他们将关掉芯片工厂,以使得生产能力和目前市场状况相吻合。
www.bing.com
2.
It is a relief that we are getting close to 1. 0 and I am very excited about the platform people will be able to create with Merb.
我们马上就要达到1.0版本十分令人欣慰,我非常兴奋的看到人们用Merb来创建平台。
www.infoq.com
3.
America and China are each going to give birth to close to $ 1 trillion worth of economic stimulus.
美国和中国分别将诞生价值近一万亿美元的经济刺激款。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Besides, close to 1, 000 stranded passengers have been booked into hotels after Air Zimbabwe flights were cancelled.
此外,津巴布韦航空航班取消之后,接近1,000名滞留乘客已经被安排入住酒店。
www.tingclass.com
5.
About a 20: 1 and up to a 40: 1 ratio; not even close to the optimal ratio.
是大约20:1至40:1这样的比例,距离理想比率还很远。
www.bing.com
6.
A close relation between BF campaign and the control of furnace body cooling equipment is described in light of No. 1 BF production.
根据宝钢1号高炉的生产实践,论述了高炉长寿与炉体冷却系统的管理有着密切的关系。
www.chemyq.com
7.
Close Ch. 1 and measure the resistance. Verify that the LO channel resistance is within the published specification.
闭合通道1并测量电阻。验证LO通道电阻在规定的技术指标范围之内。
www.eefocus.com
8.
Britain suffered its harshest cold snap in 30 years in January when heavy snow forced thousands of shops and businesses to close.
英国今年1月遭遇了30年来最糟糕的寒流,数千商店和企业因此被迫暂停营业。
cn.reuters.com
9.
1 if they came from very close to your city, must have been pretty good.
1如果他们来到离你很近的城市,一定不错过。
wenwen.soso.com
10.
What we've seen today was that 19 cars were within one second, so the field is really close together.
我们看到的是,19辆车的差距不过1秒,所以大家很接近。
ferrari-china.com
1.
It will now be even harder for Mr Paterson to persuade an already reluctant legislature to help close a widening $2. 1 billion budget gap.
现在Paterson更难说动不情愿的州议会减少不断扩大的21亿美元预算缺口。
www.ecocn.org
2.
The transaction is expected to close in January 2012, subject to customary closing conditions, including regulatory approvals.
该交易有望于2012年1月完成,取决于惯例成交条件,其中包括监管部门的批准。
www.hxen.com
3.
Myth 1. Close combat should be a last resort and is equivalent to tactical failure.
近距离作战应该是最后的作战手段,并且相当于是代表战术上的失败。
blog.116.com.cn
4.
About 100 jobs are affected and a majority of them will be lost when the office is expected to close on May 1.
届时,将有约100名员工受影响,当中绝大部分人会因此丢失饭碗。
www.chinadaily.com.cn
5.
Figure 1 shows an ad box with a close button, sitting on top of a page.
图1展示了一个带有Close按钮的对话框,浮动于页面之上。
www.ibm.com
6.
I remember a famous writer Ruchang Zhou "sung over" : 1 million Hok Cheung Yu wrapped around the waist, eyes do Yinghua close in March.
我记得著名作家周汝昌《盛概》:腰缠十万鹤翔游,三月莺花眼尽收。
nuu8138.chinaw3.com
7.
Neither company would comment on the price, but sources close to the deal said it was in the region of $1. 8bn to $2bn.
两家公司都拒绝就价格置评,但接近这宗交易的消息人士称,交易价格位于18亿至20亿美元区间。
www.ftchinese.com
8.
After 40 years in business, Borders No. 1, the company's original Ann Arbor store, is scheduled to close on Monday.
鲍德斯书店一号店是公司在安阿伯开的第一家店,运营四十年后将于本周一停业。
www.bing.com
9.
The average U. S. woman has 2. 1 babies in her lifetime, yet she gets her period close to 500 times in that same span.
美国妇女一生平均会生产两次,而她们来月经的次数要多上近500倍。
www.bing.com
10.
It was time to close out Phase 1 of the project (and determine whether there would be a Phase 2).
现在是时候将项目的第一阶段交付给客户了(并决定是否会有第二阶段)。
www.ibm.com
1.
Many power stations are due to close over the coming decade (see chart 1), and supplies are getting tight.
未来10年,许多发电站将要关闭(见表1),供电将更为紧张。
www.ecocn.org
2.
Mr Fukuda may close this special session of the Diet and vote on the refuelling law when the ordinary session opens in January.
福田可许会结束特别召集的国会,而在明年1月召开的例行国会上对燃油补给法案进行投票。
www.ecocn.org
3.
CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
1临近中午时分,那个可怕的消息使全村人一下子惊呆了。
chinaorb.com
4.
Heavy sedimentation in the basin, where close to 100 million people live, amplifies the shaking.
在这个居住了将近1亿人口的盆地上,严重的下沉更是加剧了其摇晃。
www.softhouse.com.cn
5.
And the optimal temperature was 98. 1, quite close to what evolution figured out.
最理想的温度为华氏98.1度,非常接近进化结果。
www.bing.com
6.
Ford shares rose slightly to $14. 23 in early trading on Tuesday. Two years ago they came close to slipping below $1.
周二早盘,福特股价小幅涨至14.23美元,两年前该股几乎跌破1美元。
www.ftchinese.com
7.
Apple shares initially rose about 1 percent to a year's high before retreating to close $1. 79 lower, or 1 percent, at $171. 14 on Nasdaq.
苹果股价在Nasdaq市场最初上涨约1%创年内高点,随后回落收于171.14美元,跌1%或1.79美元.股价图表可点击(here)
cn.reuters.com
8.
This represents a Series C-1 round, which held a first close in May and a second one earlier this month.
此次属于第三轮第一回合融资,于5月份和6月份早些时候完成。
www.bing.com
9.
Here India's growth rate was close to China's: 9. 1 per cent a year, against 9. 8 per cent.
在这方面,印度每年的增长速度为9.1%,与中国的9.8%较为接近。
www.ftchinese.com
10.
PEMGroup says it manages $4 billion, although some people close to the situation say they believe the sum is closer to $1 billion.
保盛丰说,它管理着40亿美元的资产,不过一些熟悉情况的人士说,他们认为资产总额更接近10亿美元。
www.bing.com
1.
Computers and users to 1 ratio close to 1, and a few end users have a few computers.
计算机与用户的比率接近1比1了,有几个终端用户就有几台计算机。
it.zhishi.sohu.com
2.
Mr Lentz disclosed that Toyota's 1, 500 US dealers have so far repaired close to 1m recalled vehicles.
兰兹表示,丰田在美国的1500家经销商迄今已修复了近100万辆召回的汽车。
www.voa365.com
3.
January's figure was less than many economists had predicted, but close to November's 28-month high of 5. 1%.
一月的数据低于经济学家的预期,但已接近去年11月28号的月度新高5.
www.bing.com
4.
That stranger and few (1 or 2) close friends probably were the only persons who congratulated us.
那个陌生人和少数(一两个)密友,大概是唯一对我们表示祝贺的人。
zh.globalvoicesonline.org
5.
Close to the instructional scaffolding is the input supposition, or "1 1" comprehensible input concept.
与支架式教学概念相近似的一个概念是克拉申的输入假设,即“i 1”可理解输入概念。
www.ceps.com.tw
6.
The administration insists it is still on track to close the camp by January.
行政部门坚持认为其仍旧能在1月前关闭关塔那摩监狱。
www.ecocn.org
7.
Monocyte chemotactic protein-1 is an important pro-inflammatory factor, which has a close link with heart failure.
单核细胞趋化蛋白-1作为重要的促炎因子之一,与心力衰竭的关系十分密切。
www.chemyq.com
8.
Finite element model mesh use the high-precision rectangular unit which aspect ratio close to 1.
有限元模型采用单元边长比接近于1的高精度四边形单元划分网格。
www.fabiao.net
9.
He disclosed that Toyota's 1, 500 US dealers have so far repaired close to 1m recalled vehicles.
他说,丰田在美国的1500家经销商迄今已修复了近100万辆召回的汽车。
www.ftchinese.com
10.
Local spending added to this, leading to local government-backed debts of close to $1, 000bn.
地方支出更是加剧了这一势头,地方政府担保的债务已接近1万亿美元。
www.ftchinese.com
1.
SAIC bought about $500 million of shares for a GM stake of close to 1%.
上海汽车购买了通用汽车约5亿美元的股票,获得后者近1%的股权。
chinese.wsj.com
2.
"It would do a lot more damage close up. We could easily be looking at 1 centimetre of ground movement, " says Luckett.
Luckett说这将可能造成更大的破坏,现在我们很容易就能看见地面上1厘米左右的移动。
www.bing.com
3.
September 1, actually is not my real birthday, but I was greedy to close a lot of copies of gifts and boundless blessings.
可实际上9月1日并不是我真正的生日,可我却贪心地收了好多份礼物和漫天的祝福。
www.dota123.com
4.
I n May 1882, he purchased a large number of raw silk 8000 to October of 1. 4 million bales, see silk on the land, close to madness.
1882年5月,他大量购进生丝8000包,到10月达1.4万包,见丝就收,近乎疯狂。
www.ecocn.org
5.
Sneath 's $136 million jackpot may seem like a lot, but it doesn't even come close to the record.
斯尼斯的1.36亿美元头奖似乎看上去很多,但是这离历史最高奖金相比却相差甚远。
dictsearch.appspot.com
6.
On both sides of the Atlantic share prices are close to the lows they reached in 2008 (see chart 1).
大西洋彼岸的股价也是接近了2008年的低点(见表1)。
www.ecocn.org
7.
South Korea's benchmark Kospi Index closed 3. 4% lower Monday and the Korean won was close to 1% weaker against the dollar.
周一,基准指数韩国综合指数(KospiIndex)跌3.4%,韩圆兑美元汇率跌幅近1%。
chinese.wsj.com
8.
China also has a vast amount of reserves, holding almost $1. 2tn in US dollar assets, and has close to $2tn in total reserves.
中国有大量的储备,有响当当与1.2万亿美元的储备,将近2万亿总储备。
www.bing.com
9.
The announcement came the day after allegations that Kazakhstan was close to clinching a $450m deal to sell 1, 350 tons of uranium to Iran.
这一声明发布之前一天,有报道称哈萨克斯坦即将敲定一笔价值4.5亿美元的交易,要向伊朗出售1350吨的铀。
www.tesoon.com
10.
Large groups of close to 20 warthogs that were around in April and May have now reduced to 1 or 2 warthogs and even they have begun to die.
五月的时候,群体数量接近20只的疣猪群,现在剩下一两只,而它们也已经开始死亡。
zh.globalvoicesonline.org
1.
But this week's decision raises China's poverty line close to or even above the World Bank's global standard of $1. 25 per day.
但本周的决策,把中国的贫困线提高到接近甚至超过世界银行定下的全球标准线——1.25美元每天。
www.bing.com
2.
It has loans totaling close to 1 billion euros.
公司的贷款总共接近有10亿欧元。
www.bing.com
3.
The company has close to 1, 000 staff in the country.
该公司目前在伊朗拥有近1000名员工。
www.ftchinese.com
4.
The shuttle takes about 1. 5 hours to go around and the speed, that tangential speed, is very close to eight kilometers per second.
飞机需要一个半小时,且其切向速度,非常接近8千米每秒。
open.163.com
5.
In aggregate, the 2010 wheat output is put at about 114 million tonnes, close to the record level of the previous year.
总的来说,2010年小麦产量约为1.14亿美元把吨,接近历史最高水平的上年。
www.gongkong.com
6.
Now, notice the last line in Listing 1, which calls a close method on the file object.
现在,请注意清单1中的最后一行,它调用file对象的close方法。
www.ibm.com
7.
Solution 1: Close conflicting processes identified on the Please Close All Of The Following Applications To Continue screen.
解决方案1:在下列应用程序,请大家继续关闭屏幕确定的密切冲突进程。
www.tianya.cn
8.
The concentrations of benzene, toluene and xylene in work places were close to MAC or exceeding 1-2 folds of MAC.
接触组女工所在车间空气中苯、甲苯、二甲苯的年平均浓度接近或超过国家卫生标准1~2倍。
www.magsci.org
9.
Booty Pop projects it will sell close to 1 million pairs of padded underwear this year.
BootyPop预计今年的丰臀裤销量将接近100万件。
c.wsj.com
10.
By the end of 2010, there had been close to 700, 000 foreign-funded enterprises in China with paid-in investment of nearly US$ one trillion.
截至2010年底,中国累计设立外商投资企业约70万家,实际利用外资近1万亿美元。
www.fmprc.gov.cn
1.
And Lehman Brothers became the first investment bank to close its subprime-lending arm, at the cost of 1, 200 jobs.
莱曼兄弟公司是第一个关闭其次级房贷分支的投资银行,失去1200个工作机会。
www.ecocn.org
2.
The yuan ended trading Thursday in Shanghai at 6. 7248 per dollar, its strongest close since the currency began trading 1994.
周四上海市场,人民币收于1美元兑6.7248元,这是自1994年人民币开始交易以来的最高收盘水平。
chinese.wsj.com
3.
The yuan ended Shanghai trading Thursday at 6. 7248 per dollar, its strongest close since the currency began trading 1994.
周四上海市场,人民币收报1美元兑6.7248元,是1994年人民币开始交易以来的最高收盘水平。
chinese.wsj.com
4.
The benchmark Sensitive Index of the Bombay Stock Exchange gained 1. 1% from its last close to 18495. 4.
印度基准股指孟买证券交易所敏感指数(SensitiveIndex)周四较前一交易日收盘上涨1.1%,至18495.4点。
c.wsj.com
5.
You are not allowed to close the file %1 that is being used to administer the remote machine.
不允许关闭正在被用来管理远程机器的文件%1。
www.fan6.net
6.
The stock was originally allocated in the depths of the 2008-2009 recession when Ford shares sank close to $1.
福特最初在2008-09年经济衰退最严重时期分配了这些股份——当时福特股价跌至近1美元。
www.ftchinese.com
7.
Leprosy is close to elimination--defined as less than one case per 10 000 people in the Region.
麻风已接近消灭--被确定为该区每1万人中不到1例。
www.who.int
8.
Jingzhu Expressway and 106 national Road are very close, which makes us within the "Guangzhou 1 hour economic circle " .
京珠高速公路和106国道非常接近,这使得我们在“广州1小时经济圈”。
dictsearch.appspot.com
9.
Panasonic said this month it would cut 15, 000 jobs, or 5 per cent of its workforce, and close several factories this year.
松下公司在上月表示,今年将削减1.5万个职位,相当于员工总数的5%,并关闭数家工厂。
www.ftchinese.com
10.
Saudi's SWF and reserve assets are close to $1 trillion and UAE over $600 billion.
沙特的主权财富基金和储备资产接近1万亿美元,阿联酋则在6000亿美元以上。
chinese.wsj.com
1.
The fully adjusted odds ratios were close to 1. 0 for cancer patients and controls for all cancer types.
在癌症患者中和全部癌症类型对照组中完全调整后的优势比接近1.
news.dxy.cn
2.
To the editors, the following suggestions are offered: 1. Be close to students'real life to motivate them. 2.
对编写者提出建议:1。贴近学生现实生活,激发学生兴趣;
paper.pet2008.cn
3.
The if statement interrupted our beginning LI tag and that second carrot in line 6 will close the tag we opened in line 1.
if声明打扰了我们的开始L1标签,第六行的第二个carrot会关闭我们在第一行打开的标签。
www.zzbaike.com
4.
Only Japan comes close with its reported $1. 13 trillion in cash.
只有日本以所报道的1.13万亿美元的水平尾随其后。
www.bing.com
5.
Yields on two-year Treasury notes slipped close to 1%.
两年期美国公债殖利率下跌近1%。
www.ecocn.org
6.
Add in a couple more bumper quarters of earnings, the banks say, and the $75 billion gap will close.
银行认为再加上其收入的4分之1就更加保险,这样,就可以堵上750亿美元的资本缺口。
www.ecocn.org
7.
Thus, a 1 per cent fall in interest rates shifts close to 1 per cent of GDP from lenders to borrowers.
因此,利率每下降1%,就会有将近1%的GDP从出借人手中转移至借款人手中。
www.ftchinese.com
8.
1, Sit comfortably. Put your hands on your knees. Close your eyes.
舒服得做好,把你的手放在膝盖上,闭上眼睛。
blog.sina.com.cn
9.
According to Mr. Birtwell, the jail's electricity bill runs close to $1 million per year.
根据伯特威尔的说法,监狱的电费账单已经增加接近到每年100万美元。
www.bing.com
10.
The $240 million cash transaction is expected to close in the first quarter of 2008, following receipt of regulatory approvals.
在通过审批后,这项价值2.4亿美元的交易将在2008年1季度完成。
www.etiri.com.cn
1.
The survey of 1, 050 adults found the average Briton only counted five of their current day acquaintances as "close friends" .
这项对1050名成年人进行的调查发现,英国人结识的熟人当中,能算作“好友”的平均只有五位。
ienglish.eol.cn
2.
According to a source close to the band, In Rainbows has "sold" approximately 1. 2 million copies as of October 12th.
根据一个乐队和很密切的来源,截止到10月12日InRainbows大约售出了一百二十万张拷贝。
www.bing.com
3.
Starbucks Corp. said Tuesday it will close about 600 underperforming company-operated stores in the US.
美国星巴克咖啡连锁店1日宣布,打算在美国关闭600家表现不佳的连锁店。
blog.sina.com.cn
4.
Now take a look at Figure 1 again, paying close attention to the depiction of transactions.
现在看一下图1,仔细注意事务处理的描述。
www.ibm.com
5.
Linda Lingle, the state's governor, recently announced measures to close a $1. 2 billion budget gap that would otherwise open up by 2011.
夏威夷州州长琳达.琳格尔最近宣布关闭的12亿财政赤字的议案,但有可能在2011年重新开启。
www.ecocn.org
6.
To help close her state's $1. 6 billion budget chasm, Gov. Jennifer Granholm is looking to release as many as 12, 000 inmates.
为了填补160亿美元的财政缺口,州长詹妮弗·格兰霍姆打算释放12000个犯人。
www.bing.com
7.
Tokyo's Nikkei shares index climbed more than 3 per cent ahead of the BoJ announcement, but fell back to close up 1. 8 per cent.
东京日经(Nikkei)股指在日本央行宣布上述计划前上涨了逾3%,但后来回跌,最终收涨1.
www.ftchinese.com
8.
The 15, 000 employees of the 50 state regulators are close to their markets and consumers with a structure that is hard to replace.
现有50家州立监管机构的1.5万名员工与市场及客户的紧密关系是难以取代的。
www.ftchinese.com
9.
Goldman's 12. 5 per cent share in the company was worth more than $1. 15bn by close of trade on Thursday.
按周四收盘价计算,高盛在该公司12.5%的股份总价值超过11.5亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Barack Obama has pledged to close the camp by the end of January 2010.
奥巴马已经承诺将于2010年1月前关闭该监狱。
blog.sina.com.cn
1.
So now mineral collection is pretty close to SC1.
所以现在的水晶采集和星际1很近。
blog.sina.com.cn
2.
North Korea said on Wednesday that it will close its border with South Korea on Dec.
朝鲜周三称,将从12月1日起关闭与韩国的边界。
www.bing.com
3.
So expected inflation went to a level in keeping with Federal Reserve objectives, at close to 1. 6 per cent.
因此,预期通胀达到了接近1.6%的水平,与美联储(Fed)目标值一致。
www.ftchinese.com
4.
The layoffs, which cut nearly 500 employees from a payroll of close to 1, 100, were announced Tuesday.
星期二,宣布了这次裁掉工资为1100美元的员工近500人。
www.bing.com
5.
Slightly open shutoff valve No. 1 and allow water to fill the tube to the top then close No. 1 shutoff.
稍微开启关闭阀1号,将水注入管子直到顶部为止,然后关闭1号关闭阀。
of.eroticnudeparty.com
6.
In London, Burberry's shares gained 69p to close at 1, 215p, up 6 per cent.
在伦敦交易中,巴宝莉股价上涨69便士,收于1215便士,涨幅为6%。
www.ftchinese.com
7.
Sunday's 1-0 win at Fulham brought to a close another memorable season on the road for Arsene Wenger's team.
0胜富勒姆的比赛为阿森纳又一个值得记住的客场征程划上了完美句号。
news.arsenal.com.cn
8.
Soon, the city will turn out close to 1. 5 million autos a year, more than any one U. S. state made last year.
不久,金奈就会达到每年近150万辆汽车的产量,超过去年美国任何一个州。
c.wsj.com
9.
Inflation is close to 4%, almost 1. 5 points above the average for the euro area.
西班牙的通货膨胀率接近4%,比欧元区的平均水平高了大概1.
www.ecocn.org
10.
EFactor currently has close to 1 million members in 169 countries, with entrepreneurs and investors across 90 industries.
EFactor在全球169个国家拥有近一百万会员,涵盖了90种行业的创业者和投资人。
xiaozu.renren.com
1.
You want to make holes close to the ribbon but not too close, give them room to breathe, maybe 1 or 2 mm.
针孔尽量靠近固定的带子,但也不要太靠近,要留一点空,大约一两毫米。
www.bing.com
2.
Whether this is relevant now, when real interest rates are so low (close to 1 per cent) is doubtful.
如今,在实际利率处于如此低位(接近1%)之际,这一点是否仍然适用,令人存疑。
www.ftchinese.com
3.
By the session's close, a 2. 8% advance had been slashed to just over 1%.
当天收盘时,2.8%的盘中涨幅收窄至略高于1%。
chinese.wsj.com
4.
It rose 1. 4% Monday to its highest close in four months.
周一道指上涨1.4%,达到四个月以来的最高收盘水平。
chinese.wsj.com
5.
Murchison's offer valued Midwest at close to A$1. 5bn (US$1. 4bn), compared with the A$1. 36bn offered last month by Sinosteel.
Murchison的出价对Midwest的估值达到近15亿澳元(合14亿美元),高于中钢集团上月发出的13.6亿澳元的报价。
www.ftchinese.com
6.
India last year accounted for sales of some 17, 000 JCB machines, close to a quarter of the company's global output.
杰西博去年在印度销售设备约1.7万台,接近公司全球销量的四分之一。
www.ftchinese.com
7.
In January, the Swiss government ordered the country's banks to freeze any assets belonging to Mr. Ben Ali, his family or close associates.
今年1月,瑞士政府下令瑞士的银行冻结本?阿里、其家人及与其关系密切之人的所有资产。
c.wsj.com
8.
Select WS-I attachment profile 1. 0: swaRef schema file as shown in Figure 8. Save your work and close the dependency editor.
选择WS-Iattachmentprofile1.0:swaRefschemafile,如图8所示。保存工作并关闭依赖编辑器。
www.ibm.com
9.
Any isolation level 1 cursor stability locks still apply to the cursor while the CLOSE cursor-name database request is queued.
在CLOSEcursor-name数据库请求排队时,任何隔离级别为1的游标稳定性锁仍然应用于该游标。
www.ianywhere.com
10.
Please ask the other people using %1 to close it completely: Click the %1 icon in the notification area, and then click Exit.
请让其他使用%1的用户彻底将其关闭,方法是:单击通知区域的%1图标,再单击“退出”。
www.jukuu.com
1.
The overall sex ratio of their children was close to 50: 50.
他们孩子总体的性别为1:1。
www.ecocn.org
2.
Phylogenetically, the five maltose permeases (MAL 1-5) form a relatively close clade (Fig. 7).
这5个麦芽糖通透酶(MAL1-5)系统地形成了一个相对紧密的进化枝(图7)。
www.waiwenfanyi.com
3.
At yesterday's close, A-share premiums ranged from 1 per cent (Angang New Steel) to 550 per cent (Luoyang Glass).
昨日收盘时,A股溢价幅度最低为1%(鞍钢新轧(AngangNewSteel)),最高为550%(洛阳玻璃(LuoyangGlass))。
www.ftchinese.com
4.
Metro Line 1 and 3 Line in close proximity, convenient transportation connections.
地铁1号线和3号线近在咫尺,交通四通八达。
www.gt-w2.com
5.
Ultrabooks will be less than 0. 8 inch thick and start this year at close to $1, 000, Intel's Mr. Kilroy said.
英特尔的唐克瑞称,Ultrabook的厚度可能不到0.8英寸,今年的起价可能接近1000美元。
c.wsj.com
6.
The switches are available in several configurations, with 2 normally open contacts, or 1 normally open and 1 normally close contact.
开关可以有不同的结构,可以有两个断开接点也可以有1个断开接点和1个闭合接点。
www.dianqi163.com
7.
By 2007, according to Merrill Lynch analysts, banks had vehicles containing close to $1, 700bn worth of assets.
美林(MerrillLynch)分析师称,到2007年,银行拥有的各种工具含有近1.7万亿美元资产。
www.ftchinese.com
8.
Dana jumped 13 percent to close at 1, 706 pence in London, the highest price since July 2008.
达纳石油公司在英国证券交易所23日收盘时股价上涨13%,至每股1706便士,创下2008年7月以来最高值。
www.bing.com
9.
Fortis NV says the new deal would value its shares at about 3 euros each -- they were at 1. 04 euros at Friday's close.
富通说,新交易对其股票的估价是每股3欧元,上周五收盘时该股股价为1.04欧元。
www.bing.com
10.
The Passat BlueMotion finally ran out of fuel close to Calais after completing a distance of 2, 456. 98kms (1, 526. 63 miles).
帕萨特蓝色精灵最终在接近加莱时耗尽燃料,完成2,456.98公里(1,526.63英里)的距离。
www.bing.com
1.
That uses up 1%, or close to 1%, of the world's energy.
它使用了1%或者接近1%的全世界的能源。
open.163.com
2.
Shares in Hyundai Motor fell 1. 2 percent to close at 169, 000 won Thursday. The company's share price tripled in 2009.
现代汽车公司股价周四下跌1.2%,收于16.9万韩元,该公司股价曾在2009年增长了两倍。
www.bing.com
3.
Thursday's agreement prompted Nomura to raise its price target for Gome to HK$4. 10, nearly 30% above Friday's close.
周四的停战协议促使野村证券(Nomura)将其对国美的价格预期提升至4.1港元,比周五收盘水平高出近30%。
c.wsj.com
4.
A call was received to close performance counters. There are %1 references remaining.
收到一个关闭性能计数器的调用。还剩下%1个引用。
www.drados.com
5.
The NASDAQ Index fell close to 1, 000 in 2002, wiping out $5 trillion in investors' "paper" profits.
纳斯达克指数在2002年跌至1,000点上下,蒸发了投资者5万亿美元的“账面”利润。
www.america.gov
6.
But it later bounced back after a recovery on Wall Street to close up 1% at 4, 087 after another choppy day's trading.
不过随后受华尔街经过整天大幅震荡后收盘上涨1%的消息刺激,英国指数跟随反弹,收报4087点。
www.bing.com
7.
Immediately place 1 cup of ice cubes in shallow pan and close door.
将一大杯冰块放入烤箱底层的浅盘,立即关上烤箱。
www.bettyskitchen.com.cn
8.
A close 1-1 game suddenly swung Arsenal's way and Andrei Arshavin added a fourth ten minutes later.
但就在十分钟后,阿沙文打进了阿森纳的第四球,锁定了胜局。
voa.hjenglish.com
9.
As you research your repository, pay close attention to the questions posed in Section 1. 3 of the study.
在研究存储库的时候,请格外关注该研究第1.3节中所提出的问题。
www.ibm.com
10.
You should strive to keep mass close to 0. 1 and never more than 10. Large masses make physics simulation unstable.
你应该尽量保持质量接近0.1并且不要超过10。大的质量会使物理模拟不稳定。
game.ceeger.com
1.
Why should we expect a ceiling close to $1. 60?
为何我们预计欧元兑美元汇率将在接近1.60美元的价位见顶呢?
www.ftchinese.com
2.
Coming in close on Blunt's heels was Axel F by Crazy Frog, which was No. 1 in 13 countries.
紧跟布朗特之后的是“疯狂青蛙”的AxelF,这首歌是13个国家音乐榜的冠军。
www.chinadaily.com.cn
3.
At least 6 of Yao's 13 points in the first half were scored in close range: 1 dunk, 1 hook shot, 1 layup.
姚明上半场得到的13分中,至少有6分是在很尽的范围内,一个灌篮,一个勾手,一个带球上篮。
club.learning.sohu.com
4.
1 immediately close door, designate special persons to take charge of work.
立即关闭工房门,指定专人负责。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Close the lid gently, and centrifuge at full speed for 1 min.
轻轻旋紧管盖,在最大速度下离心1min。
www.biogo.net
6.
Installation or removal of %1 has been interrupted because %2 is accessing the needed information. Please close %2 and then click Retry.
由于%2正在访问所需信息,安装和删除%1中断。请关闭%2然后单击重试。
angel.w15.5tom.cn
7.
We see the relatively close moon as it was 1. 2 seconds ago and the more distant sun as it was about 8 minutes ago.
2秒钟以前的情况,而所看到的较远的太阳则是它在大约8分钟以前的情况。
huzhangao.blog.163.com
8.
Only a close above 1. 3570 will imply it is very strong and headed directly higher to March.
只有收盘站上1.3570将意味著它将直接强势领涨至三月。
www.blancpartners.com
9.
As of Monday's close, the Standard &Poor's 500 stock index was up 34. 1% from its closing low on March 9th.
截至周一收盘,标准普尔500指数较3月9日的收盘低点涨了34.
www.bing.com
10.
Its headcount increased by almost one-third over the past year from 11, 700 to close to 14, 000.
其员工总数去年增加了近三分之一,从1.17万增至近1.4万名。
www.ftchinese.com
1.
Tsuraga-1, as particularly dangerous because it is old and close to a fault line.
也就是断层线,正确的意思是:因为它设备陈旧而且接近地震断层线。
www.ecocn.org
2.
Antonio Villaraigosa, Los Angeles's mayor, is seeking 1, 200 city worker layoffs and 26 furlough days to close his $529m deficit.
洛杉矶市长安东尼奥·维拉戈沙(AntonioVillaraigosa)正打算裁员1200人,放长假26天来消灭5.29亿美元的预算缺口。
www.ecocn.org
3.
They found it best to close off the bedroom.
1他们发现最好把卧室隔绝。
4.
Close valve C. Open valve A, then open valve B 1. 2 turn, loosen hose at test cock #4 to remove air. Retighten hose.
关闭阀门C。开启阀门A,然后将阀门B开启1.2圈,松开测试旋塞4号上的软管排出空气。重新紧固软管。
dictsearch.appspot.com
5.
The Shanghai Composite fell for a seventh successive session, easing 1 per cent to 2, 373. 79, its lowest close in 15 months.
上证综指连续第7个交易日下跌,跌幅1%,收于2373.79点,创下15个月来收盘新低。
www.ftchinese.com
6.
And it has close to 1, 200 such plants for 300 occupants.
建筑里有300位居住者,放置了近1200棵这样的植物。
www.ted.com
7.
Only a close above 1. 9910 means our negative outlook is wrong and it will rally into next week before peaking, but this is far less likely.
只有当收盘站上1.9910意味著我们负面的看法是错误的,则他会反弹至下周,但这不太可能。
www.blancpartners.com
8.
Overall, in 2000-08 the top-five teams at Bear and Lehman cashed out close to $2bn in this way: about $1. 1bn at Bear and $850m at Lehman.
总体而言,在2000-08年期间,贝尔斯登和雷曼的前五位高管团队,通过这种方式套现将近20亿美元:贝尔斯登大约为11亿美元,雷曼大约为8.5亿美元。
www.ftchinese.com
9.
Price of Crude oil futures close down today. The basic contract price of crude oil fall by 1. 46 each barrel, close at 107. 89 a barrel.
原油期货走低收盘。基准原油近月合同今天每桶下降1.46美元,以每桶107.89美元报收。
bbs.putclub.com
10.
And between Mac Bundle Box and Branchr he`s made around 1. 2 million British pounds, which is close to $2 million.
“MacBundleBox”和“Branchr”这两个公司,他净赚120万英镑,约合近200万美金。
tr.hjenglish.com
1.
Close shutoff valve No. 2 then shut off valve No. 1 on test assembly.
关闭2号关闭阀,然后关闭测试总成上的1号阀门。
www.h6688.com
2.
And let's see how close we were able 1s to get this to the 1. 0 seconds.
现在让我们看看,怎么能得到0。
open.163.com
3.
Milan shops usually open by 10 a. m. to 1 p. m. , lunch break 3 hours, at 4 o 'clock afternoon again on Sunday, more close. Business.
米兰商店通常由早上10点开门至下午1点,午休3个小时,下午4点再营业,星期天多关门。
en.cnxianzai.com
4.
Sundance rose close to 20 per cent in the three trading days before Hanlong's A$1. 2bn approach was made public.
在汉龙对Sundance公司提出12亿澳元收购报价之前的三个交易日里,后者股价大涨近20%。
www.ftchinese.com
5.
Moreover, between February 2009 and May 2010, reserves rose by another $1, 324bn, to reach close to $8, 385bn.
除此之外,2009年2月到2010年5月间,外汇储备又增长了1.324万亿美元,总额接近8.385万亿美元。
www.ftchinese.com
6.
There are still close to 10, 000 elk wintering in Yellowstone and perhaps double that number summering in the park.
现在在黄石公园过冬的麋鹿还有将近1万只,夏季时数量可能加倍。
blog.sina.com.cn
7.
SINA is scheduled to report 4Q10 results on Tuesday, March 1, 2011 after the market close.
新浪计划在2011年3月1日,星期二市场交易结束后公布2010年第四季度财报。
www.bing.com
8.
Specify 2 rows and 1 column, and then click OK to close the dialog.
指定2行和1列,然后单击OK关闭对话框。
www.ibm.com
9.
The U. S. dollar was at 6. 3393 yuan late Wednesday in China, down from Tuesday's close of 6. 3462 yuan.
周三晚间,在中国1美元兑换6.3393元人民币,比周二的收盘价6.3462元更低。
www.bing.com
10.
We beat them 4-1 at Anfield but in that game the result was big but the game was close.
我们在安菲尔德4-1战胜他们的那场是伟大的但比赛很接近。
www.chelsea.net.cn
1.
Apple, the world's most valuable company, gained 1. 8 percent to close at $606. 98 in Nasdaq Stock Market trading yesterday.
世界上最有价值的公司——苹果,在纳斯达克股票交易市场昨日股价上涨1.8%,收于606.98美元。
www.bing.com
2.
Shares of Yahoo fell nearly 1 percent on Monday to close at $15. 98 per share.
本周一,雅虎的股价下跌了将近1%,收盘价格为每股15.98美元。
cn.nytimes.com
3.
By contrast, the pan- European FTSE Eurofirst 300 index rose 1. 6 per cent to close above the 800 level for the first time in two months.
相比之下,欧洲FTSEEurofirst300指数上涨1.6%,两个月来首次收于800点上方。
www.ftchinese.com
4.
Close shutoff valve No. 2 then shutoff valve No. 1.
关闭2号关闭阀,然后关闭1号关闭阀。
www.h6688.com
5.
Merck shares on Friday rose $1. 69 to close at $35. 46 on the New York Stock Exchange.
默克股价周五在纽约证交所收涨1.69美元至35.46美元.(完)
cn.reuters.com
6.
A 17-year-old girl, a close friend of the family, died on 8 March.
该家庭的亲密朋友1名17岁女孩于3月8日死亡。
www.who.int
7.
Close test cock No. 1 and test cock No. 2. Remove hoses.
关闭测试旋塞1号和测试旋塞2号。拆卸软管。
bbs.wtoqc.cn
8.
Will it reach $1. 25 trillion in value by 2014? Or anything close?
到2014年时,它的市值能够达到或接近1.25万亿美元吗?
c.wsj.com
9.
Close shutoff valves No. 1 and No. 2.
关闭1号关闭阀和2号关闭阀。
www.h6688.com
10.
If you have Type 1 diabetes, people close to you should learn how to give a glucagon shot.
如果您有1类糖尿病,您身边的人应该学会注射葡萄蛋白。
bbs.tnbz.com
1.
Open Ch. 1 and then close Ch. 2. Verify that Ch. 2 is within specification.
开路通道1,然后闭合通道2。验证通道2在规定的技术指标范围之内。
www.eefocus.com
2.
The Shanghai Composite stock index tumbled another 2. 1% last night to 2180. 90, its lowest close since March 2009.
上证综合指数周四再跌2.1%至2180.90点,是2009年3月以来的最低收盘位。
chinese.wsj.com
3.
And the bars must close at 1: 30 am. If they stay open later, they could get fined.
而且酒吧必须在一点半关门,如果超出营业时间,就会被罚款。
www.kekenet.com
4.
The Dow Jones Industrial Average closed at 8175. 77, its lowest close since April 1, 2003.
道琼斯工业股票平均价格指数周一收于8175.77点,创出2003年4月1日以来的最低收盘点位。
www.bing.com
5.
The offer represents a 33. 2 per cent premium over Tom Online's previous close of HK$1. 14.
相比Tom在线之前1.14港元的收盘价,该报价有33.2%的溢价。
www.ftchinese.com
6.
Last year Apple sold more than 15m iPads worldwide and has already sold close to five million this year.
去年Apple在全世界销售了超过1.5千万的ipad,而且今年目前为止已经销售了5百万。
www.bing.com
7.
S. M. G. , as it is known, had close to $1 billion in revenue and $100 million in profit last year.
众所周知,SMG去年的营业收入达10亿美元,利润1亿美元。
www.bing.com
8.
U. S. per capita grain 800 kg, 1870 close to 1, 000 kg.
1860年美国人均占有粮食800公斤,1870年接近1000公斤。
www.bing.com
9.
China Mobile recouped an early decline to close 1. 2 per cent higher at HK$73. 65.
无线运营商中国移动(ChinaMobile)收复了早先的跌幅,收盘上涨1.2%,至73.65港元。
www.ftchinese.com
10.
The Dubai Financial Market's benchmark index shed 6. 1% to close at 1638. 05.
迪拜金融市场(DubaiFinancialMarket)基准指数收于1638.05点,跌幅6.
c.wsj.com
1.
Tokyo's Nikkeiindex gained 412 points, to close at 12 thousand-624 points.
东京的日经指数增加412点,以1万2千624点作收。
club.edu.sina.com.cn
2.
The Dow Jones Industrial Average fell 103. 84 points, or 1%, to 9908. 39, marking its first close below the 10000 level in three months.
道琼斯工业指数下跌了103.84点,或1%至9908.39点,是其三个月以来首次跌破10000点大关。
www.bing.com
3.
B. Open test cock No. 4 and flush test cocks Nos . 1, 2 and 3 on reduced pressure assembly then close test cock No. 4.
开启测试旋塞4号并冲洗减压总成上的测试旋塞1号,2号和3号,然后关闭测试旋塞4号。
dictsearch.appspot.com
4.
HP shares gained 79 cents, or 1. 7 percent, to close at $46. 07 on the New York Stock Exchange.
在纽约证交所交易的惠普股价收高0.79美元或1.7%至46.07美元.(完)
cn.reuters.com
5.
Close attention to both parties' needs helped Wharton secure its No. 1 spot in this year's rankings, up from No. 2 in 2008.
沃顿商学院对公司和学生双方的要求都予以密切关注,这使得它从2008年排名第二跃升至今年的冠军宝座。
chinese.wsj.com
6.
GM just announced they will close 1, 100 car dealerships in order to save money.
通用汽车为了节省开支,也将取消和1,100家机车经销商的授权协议。
www.xici.net
7.
Bank of America shares gained 8. 1 percent to close at $8. 39 on Monday.
美银股价周一收盘大涨8.1%,收报8.39美元。
cn.reuters.com
8.
The Shanghai composite index made its highest close since late March: up 1. 8 per cent at 3, 761. 01 points.
上证综合指数收于3月下旬以来最高点位,上涨1.8%至3,761.01点。
www.ftchinese.com
9.
The Dow Jones Industrial Average lost 1. 5% to close at 10978. 62.
道琼斯工业平均指数收盘时下跌1.5%,收于10978.62点。
www.bing.com
10.
To connect the SourceMeter Instrument to diode 1, close Chs. 1 and 21.
若要将源表连接到二极管1,需要闭合通道1和21。
www.eefocus.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 8:59:35