单词 | close | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
比较级:closer 最高级:closest 复数:closes 现在分词:closing 过去式:closed adj. n. close attention,close friend,close relationship,close contact,close connection v. n. close window,close door,close account,close gap,close deal adv. adj. extremely close adv. v. properly close close 显示所有例句 窗、门等window/door, etc.
书、伞等book/umbrella, etc.
店铺、商店、公司等shop/store/business, etc.
结束end
金融finance
距离;差别distance/difference
牢牢抓住hold firmly
IDM
close the book on sth (因相信不会成功或没有结论而)放弃to stop doing sth because you no longer believe you will be successful or will find a solution
close its doors 停业;歇业;关闭to stop trading
close your mind to sth 对…拒不考虑(或置之不理、置若罔闻)to refuse to think about sth as a possibility
close ranks (尤指受到批评时)抱团,携手合作if a group of peopleclose ranks , they work closely together to defend themselves, especially when they are being criticized
(士兵)成密集队形,相互靠拢if soldiersclose ranks , they move closer together in order to defend themselves 例句释义: 关闭,接近,收盘,倒闭,靠近,紧挨着,不远地,险些,吝啬,几乎,终结,死胡同,死巷道,大教堂所属的周围场地及建筑物,关闭连接,结束,关上 1. Getting on the train with me, he picked me a seat close to the carriage door. 就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子; blog.sina.com.cn 2. I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far. 我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。 www.ibm.com 3. If unable to close, instead use an empowered magic missile followed by a quickened dimension door to get close to a spellcasting opponent. 如果不能靠近,那么作为代替,使用魔法飞弹之后,瞬发一个任意门以靠近敌方的施法者。 ellesime.anetcity.com 4. He waited patiently as she continued to babble, looking close to tears. 他耐心的等待着她含糊不清的话语,她看起来几乎要哭出来了。 www.bing.com 5. Analysts said there was now a possibility the company would close more U. S. stores as it negotiates to exit costly leases in Chapter 11. 分析师称,随着该公司根据破产法第11章商议退出成本高昂的租赁,其有可能关闭更多的美国店面。 cn.reuters.com 6. Rowling has said, explicitly, that she wants the site to stick close to the literary experience of the books, as it should. 罗琳说,明确,她要现场贴近的书籍文学的经验,因为它应该。 www.englishtang.com 7. But as in the first ceremony came to a close, it was the soldiers of Poland who fought in the first days of the war who were remembered. 随着首场纪念活动的结束,那些在二战初期浴血奋战的波兰士兵们铭记在了人们的心中。 www.eoezone.com 8. I told you, every time he got close to letting something slip, he started banging his head against the wall. 我刚才说了,每次他快要吐露出什么时,就拿脑袋撞墙。 www.kekenet.com 9. Weather, climate and the air we breathe, the theme of World Meteorological Day this year, reminds us of the close relationship between them. 天气、气候和我们呼吸的空气,由于今天这个世界气象日的题材,提醒我们他们之间的密切的关系。 www.dltcedu.org 10. A couple had been married for 50 years. "Things have really changed, " she said. "You used to sit very close me. " 一对夫妇结婚50年了。“一切真的发生了变化,”她说。“你以前常常紧挨着我坐。” blog.sina.com.cn 1. However, people close to the situation said that the indicative offers tabled by potential bidders had not matched BofA's expectations. 但知情人士表示,潜在竞购方提出的指示性报价与美国银行的期望不符。 www.ftchinese.com 2. However, it takes some time for the valve to open to its full position. It also takes time for it to close tightly. 然而气门达到全开位置需要一定时间,完全关闭也需要一定时间。 www.cartech8.com 3. Somebody close beside me grabbed my hand, 'Come brother, you come with me! I'll take care of your problem! 'he said. 一个我很近的人抓住了我的手说“兄弟过来,跟我过来,我能解决你的问题。” iask.sina.com.cn 4. The last days of Prince Andrey had been a close bond between Natasha and Princess Marya. 安德烈公爵临终前的那些日子,把娜塔莎和玛丽亚公爵小姐连系在一起。 novel.tingroom.com 5. But one of my close friend travel came back from the outside, said to see my husband and a woman. 可是有一次我的闺蜜出差从外面回来,说见到我老公和一个女人在一起。 blog.sina.com.cn 6. First, the Bank of Japan's "debt monetization" close to the limit, no longer be sustainable. 首先,日本央行的“公债货币化”接近极限,不再具可持续性。 www.englishtang.com 7. I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time. 我轻轻靠近你,握住你的双手,最后一次吻你。 www.rr365.com 8. The main performances of these traditions are the popularity, unity and fight spirit and close to actual politics. 这些传统主要是大众化传统、团结战斗传统和贴近现实政治的传统。 www.ceps.com.tw 9. Returns in Germany, France and Italy seem to have been close to US levels. 德国、法国与意大利的收益率似乎一直与美国较为接近。 www.ftchinese.com 10. He told his wife to close the door as she went out and not to let the boy come in again. 他让妻子走的时候关上门,别让那男孩儿再进来。 hi.baidu.com 1. I've seen many projects where the team thinks they are going to crunch for just a month and then ends up crunching for close to a year. 我遇到过许多项目团队,他们以为仅仅加班一个月便可完成任务最后结果是加班几乎一年。 blog.sina.com.cn 2. Potash has held discussions with Sinochem, a source close to the matter told Reuters in August. 知情人士在八月份向路透社透露,Potash公司正同中化集团商讨此事。 www.bing.com 3. This effect is magnified when the sun is close to the horizon and its light passes through the densest atmospheric layers. 当太阳接近地平面,光线穿越最浓密的大气层时,这种效应就会加强。 blog.sina.com.cn 4. Those who are curious, actively on the lookout, and close to the place of action, will notice the appearance of these "dead" things first. 那些充满好奇心的人们,积极地观望,并接近行动之地的人,将会首先注意到这些‘枯死’事物的显现。 blog.sina.com.cn 5. Cadbury declined to comment on the formal bid, but a source close to the company said: "The offer is unchanged and still derisory. " 吉百利拒绝就正式收购要约置评,但一位接近该公司的人士表示,“要约没有变动,仍是嘲弄式的。” cn.reuters.com 6. There's a good chance that it will be torn apart completely within the next million years, when it finally spirals too close to its star. 不过那对于行星也是一个机会,当它最终近距离绕恒星以螺旋状旋转时,在下一个百万年中,会从中完全的分离出来。 blog.sina.com.cn 7. It is possible for an end user to cancel the close operation of a workbook and continue to use your solution after the. 事件处理程序后取消工作簿的关闭操作并继续使用您的解决方案。 msdn2.microsoft.com 8. In London, expenses for unwinding Lehman's European arm, including legal costs, are estimated to be close to $900m. 在伦敦,估计雷曼欧洲业务清盘的费用(包括法律费用)将接近9亿美元。 www.ftchinese.com 9. After returning from the funeral home, I called Joanne and asked for her impression of how close Tom might be to death. 从殡仪馆回家后,我打电话给乔安妮,向她请教,汤姆目前面临死亡有多近。 www.jukuu.com 10. I don't understand what you are saying, Up Close and Personal, Oh, that I could be with you again! 我不明白你说的,我要和你在一起。(该句句式不清~~~) club.edu.sina.com.cn 1. We found a table close to the stage. He ordered half a liter of beer and I ordered a grape soda. 我们找了一张靠近舞台的桌子,他要了半升啤酒,我则要了一杯葡萄汽水。 wiki.jukuu.com 2. But she knows she has a curse on her, a curse she cannot win . For if someone gets too close to her , the pins stick farther in . 但她知道有个诅咒,今生永远难逃离。如果有人靠近她,针会深刺进心里。 www.bing.com 3. People close to Alibaba said the Sogou deal had nothing to do with Yahoo China. 接近阿里巴巴的人士表示,这桩搜狗交易与中国雅虎没有关系。 www.ftchinese.com 4. In each container close to the door, Don put a piece of paper showing the lot number and the commodity in that container. 在每个容器靠近门,唐放一块纸显示的批号,在该容器中的商品。 translate.google.cn 5. The complimentary close may not be followed by the name of the company if it is previously printed on the letter-head. 如果公司名称在信头中已经打印好,一般在谦称之后就可不用紧跟着公司名称。 www.hxen.com 6. Morgan Stanley officials were not in merger talks as of late Tuesday, CNBC said, citing unnamed people close to the matter. CNBC援引熟悉内情匿名人士的话称,截至周二晚间,该投行尚未进行任何并购谈判。 cn.reuters.com 7. You ve encountered a close tag, meaning that this concludes all the character data you ll receive for this particular element . 遇到一个结束标记,它意味着这将结束您收到的这一特定元素的所有字符数据。 www.bing.com 8. The issue price is usually close to the existing market price to protect the interests of existing shareholders. 这个问题通常是价格接近现有的市场价格,保护利益的现有股东。 zhidao.baidu.com 9. Friends and family will always provide a shoulder for you to cry on and with them being close to you, you can deal with the death bravely. 朋友和家人总会助你一臂之力,分担你肩上的责任。他们是你亲近的人,会帮助你勇敢地面对心爱人的死亡。 www.bing.com 10. If the wall of trees and plants blocks the wind completely, then violent air motions will take place close to the ground. 如果树木和植物的墙完全阻止风,然后强烈的空气运动将接近地面。 blog.hjenglish.com 1. Sources close to the company said that the address bar currently takes up a significant amount of space that could be used for web browsing. 据公司知情人士称,占据很大页面空间的地址栏,在后续的Chrome版本中,可能用于显示网页内容。 www.bing.com 2. Heart rhyme, wandering in the night sky, sadness, will not miss the heart is turned into a beautiful dream, gently close the door. 心韵,徘徊在忧伤的夜空,载不动的思念,将无依的心变成了一个美丽的梦,轻轻地关上这扇心门。 hi.baidu.com 3. The old Congress Hotel across from Millennium Park is rumoured to be a possible location, but Mr Emanuel keeps his cards close to his chest. 有传闻说赌场的选址可能定在千禧公园对面的旧国会宾馆。但伊曼纽尔先生守口如瓶,未曾透露有关消息。 www.ecocn.org 4. In March, the NMSP moved some of its administration and a stockpile of weapons to a new undisclosed base, a source close to the group said. 同该组织关系密切的知情人士透露,3月份,新孟邦党将其一些行政机构以及武器储备搬迁至一处新的秘密基地。 blog.sina.com.cn 5. People close to me get cancer and die too soon; my prayers do not take away the pain or hold back the tolling of the bells. 我身边的人得了癌症,很快便去世了,我的祷告不能消除他们的痛苦或延缓丧钟敲响。 blog.sina.com.cn 6. For Men: Remember that when a woman gives with a smile on her face it doesn't necessarily mean the score is close to even. 男人:谨记女人面带笑容给与时,并不表示分数接近相等。 bbs.qintai.net 7. The system worked only if the telescope was aimed close to a bright star or planet, limiting astronomers to just 1 percent of the sky. 只有当望远镜对于恒星或行星瞄得足够精准,而天文学家们被限制在了天空中百分之一的范围内的时候,这个系统才能工作。 blog.sina.com.cn 8. I could spend the rest of my life describing how much I love you and it still would not come close to the way I really feel. 我可以用我的余生,说明我有多么爱你,它也不会接近的方式我真的感觉。 wenwen.soso.com 9. She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep. 她想再次躺下,闭上眼睛,然后让自己重归睡眠。 www.cndkc.net 10. Mercury has been coy in revealing its secrets slowly so far, but in less than two years the innermost planet will become a close friend. 水星一直不愿意在公开的秘密慢慢迄今为止,但在不到两年的时间深处的行星将成为亲密的朋友。 forum.sfw.com.cn 1. I was happy to have more responsibility and was already close to 30, so I felt ready to take on the mantle of Franco Baresi. 我很高兴能承担更多的责任,当时我已经快30了,所以是时候继承巴雷西的衣钵了。 www.milanmilan.net 2. Sure, you're welcome any time by appointment, but I have to tell you the building is close to a railway. 当然可以,随时欢迎预约。但是我得事先告诉你,这栋房子靠近铁路。 cet.hjenglish.com 3. And if our product IS as close to theirs as Geoff seems to think. 如果我们和他们的产品确实像杰弗所想的那样相仿。 www.jukuu.com 4. Then he sat down and stared vacantly at the close-cropped grass on the opposite side of the path. 然后他又坐下来,茫然地盯着小路对面剪短的草地。 www.readfree.net 5. But none of it really hit home till last week when I was in China, where I got to see people and poultry mingling uncomfortably close. 但是我一直没碰见过直到上星期,这是我在中国首次看见人和家禽是如此的接近的。 ks.cn.yahoo.com 6. In the world, there would be so a person silently watching you, loving you, but never to be close to you. 世界上,真的会有那么一个人默默关注着你,疼爱着你,却永远不再靠近你。 bbs.enfamily.cn 7. Dear Ones, we have watched over for thousands of years, and in bygone times have had very close contact with you. 亲爱的,我们已经照看你们几千年,在过去的时光我们与你们发生了非常亲密的接触。 blog.sina.com.cn 8. Now there's just time for us to walk round the Close, then I must go in, or I shall be locked out for the night. 现在咱们绕着界园走过去吧,正好是时候,等下我就得进去,要不然整夜都给钞在外头啦。 novel.tingroom.com 9. Namely: the same as or close to accidental, temporary, is often different. 也即:相同或接近,是偶然的、暂时的,不同才是经常的。 www.brar.cn 10. When you got close to him, he smelled like the ocean. He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls. 当你们接近他,他闻起来像大海的味道,他穿着老的帆布衣,险恶天气的外套,以及他的围裙。 treasure.1x1y.com.cn 1. If that sounds like the right kind of quest for you, click here to buy the Empire Building Kit now, before orders close in just a few hours. 如果这正是你想要的探寻,那么请点击这里,订购你想要的“帝国缔造工具包”,订购几小时后就将结束。 www.bing.com 2. It would not take much of a disaster to bring such leveraged entities close enough to insolvency to panic uninsured creditors. 只需一场小小的灾难,就足以让这些负债累累的实体接近破产边缘,令没有保险的债权人感到恐慌。 www.ftchinese.com 3. Unable to open file. You may be out of memory or disk space. Check disk space, close other applications, then try again. 无法打开该文件。可能内存或磁盘容量不够。请查看磁盘容量,关闭其他应用程序后再试。 www.jukuu.com 4. The width of a finger limits the density of items on screen. If the items are too close, the user will not be able to choose a single one. 界面UI元素之间应有一个手指宽度的间距,如果间距太近,将使用户很难选择。 blog.163.com 5. Suddenly Polly felt a rough hand brush her face and a man's voice close to her ear, said 'Sorry. ' 忽然,波莉觉得有一只粗糙的手拂了一下她的脸,随即就有一个男人的声音在她耳边响起:“对不起。” www.yzjjw.net 6. Close to the top of the agenda, though, was the matter of school lunches and what could be done to improve them. 不过,在采访刚开始不久时,关于学校午餐以及它们应如何改进的问题就被提了出来。 www.bing.com 7. A close-up shot of the actress reveals wrinkles round her eyes and a sign of fatigue. 特写镜头露出了女演员眼角的皱纹,她略显疲惫。 method.nudeactressworld.com 8. I cannot tell you how depressing it is to see such a close family so broken and scattered. 看到我们亲密的一家人四分五裂、家破人亡,我真不知如何表达这种沮丧的心情。 q.sohu.com 9. "He's not going back to West Ham, there's no chance of that happening. Certainly not now, " a source close to the player told Goal. com UK. “他不会回到西汉姆联,没有任何可能性,至少现在没有。”一个小乔的密友透露。 www.ept-team.com 10. She's thankful that she can simply close her eyes and open her heart to the One who created her. 只要闭上双眼,敞开心怀,便可以到创造她的神面前---她为此满心感谢。 ann123jing.blog.163.com 1. Republicans picked up at least 60 House seats and, with more than a dozen races still too close to call, the number probably will rise. 共和党至少获得了60个众议院议席,而由于还有十余场投票依然是势均力敌,这一数字可能还会上升。 chinese.wsj.com 2. For you safety, please close the door after you come in and buckle the security chain. 为了您的安全,请进出随手关门,并扣好防盗链,谢谢! blog.sina.com.cn 3. They all said the same thing: he took no notice of you if you left him alone, but he might charge if you went too close to him. 他们说的都一样:如果你让它去,他不理你;如果你走得太近,它就向你冲来。 www.douban.com 4. A source close to him told the BBC the president would not stand down and would call elections later in the year. 与他比较接近的消息来源告诉BBC,总统不会辞职,将会在今年晚些时候呼吁进行选举。 www.voanews.cn 5. "Not all of them are true, " he said, adding that the ministry had been in close contact with the US over the matter. 他表示「有些不见得是事实」,并且说国防部已经与美国针对这此事件保持密切的联系。 times.hinet.net 6. Yeah, he took his dog for a walk. Told him to stay close as usual. 但他去遛狗了我告诉过他别走太远的。 www.tingclass.net 7. he came close to her , looking at her in a dazed way as if he believed she was part of a dream. 他走到她身边依稀恍惚地看着她,仿佛跟她是梦中相见。 www.ichacha.net 8. Putting his mouth close to her ear he whispered, " A thief has come to get your money, " and then hid himself under her bed. 他把靠近老妇人的耳朵,轻轻说到,“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。 www.ezeem.com 9. He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks. 他刚刚告诉我如果你不,去掉那里生产过程中的铅,他六周后就会关掉你们的工厂 open.163.com 10. Still, the question remains: How close should the intelligent music lover wish to come to pinning a definite meaning to any particular work? 问题还是没有解决。精明的音乐爱好者希望明确的意义和任何具体的作品应该有多远呢? www.sdau.edu.cn 1. I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'. 我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。 www.bing.com 2. Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power. 我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。 www.ftchinese.com 3. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 4. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 5. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 6. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 7. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 8. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 9. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 10. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 1. he came close to her , looking at her in a dazed way as if he believed she was part of a dream. 他走到她身边依稀恍惚地看着她,仿佛跟她是梦中相见。 www.ichacha.net 2. Putting his mouth close to her ear he whispered, " A thief has come to get your money, " and then hid himself under her bed. 他把靠近老妇人的耳朵,轻轻说到,“有个小偷要偷你钱了”接着马上藏在床下。 www.ezeem.com 3. He just told me that if you don't have the lead out of that process out there, he's gonna close your plant in six weeks. 他刚刚告诉我如果你不,去掉那里生产过程中的铅,他六周后就会关掉你们的工厂 open.163.com 4. Still, the question remains: How close should the intelligent music lover wish to come to pinning a definite meaning to any particular work? 问题还是没有解决。精明的音乐爱好者希望明确的意义和任何具体的作品应该有多远呢? www.sdau.edu.cn 5. The company maintains quality control and the franchises are close enough to the children to make distribution quick and easy. 企业进行质量控制,特营点与儿童很近,让分配快速易行。 www.ecocn.org 6. She said a close above the 900 level Monday, with a high degree of participation, would set the scene for a push higher. 她接着说,周一指数接近超过900点,并伴有很高的参与度将促使股票攀升。 blog.sina.com.cn 7. I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'. 我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。 www.bing.com 8. Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power. 我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。 www.ftchinese.com 9. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 10. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 1. Still, the question remains: How close should the intelligent music lover wish to come to pinning a definite meaning to any particular work? 问题还是没有解决。精明的音乐爱好者希望明确的意义和任何具体的作品应该有多远呢? www.sdau.edu.cn 2. The company maintains quality control and the franchises are close enough to the children to make distribution quick and easy. 企业进行质量控制,特营点与儿童很近,让分配快速易行。 www.ecocn.org 3. She said a close above the 900 level Monday, with a high degree of participation, would set the scene for a push higher. 她接着说,周一指数接近超过900点,并伴有很高的参与度将促使股票攀升。 blog.sina.com.cn 4. Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone. 他对她外貌的一些评论有点太露骨了。 wenwen.soso.com 5. I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'. 我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。 www.bing.com 6. Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power. 我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。 www.ftchinese.com 7. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 8. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 9. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 10. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 1. Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone. 他对她外貌的一些评论有点太露骨了。 wenwen.soso.com 2. She enjoyed being close to her boyfriend but did not like having to keep an important part of her life secret from her parents. 她享受和她男朋友的亲密的时刻,但她也不想把她生活如此重要的一部分向她父母保密。 dongxi.net 3. I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'. 我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。 www.bing.com 4. Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power. 我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。 www.ftchinese.com 5. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 6. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 7. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 8. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 9. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 10. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 1. I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'. 我试过在命令行下运行Comix,接着试着打开文件,然后它就崩溃了,我得到一条“程序分段错误”(Segmentationfault)的信息。 www.bing.com 2. Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power. 我多少有点怀疑,人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊;或至少不是来自那些接近权力的人。 www.ftchinese.com 3. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 4. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 5. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 6. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 7. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 8. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 9. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 10. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 1. he and i continued in close agreement , and he gave his supreme authority to the views which i expressed. 他和我继续保持完全一致,他对于我所发表的意见,以他个人的最高权威加以支持。 www.ichacha.net 2. Frances was not very tired and did not close her eyes. 法兰西不是很困,睁着眼睛望着天花板。 www.qbaobao.com 3. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 4. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 5. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 6. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 7. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 8. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 9. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 10. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 1. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 2. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 3. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 4. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 5. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 6. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 7. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 8. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 9. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 10. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 1. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 2. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 3. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 4. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 5. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 6. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 7. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 8. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 9. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 10. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 1. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 2. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 3. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 4. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 5. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 6. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 7. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 8. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 9. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 10. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 1. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 2. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 3. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 4. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 5. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 6. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 7. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 8. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 9. After that, the match was close and he lost a bit of his intensity. 在之后,比赛接近尾声,他击球强度减弱了。 www.bing.com 10. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 1. Reported that close to Narathiwat Pattani around 9 am the day have taken place in a bomb attack, the attack left two soldiers injured. 报道称,紧邻陶公府的北大年府当天上午9时左右也发生了一宗炸弹袭击事件,袭击事件造成两名军人受伤。 www.englishtang.com 2. Unfortunately, that's a problem. They get a little too close -- and when you're in a dirigible you have to be very careful about spikes. 这时麻烦来了:他们靠得有点儿太近了--开飞船的时候切记要小心尖头物体。 www.ted.com 3. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 4. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 5. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 6. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 7. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 8. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 9. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 10. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 1. Many restaurants close to prepare for the evening after two or two-thirty. 许多餐馆关闭,在晚上两点到两点半之间。 bbs.9c9t.com 2. it opens it up and the turtle can escape and go up to the top to breathe. Uhm, and then the flap will close behind them. 它就会打开,海龟就能逃离并回到水面呼吸。嗯,然后活门会在它们身后关闭。 www.yappr.cn 3. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 4. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 5. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 6. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 7. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 8. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 9. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 10. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 1. If you use portable heaters in a child's room, be sure to put it out of reach. Be sure, too , they are not close to blankets or clothes. 如果在你孩子的房间里使用便携式的加热器,一定要确保不能让孩子够得到,并且要确保不要将加热器放置在离衣服或毯子很近的范围里。 ks.cn.yahoo.com 2. I returned to the inn and sat down by the window. A peaceful and common day drew to a close like this. 回到客栈,坐在窗前看云朵幻化成小狗模样。白云苍狗的一天,就这么落幕了。 www.tcfl.cn 3. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 4. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 5. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 6. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 7. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 8. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 9. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 10. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 1. "Close your eyes and come see what followed me home, " I said, hoping to increase the dramatic impact. “闭上你的双眼,来看看什么跟我回家了”,我说,希望增加一些戏剧的效果。 dictsearch.appspot.com 2. This would cover the blindness for a little while, but he would have to keep looking for his eyes. Surely they were close by! 这至少能暂时掩盖他失明的讯息,使他有时间继续寻找他的双眼——他们肯定就在不远处! blog.sina.com.cn 3. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 4. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 5. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 6. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 7. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 8. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 9. After that, the match was close and he lost a bit of his intensity. 在之后,比赛接近尾声,他击球强度减弱了。 www.bing.com 10. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 1. Venus will seem to be out of place and then loom close to the Earth. 金星将看起来不在本该在的位置,之后接近地球。 blog.sina.com.cn 2. Scientists discovered the snails a year and a half later, after they had already pushed some native species close to extinction. 一年半之后,科学家发现了这种蜗牛,但那时它们已经快把当地一些物种推向灭绝的边缘。 www.jukuu.com 3. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 4. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 5. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 6. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 7. After that, the match was close and he lost a bit of his intensity. 在之后,比赛接近尾声,他击球强度减弱了。 www.bing.com 8. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 9. At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close. 在4年繁荣接近终点之际,这关系到国际货币基金组织能否在一个充满不确定的时机跟上时代。 www.ftchinese.com 10. Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea? 我们是不是眼睛一闭一睁,一个星期过去,然后油终于就不再倾泻入大海了? bbs.wwenglish.org 1. There is a close relationship between the control law and the state variables. The control law is often a function of some state variables. 在控制系统中,控制律与状态变量有着密切的关系,控制律往往是某些状态变量的函数。 www.ceps.com.tw 2. Close to the beginning of a project, expertise-based techniques usually beat formula-based models. 在项目开始阶段,基于专家经验的技术通常比使用公式的技术要好。 www.ibm.com 3. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 4. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 5. After that, the match was close and he lost a bit of his intensity. 在之后,比赛接近尾声,他击球强度减弱了。 www.bing.com 6. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 7. At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close. 在4年繁荣接近终点之际,这关系到国际货币基金组织能否在一个充满不确定的时机跟上时代。 www.ftchinese.com 8. Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea? 我们是不是眼睛一闭一睁,一个星期过去,然后油终于就不再倾泻入大海了? bbs.wwenglish.org 9. Witnesses say many of the raids appeared to be close to a military compound where Libyan leader Moammar Gadhafi may be hiding. 目击者说,袭击的许多似乎是一个军营附近的地方利比亚领导人卡扎菲可能藏身。 www.maynet.cn 10. But some close to the company say that Google's leadership still has not grasped how much its image has changed. 但一些与这家公司关系密切的人说,谷歌的领导层仍然没有领会其形象已经发生了多大的变化。 www.bing.com 1. Indeed the poor bird had good reason to be sad, for it had been caught and put into a cage close by the open window. 确实这只可怜的小鸟有理由伤心,因为他被捉进靠着打开的窗户的鸟笼里。 www.bing.com 2. A person who had been close to Mr. Jackson said the late singer's family was spending several hours Sunday sorting through his affairs. 一位此前和杰克逊关系密切的人士透露,杰克逊的家人周日花了数个小时梳理他的事务。 www.bing.com 3. After that, the match was close and he lost a bit of his intensity. 在之后,比赛接近尾声,他击球强度减弱了。 www.bing.com 4. 'At the moment it [yuan appreciation] is close to market expectations, ' he said. 他说,目前人民币升值速度接近市场预期。 chinese.wsj.com 5. At stake is the relevance of the IMF at a time of uncertainty as the boom of four years draws to a close. 在4年繁荣接近终点之际,这关系到国际货币基金组织能否在一个充满不确定的时机跟上时代。 www.ftchinese.com 6. Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea? 我们是不是眼睛一闭一睁,一个星期过去,然后油终于就不再倾泻入大海了? bbs.wwenglish.org 7. Witnesses say many of the raids appeared to be close to a military compound where Libyan leader Moammar Gadhafi may be hiding. 目击者说,袭击的许多似乎是一个军营附近的地方利比亚领导人卡扎菲可能藏身。 www.maynet.cn 8. But some close to the company say that Google's leadership still has not grasped how much its image has changed. 但一些与这家公司关系密切的人说,谷歌的领导层仍然没有领会其形象已经发生了多大的变化。 www.bing.com 9. Did beggar-thy-neighbour exchange rate policies during the interwar period operate to open or to close markets? 两次世界大战期间“损人利己”的汇率政策所起到的作用,是开放市场还是关闭市场呢? www.ftchinese.com 10. Even so, enough big institutions seem to have signed on to get close to the 90% figure, according to senior bank executives involved. 即使这样,足够多的大组织为了接近90%的数据似乎已经签署,据与此有关的资深银行高管所说。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。