网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 constitutional court
释义

constitutional court

美 
英 
  • n.〔律〕宪法法院
  • 网络宪法法庭;泰国宪法法院;宪法裁判所
constitutional-court
n.
1.
宪法法院(南非处理与宪法相关案件的最高法院)in South Africa, the highest court dealing with cases related to the constitution

例句

释义:
1.
His previous attempt at this almost led the Constitutional Court to ban the AKP on the ground that it was trying to impose sharia law.
他之前试图强行实施伊斯兰教教法而差点被立宪法院取缔正发党(AKP)。
www.ecocn.org
2.
THE reverberations from last month's ruling by Germany's Constitutional Court on the European Union's Lisbon treaty seem to be growing.
关于德国宪法法院上月对欧盟里斯本条约裁定的反响不断。
dictsearch.appspot.com
3.
Fifteen grand buildings, including a new foreign ministry and a constitutional court, were to be built from scratch.
15座宏伟的建筑,包括新的外交部和宪法法庭都将从头新建。
www.ecocn.org
4.
The constitutional court ruled this week that Mr Somchai's election was at least partly due to vote-buying.
宪法法院上周做出裁决,判定颂猜的当选至少在一定程度上是由于贿选。
www.ftchinese.com
5.
Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.
而最令人惊讶的是最高宪法法院,这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。
www.bing.com
6.
But there is no mention of exes, leaving the question up to the Constitutional Court.
但没有提到前妻前夫,将问题留给宪法法院。
www.24en.com
7.
On Wednesday, the constitutional court threw out a law introduced by Berlusconi's government giving him immunity from prosecution.
星期三,宪法法院剥夺了让贝卢斯科尼政府立法授予他的豁免权。
www.bing.com
8.
All eyes are going to be on the German constitutional court. . .
所有目光都集中在德国的宪法法院……。
www.bing.com
9.
But the constitutional court is ready to strike these down.
但是宪法法院已准备推翻这些。
www.ecocn.org
10.
This principle was enshrined in the Maastricht treaty and has since been rigorously interpreted by the German constitutional court.
这一准则被写进了《马斯特里赫特条约》(Maastrichttreaty),并在后来得到了德国宪法法院的严格解释。
www.ftchinese.com
1.
Another sensitivity to be addressed is Germany and its troubles with the constitutional court in Karlsruhe.
另外一个要说的敏感点是德国和它与卡尔斯鲁厄的宪法法庭之间的麻烦。
www.ecocn.org
2.
The ruling of the German constitutional court has raised legislative hurdles, while political hostility is rising.
德国宪法法院的裁决对此设置了立法上的障碍,而政治上的敌对情绪也在上升。
www.ftchinese.com
3.
A beleaguered bank economist trudged to France to defend himself at a symposium chaired by the head of the country's constitutional court.
为此焦头烂额的一位银行经济学家,专门跋涉至法国,以在由该国宪法法院院长主持的研讨会上为自己辩护。
www.ecocn.org
4.
Before a referendum can be held, the Constitutional Court must review both the text of the law and the procedures by which it was passed.
在举行公投前,立宪法院必须对该法案条款及其审批程序进行审议。
www.ecocn.org
5.
Worse, the Italian Constitutional Court has ruled that Berlusconi is no longer enjoy full judicial immunity.
更为糟糕的是,意大利宪法法庭已经做出裁决称,贝卢斯科尼不再享有全面的司法豁免权。
www.englishtang.com
6.
Greek bail-out would no doubt face a challenge in Germany's constitutional court.
希腊救助计划毫无疑问会在德国立宪法院面临巨大挑战。
www.ecocn.org
7.
However, recent developments at the German constitutional court complicate matters.
然而,德国宪法法院方面的最新进展让事情变得复杂起来。
www.ftchinese.com
8.
Otherwise the bill, even if passed by parliament, could be challenged in the constitutional court by anyone claiming to be injured.
但是法案即使在国会通过,也可能在宪法法庭上接受任何宣称受到伤害的人的挑战。
club.topsage.com
9.
Italy 's constitutional court threw out a law giving Silvio Berlusconi immunity from prosecution.
意大利宪法法院不予考虑让SilvioBerlusconi适用豁免起诉的法律。
club.topsage.com
10.
The Deputy Prime Minister Cemil Cicek spent the day Thursday defending his party in a closed session of the Turkish constitutional court.
土耳其副总理奇切克星期四整天都在土耳其宪法法院的闭门庭审中为本党辩护。
www.ebigear.com
1.
The German constitutional court gave a ruling that further reduces her political freedom of manoeuvre.
德国宪法法院做出的一项判决,进一步限制了默克尔调整政策的余地。
www.ftchinese.com
2.
It remains to be seen whether the Constitutional Court will be swayed by this unusual manoeuvre.
宪法法庭是否受到这一不同寻常的举动的影响还需拭目以待。
www.ecocn.org
3.
One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.
其中一个明显处理对阴阳人条件的少数司法判决,在1999年哥伦比亚宪法法院裁定。
www.ecocn.org
4.
Andreas Vosskuhle, president of the second chamber of the constitutional court, said it was "a very close decision" .
联邦宪法法院第二院主席安德烈亚斯?福斯屈勒(AndreasVosskuhle)表示,裁决结果“是在近乎旗鼓相当的争论中形成的”。
www.ftchinese.com
5.
Later this month or early next the Constitutional Court will rule on the validity of a law that would clear Mr Uribe's path.
本月晚些时候或下月月初时,宪法法院将裁决明确乌里韦途径的法律的有效性。
club.topsage.com
6.
Guatemala's constitutional court upheld lower-court judgments barring the candidacy in a presidential election next month of Sandra Torres.
危地马拉宪法法院维持下级法院关于禁止桑德拉?托里斯参加下个月总统大选的判决。
www.ecocn.org
7.
Probably because the Constitutional Court is likely to order him to do so anyway in a ruling due next month.
也许因为宪法法庭将要求他在下个月一个裁定到期之前一定要这么决定。
www.ecocn.org
8.
Worryingly, given his feud with the judiciary, judges nominated by him will form a majority in the Constitutional Court by next year.
令人担忧的是,他与司法部素来不和,而他提名的法官到明年将在宪法法院中占据多数席位。
www.ecocn.org
9.
In practice, the Constitutional Law Committee fulfils the duties of a constitutional court.
宪法委员会实际上履行了宪法法院的责任。
kurtkurtcobaintg.spaces.live.com
10.
And she fears that her country's constitutional court may rule all euro zone bail-outs to be illegal.
她也害怕她国家的宪制法院宣布所有的纾困预案是非法的。
www.ecocn.org
1.
Last summer Germany's constitutional court ruled that the EU lacked the democratic legitimacy to push European integration further.
去年夏天,德国宪法法庭指责欧盟缺乏进一步推动欧洲一体化的民主化程序。
www.ecocn.org
2.
The draft law had to be amended after objections in June from the constitutional court.
该法律草案在六月份遭遇宪法法庭反对之后被迫进行了修改。
www.englishtang.com
3.
After Italy's constitutional court had thwarted his efforts to make himself immune from prosecution, Silvio Berlusconi certainly got mad.
意大利总理贝卢斯科尼在宪法法院驳回了他对任何起诉都享有豁免权的请求后一定很恼火。
www.ecocn.org
4.
The constitutional court in Brno ruled that the treaty does not violate the constitution.
位于布尔诺的宪法法院裁定该条约没有违反该国宪法。
www.bing.com
5.
In Egypt, the Supreme Constitutional Court exercises the power of judicial review.
埃及的违宪审查属于专门机关审查模式,由最高宪法法院行使违宪审查权。
www.dictall.com
6.
Finally, Congress may not reduce the salaries of constitutional court judges "during their Continuance in Office. "
宪法也规定了州高级法院和低级法院的法官“如果尽忠职守,应继续任职。”
www.falvtrans.com
7.
This month the constitutional court ruled that the government had erred in setting benefits for the main welfare programme, called Hartz IV.
本月宪法法院裁定政府主要福利项目,即哈尔茨四号方案的受益设置上存在问题。
www.ecocn.org
8.
But by the early afternoon, the Supreme Constitutional Court had thrown down its challenge to Mr. Morsi.
然而,中午刚过不久,最高宪法法院就向穆尔西下了战书。
cn.nytimes.com
9.
In the third case, it is highly likely that his lawyers will seek to challenge the validity of his indictment in the constitutional court.
在第三个选择中,他的律师在法庭上将极有可能针对控告的合法性进行申辩。
www.ecocn.org
10.
Smaller countries and Germany's constitutional court would refuse to endow an ad hoc intergovernmental council.
小些的国家以及德国宪法法院也会拒绝资助一个临时政府间的理事会。
www.bing.com
1.
Several other more minor candidates have filed complaints about the election process with the constitutional court.
其他一些少数党候选人已就选举过程向宪法法院提出了抗诉。
www.bing.com
2.
The Czech Republic's constitutional court deferred a hearing on the European Union's Lisbon treaty until after this week's EU summit.
捷克共和国宪法法庭将欧盟里斯本协议的听证会推迟至本周欧盟峰会结束。
www.ecocn.org
3.
Last month's ruling of the Germany's constitutional court strengthened the role of parliament.
德国立宪法院上月的裁定加强了议会的权力。
www.ftchinese.com
4.
A coalition of human-rights organisations has vowed to challenge it in the Constitutional Court.
一个人权组织联盟发誓要在宪法法庭上去挑战《国家职能法》。
www.bing.com
5.
It worked: his resignation generated enough fuss to force the Constitutional Court to annul Mr Reyes's appointment.
这个决定达到预定目标:前联合国长官的辞职为迫使立宪法院废除雷耶斯的任命制造了足够大的压力。
www.ecocn.org
6.
The Turkish Constitutional Court has announced it will hear the closure case against the ruling AK Party.
土耳其宪法法院说,他们将对禁止执政党--正义与发展党活动的诉讼举行听证。
www.voanews.cn
7.
The constitutional court, he declared, had "in effect, said to the red judges of Milan: 'reopen the manhunt'. "
他说实际上宪法法院让米兰的激进法官重新开始追捕。
www.ecocn.org
8.
An act to permit the headscarf in universities was overturned by the constitutional court.
宪法法院推翻了一项允许在大学配戴头巾的法律。
www.ecocn.org
9.
That may explain why some in the government would be relieved if the constitutional court did indeed strike down their new law.
这点也可以解释为什么若宪法法院不取消新法,政府中的一些人将会被免除。
www.ecocn.org
10.
A ruling by Spain's constitutional court watering down an autonomy statute passed by Mr Zapatero has raised passions.
一项由萨帕特罗通过的西班牙宪法法院淡化自由章程的规定激发了民怨。
www.ecocn.org
1.
The justices have asked the Constitutional Court to rule on the legality of the constitutional change and thus of the 2006 election.
高等法官已要求宪法法院使宪法的这项改革在2006年的选举中生效。
www.ecocn.org
2.
A Kenyan constitutional court has ruled that Islamic courts are illegal and discriminatory.
肯尼亚宪法法庭裁决,伊斯兰法庭是非法的,具有歧视性的。
www.englishtang.com
3.
The constitutional court's jurisdiction over financial matters has been severely restricted.
宪法法庭的司法权,被资金问题严重限制了。
www.ecocn.org
4.
The constitutional court has demanded changes to this part of the electoral law by 2011.
德国联邦宪法法院曾要求2011年之前修改选举法这部分内容。
www.ecocn.org
5.
The constitutional court has indicated that it will not meet formally until September 10th.
宪法法院宣布正式判决将会在9月10日会商后再做出。
www.ecocn.org
6.
Turkey's ruling AK Party Thursday defended itself in the country's constitutional court against charges it is undermining the secular state.
土耳其执政党星期四在土耳其宪法法院为这个党辩护,反驳指责该党正在破坏土耳其政教分离制度的指控。
www.voanews.cn
7.
They can see that, in framing her European policy, Ms Merkel has one eye on public opinion and the other on Germany's constitutional court.
它们可以看到,默克尔在框定其欧洲政策时,一方面留意舆论,另一方面留意德国宪法法院。
www.bing.com
8.
The party is wary in part because its predecessor, the DTP, was banned by the constitutional court in 2009.
该党素来谨慎,因为其前身民主社会党(DTP)在2009年曾遭到宪法法庭的取缔。
www.ecocn.org
9.
Legal challenges have already been laid before Germany's constitutional court.
德国宪法法院已经面临法律的挑战,
www.ecocn.org
10.
The country's Constitutional Court is currently considering a case that argues the treaty breach es Czech law.
该国宪法法庭目前正在处理一个案件。该案件称,里斯本条约违反捷克法律。
club.topsage.com
1.
Some of Mr Zuma's comments about the Constitutional Court have raised eyebrows.
祖马对宪法法院的评论已经引发民众竖眉冷对。
www.ecocn.org
2.
The Constitutional Court is in some people's eyes Germany's most powerful institution.
宪法法院在一些人的眼里是德国最有权力的机构。
www.ecocn.org
3.
The constitutional court has banned 18 parties since the 1982 constitution.
自从1982年以来,宪法法院已经禁止了18个政治党派的活动。
www.hxen.com
4.
The island nation's Constitutional Court approved the handover of power.
马达加斯加宪法法庭批准了权力移交。
www.voanews.cn
5.
Even Germany's constitutional court has raised a red flag to further EU integration.
甚至德国宪法法院也对欧盟进一步扩大亮了红灯。
www.ecocn.org
6.
The constitutional court has demanded changes to the system, but not until 2011.
宪法法院已要求修改这一系统,但是得等到2011年。
www.bing.com
7.
He also said she intends to appeal to both the appeals court and the constitutional court.
他还说,卢布娜会同时向审理法庭和宪法法庭提起上诉。
www.englishtang.com
8.
Elections in Thailand are scheduled for November after the country's constitutional court ruled that a vote in April was unconstitutional .
泰国选举订在十一月,因为国家宪法法院规定四月选举是违反宪法的。
www.bing.com
9.
In March the constitutional court ruled it should be.
三月,立宪法院将其裁定为机密。
www.ecocn.org
10.
Today's adjournment may give the constitutional court time to decide.
今天的休庭可能让宪法法院有时间去作出裁决。
www.ecocn.org
1.
The government is scheduled to present its case to the constitutional court on Thursday.
土耳其政府定于星期四在宪法法院做陈述。
www.ebigear.com
2.
Guatemala's Constitutional Court dismissed the attorney- general, Conrado Reyes, after just three weeks in the job.
危地马拉的宪法法院解雇了任职仅3周的总检察官孔拉多?雷耶斯。
www.ecocn.org
3.
The little- known judges on Germany's Constitutional Court exert real influence , not only at home but also abroad .
德国宪法法院的那些不知名的法官们发挥了实实在在的影响,不但在国内,而且在国外也一样!
www.bing.com
4.
Yet the government has been hesitant, mindful of opposition from both the army and the constitutional court.
然而考虑到军队和宪法法院的反对态度,政府对此一直犹豫不决。
www.ecocn.org
5.
The PAD decision came hours after a Thai constitutional court disbanded the three leading parties in the government coalition.
民盟做出这个决定几个小时前,泰国一个宪法法庭裁定解散联合政府中3个主要的政党。
www.ebigear.com
6.
The package proposes, for example, that the president appoint 14 of the constitutional court's 17 members.
例如,根据修正案,总统将有权任命宪法法院17名法官中的14名。
www.ecocn.org
7.
The Constitutional Court last year ordered the dissolution of Mr. Thaksin's political party for alleged election violations.
他信的政党因被控选举舞弊而被泰国宪法法院(ConstitutionalCourt)于去年下令解散。
www.ebigear.com
8.
The Constitutional Court in Seoul last year upheld a military ruling that labeled 23 books "subversive" and off limits to soldiers.
去年,首尔宪法法庭支持了一项军事纪律,这项纪律禁止士兵阅读23本被认为是“颠覆性”的书籍。
dongxi.net
9.
Klaus' allies in the Czech upper house have just deposited a complaint about the treaty in the constitutional court.
克劳斯在捷克上院的盟友们已经就《条约》向宪法法院递交了一份申诉。
www.bing.com
10.
A new bill also gives the majority party (ie, Fidesz) a decisive say in choosing the constitutional court's judges
一项新法案也给了多数党(就是执政党Fidesz)在宪法制定上的极大话语权。
www.ecocn.org
1.
Portugal's constitutional court creates new problems for the euro
葡萄牙宪法法庭为欧元制造新麻烦
www.ecocn.org
2.
An analysis of the forming of the auditing system of the Russian Constitutional Court
俄罗斯宪法法院审查制成因探析
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 13:44:34