单词 | chuang tzu | ||||||||||
释义 | chuang tzu
更多释义 收起释义 例句释义: 庄子,庄子·内篇·逍遥游第一,庄子·内篇·齐物论第二 1. Then the guardian of the garden found Chuang Tzu with sling in hand and mistook him as a thief who intended to sneak chestnut. 这时看守栗园的人,发现庄子站在园里,手拿弹弓,以为他是偷采栗子的窃贼。 blog.sina.com.cn 2. They told him that Chuang Tzu comes here without a good purpose and it is possible to strive for the position of minister against you. 他们告诉惠子,庄子到梁国来一定没安什么好心,他可能是有意来抢你宰相的位子。 blog.sina.com.cn 3. Chuang Tzu said, "The supreme benevolence is of non-self, being flexibility and no fixed object. " 庄子说:「至高无上的仁是无相、无住、没有固定的对象的。」 blog.sina.com.cn 4. Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden. 庄子迅速的将弹弓丢在地上,狼狈地跑出栗园。 blog.sina.com.cn 5. "Harmony as integration" by Laotse and Chuang Tzu means the harmony of each parts of a machine for normal operation. 老子、庄子所说的“通为一”,指的就是如何整合一部机器的各个零件,并使其正常运作的协调性而言。 blog.sina.com.cn 6. A businessman wanted to invite Chuang Tzu as the general manager of his shoe factory. 有商人想聘请庄子出任其制鞋工厂的总经理。 blog.sina.com.cn 7. So, he looked at Chuang Tzu quietly with expectation to petition him for the answer. 因此,东郭子默不作声地看着庄子,用祈盼的眼光,等待着他的解答。 blog.sina.com.cn 8. Chuang Tzu insisted "no intrinsic change and no extrinsic following" , which happens to be as the same as Buddhism way of practice. 庄子主张“不内变、不外从”。这一点与世尊所倡导的修行方法是不谋而合的。 blog.sina.com.cn 9. If Chuang Tzu had predicted the side effects of Taiwan's election system, he would have been right. 如果庄子是在预言台湾的选举制度,那他倒是不幸言中矣! blog.sina.com.cn 10. Therefore, words from his pen have "unconventional" color. And ugly and monster board the stage on behalf of Chuang-tzu to speak Tao. 因此,庄子笔下的文字就不免具有了“不经”的色彩:让丑人和怪物登上了舞台,代表庄子来言说大道。 www.fabiao.net 1. Chuang Tzu told us that the sound is produced by the wind blowing various cleft . 庄子告诉我们,风声是由于风吹拂过各式的缝隙而引起的。 dictsearch.appspot.com 2. Huizi told Chuang Tzu, "What you speak of all day is useless and impractical. " 惠子对庄子说:「你这个人一天到晚讲的都是些不切实际的无用之言。」 blog.sina.com.cn 3. Chuang Tzu didn't change attitude. He took another instance. "Tao exists in the tile and brick. " 庄子并没有因此而改变他的态度。他说:「“道”存在于瓦砾砖块之中。」 blog.sina.com.cn 4. Her many books, I want to look, she said: " love it away, for you, so we moved. " I readily took a " Chuang-tzu" , she nodded. 她家的书很多,我想翻阅一下,她说:“喜欢就拿走吧,送给你了,省得我们搬家麻烦。”我随手拿了一本《庄子》,她点点头。 www.bing.com 5. Chuang Tzu argued that universe exists under the chaotic condition so common description is not enough to describe its trueness. 庄子认为这个宇宙是在一种浑沌的状态下存在,用普通的描述方式是不足以表达其真实性的。 blog.sina.com.cn 6. Chuang-Tzu's Tao is "A Share Truth" or "Form of Truth" , Morality is the simple nature, its main content is reality, gentle and indifferent. 《庄子》中的道是“理之共相”或“理的理式”;德是纯朴的自然本性,其主要内容是本真,平和,恬淡。 www.ceps.com.tw 7. Zen had been affected to a certain degree in the course of it's forming in China by Chuang Tzu's thought. 佛教禅宗在中土形成过程一定程度上受到庄子思想的影响。 lib.cqvip.com 8. To be a free man without bondage, he only understands completely sutra, Tao Te Ching and Chuang Tzu's theory. 而要想成为没束缚的自由人,只有彻底地了解佛经,明白道德经乃至庄子的学说; dictsearch.appspot.com 9. In author's opinion, an important reason for wonder of the Chuang-tzu is that it contains a great deal of ugly experience. 《庄子》之奇,一个重要的原因,在笔者看来是它包含了大量的审丑经验。 www.fabiao.net 10. One night, Chuang Tzu dreamed that he was a butterfly fluttering its wings and perched on here and there happily. 有一天夜里,庄子梦见自己是一只蝴蝶;拍着翅膀,飞到这又飞到那儿好不快乐。 blog.sina.com.cn 1. Three days later, however, Chuang Tzu, like a ghost still arrived the capital safely. He visited Huizi as scheduled. 然而三天后,庄子还是像幽灵似的平安抵达京城,并且按照原定计划到宰相府去拜访惠子。 blog.sina.com.cn 2. Once Chuang Tzu traveled to the State of Chu, by the road he saw a skull exposing on the lawn. 庄子有一回到楚国去旅行,在路旁看到一具髑髅,暴露在草丛里。 blog.sina.com.cn 3. The next day, his friend, in order to express his welcome, asked the servant to slay a goose as dish to serve Chuang Tzu. 次日,朋友为了表示欢迎之意,吩咐家仆斩杀一只鹅来招待庄子。 blog.sina.com.cn 4. Guo Xiang's explanation to "Wuhua" is based on of his understanding of the "shifting creation" and related examples in Chuang-Tzu. 郭象对于“物化”的解释又是以他对《庄子》中的“万物以形相禅”之说和有关事例的理解为依据的。 www.ceps.com.tw 5. We seek for these worldly things in Chuang Tzu's opinion; he also deems that they are of flaws and of problems. 我们所热烈追求的世俗之物,看在庄子的眼里,认为都是具有缺陷,更是大有问题的。 blog.sina.com.cn 6. Chuang Tzu's manner had deep social causes and it was a protest against the secular society in essence. 庄子风度有其深刻的社会根源,本质上是对世俗社会的抗议。 www.ceps.com.tw 7. Taking a nod, Chuang Tzu remarked out of personal feeling. "This tree lives through its life and flourishes for its uselessness . " 庄子点点头,有感而发地说:「这棵树因为一无是处,所以才得以安享天年,又长得这麽茂盛。」 dictsearch.appspot.com 8. Of or relating to the philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life. 属于或关于老子和庄子发展的主张朴素生活的哲学体系的。 www.bookou.com 9. As a saint, Chuang-tzu has unusual wisdom and courage, and his aesthetics interest is also special. 作为一个方外之人,庄子有非常人所拥有的智慧与胆略,他的美学趣味当然也与众不同。 www.fabiao.net 10. Chuang Tzu is one of the rarest of flowerings, rarer even than a Buddha or a Jesus. 庄子是最难得的开悟者之一,甚至比佛陀或耶稣更加难得。 blog.sina.com.cn 1. The "shifting creation" in Chuang-Tzu is different from the original conception about metempsychosis, but Guo Xiang mixed them up. 《庄子》中所谓的“以形相禅”已不同于原始的转生观念,郭象却把二者混为一谈。 www.ceps.com.tw 2. Chuang Tzu disbelieved that the place after death really is so good. 庄子不信死后的空间真的那么美好。 blog.sina.com.cn 3. Chuang-tzu seeks for the liberty of soul, which differs from westerners' seeking after the liberty of personal volition. 庄子所追求的心性的自由畅适与西方张扬个人意志的自由观也存在着很大不同; www.ceps.com.tw 4. So, Chuang Tzu's article was elusive, which was bound to be so. 所以,庄子的文章不容易懂,这也是没有办法的事。 blog.sina.com.cn 5. To do this, you can select to easily read a book or a plot of some excellent fiction, of course, can be read points, "Chuang-tzu. " 为此,可以选阅一些轻松的书或情节极佳的小说,当然也可以读点《庄子》。 www.bing.com 6. At the baptism of Chuang-tzu's intelligence, the author wants to enhance the understanding of life. 笔者希望在受到庄子智慧的洗礼后,可以增强对生活的理解。 www.fabiao.net 7. In fact, "Materialization" embodies more Chuang Tzu's ideology of "Peripateticism Experience" . 其实,“物化”所体现的更重要的是庄子的“逍遥游”思想。 www.fabiao.net 8. You go back to tell the prince that Chuang Tzu would rather live freely in mud. 回去告诉楚王,就说庄子希望自由自在地生活在烂泥之中。 blog.sina.com.cn 9. In the view of this, the Tao by Chuang Tzu and Laotse, namely Chinese religious outlook is relative rational. 从这个角度看老庄的道,中国人的宗教观还是比较合理的。 blog.sina.com.cn 10. Then King Wen found that Chuang Tzu seemed not to carry his sword. How to compete without sword? 这时赵文王才注意到庄子好像没有配戴宝剑,没剑怎么比赛啊? blog.sina.com.cn 1. When Chuang Tzu was dying of illness, his disciples started to prepare a solemn funeral for him. 当庄子病入膏肓行将就木时,众弟子开始筹备,计划为庄子办一场隆重的丧礼。 blog.sina.com.cn 2. Guo Moruo's literary thoughts and his literary composition partly inherited from Chuang-tzu. 郭沫若的文艺思想及其创作不同程度地有承于庄子。 www.ceps.com.tw 3. " Chuang Tzu smiled and replied: " select the useless and between useful there. 庄子笑了笑回答:“选择在无用和有用之间吧”。 www.bing.com 4. " Chuang-tzu" sitting on my desk, the book everywhere punctuate small sister-in-law Juanxiu text. 《庄子》摆在我的书桌上,书中到处圈点着小嫂子隽秀的文字。 www.bing.com 5. "There are several main dimensions in Chuang-tzu's " self, this paper inspect the two dimensions of natural and social. 庄子的“自我”有几个核心的维度,本文针对其中的自然与社会两个维度进行了考察。 www.fabiao.net 6. In addition, the aesthetic interest in Chuang Tzu's philosophy of life is also an excellent spiritual enlightenment to artistic creation. 而庄子人生哲学中的审美趣味,对艺术创造也不啻一种很好的精神启迪。 www.ceps.com.tw 7. The main state on "self in Chuang-Tzu's theory is " I Lose Myself. 庄子关于自我问题的核心表述是“吾丧我”。 www.fabiao.net 8. The saying seems similar to Chuang Tzu's theory of mirror. 这句话似乎与庄子的镜子理论有些近似。 i.cn.yahoo.com 9. Chuang Tzu said that the real Tao and perfect love and benevolence are no- self and being flexibility. 庄子说,真正的道、完美无缺的仁爱及慈悲应是无相、也是无住的。 dictsearch.appspot.com 10. Chuang Tzu taught us a similar lesson that we must guard our hearts. Don't have preemptive view. 庄子则要我们也须注意心本身,不要有先入为主之见。 blog.sina.com.cn 1. Later, he applied himself to studying the doctrine of Lao Tzu and Chuang Tzu, and they have a deep understanding of the doctrine. 后来,他又潜心研究老子和庄子的学说,并且对他们的学说有深刻的理解。 www.medical-ask.com 2. Chuang Tzu neglected his anger. "Tao exists in the shit. " “道”在大便之中。 blog.sina.com.cn 3. Dongguo Zi asked Chuang Tzu, "You have Tao on your mouth all days. Where is Tao on earth? " 东郭子问庄子:「你一天到晚将“道”挂在嘴边,请问你“道”到底在哪儿?」 blog.sina.com.cn 4. Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language. 庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。 blog.sina.com.cn 5. What Chuang Tzu want to state should be the no-learning skill of Buddha. 庄子在这里想描述的,应该就是佛家所称谓的无学之术。 blog.sina.com.cn 6. Chuang Tzu someday toured near a chestnut garden in Diaoling. 庄子有一天到雕陵私人栗园附近去游玩。 blog.sina.com.cn 7. But serious if the say thing that Chuang Tzu. 而是正经八百的再说这庄子事儿。 blog.sina.com.cn 8. True flow goes back a ways, if this This quote from Chuang Tzu, who lived 389-286 BCE, is any indication. 如果庄子的引述可以看出来一些指示的的话,真正的心流可以追溯到公元前389-286年。 bbs.internet.org.cn 9. In order to elucidate reason, Chuang-tzu considered something as allegories, and demonstrated his aloofness. 庄子论事,以寓言来阐发道理,显示出一种超然物外的态度。 www.zidir.com 10. However, the Chuang-tzu is retained because of favorite of past dynasties'scholars. 然而这奇书,却因历代文人的喜爱而保留了下来。 www.fabiao.net 1. Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste. 庄子也不客气将笨重的盔甲脱下来,大大方方地在边桌坐了下来。 blog.sina.com.cn 2. Chinese philosophers, such as Chuang Tzu and Laotse, took much count of the intactness of Tao. 中国古代的哲学家如庄子、老子等,他们重视完整性的道。 dictsearch.appspot.com 3. "Am I a man dreaming I'm a butterfly, or a butterfly dreaming I'm a man? " Chuang Tzu asked 2, 300 years ago. “是我梦见从人变成了蝴蝶呢,还是我是一只蝴蝶,梦见自己变成了人”2300年前,庄子提出了这个疑问。 www.bing.com 4. A man who is selfish, speculated and stingy is described as a marvelous tree by Chuang Tzu, which Chuang Tzu deems people should imitate. 一个在团体中被视为自私自利、投机取巧、一毛不拔的小人,在庄子笔下却成为了神木,成为大家应该效法的智者。 www.hicoo.net 5. Chuang Tzu didn't go to the extreme. He told us that joy from intrinsic heart is permanent and side - effect -free . 庄子没有那麽偏激,他告诉我们发自内心的快乐就是恒久而无副作用的。 dictsearch.appspot.com 6. A Study of the Concept of Intuition in Chuang Tzu's Philosophy 庄子哲学中的直觉观念 www.ilib.cn 7. Return to Nature--Ultimate Home of Spirit--a rational crux of Chuang Tzu's Philosophy and its enlightenment on modern life 回归自然--精神家园的终极--庄子人生哲学的合理内核及其对当代生活的启迪 ilib.cn 8. The Journey of Virtue and the Road of Soul--A Comparative Study on Tourism Thought of Confucius and Chuang Tzu 比德之旅与心游之路--孔子、庄子的旅游思想比较 www.ilib.cn 9. The Main Characteristics and Contemporary Significance of Chuang-tzu's Aesthetic 庄子美学的基本特点及其现代意义 ilib.cn 10. On Chuang-Tzu's Concept of Arranging Things 论庄子齐物观的本质 service.ilib.cn 1. Humane Spirits in Chuang Tzu's Thought of Art and Literary Esthetics in View of Natural and Esthetic Perspectives 从自然审美观看庄子文艺美学思想的人文精神 www.ilib.cn 2. On The Method Of Chuang-tzu's Tao And Its Influence On China's Classical Aesthetics 论庄子体道方式及对后世美学之影响 service.ilib.cn 3. Chuang-tzu's Ways of Moral Education and Its Modern Value 庄子的德育方法及其现代价值 www.ilib.cn 4. Plural: Chuang-Tzu's Recognition Of Subjects' Value Judgment 多元化:庄子对主体价值评价观的认定 service.ilib.cn 5. On the Nature View of Chuang Tzu and Environmental Protection 论庄子的自然观与环境保护 www.ilib.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。