网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 constitutional
释义

constitutional

美 [?kɑnst??tu?(?)n?l]
英 [?k?nst??tju??(?)n?l]
  • adj.宪法的;章程的;宪法准许的;受宪法限制的
  • n.保健散步
  • 网络构成的;拥护宪法的;体质的
复数:constitutionals  
adj. n.
constitutional referendum,constitutional provision
constitutional
adj.
1.
[obn]
宪法的;章程的connected with the constitution of a country or an organization
constitutional government/reform
立宪政体;宪法的修改
a constitutional amendment
宪法修正案
2.
宪法准许的;受宪法限制的;受章程限制的allowed or limited by the constitution of a country or an organization
They can't pass this law. It's not constitutional.
他们无法通过这项法律,它不符合宪法。
constitutional rights
宪法规定的权利
a constitutional monarchy(= a country with a king or queen whose power is controlled by a set of laws and basic principles)
君主立宪国家
3.
[ubn]
身体素质的;体质的;体格的related to the body's ability to stay healthy, be strong and fight illness
constitutional remedies
体质顺势疗法
n.
1.
保健散步a short walk that people take because it is good for their health

例句

释义:
1.
The Kosovars reply that this is a constitutional question, not an issue of international law, so the court has no business opining on it.
科索沃反驳认为,这是一个宪法问题,而非国际法问题,因此国际法院无权对其进行判决。
www.ecocn.org
2.
He said the OAS must issue a clear demand for a return to constitutional order and insist that human rights be respected.
他表示,美洲组织发出清晰的要求,让洪都拉斯恢复宪法秩序并尊重人权。
www.ttxyy.com
3.
The right to freedom of speech and expression could not trump the constitutional right to dignity, said the judge, who happened to be white.
恰巧为白人的法官说,言论自由的权利是无法高于高贵的宪法权利。
www.ecocn.org
4.
He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.
他说,如果他违犯了法律,他应该由民事法院对他进行审判。
www.bing.com
5.
The right to be elected is one of the basic rights of citizenship, and is one fundamental category of constitutional jurisprudence.
被选举权是一项非常重要的公民的基本权利,也是宪法学的一个重要范畴。
202.119.108.211
6.
To save money, my parents declined to go in with us; they sauntered in the big square as if repeating their morning constitutional.
为了省钱,我父母拒绝和我们一起进来;他们在外面的大广场上溜达,就好像重复着他们的晨练。
www.bing.com
7.
He said the constitutional debate was "healthy" and development would take time.
他表示,有关宪法的辩论是“健康的”,社会进步需要时间。
www.ftchinese.com
8.
However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid.
但是,LaurentGbagbo的亲密盟友,宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。
www.tingclass.com
9.
A new law came into effect in Alabama that cracks down on illegal immigration , after a judge ruled that it passed constitutional muster.
一个新出的将影响阿拉巴马州的法律出台了。此项法律针对镇压非法移民,已由法官判决其符合宪法章程。
xiaozu.renren.com
10.
The criterion for the choice among the constitutional resolutions is one of the basic issues of level analysis of constitutional choices.
在立宪选择方案中作出选择的标准是什么,这是立宪选择层次分析的基本问题之一。
www.dictall.com
1.
In April, a New York court ruled that there was no constitutional problem with striking hunters from a jury for a case involving hunting.
今年四月,纽约法院裁定,没有从陪审团引人注目的猎人狩猎涉及案件的宪法问题。
www.englishtang.com
2.
The result of the general election shows that the South African constitutional system has its sound ground.
大选的过程和结果显示,南非民主宪政制度有稳定的基础。
qk.cass.cn
3.
'Unnecessary resignations will not help our community forge consensus on constitutional development, ' he said.
他说,“不必要的辞职无助于香港社会在宪政发展方面形成共识。”
c.wsj.com
4.
Fortunately for him, a feeling had been growing in the United States that these same constitutional rights should be binding on the states.
所幸的是,当时美国正出现一种日益高涨的情绪,认为宪法权利同样应对各州具有约束力。
iipdigital.usembassy.gov
5.
THE reverberations from last month's ruling by Germany's Constitutional Court on the European Union's Lisbon treaty seem to be growing.
关于德国宪法法院上月对欧盟里斯本条约裁定的反响不断。
dictsearch.appspot.com
6.
In such a poisonous atmosphere the Europeans and Americans are trying to persuade the Bosnians to agree to modest constitutional changes.
如此紧张的气氛下,欧盟和美国都力图劝说波斯尼亚人对宪法进行适度的修正。
www.ecocn.org
7.
Before he took over a year ago, the country was in the middle of a grave constitutional crisis.
在他一年前就任之前,比利时正深陷严重的宪法危机。
www.ftchinese.com
8.
Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy.
享有平等的医疗卫生保障权虽是宪法赋予公民的权利,但落实起来却困难重重。
secwww.lzmc.edu.cn
9.
If you fed the necessary ingredients for a future constitutional monarch into a computer, it would produce Prince William.
要是你把未来的立宪制郡主所需要的原料注入一台电脑,你就能生产出威廉王子。
www.bing.com
10.
The kings in Morocco and Jordan are groping towards a fairer constitutional order. Kuwait's parliament has flexed a bit of muscle.
摩洛哥国王与约旦国王都在探索更加公平的宪政秩序,科威特议会已经稍作让步了。
www.ecocn.org
1.
But Mr Saleh, a former tank commander famed for his wily survival tactics, has continued to insist on his constitutional privileges.
身为坦克指挥官出身的萨利赫以善于运用狡诈的求生策略而闻名于世,现在他还在坚持宪法赋予他的特权。
www.ecocn.org
2.
Previously, restrictions on the right to choose, as with any other constitutional right, must be subject to "strict scrutiny" .
以前,对选择权以及其他宪法权利的限制必须要受到“严格审查”。
www.jukuu.com
3.
In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.
在那个案件中,法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意
dict.ebigear.com
4.
There was one issue, however, that the Constitutional Convention did not resolve to Mason's liking.
然而,宪法会议与梅森的看法却有一点不尽相同。
www.24en.com
5.
Most environmental regulation by the federal government, like the foregoing, is now presumed to be constitutional.
联邦政府的许多环境法规,如前所述,都被联邦政府推定为是合宪的。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
6.
Based on the current constitutional system, it is a practical plan to make it a value goal to protect the whole social interest.
立足于现行宪政体制,以维护社会整体利益为价值目标,是我国司法改革的务实思路。
www.ceps.com.tw
7.
Now I was being given the responsibility to help steer my adopted country through one of the gravest constitutional crises of its history.
如今我协助领导这个养育我的国家度过它历史上一场最严重的宪法危机。
www.jukuu.com
8.
Fifteen grand buildings, including a new foreign ministry and a constitutional court, were to be built from scratch.
15座宏伟的建筑,包括新的外交部和宪法法庭都将从头新建。
www.ecocn.org
9.
The form of state structure, as the contents of a constitution should have it as a goal to carry out constitutional politics.
国家结构形式作为宪法的内容,也应以实现宪政为目标。
www.ceps.com.tw
10.
and approximated the opinions of enlightened minds upon the question of constitutional power.
并在宪法权力问题上使开明人士的观点接近共识。
www.bing.com
1.
At least this proposal would be in line with the more restrictive interpretation of German constitutional law.
最起码这一建议不违背德国宪法更具限制性的解释。
www.ftchinese.com
2.
His previous attempt at this almost led the Constitutional Court to ban the AKP on the ground that it was trying to impose sharia law.
他之前试图强行实施伊斯兰教教法而差点被立宪法院取缔正发党(AKP)。
www.ecocn.org
3.
But he led a campaign against the gag rule. Adams said the rule was a violation of the constitutional right to petition Congress.
亚当斯说,这项规定侵犯了宪法所赋予的公民可以向国会请愿的权利。
www.bing.com
4.
"It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he said.
他表示:“此项裁决不应被错误理解成宪法为批准更多援助措施开出空白支票。”
www.ftchinese.com
5.
It sounds like the sort of constitutional fine-tuning to be expected in a young democracy.
这听起来似乎是一个幼稚的民主政治中的体制的微调。
www.ecocn.org
6.
That would let him pass laws that do not entail constitutional amendments by picking off just a few PRI members or their allies.
这样就不用诉诸宪法修正案,只说服一些革命制度党成员或者他们的盟友就可以通过众多法案。
www.ecocn.org
7.
It does not mean wholesale constitutional reform in less than a year.
但这并不意味着可以在一年不到的时间大刀阔斧地完成宪法改革。
www.bing.com
8.
The court noted that its ruling did not prevent other constitutional challenges to the law.
最高法院指出,该裁决并不阻止对这部法律发起其它宪法挑战。
www.bing.com
9.
We said the case has to be judged on many levels, including constitutional law, human rights conventions and Turkish law.
我们说,这个案子必须经过多层面的审判,包括宪法、人权公约和土耳其法律。
www.ebigear.com
10.
He made reference to the internal system of constitutional checks and balances in the United States.
他提及美国的宪法制衡体系。
www.stnn.cc
1.
New governments founded on basic constitutional and common-law principles are ready to take over.
基于宪法和普通法律基本准则的新政府已经准备好了去取代现有的政府。
dwbbs.qiudao.net
2.
In Brown, it confronted segregation head on, and announced that this practice violated the constitutional mandate for equal protection.
在布朗案中,法院向种族隔离提出正面挑战,宣布这种做法违反宪法的平等保护规定。
www.america.gov
3.
"Now we hope that the final ruling declares it all constitutional, " he said, referring to adoption.
“现在我们希望最终裁决宣布它是合乎宪法,”他说,指的是领养儿童。
www.aitrans.net
4.
Al - Sadr supporters were quick to respond that the prime minister has no constitutional power to interfere with elections .
萨德尔的支持者们对此做出迅速反应,他们说,宪法没有赋予马利基总理干涉选举的权利。
www.bing.com
5.
I could not refuse to answer the questions without a constitutional reason, and in my case there was no such reason.
我不能拒绝回答问题,除非出于宪法理由,但我这个案子不涉及这类理由。
www.america.gov
6.
Yet, at home, it has made it clear that the constitutional argument is no more than an excuse.
而在俄国内,关于宪法的争论也仅仅是一个借口而已。
www.ecocn.org
7.
He was proud to have been there at the beginning, helping to craft constitutional principles from the outset.
他对能够在肯尼亚走向独立的开端,在宪法的最初起草阶段助一臂之力感到骄傲。
www.america.gov
8.
Lien: Well, I would say that this election has create a unprecedentedly constitutional, Uh, crisis.
连战答:我会跟他说这场选举造成一场前所未有的宪政危机。
artofwar-tw.org
9.
Reasons: (shocked) did not expect that you should have brought any constitutional habit! ! Oh, not the Constitution, but the Three Kingdoms.
理:(震惊)想不到你竟然有随身带宪法的癖好!!哦,不是宪法,而是三国演义。
www.dota123.com
10.
Johnson refused to recognize the law. He said it was not constitutional.
而约翰逊拒绝承认这部新的法律,他认为这是不符合宪法的。
www.bing.com
1.
when examining constitutional issues like this one , one is never too far from the framers ' most fundamental insight.
当考察这类宪法问题时,我们不应该脱离宪法制定者的最根本的宗旨。
www.ichacha.net
2.
Barbados is a member of the British Commonwealth, and considers Queen Elizabeth II to be its constitutional monarch.
巴巴多斯是英联邦成员,尊奉英国女王伊丽莎白二世为其国家元首(立宪制君主)。
www.bing.com
3.
In eighteen forty-eight, while James Polk was president, there was a great constitutional debate in the United States.
1848年,詹姆士.波尔克任美国总统时,在美国出现了一次有关宪法的重大争论,这一争论源起于美国新得地区的奴隶制问题。
www.bing.com
4.
The moment Mr Gaddafi leaves, a "roadmap" for free elections and a constitutional referendum would take effect.
卡扎菲一离开,自由选举和宪法公投的“路线图”将启动。
blog.sina.com.cn
5.
The freedom of press is the most distinct symbol of the democracy and an indispensable part of the concept of the constitutional.
新闻自由是当代民主政治的重要标志,是宪政理念不可缺少的部分。
www.lwkoo.cn
6.
But a first attempt at convincing lawmakers to support a similar constitutional overhaul was voted down in 2005.
但在2005年,它第一次尝试说服立法会支持一项类似的选举改革方案时,遭到了议员们的否决。
cn.wsj.com
7.
During the era of the Founding Fathers, Congress could back up its constitutional authority with its power of the purse.
在立国之初的年代,国会还能够用它的财权去支持宪法的权力。
kk.dongxi.net
8.
The Court clearly was unwilling to put the stamp of constitutional approval on a practice condemned by more than 95 percent of the country.
法院显然不愿意给这个遭到全国95%以上的人谴责的行为盖上宪法批准的大印。
www.america.gov
9.
The constitutional statement may have been subtle, but it was clear: The President is the head of government.
这种宪法制度可能很微妙,但有一点是很清楚的:总统是政府的首脑。
www.elanso.com
10.
local governments in the united states have always had a constitutional right to seize private property , with fair payment.
美国的当地政府常常用宪法权利占去私人财产,并付给同等的补偿。
www.ichacha.net
1.
Ways might be found round the constitutional limit of two consecutive terms.
这种方式或许要围绕着宪法关于两次连续任期的限制寻求突破。
www.ecocn.org
2.
Since he took power in 1987, Mr Ben Ali and his Constitutional and Democratic Union party have kept a firm grip.
自从1987年以来,本阿里总统和他的宪政民主联盟党一直大权在握。
www.ecocn.org
3.
That decision left the door wide open for white flight, and marked a constitutional limit for America's drive to integrate its schools.
这项规定为白人外迁者大开方便之门,并对美国试图整合学校的努力加上了宪法限制。
www.yinghanhuyi.com
4.
A complete constitutional rewrite ought to be a bipartisan affair in which government and opposition work together.
完整意义上的宪法修正应该是两党之间的事,即政府和反对党一同协商。
www.ecocn.org
5.
By his own admission, he "had little patience" for constitutional niceties.
他自己也承认,对国家宪法的细枝末节他“几无耐性”;
xiaozu.renren.com
6.
The Court was to hand down another opinion shortly, on the underlying issue of whether the recount itself was constitutional.
用不了多久,最高法院将公布关于重新计票是否符合宪法这一根本问题的另一条意见。
www.bing.com
7.
However, he had an advanced thought expressed in his earnest opposing foreign powers aggression and his maintaining constitutional reform.
但他竭力反对列强入侵,主张维新,又有进步的一面。
www.ceps.com.tw
8.
This was seen as the climax of a very undemocratic regime and it led to widespread agitation for constitutional reform.
这被看作的高潮一个非常不民主的制度,并导致广泛搅拌进行宪法改革。
q.sohu.com
9.
acknowledging as well that democracy and constitutional liberalism cannot be imposed.
同时也承认,不能将民主立宪的开明思想强加于人。
www.elanso.com
10.
LP announced that it has setup a hotline as an additional channel for citizens to voice their support for the Constitutional Reform Package.
自由党宣布设立一条热线,让支持政改方案的市民有更多渠道发表意见。
www.liberal.org.hk
1.
The maintenance of constitution, the construction and consolidation of it depend on a comprehensive constitutional understanding.
宪法之维系和宪政之建立与巩固,有赖于对宪法的复合式理解。
www.ceps.com.tw
2.
It is a unitary constitutional monarchy with an emperor and an elected parliament, one of the oldest legislatures in Asia.
这是一个君主立宪制统一的天皇和选举产生的议会,一个最古老的立法机构在亚洲。
wenwen.soso.com
3.
This constitutional requirement has evolved into the president's annual State of the Union address, which now serves several purposes.
这项宪法规定后来演变成总统每年发表国情咨文的惯例。
www.america.gov
4.
The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin; he sought an opportunity of glossing it over.
他想到他那带有立宪倾向的言论,就觉得犹有内疚,他正寻找机会改正这一点。
dictsearch.appspot.com
5.
The constitutional niceties were observed for just a few hours.
宪法的威严仅被遵守了数小时。
www.ecocn.org
6.
In theory, an initiative can only deal with constitutional matters, but in practice they have been held on a variety of issues.
理论上,创制应仅限于宪法的有关条款;但事实上,很多创制与各种各样的事务有关。
www.swissworld.org
7.
Certainly, the change mentioned above is a big impact to the Great Britain, which has no positive constitutional law in the tradition.
上述的变化,对于传统上为不成文宪法的缔约国英国而言,当然会带来极大的冲击。
www.ceps.com.tw
8.
Over the next three months, the Committee on constitutional provisions and political parties, trade unions and social groups consultations.
在此后的3个月中,该委员会就修宪条款与各政党、工会和社会团体磋商。
www.englishtang.com
9.
Congress has no constitutional power to remove the president.
但宪法并未规定议会有权撤销总统。
www.ecocn.org
10.
the National Assembly has the last word in the event of a disagreement between the two houses, except for constitutional laws.
除对宪法,国民大会在两院意见相左有争议的情况下拥有最终发言权。
bbs.ebigear.com
1.
Local governments in the United States have always had the constitutional right to seize private property with fair payment.
美国当地政府经常用公平的赔偿来占有私有财产。
blog.hjenglish.com
2.
For months he has refused to rule out seeking another constitutional change that would allow him to stand for a third term.
数月来,乌里韦一直拒绝放弃再次修改宪法,让他得以连任三届。
www.ecocn.org
3.
Settled in 1649, it was the site of the Annapolis Convention in 1786, which led to the federal Constitutional Convention of 1787. The U. S.
1649年开始有人定居,这里是1786年安纳波利斯大会的旧址,该大会导致了1787年联邦宪法会议的召开。
odict.net
4.
According to the causes and nature of the Civil War, I characterized it as a Constitutional Crisis.
根据内战的起因及其性质,笔者把它定性为一场宪政危机。
www.13191.com
5.
For years Americans and Europeans have been trying to get Bosnians to agree to some measure of constitutional reform.
多年来,美国和欧洲一直在努力使波斯尼亚同意一些宪法改革的措施。
www.ecocn.org
6.
As for the property of Human Dignity, it is not a sort of idiographic constitutional rights, and it is not a principle as the equality.
就其性质而言,它不是一项具体的基本权利,它与其他基本权利的关系也不完全类同于平等权与其他基本权利之间的关系。
dictsearch.appspot.com
7.
My conscience tells me that only I, as President, have the constitutional power to firmly shut and seal this book.
我的良心告诉我,只有我,作为总统,才有宪法赋予的权力将这个剧本紧紧合上、永远封存。
dict.kekenet.com
8.
A constitutional reform agreed on during the orange revolution transferred some of the president's functions to parliament.
在橙色革命期间,双方在一项体制改革上达成了共识:削弱总统的职能转而移交给政府。
www.ecocn.org
9.
The constitutional court ruled this week that Mr Somchai's election was at least partly due to vote-buying.
宪法法院上周做出裁决,判定颂猜的当选至少在一定程度上是由于贿选。
www.ftchinese.com
10.
And he said oustanding political and constitutional issues are also giving rise to severe tensions.
他同时指出,政治上和宪法上一直没有解决的一些问题,也是造成局势紧张的因素。
www.ebigear.com
1.
First, Egypt has a strong set of constitutional institutions with deep roots and professional standards.
首先,埃及有一套强有力的宪法规定机构,他们根基深厚,并有专业水平。
www.bing.com
2.
Barely a week ago Portuguese officials said they lacked the constitutional authority to deal with either the IMF or the EU.
仅仅在一个星期之前,葡萄牙官方说他们缺少无论是应对国际货币基金组织还是欧盟的宪法权利。
www.ecocn.org
3.
If these talks fail to produce a constitutional amendment there will then be no basis for establishing a government of national unity.
如果这些谈判不能产生一项宪法修正案,那就没有组成全国团结政府的基础。
www.ebigear.com
4.
First, the court must determine whether the defendant's alleged conduct amounts to a constitutional violation.
首先,法院必须裁定被告所声称的行为等于违反宪法。
www.tianya.cn
5.
In more recent years American administrations fell into a pattern of promoting and then undermining Haitian constitutional democracy.
近年来美国政府换了种教唆方式以削弱海地自身的宪法民主。
www.bing.com
6.
Child pornography, whether or not legally obscene, enjoys no constitutional protection in the United States.
在美国,儿童色情,无论从法律角度看来是否淫秽,一概不受宪法保护。
iipdigital.usembassy.gov
7.
This decision is the culmination of a steady decline in constitutional protection for the right to privacy.
这个判决可以作为隐私权的宪法保护持续削弱的顶点。
www.24en.com
8.
Should this pass, and a new president be elected, he would then be "invited" to oversee more sweeping constitutional changes.
如果通过了,并且产生了新的总统,这个总统就会被“邀请”监督更为彻底地修改宪法。
www.ecocn.org
9.
Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.
而最令人惊讶的是最高宪法法院,这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。
www.bing.com
10.
But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit.
但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。
www.ecocn.org
1.
That is because most have tired of his rule, and blame him for the constitutional crisis that preceded the coup.
这是因为多数人已对他的统治烦不胜烦,并认为他该为政变前的宪法危机负责。
www.ecocn.org
2.
Your brief should address the facts of the case, the legal and constitutional issues at stake, the Court's holding, and its rationale.
要点陈述应该说明案例的事实内容,法律和宪法的密切关系,法院的裁决及根据。
www.myoops.org
3.
It was on the basis of this jurisprudence that I gave my view at the Constitutional Affairs Panel meeting.
我在政制事务委员会会议上发表的意见,是以上述的法理学为根据的。
www.info.gov.hk
4.
Spain is a constitutional monarchy, with a hereditary monarch and a bicameral parliament, the Cortes Generales or National Assembly.
西班牙是君主立宪制国家,君主的继承权是世袭的,实行西班牙国会或众议院的两院制议会。
www.ebigear.com
5.
But somewhere along the line, politicians stepped out of Constitutional bounds and started pretending to solve our problems for us.
但是不知从何时起,政客们一步步跨过了宪法所划下的界线,并开始假装为我们解决问题了。
www.bing.com
6.
Labor right, one of the human rights, is an essential civil right stipulated in the Constitutional law.
劳动权是人权,是宪法规定的公民的基本权利。
www.13191.com
7.
Kazakhstan is a constitutional republic with a strong presidency.
哈萨克斯坦是一个宪政共和国,拥有一个非常有权力的总统。
www.ebigear.com
8.
To do so, we have to make a serious study of the howes and whys of constitutional government.
为了答复问题,就得好好研究一下宪政的道理。
www.hotdic.com
9.
On this view, deciding constitutional cases should be a straightforward exercise of reading fairly and viewing facts objectively.
从这个角度来看,判决涉宪案件应该是一项很直接了当的工作:忠实阅读宪法原文以及客观的认定事实。
dongxi.net
10.
The sort of constitutional government which the Chinese die- hards are talking about is the old type of bourgeois democracy found abroad.
中国的顽固派所说的宪政,就是外国的旧式的资产阶级的民主政治。
dictsearch.appspot.com
1.
After that, the CC plenum unanimously decided that within a definite constitutional framework we have to go in for competition.
在那以后,中央委员会全体会议一致决定我们必须在具体的宪法框架之下参加竞争。
bbs.cqzg.cn
2.
At last, it describes the integration of this system software, the constitutional characteristic and its functional implementation.
最后简述了本系统软件的集成、构成特点及其综合应用。
www.lw23.com
3.
But there is no mention of exes, leaving the question up to the Constitutional Court.
但没有提到前妻前夫,将问题留给宪法法院。
www.24en.com
4.
California's first constitutional convention took place in 1849, before California was even admitted to the Union.
加州的首次制宪会议召开于1849年,那时该州还未加入联邦。
www.ecocn.org
5.
"We want a person who loves democracy and constitutional monarchy, " he said at a press conference.
我们需要一个热爱民主和君主立宪政体的人。
www.ftchinese.com
6.
The popular press carried articles on whether this constitutional right, which allegedly sheltered only guilty persons, ought to be amended.
一些大众刊物也发表文章,谈论是否应修改这项宪法权利,因为它被说成是只保护罪人。
www.america.gov
7.
It is widely agreed that for any legal government, it is a nature and a basic moral standard to carry out the constitutional law .
普天之下,任何合法的政权,维护宪法的价值是其最直接的本能及最一般的道德准则。
dictsearch.appspot.com
8.
He was the pioneer of the idea of constitutional democracy, including party government, responsibility cabinet and the separate.
宋教仁是中国资产阶级民主宪政思想的先驱,他的民主宪政思想基本上包括政党政治、责任内阁和三权分立三部分。
www.dictall.com
9.
The stipulations of the right to petition, which belongs to claim right in nature, could be found in most of the constitutional documents.
自古至今的许多宪法性文件大多都有请愿权的规定,其性质属于请求权。
lib.cqvip.com
10.
What are the characteristics of the British constitutional monarchy?
什么是英国君主立宪制的特点?
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
On Wednesday, the constitutional court threw out a law introduced by Berlusconi's government giving him immunity from prosecution.
星期三,宪法法院剥夺了让贝卢斯科尼政府立法授予他的豁免权。
www.bing.com
2.
In our constitutional system, prolonged detention should not be the decision of any one man.
在我国宪法制度下,长期关押的决定不应当由任何人单独做出。
www.america.gov
3.
The power given Congress to define and punish offenses against the law of nations, thus giving that law express constitutional recognition.
国会被赋予权力界定及惩罚违反万国公法,因此给予该法明文宪法承认。
taiwancivilgovernment.ning.com
4.
In light of the constitutional demand for equal protection, state shall grant them, "discrete and insular minorities" , more protection.
基于平等保障之宪法要求,国家应该对构成分散且隔离少数之结构性弱势的她们给予特别关照。
www.cetd.com.tw
5.
Constitution stipulates that the implementation of a hereditary constitutional monarchy Belgium's federal system.
宪法划定,比利时实施世袭君主立宪的联邦制。
www.vk21.com
6.
whatever the outcome , we are prepared to support any resolution that can be achieved through peaceful and constitutional means.
不管结果如何,我们准备支持任何能通过和平与符合宪法的方式达成的解决办法。
www.ichacha.net
7.
All eyes are going to be on the German constitutional court. . .
所有目光都集中在德国的宪法法院……。
www.bing.com
8.
But the constitutional court is ready to strike these down.
但是宪法法院已准备推翻这些。
www.ecocn.org
9.
In the United States, one of our constitutional rights is the pursuit of happiness.
在美国,我们宪法所规定的权利之一就是追求幸福的权利。
www.elanso.com
10.
But with the disappearance of that base, I now believe that the constitutional purpose has been served.
那样的基础消失了的话,我现在都相信,宪法程序就会当仆人。
blog.sina.com.cn
1.
While concurring, Justice John Paul Stevens declared that he no longer believed the death penalty itself to be constitutional.
七人中的斯蒂夫斯法官表示他不再认为死刑本身是合乎宪法的。
www.ecocn.org
2.
We took a constitutional, but we were not absolutely silent, as we used to be.
但已不像以前那样,完全保持沉默了。
www.bing.com
3.
The idea is inconsistent with our constitutional theory and has been stubbornly opposed. Since the early days of the Republic.
这种想法与我们的宪法理论不相符,一直受到顽固抵制……自从共和国成立早期就开始了。
aaenglish.blogchina.com
4.
One, the imposition of a rigid constitutional ceiling on public debt, is likely to haunt future administrations for years to come.
其中之一,即对公共债务设置严格的宪法上限,可能会困扰未来政府很多年。
www.ftchinese.com
5.
This principle was enshrined in the Maastricht treaty and has since been rigorously interpreted by the German constitutional court.
这一准则被写进了《马斯特里赫特条约》(Maastrichttreaty),并在后来得到了德国宪法法院的严格解释。
www.ftchinese.com
6.
But they also agreed that it would be within constitutional rights, like protesters who burn American flags.
同时说那也是在宪法的权限之内,像抗议者焚烧本国的旗帜。
www.unsv.com
7.
But offering Utah another seat (which it could lose after the next census) does not resolve the constitutional conundrum.
但赋予犹他州一个议席(该议席可能在下次人口调查后被丢掉)并不能解决宪法上的困局。
www.ecocn.org
8.
France and Germany also called for constitutional amendments across the eurozone that would require governments to balance their budgets.
法国和德国还呼吁欧元区国家修改宪法,要求政府平衡预算。
www.bing.com
9.
Another sensitivity to be addressed is Germany and its troubles with the constitutional court in Karlsruhe.
另外一个要说的敏感点是德国和它与卡尔斯鲁厄的宪法法庭之间的麻烦。
www.ecocn.org
10.
the ultimate source of our confidence in this respect is , of course , the solid promises of the constitutional document , our basic law.
我们的信心当然是来自香港的宪制性文件《基本法》给我们作出的确切承诺。
www.ichacha.net
1.
The ruling of the German constitutional court has raised legislative hurdles, while political hostility is rising.
德国宪法法院的裁决对此设置了立法上的障碍,而政治上的敌对情绪也在上升。
www.ftchinese.com
2.
The Sandinista leader had failed to persuade the national assembly to repeal the constitutional limit of two non-consecutive terms.
桑地诺领导人未能说服国民议会废除两个连任的宪法限制。
www.ecocn.org
3.
In fact, the most sweeping change that he insisted upon in his Politico interview could be nothing less than a constitutional revolution.
实际上,最为彻底的改变是他坚持他的政治采访不亚于一场宪法改革。
www.elanso.com
4.
Germany's "constitutional patriotism" resembles the American idea of a nation founded on rights and values.
德国人之于“宪法精神”就像美国人之于他们国家建立所依赖的权利和价值。
www.ecocn.org
5.
in terms of the practice approach of constitutional rights, the political means coexists with governing means.
在权利实践方式上,政治化方式与治理性方式并存。
lib.cqvip.com
6.
The constitutional council, France's highest court, seems to agree.
(然而)宪法委员会,法国最高法院,似乎同意。
ecocn.org
7.
A federal judge ordered the temporary halt after tobacco companies argued it would violate their constitutional right to free speech.
在烟草公司抗议此举将违反其言论自由的宪法权利后,一位联邦法官颁布了这条临时暂停令。
cn.wsj.com
8.
It is impossible to carry out constitutional politics without the scientific design and operation of the form of state structure.
宪政的实现离不开国家结构形式科学的设计和运行。
www.ceps.com.tw
9.
Parliamentary system is a basic form of expression of constitutional democracy, and also is the focus of the core issues.
议会制度作为实现民主宪政的基本表现形式,又成为焦点和核心问题中的中心问题。
www.ceps.com.tw
10.
In the run up to the constitutional referendum in March he and Mr Masoud joined the "no" campaign along with secular liberals.
3月在为宪法公投造势时,他和Masoud同一些非宗教自由人士同加入了“反对”的宣传阵营。
www.ecocn.org
1.
A beleaguered bank economist trudged to France to defend himself at a symposium chaired by the head of the country's constitutional court.
为此焦头烂额的一位银行经济学家,专门跋涉至法国,以在由该国宪法法院院长主持的研讨会上为自己辩护。
www.ecocn.org
2.
Before a referendum can be held, the Constitutional Court must review both the text of the law and the procedures by which it was passed.
在举行公投前,立宪法院必须对该法案条款及其审批程序进行审议。
www.ecocn.org
3.
They must now try to figure out how to craft curbs that could pass constitutional muster, but it is not entirely clear what these might be.
他们必须殚精竭虑,设法想出可以通过宪法审查的枪支管制法律,但现在还不清楚这些法律应如何规定。
www.ecocn.org
4.
Socialism's establishment has provided the system choice and the political safeguard for the constitutional government development.
社会主义的建立,为宪政的发展提供了制度选择和政治保障。
www.13191.com
5.
In the coming year, CAB will continue to participate in and support the work of the Constitutional Development Task Force.
在未来一年,政制事务局会继续参与和支援政制发展专责小组的工作。
www.info.gov.hk
6.
The country held a constitutional referendum in 1990 and a vote in 1992 that led to its first democratic change of Parliament.
这个国家在1990年举行宪法公投,1992年的表决带来它的第一次议会民主变革。
www.stnn.cc
7.
Finally, the real intention of his political theology is revealed from analyzing the sovereignty problem in his constitutional theory.
最后通过分析施米特宪法理论中的主权问题来揭示其政治神学的真正意图。
www.juhe8.com
8.
Worse, the Italian Constitutional Court has ruled that Berlusconi is no longer enjoy full judicial immunity.
更为糟糕的是,意大利宪法法庭已经做出裁决称,贝卢斯科尼不再享有全面的司法豁免权。
www.englishtang.com
9.
Greek bail-out would no doubt face a challenge in Germany's constitutional court.
希腊救助计划毫无疑问会在德国立宪法院面临巨大挑战。
www.ecocn.org
10.
However, recent developments at the German constitutional court complicate matters.
然而,德国宪法法院方面的最新进展让事情变得复杂起来。
www.ftchinese.com
1.
the ultimate source of our confidence is , of course , the solid promises of the constitutional document , our basic law.
我们有信心,当然主要是因为《基本法》向我们作出了确切的承诺。
www.ichacha.net
2.
Article number two of the constitutional amendments provides you and me the right to own a rifle or a shotgun.
宪法改善的第二流文章供应给你和我权利拥有步枪和散弹猎枪。
blog.sina.com.cn
3.
If a federal constitutional question is involved the decision of the state supreme court may be reviewed by the United States Supreme Court.
如果涉及联邦宪法问题,州最高法院的裁决可能受到美国最高法院的审查。
je005.blog.163.com
4.
In the last chapter, the paper reviews the formation and realization of our present norms constitutional obligation.
第四章检讨了我国现行宪法公民义务规范的构成与实现问题。
www.lw23.com
5.
The Court cured the constitutional defect in the legislation by reading in provisions providing for judicial oversight of such evictions.
透过在立法院通过阅读新条款,法院弥补了宪政缺陷解决对这种驱逐行动的失察判决。
dictsearch.appspot.com
6.
Thus correct differentiation of constitutional pattern is of GREat significance in prevention and treatment.
因此,判定患者体质状况对预防和治疗疾病有着重要的意义。
www.reader8.cn
7.
Yemen's President Saleh has so far refused to allow a constitutional succession, leaving his country seized with violence.
也门总统萨利赫在拒绝宪法继承方面态度十分强硬,使国家陷入暴力冲突中。
www.bing.com
8.
It maintains the independence of the Parliament and guarantees the smooth exercise of their rights in a democratic constitutional state.
它在民主宪政国家中,维护了议会的独立地位,保障了议员顺利地行使权利。
www.ceps.com.tw
9.
Smith is pushing a law in Congress to scrap this right, even though literally no one believes that it would pass constitutional muster.
Smith正在国会推动一项法律用于废除这一权利,虽然没有人真的相信它可以通过违宪审查。
www.bing.com
10.
Manuel Zelaya spoke from Costa Rica, saying he was detained shortly before voting was to begin on a constitutional referendum.
塞拉亚在哥斯达黎加发表讲话,称其在修宪公投开始前不久遭到拘禁。
pro.yeeyan.org
1.
A parliamentary committee that was set up to consider constitutional amendments recently submitted its proposals.
因制定宪法修正案而成立的议会委员会近期呈交了其提议。
www.ecocn.org
2.
Otherwise the bill, even if passed by parliament, could be challenged in the constitutional court by anyone claiming to be injured.
但是法案即使在国会通过,也可能在宪法法庭上接受任何宣称受到伤害的人的挑战。
club.topsage.com
3.
A set of proposed constitutional changes would shift more power to parliament and its nominated prime minister.
一些宪法修正案将把政府的部分权力移交给国会和国会提名的总理。
www.ecocn.org
4.
The compromise between the authority and the constitutionalists promoted the birth of the Constitutional Guidelines Made by Imperil Order.
当权派与立宪派的妥协,催助了《钦定宪法大纲》之问世;
www.ceps.com.tw
5.
It is the duty of courts to be watchful for the constitutional rights of the citizen, and against any stealthy encroachments thereon.
它就此是法院义务注意的为公民的宪法给予的权利和反对所有秘密侵犯。
dictsearch.appspot.com
6.
Italy 's constitutional court threw out a law giving Silvio Berlusconi immunity from prosecution.
意大利宪法法院不予考虑让SilvioBerlusconi适用豁免起诉的法律。
club.topsage.com
7.
This dissertation makes a jurisprudence analysis of the right to social security form constitutional angel.
本文从宪法意义上对社会保障权进行法学分析。
www.fabiao.net
8.
The constitutional treaty was a dog's dinner, and its rejection created a precious second chance to go back and get it right.
宪法条约没有获得选民的垂青,这次遭到拒绝正好创造了一个重头来过进行改正的二次机会。
www.ecocn.org
9.
But he was talking mainly of the political and constitutional ones that are the abiding preoccupation of Italy's politicians.
但是他所指的主要是政治以及宪法改革,这都是意大利政治家翘首企盼的。
www.ecocn.org
10.
The president has the constitutional responsibility to "take care that the Laws" -- all the laws -- "be faithfully executed. "
总统是有宪法责任的,要“小心,这些法律”——所有的法律——“是需要被忠实地去执行的。”
kk.dongxi.net
1.
The rights enumerated are to be protected, but no new rights should be created without constitutional amendment.
确切说明的权利要得到保护,而新的权利则必须通过制定宪法修正案才可确立。
www.america.gov
2.
It would demand a rewriting of the constitutional settlement that would inevitably leave many Scots asking why not independence.
它要求对宪法性共识进行改写,最终会不可避免地会让许多苏格兰人自问:为什么不干脆独立呢?
www.ftchinese.com
3.
although the constitutional status of our non publicly - owned economy has improved tremendously , it is far from perfect.
我国非公有制经济的宪法地位虽然有了极大的提高,但现实中的体现却不尽如人意。
www.ichacha.net
4.
He declared a "state of emergency" in the Amazon, suspending almost all constitutional rights.
他宣布亚马逊地区进入“紧急状态”,几乎所有的宪法权利在该地区暂时失效。
www.bing.com
5.
Indeed, many of his public-policy positions fly in the face of traditional conservative values and constitutional principles.
实际上,他的许多公共政策立场都公然违背了传统的保守主义价值观和宪政原则。
dongxi.net
6.
The DOJ's beef with the law might be constitutional but other critics say it will encourage racial profiling.
司法部对该法律的抱怨或许符合宪法规定,但是其他批评家称,这将导致种族歧视。
bbs.koolearn.com
7.
But Mr Chen pledged to put constitutional change at the centre of the agenda for his remaining time in office.
但陈水扁保证,将把修宪作为其剩余任期内的中心工作。
www.ftchinese.com
8.
And Germany will tighten policy, to comply with its constitutional provision for a balanced budget by 2016.
而为了遵从到2016年实现预算平衡的宪法要求,德国必然会收紧财政政策。
www.ftchinese.com
9.
Estonia is a constitutional democracy, with a president elected by its unicameral parliament (elections every four years).
爱沙尼亚实行议会民主制,总统由一院制的议会(每四年一次大选)选举产生。
www.ebigear.com
10.
Moreover within the euro zone, crisis response is crippled by the ECB's constitutional ban on bailing out its own banks.
此外,欧元区内,应对危机,削弱了欧洲央行对拯救自己的银行宪法的禁令。
wenwen.soso.com
1.
George W. Bush's style, and the constitutional ramifications of that style, were both formalistic .
乔治·华盛顿·布什体制及其影响下的宪法体制都只是形式主义。
dictsearch.appspot.com
2.
The constitutional guarantees for an independent Judiciary have been fully implemented.
宪制上,对司法独立的保证已全面落实。
www.kouyi.org
3.
Shen Junru is a flag of the constitutional movement in the modem time of China, and a champion of democracy.
沈钧儒是近代中国宪政运动的旗帜、民主政治的斗士。
www.ceps.com.tw
4.
The Constitutional Review System of the United States is founded on the particular political, civilization and social backgrounds.
美国违宪审查制度的建立和运行有深刻而独特的政治、文化和社会背景。
www.ceps.com.tw
5.
Thailand, meanwhile, is still technically a constitutional monarchy so of course they're going to have a king.
泰国,技术上讲是君主宪政,国王是必要的。
blog.sina.com.cn
6.
Madison wanted Jefferson's view to become the law of the land when he went to the Constitutional Convention in Philadelphia in 1787.
1787年,麦迪逊前往费城参加制宪会议,他想令杰弗逊的政治观点成为统治整片土地的法律。
www.bing.com
7.
This avoided the constitutional problem that would have arisen had the ultimate decision-making authority of judges been infringed.
这避免了侵犯法官最终裁判权的宪法性问题。
www.bing.com
8.
Part six: This part gives opinion that the right to know should be regarded as a constitutional right.
第六部分,为保障知情权的有效行使,我国应将知情权规定为一项宪法权利。
www.fabiao.net
9.
The Constitution is the prerequisite of constitutional order, hence the need for a corresponding organizational pattern.
宪法是宪政的前提,这就必然要求与之相适应的政府权力宪法构造方式。
www.ceps.com.tw
10.
No one, of course, would deny that Justice Thomas has strong conservative views on constitutional law.
当然,没有人会否认克拉伦斯·托马斯对宪法的理解有很强的保守主义的色彩。
www.ecocn.org
1.
Post-tsunami reconstruction is taking place at time of constitutional reform and deepening of democratic institutions.
海啸后的重建工作是在宪法改革和民主制度深化的同时进行的。
web.worldbank.org
2.
Therefore, constitutional government is the most fitting system arrangement to fulfill social harmony so far.
因此,宪政是迄今为止人类社会所能提供的实现社会和谐的最恰当的制度安排。
www.ceps.com.tw
3.
At the center of the debate is whether or not the new legal requirement for Americans to buy health care insurance is constitutional.
在辩论的中心是不是美国人的新的法律规定是否购买医疗保险是宪法。
www.maynet.cn
4.
Post believes that restrictions on use combined with a ban on advertising during a specified period would "probably" be constitutional.
报界认为特殊时期对广告采取限制性应用和禁止兼顾原则“可能”才是符合宪法的。
mdc-degree.mdchome.com
5.
While the US had no constitutional term limit, the country had - so far - rebuffed the idea of an "imperial President" .
尽管当时美国宪法中没有总统任期方面的限制,但直到今天,美国人一直抵制那种“帝王式总统”(imperialPresident)的观念。
www.ftchinese.com
6.
autocratic: despotic, completely free from constitutional or other restraint.
解说:独裁的,专制的,专横的。
www.welcomeyall.com
7.
This constitutional debate has evolved into a heated political struggle.
这一宪法辩论已经演变成激烈的政治斗争。
iipdigital.usembassy.gov
8.
Constitutional monarchy, or "virtual Republican Eagle, " are compared with the autocratic monarchy system of a national system.
君主立宪制,或称“虚君共和”,是相对于君主独裁制的一种国家体制。
zhidao.baidu.com
9.
Promoting the civilization of China's constitutional , Strengthen awareness of our citizens must stay ahead of the constitutional .
推进我国宪政文明建设,加强我国公民的宪政意识必须一马当先。
paper.pet2008.cn
10.
The Deputy Prime Minister Cemil Cicek spent the day Thursday defending his party in a closed session of the Turkish constitutional court.
土耳其副总理奇切克星期四整天都在土耳其宪法法院的闭门庭审中为本党辩护。
www.ebigear.com
1.
The German constitutional court gave a ruling that further reduces her political freedom of manoeuvre.
德国宪法法院做出的一项判决,进一步限制了默克尔调整政策的余地。
www.ftchinese.com
2.
Experts say a pure retroactive extension might be constitutional, but they doubt one is feasible at this late date.
专家称,纯追溯性法规有效期延长可能是符合宪法的,但他们怀疑在这么晚的日期修改法规是否可行。
c.wsj.com
3.
Ohio is one of 26 states with a recent constitutional amendment barring same-sex marriage.
在近期通过宪法修正案禁止同性婚姻的26个联邦州当中,俄亥俄州名列其一。
www.ecocn.org
4.
It remains to be seen whether the Constitutional Court will be swayed by this unusual manoeuvre.
宪法法庭是否受到这一不同寻常的举动的影响还需拭目以待。
www.ecocn.org
5.
One of the few judicial decisions to deal explicitly with intersex conditions came in 1999 from the Constitutional Court of Colombia.
其中一个明显处理对阴阳人条件的少数司法判决,在1999年哥伦比亚宪法法院裁定。
www.ecocn.org
6.
The Court must protect the unpopular because selective protection of citizens' constitutional rights is really no protection.
法庭必须保护不受欢迎的,因为选择性保护公民宪法权利真是没有采取保护措施。
i.ii88ii.com
7.
Juvenile court is less formal than its adult counterpart, but the accused minor is still entitled to most major constitutional rights.
少年法庭相对成年人法庭来说没那么正式,但被控诉的未成年人仍有资格享有宪法中规定的大部分成年人的权利。
www.bing.com
8.
Mr Chen wants a constitutional referendum next year, but has not so far proposed any changes that would rile the Chinese.
陈水扁是想在明年举行一次宪法公投,但是目前还不会改变现状,免得惹恼北京。
www.ecocn.org
9.
The constitutional government to be promoted is new-democratic constitutional government.
目前准备实行的宪政,应该是新民主主义的宪政。
www.hotdic.com
10.
Burke the England constitutional government special experience promotes for the political civilization universal principle.
柏克把英国宪政的特殊经验提升为政治文明的普遍原则。
www.juhe8.com
1.
It is also a historical evolution from an idea, through a general right in the public law, to a fundamental one in the constitutional law.
知情权的生成演进历史也是知情权由观念到一般公法权利,再上升为宪法基本权利的发展演进史。
epub.cnki.net
2.
The Basic Law , as the constitutional law of HKSAR, gives a firm protection to this principle.
《基本法》作为香港特区的宪制法律,为“一国两制”的原则提供有力保障。
dictsearch.appspot.com
3.
The parliament will also be kept busy by a proposed constitutional amendment to allow dual citizenship.
国会也将忙碌于提出一个拟议的宪法修正案,允许拥有双重国籍。
www.ecocn.org
4.
Andreas Vosskuhle, president of the second chamber of the constitutional court, said it was "a very close decision" .
联邦宪法法院第二院主席安德烈亚斯?福斯屈勒(AndreasVosskuhle)表示,裁决结果“是在近乎旗鼓相当的争论中形成的”。
www.ftchinese.com
5.
Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment. But others see it as purely political.
很多社会保守派赞同推动宪法修订,但是有些人认为这纯粹是政治原因。
ask.koubei.com
6.
Influenza is an acute self-limited infection and is characterized by constitutional symptoms.
流感是一种定期自愈的急性传染病,其特征是出现全身性的症状。
wenku.baidu.com
7.
While often categorized as a democracy, the United States is more accurately defined as a constitutional federal republic.
美国常被称作是一个民主政体,但更确切地说,美国实行的是宪政联邦共和制(constitutionalfederalrepublic)。
www.america.gov
8.
Initial stage of the Republic of china is the beginning that China carries out the experiment of constitutional government really.
民国初期是中国真正进行宪政试验的开端,关于国家政体各党派曾有过激烈的争执。
www.fabiao.net
9.
Michele Bachmann hatched plans to hold a weekly constitutional study groups, which she likened to a group of athletes watching game film.
米歇尔.巴赫曼计划组织一个每周聚会一次的宪法研究小组,并搬出组织运动员观看体育电影的先例。
www.bing.com
10.
Raskin is a Maryland state senator and a professor of constitutional law at American University in Washington, D. C.
拉斯金是马里兰州州议员兼位于华盛顿的美利坚大学(AmericanUniversity)宪法学教授。
www.america.gov
1.
Any Rights are introduced through Constitutional Law in Civil Codes as a way of acknowledge of said Rights.
宪法规定的权利被引入民法典中,是确认这些权利的方式。
romanlaw.cn
2.
We do not honor their lives by denying the very constitutional rights they died protecting.
我们不能以否定他们献身保卫的宪法原则来纪念他们。
www.douban.com
3.
A constitutional convention was organized in 1787 by those wishing to establish a strong national government, with powers of taxation.
制宪会议举办了1787年的那些希望建立一个强大的国家政府与权力的税收。
blog.sina.com.cn
4.
Belgium is a constitutional monarchy and parliamentary democracy that evolved after World War II from a unitary state to a federal state.
比利时是个君主制议会民主国家,这是从二战后由单一个国家向联邦制的政府转变而来的。
www.ebigear.com
5.
Checks and balances figure so prominently in the constitutional design that without some give and take, the system freezes.
在美国宪法中,制衡占据显要位置;如果没有互让,整个体制就会冻结。
www.ftchinese.com
6.
Later this month or early next the Constitutional Court will rule on the validity of a law that would clear Mr Uribe's path.
本月晚些时候或下月月初时,宪法法院将裁决明确乌里韦途径的法律的有效性。
club.topsage.com
7.
President Abdoulaye Wade of Senegal has completely withdrawn proposals for constitutional reform in the face of widespread protests.
面对广泛的抗议,塞内加尔总统阿卜杜拉耶·瓦德(AbdoulayeWade)完全撤出宪法改革的提议。
www.voanews.cn
8.
In 1957, the British government agreed to take Singapore one-step further in its constitutional progress.
1957年,英国政府同意在新加坡宪法进程中采取一步到位的做法。
dictsearch.appspot.com
9.
Under the original constitutional provision, the number of representatives was to be no more than one for each 30, 000 citizens.
按照最初的宪法条款,国会代表人数比例不得超过每3万公民一个。
iipdigital.usembassy.gov
10.
Denoting or relating to the fundamental or constitutional laws and precepts of a government or an organization.
基本的意味着或关于基本的或根本的法律和对政府或组织的印象的
dict.ebigear.com
1.
In the United States, Massachusetts and California, by virtue of state court constitutional rulings, now allow gay marriage.
而美国的马萨诸塞州和加利福利亚州通过法院的宪法性裁判的效力,现在也允许同性恋婚姻的存在。
www.bing.com
2.
The concept of the order of constitutional government is used frequently, but different people have different understanding about it.
宪政秩序是一个常用的概念,而对它的理解却多有不同。
www.ceps.com.tw
3.
Lastly, they claim, proponents of a constitutional ban are plain wrong---or lying---when they say their amendment would permit civil unions.
最后,他们的支持者声称,宪法禁止是错误的——————当他们说他们躺在修正案允许公民结合。
zhidao.baidu.com
4.
The constitutional courts of East European countries have taken active role during the transitional process through constitutional trial.
东欧转型在法制方面的一项重要内容是普遍建立以宪法法院为审判机构的集中违宪审查制度。
www.dictall.com
5.
Verse 14 tells us that he was greatly distressed over the whole situation. It was almost a constitutional crisis.
第14节告诉我们,他为整个情况演变到完全失控、几乎出现一个宪制上的危机而大大忧愁。
blog.163.com
6.
You might wish for some constitutional or other legal constraints on this power.
你也许希望对这种权力施加一些宪法或其它法律限制。
www.ftchinese.com
7.
Finally, this Article will provide suggestions to fully establish the constitutional basis of the telecommunication and broadcasting law.
最后,提出本文的结论及建议,希望藉此奠定通讯传播法制的基础。
www.ceps.com.tw
8.
Guatemala's constitutional court upheld lower-court judgments barring the candidacy in a presidential election next month of Sandra Torres.
危地马拉宪法法院维持下级法院关于禁止桑德拉?托里斯参加下个月总统大选的判决。
www.ecocn.org
9.
The Palestinian leadership scrapped constitutional clauses rejecting Israel's right to exist.
年,巴勒斯坦领导层取消拒绝以色列生存权的宪法条款。
www.kekenet.com
10.
These include the creation of a new constitution for constitutional monarchy, and the neutralization of official state media.
清单内包括给君主立宪政体拟定新宪法,以及官方媒体的中立化。
zh.globalvoicesonline.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/16 2:28:49