单词 | chapter | ||||||||||||||||||||
释义 |
复数:chapters adj. n. previous chapter,final chapter,introductory chapter,local chapter v. n. write chapter,close chapter,open chapter,end chapter,devote chapter chapter 显示所有例句
例句释义: 篇章,回,主教座堂全体教士,宗教团体的全体成员,章节,一章,分会 1. Chapter One, in terms of narrative structure, analyzes the embedded structure and circular structure shown in the novel and their functions. 第一章“叙事结构”从嵌套结构和环形结构两方面分析小说的内在结构及其作用。 www.fabiao.net 2. The chapter of life is so short , when you turn over a page , all things of that will disappears except for leaving love for ever. 人生的篇章苦短,每翻过一页,凡事都将消亡,唯有爱永生 bbs.ebigear.com 3. "People expected me to cave in, but once I held my ground, it was the beginning of a whole new chapter, " he says. 他说:“人们以为我会放弃,但是,当我一旦坚持下来,一个完全崭新的篇章就开始了。” www.ftchinese.com 4. the last chapter makes a summary about this paper, and proposes that the role of Yugur women should be played fully. 第五章是对本论文做一论文总结,主张充分发挥裕固族妇女的作用。 www.fabiao.net 5. In this chapter, we are going to discuss the fate of a star with mass less than or about that of our Sun. 在这一章内,我们会讨论质量比太阳少或和太阳相若的恒星的命运。 www.lcsd.gov.hk 6. Building upon the last chapter, we are now ready to explore and face the mistakes that nearly every beginning investor makes. 在上一章的基础上,我们现在准备看看几乎所有入门投资者都会犯的错误。 blog.tianya.cn 7. The invaluable exercises at the end of every chapter have been supplemented with drills and a number of graduate-level thesis problems. 无价的练习在每章的末端补充以训练和许多毕业生水准论文问题。 www.tzhealth.com 8. The third chapter of a sound social theory through the thorough research, trying to excavate the root of social theory ideas sound. 第四章经过对健全社会理论的深入研究,试图挖掘健全社会理论构想的根源。 www.zidir.com 9. A year ago Shyima, who was born in Alexandria, Egypt, closed a chapter in her life she wishes had never been written. Shyima出生在埃及的亚历山大,一年前她才刚刚翻过生命中的一个章节——她希望从来没存在过的一个章节。 www.bing.com 10. While 'a chapter has ended' for al Qaeda with Mr. bin Laden's death, he said, the story is far from over. 他说,尽管随着本?拉登被击毙,基地组织的这一章划上了句号,但故事还远远没有结束。 c.wsj.com 1. After many years of search, the Tzu Chi Northern California Chapter has found a new home in San Jose. 经过许多年的寻找,北加州慈济分会在圣荷西找到新家; www.newdaai.tv 2. The further reading suggested at the end of each chapter should help to put the issues discussed here into a broader historical context. 每一章后面建议的参考书目,应该有助于把这里讨论的问题置于更广的历史背景下。 blog.sina.com.cn 3. Recently, she told him she was ready for a new chapter in her life. 最近,她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。 www.bing.com 4. It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head. 这一章从在一开始的那个难题,关键就在这里。 www.showxiu.com 5. The son said he would recite the third chapter of Bhagavad-gita until the time all the souls trapped in hell were freed . 儿子说他会一直朗诵博伽梵歌第三章直到所有陷在地狱中的灵魂全部得到解脱为止。 dictsearch.appspot.com 6. The river Wang? The chapter pure station felt suspicious, why is the wife of that king's butcher going to say that this encounters for them? 王江氏?章清亭纳闷了,那王屠户的老婆为什么要去帮他们说这一遭呢? www.fenyouwang.com 7. However, economists warned that it was still far too early to assume that the final chapter of this year's market turmoil is now over. 但经济学家警告称,认为今年的市场动荡已经结束还为时过早。 www.ftchinese.com 8. And with Mladic now in custody, Hala Gorani looks back at some of the reaction to what could be the end of this dark chapter in history. 现在姆拉迪奇也被关押,HalaGorani回顾人们对这一历史黑暗章节结束的反应。 club.topsage.com 9. Note to rabid Simon and Garfunkel fans: There is an entire chapter on her relationship with Paul. And a pic or two. 而且请西蒙和Garfunkel的粉丝注意:书中有一整章是关于她和保罗·西蒙的关系的,还有几张照片。 www.elanso.com 10. This chapter provides some preliminary remarks on this issue with a case study of a renowned designer company. 这一章提供一些关于这个问题的初步看法,通过一个案例来研究一个很有声望的设计公司。 zhidao.baidu.com 1. It may not be accepted by all viewers as a fine piece of filmmaking, but to fans of the series it was a pretty satisfying end chapter. 也许对于制片商来说这不是一个老少通杀的段子,但是对于这一系列的老饕而言是最让人心满意足的最后一战。 www.bing.com 2. Chapter two of this thesis deeply deciphers the essential issue of surrogacy, namely, the matter of the reproductive right and autonomy. 文章的第二章,深入地挖掘代孕的实质问题,即生育权问题和自主权问题。 www.fabiao.net 3. Each of the eight weeks of Vanished comprises a chapter with its own activities, scientific content and another layer of a larger mystery. 绝迹的每次为期八周的游戏都会包括一系列自己的活动,科学方面的内容以及其他更深奥秘层面的东西。 www.bing.com 4. Getting Started At the close of chapter 14 Jesus said, He who has ears to hear, let him hear. 入题:在第14章末尾,耶稣说道:“有耳可听的,就应当听”。 www.gbicp.org 5. The beginning of the second chapter introduces the basic concept of a relational database, the focus on a few key definition of the concept. 第二章的开端引见了关系型数据库的根本概念,着重阐明了几个关键概念的定义。 www.yxad.com 6. Just a pie? It's downright expert. A thing of beauty. How each flavor opens itself, one by one, like a chapter in a book. 不过是个派?那可完全是个杰作,是充满美感的事物。每种味道一一呈现的过程,就想书中的一个个章节。 blog.hjenglish.com 7. Through the point of semiotics, the third chapter explains the system of the apparel style, and how the symbol convey the meanings. 在第三章中,运用符号学理论具体阐释服装风格这一符号体系的结构,符号意指系统如何进行意义的传达。 paper.pet2008.cn 8. I recommend taking a chapter at a time and making it a central part of your weekly team meetings or daily huddles. 我建议大家每次阅读一章,让它成为你们团队周会的一项中心内容。 www.justing.com.cn 9. At the end of the chapter, we briefly discuss how quantitative research can, and cannot, be used to help support this effort. 在本章的最后,我们会简单地讨论定性研究如何能,以及不能支持这样的目标。 www.jukuu.com 10. This chapter is going to make a overall conclusion on this thesis, and the limitation of the thesis has been stated as well. 对全文的论述结论进行概括,并总结本文研究的不足及有待进一步深入探讨的相关论题。 www.fabiao.net 1. If the group were to file for Chapter 11 protection, it would be the fourth-largest bankruptcy by assets in the United States. 如果CIT根据破产法第11章提交破产保护申请,将成为美国第四大破产案(按资产计)。 www.ftchinese.com 2. I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter. 我一直很好奇,最初你是怎么对这个题材感兴趣的,为了知道原因,我直接跳到了最后一章。 www.bing.com 3. Chapter II analyzed Zhu Xi's "up and down link up" in philosophical system and his "Competent and Factoring" philosophy of courses. 第二章分析了朱熹“上下贯通”的哲学体系与其“合和融通”的课程哲学。 paper.pet2008.cn 4. If your goal is to give symfony a try for a few hours, you can install the symfony sandbox as described at the end of this chapter. 如果你的目标是让symfony的一个尝试了几个小时,你可以安装symfony的沙箱中的一章叙述了这个战争的结束。 bluoe.blog.163.com 5. It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention. 看起来,他吸了一口鼻烟,说道,我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。 www.bing.com 6. More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain. 更加高兴的是,在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。 www.hjenglish.com 7. In this chapter, a statistical usage is always qualified by the word "differential" . 本章中,统计上的用法经常是限制为“分化的”一词。 www.jukuu.com 8. That's it. As you can see, this program is really just a simple inline function hook, no more complex than the example from Chapter 5. 就这样了。可以看到,这个程序不过是个简单的内嵌函数挂勾,不比第5章的例子复杂多少。 www.pkwall.com 9. The Wrigley team is looking forward to completing the transaction and beginning the next, exciting chapter for the Company and its brands. 箭牌车队期待完成交易,并开始下一个,令人振奋的新篇章公司及其品牌。 dictsearch.appspot.com 10. Just this fact was one of the motivations for the discussion of boundary approximations in Chapter 4. 恰好这个事实是第四章讨论的边界近似式的引伸之一。 1. During 7 years, we grew up in the wind and rain, went on and strengthened and constantly wrote a brilliant chapter. 七年走过,我们在风雨中成长,前行,壮大,不断书写着绚丽的篇章。 www.mscenter.edu.cn 2. Jesus thought this was so important that he took a whole chapter of the Bible to talk about it. 耶稣认为,要认识到这一点尤为重要,因此在圣经里他用了整整一章的篇幅来阐释这一点。 www.bing.com 3. It brings up a timeline illustration letting you know how often the name appears in the book viewable by page, chapter and the full text. 同时按时序告诉你这个名字在所在页、各章节及整本书中出现频率。 blog.sina.com.cn 4. In the final chapter, "Markets Need Morals" , the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed. 在最后一章—“市场需要道德约束”—中,如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述,那他注定是徒劳的。 ecocn.org 5. First, the parameters from a real world problem can be substituted into a complex form, as presented in the last chapter. 第一种就是在上一章讲到的把现实问题的参数换成复数形式。 iask.sina.com.cn 6. And often these things prove to be quite useful in making sense of the flow and argument, and how one chapter relates to the next, etc. 通常这些介绍会相当有帮助,会帮助我们理解情节和论证,和每一章之间的关系等等。 blog.sina.com.cn 7. Actor JARED LETO suffered for his art on the set of new movie CHAPTER 27 - his weight gain left him in a wheelchair. 演员JaredLeto为艺术-甘愿做,欢喜受-新片Chapter27中增加大量体重的他,竟因此得以轮椅代步。 tw.myblog.yahoo.com 8. In Chapter One of this thesis, I have talked about the existing state of making stars through media and given it a definition. 文章第一部分从媒体造星的现状谈起,媒体造星的定义,特点,社会意义以及产生的背景和前提条件。 www.fabiao.net 9. It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan. 而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。 www.bing.com 10. A careful discussion of this point leads to the concept of internal energy, to be discussed in detail in Chapter 19. 对这个观点的仔细研究,以得到内能的概念,将在第十九章中详尽地加以讨论。 1. All commands are listed twice: first, in the section in which the word is introduced, and second, in the summary at the end of that chapter. 所有的命令都被列出两次,第一次在介绍这个词的时候,第二次是在这一章的总结。 www.cnfig.org 2. Epigraph is a type of citation appears at the beginning of a chapter. It is functioned as a clue to the content of the chapter. 卷首语属于引语中的一种,出现在各章节的开头,是各章节内容的线索所在。 www.fabiao.net 3. Chapter Three describes the RP sound system in comparison with that of Yixing Dialect. 第三章、分析英语语音体系并将其与宜兴方言进行对比研究。 www.showxiu.com 4. Mo laughed my obsession for the chapter of your spectrum. Mo laughed at me as madness, as you write poetry. 莫笑我痴迷,为你谱华章。莫笑我癫狂,为你赋新词。 www.bing.com 5. We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility. 本章开篇处提到,政府拿钱“扶持”企业,有时跟政府征敛民财一样可怕。 dongxi.net 6. Chapter four the thinking to that the scientific and technical result of American university shifts to new management mechanisms. 第四章是对美国大学科技成果转化机制的思考。 www.fabiao.net 7. Chapter 4 proves Xiao Qian is competent enough to be a good writer-cum-translator and has his own understanding of translation. 第四章首先证实萧乾具备作为一名合格变译译者的条件,并分析其翻译原则和态度。 www.fabiao.net 8. It was like the brief pause at the ending of a chapter in good book, and she was eager to turn the page. 这就像一本好书中某一章结尾时短暂停顿一样,她急于想翻到下一页。 blog.sina.com.cn 9. Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about -- the next chapter. 让我们继续,跳到下一章,而这才是此次会议的内容——下一章。 www.ted.com 10. Anthony Robbins has a whole chapter about it in one of his books; he refers to it as "transformational vocabulary. " 安东尼·罗宾斯在他的一本书中有整整一章是专门阐述这一点的;他把这称之为“转变的词汇表”。 www.bing.com 1. Or he may opt to leave everything as it is. In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history. 或许,他也许会选择保持原样。如此一来,俄罗斯的历史就又翻开了新的,也更加危机四伏的一章。 www.ecocn.org 2. This is the end of Chapter 8 which is one of these scenes of a discussion turning into fight, turning into a brawl, turning into a division. 这就是第8章的结尾8,这些场景从讨论演变成一场争斗,演变成吵架,演变成分歧。 open.163.com 3. Three days later, the eccentric Midwesterner was still at it, completing chapter after chapter, seemingly of his own free will. 阅读开始三天后,这个来自中西部的怪小伙儿仍未放弃。他一章接一章的啃着,似乎心甘情愿。 www.bing.com 4. At the age of 36 I now feel it is time to begin the next chapter of my life, being at home with my family and pursuing other interests. 在36岁的时候,我觉得是时候开始我生命的另一篇章了,在家陪伴我的家人,以及追寻其他的兴趣。 club.sohu.com 5. In fact up to the end of chapter nine, Mark recounts mostly stories which took place around the Sea of Galilee and the surrounding areas. 事实上,由这里一直到第九章尾,马可记述的耶稣大部份事迹,主要发生在加利利海和它的周边地区。 blog.163.com 6. Chapter II, "not just a question of, do not rely on only focus is" pragmatic economic thinking. 第二章,“不唯上、不唯书、只唯实”的务实经济思想。 www.fabiao.net 7. In regard to this change, I shall have more to say in the last chapter of this book. 关于这个变化,在本书末章我将要多说一些。 blog.sina.com.cn 8. Reading this chapter, you don't fool so much to bend yourself to imitate the actions of these successful men of practice. 读了庄子这篇文章,可别傻到专门去学这些修行有成的人的样子。 blog.sina.com.cn 9. It was a Bran chapter and man was it good to get lost back in Westeros if only for a few moments. 这是一种全新的篇章,这名男子是好的迷失在维斯特洛回来,如果只有几分钟。 www.cndkc.net 10. I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end! 我发现他选择了一种全新的查尔斯?狄更斯的小说,而完全陷入了好几周第1章! zhidao.baidu.com 1. Analysts said there was now a possibility the company would close more U. S. stores as it negotiates to exit costly leases in Chapter 11. 分析师称,随着该公司根据破产法第11章商议退出成本高昂的租赁,其有可能关闭更多的美国店面。 cn.reuters.com 2. Chapter six analyzes the matter in which era according to fonts, text cases, idioms, names of persons and divination matters. 第六章根据何组卜辞的字体、署辞、成语、人名、地名、占卜事项等来分析其所处的时代。 www.fabiao.net 3. At 6 pages, it's hard to see a reason for making it a chapter. 仅有6页就当成一章可能的确没有什么好理由。 www.ibm.com 4. Once off the stage and with tumultuous applause behind them, these students will embark upon the next chapter in their lives. 走下主席台,带着热烈的掌声,学子们将开始他们人生的又一段旅程。 dictsearch.appspot.com 5. Chapter Four, the body of the thesis, carries out a systematical and in-depth analysis of Snyder's translation in terms of rewriting theory. 第四章是论文的主体部分,该章以改写理论为基础,对斯奈德翻译的寒山诗进行了系统、深入的分析。 www.fabiao.net 6. We've borne witness to the beginning of a new chapter in the history of a great country, and a long-time partner of the United States. 在这个伟大国家的历史上,我们曾经亲眼目睹了一部新宪法的诞生,亲眼见证了埃及与美国长期存在的伙伴关系。 blog.sina.com.cn 7. Chapter 24Pleasure Then a hermit, who visited the city once a year, came forth and said, "Speak to us of Pleasure. " 享乐一位每年造访城市一次的隐士走上前说,请给我们谈谈享乐。 blog.readnovel.com 8. It's strange to look back on my years of terror now that the final chapter of my brilliant cinematic journey is culminating. 回首多年来我的累累恶迹,如今我辉煌的电影旅程的最后一章居然就要结束了。 dongxi.net 9. And yet, to open a new and bright chapter between the U. S. and Vietnam, it seems best if both sides close the door of the past. 然而,对美国和越南来说,关闭历史记忆的门,对两国建立正常邦交,打开一个新的灿烂的篇章,似乎是最好的选择。 www.bing.com 10. At the moment, the important thing is for me to leave Spain and start a new chapter in my life. 西班牙人解释道。现在重要的是我将离开西班牙进而揭开我生活的新篇章。 www.laziofly.com 1. So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades! 所以周四快来兰棠,为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页! blog.sina.com.cn 2. The third chapter compares the similarities and differences of his poetry and drama in the matter of stimulant between scenes and emotion. 第三章从情景相生方面比较其诗歌戏剧创作中的相同之处和异同之点。 paper.pet2008.cn 3. Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter. 注:在阅读各章时请务必展开此页并参考主视图。 fullyou.com 4. Chapter four makes a case study of the two translated versions of The Wind in the Willows through the application of reception theory. 论文的第四章运用接受美学理论分析《杨柳风》两个中译本的区别和造成区别的主要因素。 www.boshuo.net 5. This, as you can imagine, is a very exciting day for me, kicking off the next chapter of my life with all of you. OprahWinfrey「你们可以想像,这是令我非常兴奋的一天,因为能和你们共同展开生命的新一章。」 edun.hzcnc.com 6. Chapter one, the part of the introduction draws the question, expounds content and method that this paper studies. 全文共分为六章,文章的第一部分引出问题,阐述本文研究内容和方法。 www.13191.com 7. These dramatic events did not close that chapter, but they did put a fresh and emphatic stamp on the U. S. response to global terrorism. 这些戏剧性的事件没有结束历史,但是它们确实将美国应对全球恐怖主义贴上了一张醒目的邮票。 blog.sina.com.cn 8. Angela has a beautiful daughter, Margaret, who inspires Malachy to stop drinking for a while, but by the end of the chapter Margaret dies. 安吉拉的美丽的女儿,玛格丽特,谁激发马拉奇停止饮用了一段时间,但到了第二章玛格丽特去世。 word.hcbus.com 9. Jones was one of two "coordinating lead authors" for the relevant chapter. 琼斯是报告相关章节的两位主要合作作者之一。 www.bing.com 10. This chapter will not cover all the detailed disease control methods adapted to modern trends or to all types of poultry. 本章并不涉及适应于现代动向或各类家禽的详细疾病控制方法。 en.bab.la 1. The last chapter is a conclusion, which summarize and finish up the thesis and point out insufficient and the place still to be improved. 对论文进行总结收尾,提出论题研究成果,指出不足和有待改进之处。 www.juhe8.com 2. Finally in this chapter, the parasitical strip and the folded slot have been used to implement the dual band-notched characteristic. 在本章的最后,采用寄生条带和贴片开槽的方法,实现了天线的双阻带特性。 www.fabiao.net 3. In the next chapter we shall explain another method of solving this problem, using the concept of the moment of a force. 在下一章,我们将说明用力矩的概念求解这个问题的另一种方法。 www.jukuu.com 4. In one of the books, it had a chapter on what was named, "You have to start to like yourself" 其中,有一本书的一章,恰如其名,叫做“爱自己,就从现在开始”。 blog.sina.com.cn 5. Read Jane Jacob's chapter on "The Kind of Problem a City Is" in Death and Life of Great American Cities. 阅读JaneJacob的《伟大美国城市的死亡与生命》中〈城市问题〉一章。 www.myoops.org 6. The Chapter I defines the concept of the prosecutor's discretionary power and summarizes the features, the scopes and the principles of it. 其中第一章界定了检察官自由裁量权的概念并总结了检察官自由裁量权的特点、范围及行使原则。 www.13191.com 7. But I have never translated a chapter of the Bible for publication, nor have I ever been a member of a translating committee. 然而,我从来没有翻译过《圣经》中的哪章哪节出版,也不是哪个翻译机构的译员。 www.lwlm.com 8. Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on. 你可以至少尝试一个章节,但是如果你仍然不喜欢的话,那就离开。 www.bing.com 9. This chapter is all about the power of doing something daily, no matter how small or insignificant it may seem. 这一章谈的全是做平常小事的种种妙处,无论这些事多么微小、意义微薄。 www.bing.com 10. The intent of this chapter is to provide an introduction to the online tools that are both easy to use and useful. 这一章的意图是提供容易使用和有用的在线工具的一个介绍。 chinapubmed.net 1. In addition, a permanent white button on the top right of your screen always leads back to the beginning of the chapter being studied. 此外,在屏幕顶端右上方持续出现的白色按钮始终会引导您返回您正在学习的本章开头。 dictsearch.appspot.com 2. Life is full of regret that chapter, because she did not chance to let you modify the wrong sentences! 生命是充满遗憾的篇章,因为她没有机会让你修改病句! apps.hi.baidu.com 3. Earlier in this chapter we introduced the concept of impulse response as the output of a filter whose input is a simple spike. 在本章的前面,我们介绍了当滤波器的输入是一个简单的尖锋脉冲时,作为该滤波输出的脉冲响应的概念。 4. There is nothing noticeably new in this chapter, except that it's a chapter now where it used to be a section. 这一章实际上并没有什么新内容,只不过被抽出来作为独立的章节。 www.ibm.com 5. Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side. 昆兰丝毫没有察觉到,自己正踏入一段挥之不去的阴霾,踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。 starwarsfans.cn 6. I want to share with you one small chapter of my life which took place in Florence, Italy, where I became acquainted with a man named David. 我希望和你分享我生活中的一个小小的章节。在意大利的佛罗伦萨,我认识了一位名叫大卫的男子。 bbs.66xue.com 7. What I produced there at the final term as a formula, can be taken as a pause, a chapter heading or conclusion as you wish. 我在那里所介绍的,最后作为公式的术语,可以被用来当著是一个停顿,一个章节,开头或是结论,悉听尊便。 springhero.wordpress.com 8. The word 'settling' seems to come to mind more these days and I wonder if I am moving into such a changing chapter. 这些日子来“安顿”这个词似乎让我更加在意些了,我在想是不是我要前进到一个变化的章节了。 www.bing.com 9. You spend your first couple of Saturday afternoons ambling around among the dusty shelves, savoring a page or a chapter as you please. 前几个星期六的下午,你可以在灰蒙蒙的书架前溜达溜达,只要愿意,就可以细细品味一页或一章。 blog.sina.com.cn 10. e. g. You know, it's a chapter of my life that I'm not particularly proud of. 你知道,这是我人生中并不引以为豪的一段时光。 video.2u4u.com.cn 1. I always carry matches with me at such times and I tore out the pages of the first chapter of the book I was reading to get the fire going. 在这样的时候我总是带着火柴的。我把我正在读的书中第一章的前几页撕下,使火烧旺起来。 www.jxenglish.com 2. After you've finished the last chapter ( "Thinking Like a Trader" ), take the Attitude Survey again - its reprinted at the back of the book. 当你完成了最有一章(“像交易者一样思考”),再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。 www.stockbook.cn 3. Real Estate section of this chapter describes the concept of the meaning and the scope available for the implementation of real estate. 本章第一节阐述了不动产概念的涵义和可供执行的不动产范围。 www.fabiao.net 4. The thesis consists of four chapters: Chapter one raises the origin of the question of arbitrators'liability. 论文共分四个部分,主要内容摘要如下:第一章首先提出仲裁员责任问题的由来。 www.fabiao.net 5. Best-selling international author Isabel Allende is calling on her readers to help write a new chapter in the fight against hunger. 国际畅销作家伊莎贝尔?阿连德呼吁她的读者为战胜饥饿书写新篇章。 www.fao.org 6. In chapter 3 a portal-generation method, to which our improved region merging technique is to be applied, is introduced in detail. 在第三章详细介绍了一种基于距离场和不可见度场分水岭变换的方法,指出了其存在的问题和对区域融合技术的需求。 www.fabiao.net 7. The latest chapter in the long and controversial history of evolution theory was written this week in the form of two votes. 有着漫长和有争议历史的进化论的最新一章以优先两票的形式在本周完成。 www.bing.com 8. Detong Dakini and Hong Fu, he did not mark his refinements, only mentioned that the title of the third chapter had been modified. 茶桶空行和虹福,他没有标示出他润饰的地方,仅提到第三章的标题已修改。 originalpurity.org 9. The provisions of this Chapter apply with appropriate adaptations to any communication of intention addressed by one party to the other. 本章各项规定在适当修改后,适用于一方当事人向另一方当事人传达的任何意思表示。 blog.sina.com.cn 10. Another section of this chapter presents methods used for product characterization, release, and stability testing. 其他该章的小节有进行产品特征化、放行、稳定性测试的方法。 bbs.instrument.com.cn 1. The next chapter of the dissertation introduces the total hardware structure of Waveform Analyzer and its basic principle. 其次,介绍了波形分析仪硬件系统总体设计方案及其基本工作流程。 www.lw23.com 2. Chapter Two propounds the general design project of document examination instrument, and points out the innovation of this article. 第二章提出了文件检验仪的总体设计方案,并阐述了本文的创新点。 www.fabiao.net 3. Constraints are a general mechanism for relating the value of one attribute to that of another, as explained in Chapter 24, Constraints. 约束使一个属性值与其他属性的值关联的一般机制,如第24章所述。 www.openface.org.cn 4. May be, Love is only a chapter in a guy's life. But to a girl, it's the whole book. 或许,爱情只是男人生命的一个章节。但是对于女人,却是整整一本书。 wenku.baidu.com 5. the previous chapter , love campaign , forsyth storm maria s sister and his wife at the rafah battle lost their lives. 在前篇爱的战役里,玛赛斯暴风的妹妹和爱人在安其拉战役中失去了生命。 www.ichacha.net 6. This is an exciting moment for you, as you begin the next chapter in your lives of accomplishment and contribution. 当你正开启下一个充满收获与贡献的人生篇章之际,相信你此刻的心情是无比激动的。对我们来说也是如此。 blog.renren.com 7. It's been hard to find the time with all my other work, but I've kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter. 平时还得忙于其它事务,很难挤出来写作。不过,我每个周末都创作,昨天开始最后一章的写作了。 www.ttxyy.com 8. First of all, the main contents of the first chapter are the concept of honorable analyst; this chapter is divided into three parts. 首先,第一章主要内容是见义勇为的概念解析,此章节分为三个部分组成。 202.119.108.211 9. So far this year just one new chapter, on food-safety standards, has been opened. Next year it may prove impossible to open any at all. 今年以来,仅有关于食品安全标准的新的一章谈判开始启动,而明年则可能连一章都启动不了。 www.ecocn.org 10. This way , when you think about exercising , you can be looking forward to " reading " the next chapter in your novel . 这样,当你想到运用,你可以期待的“阅读”的下一章,你的小说。 www.bing.com 1. The third chapter is to carry out the in-depth study of the implication of culture carried by the land archetype. 第三章对土地原型承载的厚重的文化意蕴进行纵深考察。 paper.pet2008.cn 2. This chapter describes the general format of the configuration system, followed by a detailed description of commonly used config settings. 本章将描述配置系统的一般格式,并伴有常用配置的详细说明。 wiki.ubuntu.org.cn 3. Chapter II, preemptive rights of shareholders to exercise a number of substantive rules to carry out a detailed analysis of legal issues. 第二章,笔者对行使股东优先购买权的实体规则若干法律问题进行详细分析。 paper.pet2008.cn 4. Andas I'll also discuss in the same chapter, privacy is at the core of what I hopewill be changing customs in an always-connected age. 而且,我也将在同一章中讨论的一样,隐私成为我所希望能在一个持续连接年龄上改变客户上的核心问题。 www.bing.com 5. Chapter three tries to depict Shakespeare's dualism reflected upon his female characterization by examining specific comedies. 第三部分通过结合具体的喜剧剧本分析莎士比亚女性观的“两面性”。 www.fabiao.net 6. The operations on a type were classified informally at the beginning of this chapter into creators, queries and commands. 在本章开头,一个类型上的运算被非正式地划分为创建符,查询和命令。 dictsearch.appspot.com 7. Chapter Three: the Vietnamese Student Learning Chinese numeral of the bias This is all part of the main content of papers. 越南学生习得汉语数词的偏误分析这部分是全论文的主要内容。 www.fabiao.net 8. The Key Statistics chapter provides the key indicators for the industry for at least the last three years . 《主要统计数字》篇提供了产业至少在过去三年的主要指标。 www.bing.com 9. Readers should use these sections as a personal checklist: If you do not understand a term, restudy the corresponding part of the chapter. 读者可以利用这些部分进行自我检查;如果发现还有不理解的概念,可以重新学习该章中的相关部分。 dictsearch.appspot.com 10. We shall show in the next chapter how the speed at any point can be found from energy considerations. 在下一章里,我们将说明如何从能量的考虑来求任意点的速率。 www.jukuu.com 1. In the latter part of this chapter our Lord performs another miracle as he walks on the Sea of Galilee and calms the storm. 在这一章的最后记载了耶稣所行的另外一个神迹,就是在海上行走,平静风浪。 dictsearch.appspot.com 2. I explain in Chapter 22 of Magic Bullets why a phone number is often an admission of failure. 我在22章魔术子弹中说过为什么电话号码经常是失败的前兆。 www.360doc.com 3. Chapter 5 to a certain clock glasses retail the stock of the company management problem to carry on excellent turn. 第五章对某著名钟表眼镜零售公司的库存管理问题进行优化。 www.fabiao.net 4. This information perhaps more than any other chapter speaks to the revelations of those associated with our school over time. 这一信息,也许比其它章节更多谈及到了那些与我们学校相关者随时间所揭示出来的问题。 dictsearch.appspot.com 5. Chapter two describes both the attitude of Hosea toward his unfaithful wife and that of God toward Israel. 第二章在讲何西阿对不贞之妻的态度,正是上帝对以色列的态度。 dictsearch.appspot.com 6. Bit by bit of kindness, can only be remembered, so the situation will be a period of engraved in this years the chapter. 点点滴滴的恩情,只能将其永记在心,深深的将这份情一字一段的镌刻在这被岁月流逝的篇章中。 www.bing.com 7. But it is now signalling it has sufficient liquidity to function for a while, even if GM seeks Chapter 11. 但该公司目前却表示,即使通用汽车申请破产保护,自己也拥有足够的流动资金来维持一段时间的运营。 www.ftchinese.com 8. The first chapter is introduction, which elaborates the question of intra-party, the status of study, the skeleton frame and feature. 第一章导论,对党内和谐问题的提出、研究现状、论文的研究框架及特点进行了阐述。 paper.pet2008.cn 9. In this new edition, the presentation will be brought up to date throughout, and a new chapter on open quantum systems will be added. 在这新版内,赠送将带来最新全部,一新章在易受到量系统上将被增加。 www.tzhealth.com 10. This chapter describes the current understanding of "workflow" with the assumption that the reader has no prior knowledge of the topic. 这章用假定读者没有主题的之前知识描述“工作流程”的现在理解。 zhidao.baidu.com 1. It would also force managements to redouble their efforts to stay out of Chapter 11 -- which would be a good thing. 它还将迫使管理层加倍努力避免公司进入破产保护程序﹐这将是件好事。 hcnew.blogspot.com 2. the first and second chapter, the general characteristics of the sense of art of adults and children are preliminarily described. 在第一章和第二章中,本研究初步描述了成人和儿童艺术感觉的总体特征。 202.119.108.211 3. In less than one minute, the peaceful transfer of power was complete, and a new chapter in U. S. history had begun. 在不到一分钟的时间里,权力的和平移交就完成了,开始了美国历史的新篇章。 www.kekenet.com 4. I promised Katharine and accompanied her to take chapter in a party party together. 我答应了凯瑟琳,陪她一起去参加一个聚会party的。 cnxp.tk 5. A year and a half later -- and after writing a chapter about using Acegi Security for another book, Spring Live -- I had changed my mind. 一年半之后——在为另外一本书SpringLive中编写了一章有关使用AcegiSecurity的内容之后——我就改变了自己的想法。 www.ibm.com 6. Chapter Four discusses the aesthetic integrity and its accomplishment of Chinese children literature at the beginning of the 20th century. 第四章论述20世纪初中国儿童文学的审美整合及其成就。 www.lw23.com 7. In the next chapter, we'll explore some of the newer areas of choice that have been added to complicate our lives. 在下一章,我们将会考察一些更新的关于选择(已经使我们的生活变得复杂)的领域。 blog.sina.com.cn 8. The second chapter introduced the general form and the result of the general stochastic model of the infectious diseases. 第二章则介绍了传染病流行的随机模型的一般形式及结果。 www.lw23.com 9. I used to be the student who would read the first and last chapter of a book, along with the summary, and write a book report. 我曾经是那种读完一本书的第一章和最后一章以及摘要后就写上读书报告的人。 www.bing.com 10. Science text books tell us how to create a nuclear reaction, and yet they contain no chapter asking if it is a good or bad idea. 科学的教科书里讲解怎么制造核反应堆,但没有一个章节讲这是不是一个好的事情。 blog.sina.com.cn 1. Chapter I outlines the concept of Education for All (EFA), its background, development process and its significance of implementation. 第一章首先简述了世界全民教育的概念、提出背景及其发展历程和实施意义。 www.fabiao.net 2. Chapter three of this paper mainly submits the principles for setting up the index system, and problems that needs to be solved. 文章的第三章旨在阐述指标体系建立的原则,以及拟解决的问题。 www.juhe8.com 3. In this chapter, you learned about methods, which enable you to refer to an entire set of operations by using a simple name. 在这一章中,你学习了方法,这使得你可以通过使用一个简单的名字指代一整套操作的集合。 www.bing.com 4. The third chapter analyzes Schmitt's criticism of the contemporary liberal constitutionalism through straightening out his academic thought. 第三章主要通过全面梳理施米特的学术思想来分析施米特对当代自由主义宪政的批判理论。 www.juhe8.com 5. In the end, however, it may be the most important of all, so I'm making it a major focus of this chapter. 然而,到最后这却是最重要的原则。所以我将会在这一章里着重讲这一点。 www.bing.com 6. The last chapter is the conclusion, make a summary of the paper and point out the innovation of this paper and deficiencies. 第六章结语,对全文做出小结,提出本文的创新点及不足之处。 www.zidir.com 7. Each chapter within the document is given a named anchor, and links to each of these anchors are put at the top of the document. 在文档中的每一个小节都会带上一个命名锚,而链接到这些小节的所有链接,会被放置在文档的开头。 blog.sina.com.cn 8. However, closing this chapter in my life allowed me to open a new one, as it caused me to re-evaluate my career goals. 但是,这一章的结束允许我在我的人生中打开另一个新章,因为它使我重新评价我的职业目标。 www.bing.com 9. Finally I'll round out the chapter with a management checklist to help you understand the scope of the project. 最后我将用一个管理检查列表来丰富本章内容,以帮助你理解工程范围。 blog.xdnice.com 10. Since the book is coming out this month you can be sure that the chapter was written a few months ago. 这本书本月就出,你们可以,确定这章节是几月前写成的。 open.163.com 1. The traditional role models are getting mixed up, and it looks like this is just the beginning of a new chapter. 传统的角色模式正在融合,似乎正翻开新的一章。 app.fortunechina.com 2. " Acts chapter 7 ends with, " And he kneeled down, and cried out with loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. 在使徒行传第七章结束的时候,他又跪下大声喊著说,主阿,不要将这罪归于他们。 www.2r2y.com 3. Chapter after chapter, you enumerate ways in which you think there's just too much government. 你用了好几章的篇幅,列举了不少事例,说明你觉得政府管的事情太多太多了。 www.bing.com 4. Chapter three: definite related concept of this article and introduce the past academic theory and related models have been studied. 第三章对本文相关概念进行了界定,对以往学者相关的理论和模型进行了研究。 www.13191.com 5. The Rao was Zhao Wang Shi to live half generation son and also actually have not met pure station person like this of an elephant chapter. 饶是赵王氏活了半辈子,还真没遇到过一个象章清亭这样的人物。 www.cqlxjt.net 6. A chapter is devoted to allostery and is indispensable for the comprehension of many regulatory mechanisms described throughout the book. 阿章介绍变构,负责整个书中描述的许多监管机制的理解是必不可少的。 www.baike.com 7. There are theories as well as have a instance , combine instance of every chapter together , form a great instance . 既有理论、又有实例,把每一章的实例合在一起,就构成一个大实例。 www.jsjlw8.com 8. Chapter five is t the point-setting principle of the aquatic oil station and the suggestion to the navigation environmental protection. 第五章为水上加油站设置原则和通航环境保护建议。 www.juhe8.com 9. I am on to the next chapter of my career and I thank you again for taking the ride with me. 我即将步入到我职业生涯的下一个篇章,也再次感谢一直支持我的你们。 my.cngba.com 10. Entrants had to be published authors, put forward by a literary agent or a publisher, and had to submit both a synopsis and a trial chapter. 应征者必须曾通过出版社或出版社发表过自己的作品,才能把自己对这个故事的内容梗概和一个样章送去参选。 www.douban.com 1. Look for a simple structure, and order the key ideas. These will each make up a chapter of your report. 找一个简单的结构方式,然后整理一下你的主要观点。这样就能建立起你报告的章节了。 blog.sina.com.cn 2. Chapter IV will focus on the analysis of his remarks on international politics and a reflection of political choices and positions. 第四章则着重分析费孝通关于国际时政的言论。及其折射出的政治选择和立场。 paper.pet2008.cn 3. From these considerations, I shall devote the first chapter of this abstract to variation under domestication . 根据上述理由,我把摘要的第一章用来专门讨论在家养状态下的变异。 dict.veduchina.com 4. Epigraph: A quotation or motto at the beginning of a chapter, book, short story, or poem that makes some point about the work. 题词:在一章、一本书、短篇小说或诗歌的开头指涉作品内容的引文或铭文。 apps.hi.baidu.com 5. Yet if the bread chapter stands out for its clarity and utility, it also points out the inherent oddness of this branch of science. 然而,如果说面包的章节独具其透彻与实用性的话,那么本书同样还指出了这门科学分支所固有的奇妙之处。 www.ecocn.org 6. The last chapter summarized main tasks and weaknesses of this research, as well as the directions of further research. 第五章总结了本文的主要工作与不足,以及进一步的研究方向。 www.zidir.com 7. We shall say more about this abstract approach in the next chapter. 我们将在下一章更多地谈到这种抽象的趋向。 www.jukuu.com 8. week found him in the face of criticism and even been photographed, by vilifying the photos, a chapter going. 面对铺天盖地的谩骂和被偷拍、被丑化的照片,章某忍无可忍。 dictsearch.appspot.com 9. I got chills all over, and I said to myself, "Oh my God, I think this is the first chapter. " 我不仅颤抖,我自言自语:“哦,我的上帝,我想这就是第一章。” dictsearch.appspot.com 10. In a previous chapter, Wallison argues that the financial sector is under "the most comprehensive regulatory oversight of any industry. " 在前面的章节中,沃里森认为银行业“处于所有行业中最全面的监管之下。” www.bing.com 1. In Chapter IX of the novel, Catherine implored Nelly to listen to her presentation of her dreamland. 在小说第九章,凯瑟琳央求耐莉听她讲述自己的梦境。 www.waiwenfanyi.com 2. I can even say that this is close to the present, the most exciting of my career, the most dramatic chapter. 我甚至可以说,这是截止到目前,我职业生涯中最精彩、最具有戏剧性的篇章。 www.chinavalue.net 3. Chapter 11 is often a crutch for lackluster managements. 破产保护常常是落魄的管理层借以支撑的拐杖。 hcnew.blogspot.com 4. The last chapter make a further confirm of efficient in multi-channel financing and socialized management and operation through a case. 第五章通过案例分析进一步论证了公益性项目市场化运作及多元化筹资的可操作性。 www.juhe8.com 5. After reading this chapter, can be embedded Linux system as a whole and understand the main points of the embedded Linux development. 读完本章内容,可以对嵌入式Linux系统有整体的认识,了解嵌入式Linux开发的要点。 3333355555.com 6. For undergraduates, I do not do most of the derivations in this chapter, at least not in detail. 对于大学生,我不要在这一章中,大部分的推导,至少不详细。 zhidao.baidu.com 7. The first chapter discusses that procedural control other than substantive one is preferred due to its own nature and characteristics. 第一章论述了行政规划的性质及其特点决定了行政规划实体控制的局限与程序控制的优越。 www.13191.com 8. See the general checklist at the beginning of this chapter. 请参阅本章开头的总清单。 pro.yeeyan.com 9. In this paper, the first chapter of the "City Lady" as a city of female newspaper made a brief analysis to its cultural context. 本文第一章对《都市女报》作为都市类女性报纸出场的文化语境作了简要分析,探讨了其原始要承载的使命; www.fabiao.net 10. Pain closes his eyes, and reopens them, he cites a jutsu and the chapter ends. 佩恩的眼睛一合一张之后,发动了忍术,本话结束。 dictsearch.appspot.com 1. Practical cosmologists would like to see direct evidence for the reionization epoch before adding the missing chapter to their textbooks . 讲究实际的宇宙学家,希望在为教科书增补遗漏的章节前,能先看到再游离的直接证据。 dictsearch.appspot.com 2. Chapter One is an introduction, in which we discuss the background of this investigation and its research object. 第一章为引论,论述了研究调查的背景原因及调查目的。 paper.pet2008.cn 3. A chapter about the cost of insuring Nicole Kidman appears to be drawn from "The Big Picture" , his 2004 study of the film business. 关于妮可?基德曼投保费用的一章摘自于他在2004年电影行业的报告《大电影》。 www.ecocn.org 4. This chapter is going to introduce you to the idea of liaisons, the connections between words. 这一章将向你介绍单词与单词之间的连接,也就是连读。 share.renren.com 5. After Facebook made what I considered a dramatic change in itspolicies, I decided to quit and start over, as I'll explain in Chapter 9. 自从脸谱网做了一个我认为在它的政策上的巨大改变时,我决定放弃然后重新开始,这个我将在第九章中进行说明。 www.bing.com 6. In this chapter I shall tell you how (according to our best belief) the stage was set for the first appearance of man. 在这一章里,我将告诉给您(根据目前最有把握的成果)人类最初出现的舞台的模样。 www.douban.com 7. A chapter in its recent annual report asks whether the hidden costs of low interest rates might be greater than the visible benefits. 在其最近的年度报告的一个章节中问道,低利率潜在的代价是否会比可见的好处大。 www.bing.com 8. Some of the paragraphs you can turn into a chapter, some of those you can turn into whole books. 各段可以变成一个章节的一些,其中一些你可以变成整个书籍。 www.bing.com 9. Each chapter includes at least one exercise that will help you realize the power of connecting. 每一个章节都会告诉你至少一个将会帮助你意识到联系的力量的练习方法。 www.bing.com 10. Since chapter numbers could easily exceed nine in a large input document , you need a way to handle two or three digit chapter numbers . 由于章节编号在大的输入文档中会很可能超过九,所以您需要一种方式来处理两位或三位章节编号。 www.bing.com 1. file system compatibility might be an issue . see " multiple operating systems and file system compatibility " later in this chapter. 文件系统兼容性可能是个问题,请参阅本章后面的“多个操作系统和文件系统的兼容性”。 www.ichacha.net 2. He first looked the contents of the book trying to find the page of the chapter. 他先看了一下书的目录,试图可以找到所需章节的那一页。 www.hjbbs.com 3. The second chapter discusses the existing significance of the system with comparing the pros and cons, and with economic analysis method. 第2章主要从正反两个方面运用对比方法和经济分析方法讨论了公司股份回购制度存在的意义。 www.13191.com 4. The last chapter to this research conclusion analysis, and sums up the deficiencies, puts forward the prospect of research. 最后一章对本研究进行了结论浅析浅析,并总结了不足之处,提出了研究展望。 www.zidir.com 5. Each chapter is in accordance to a logical sequence of "the preamble, the body and the Summary" . 共分六章,每章按照“引言-正文-小结”的逻辑顺序组合。 www.fabiao.net 6. But in chapter 17, Mr Wilczek suddenly talks of a green and purple charge, leaving the reader scratching his head. 而在第十七章中,威尔茨克却突然谈到了绿色子和紫色子,另读者一头雾水。 www.ecocn.org 7. Let me read to you from Act Chapter 8, we're gonna start since we're talking about how the Cross changes our lives and shapes our lives. 我会先朗读《使徒行传》第8章,我们这就开始。因为我们要讲一讲耶稣基督的十字架是如何改变我们的生活和塑造我们的生命的。 www.bing.com 8. You will do exactly that in the next part of this chapter, and hopefully you can grasp what I mean. 你将在本章的下一个部分恰到好处的做到这些,希望你能理解我的意思。 www.hicoo.net 9. You know, Joyce, he's confident and strong, ready for this next chapter, like Jennifer. 你知道,乔伊斯,他自信满满而且非常坚强,就像詹妮弗一样,他已经准备好了。 www.kekenet.com 10. Form manipulation deserves a whole chapter of its own, since symfony provides many tools to make it even easier. 值得一表操纵自己的整章,因为symfony提供了许多工具,使之更容易。 bluoe.blog.163.com 1. Chapter Six probes into the gaming of power among the relevant parties during the ownership transformation of the banner legacy. 本文第六章集中探讨了旗地相关各方在这一地权变动过程中的权力较量。 www.fabiao.net 2. Themes of environmentalism and altruism make this chapter book much more than just a ghost story. 环保的主题与利他使这一章书的不仅仅是一个鬼的故事。 www.ccebook.net 3. This chapter concludes main research result of this paper and broaches the subsequent research imagination. 本章概括了本文的主要研究成果,并对后续研究提出设想。 www.fabiao.net 4. Chapter V: the chapter mainly in view of the front analysis, proposes the consummation current safeguard mechanism policy method last. 第五章,最后一章主要针对前面的剖析,提出完美当前保障办法的政策方式。 www.qk114.net 5. In Chapter two, we prove that the cartesian product graphs of a cycle and a path satisfy the list edge coloring conjecture. 第二章证明了由圈和路构成的(笛卡儿)积图满足图的边列表着色猜想。 www.dictall.com 6. beginning For each of you, this moment is the beginning of a new chapter in your life. 对你们每个人而言,这一时刻意味着人生翻开了新的篇章。 wenku.baidu.com 7. I only just a humble the description, with the most humble attitude to those who break during the illustrious chapter. 我仅仅只是一个卑微的描述者,以最卑微的姿态来续写那些断章的流年。 www.oaiqq.com 8. The chapter details the possible effects of anti-gravity on menstruation and fertility, as well as the significance of a child born on Mars. 这一章详细探讨了反重力环境可能对行经和繁殖能力造成的影响,也谈到了在火星上诞生人类婴孩的意义。 www.bing.com 9. But take a few minutes to try the following exercise before you continue reading the rest of this chapter. 但在读后面的章节前,我们不妨花上几分钟做个小测试。 dongxi.net 10. In the last chapter I said that philosophy is systematic reflective thinking on life. 在前一章我说过,哲学是对于人生的有系统的反思的思想。 dictsearch.appspot.com 1. Chapter Three: Trying to display the human nature stereoscopically. 第三章廖玉蕙散文对人性人情的立体展现。 www.zidir.com 2. Jesus was the master teacher. What lessons can we learn from his teaching methods in this chapter? 耶稣是教师。我们可以从这个章节里他教导的方法中学到什么? www.shengjing.org 3. The last part of this chapter will introduce the system of punitive damages which has already existed in current China laws. 本章最后部分指出我国目前法律中已存在的惩罚性赔偿制度。 www.zidir.com 4. Klein confirmed, in an email to FoxNews. com, that he was just 24 when he was selected to author a chapter of the 'climate bible ' Klein在发给FoxNews.com电子邮件中证实,他被挑选为‘气候圣经’一章中的作者时只有24岁。 www.bing.com 5. Chapter V, briefly introduces other legal form of takeover of listed company for explanation that it should be brought into legal category. 之所以写这章,是为了说明我国上市公司收购形式的多样化也应纳入法律的规范范畴。 www.lw23.com 6. Chapter one gives a short account of the research background, purposes and the main content of this thesis. 第一章简要介绍了研究的背景、目的以及论文的主要内容构成。 www.fabiao.net 7. Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual. 初次使用本机的用户,请阅读此章,了解本使用手册中用到的特殊符号和表示方法。 blog.sina.com.cn 8. Chapter 6 summarizes the whole point of the article, points out the innovation of the article and the next working direction of the author. 第六章总结了本文的主要观点,在指出创新之处的同时也指出后续研究方向。 www.fabiao.net 9. The second chapter mainly explains the aerodynamic design theory of the wind turbine. 第二章主要阐述风力机气动设计相关理论; paper.pet2008.cn 10. She failed to give chapter and verse for her charge that he had taken brides. 她指控他受贿,却没能提供确凿的证据。 zhidao.baidu.com 1. In the next chapter, it's time to start talking about some of the more advanced stuff. I'll start with an overview of labels and history. 在下一章,是开始讨论一些更深入的问题的时候了。我将开始关于标签和历史的论述。 techkb.it168.com 2. I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world. 我有些不舍得结束这一阶段的生活,离开麻省理工的校园回到现实的社会。 www.bing.com 3. Where this chapter has no provision, other provisions of this Law will apply. 本章无规定的,适用本法其他规定。 www.eastwestlaw.com 4. The prophet Isaiah is called by God in the sixth chapter, and heres what he says, In the year King Uzziah died, I saw the Lord. 我今早读经选自以赛亚书,传达神旨的以赛亚,神在第六章召唤他,内容是这样 hourofpower.org.hk 5. In Chapter 3, it considers the relationship between the bank, stock market and the economic growth with the empirical data. 第三章,主要运用我国的数据说明银行、股票市场与经济增长的关系。 www.fabiao.net 6. I suggested at the beginning of this chapter that when things come under threat, they often come into clearer view. 本章开头时,我提到:东西在遭受威胁时往往让人看得更清楚。 bbs.wwenglish.org 7. The next chapter examines the role of Internet in civil life, specifically how it has created new possibilities for forming communities. 下面一章考察了互联网在人们生活中的角色,尤其是它如何为建立社区创造新的契机。 www.chinaelections.org 8. Chapter IV briefly summed up the recruitment programme design features, as well as the lack of further improvement ideas. 第四章简要地总结了招聘方案的设计特点、存在的不足以及进一步改善的思路。 www.en37.com 9. Chapter two systematically gives an account of both overseas and domestic reviews on Ellison and his Invisible Man. 第二章是文献综述,包括国内外对埃里森及他的小说《看不见的人》的相关研究。 www.boshuo.net 10. I'm going to spend a little more time with this chapter because some scholars have used this to say what's going on in the Gospel of John. 我会花多一点时间在这一章上,因为有些学者用这章来说明,约翰福音想说的到底是什么。 open.163.com |
||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。