单词 | cultural relics |
释义 | 例句释义: 文物,文化遗产,文化遗迹,文物古迹 1. It was at the bottom of the valley that those children happened to discover the smuggled cultural relics. 那些孩子是在谷底偶然发现那些走私文物的。 blog.sina.com.cn 2. there is no doubt that this the vase belongs to li Ming is a precious cultural relics. 毫无疑问,这个属于李明的花瓶是一件珍贵的文物。 wenwen.soso.com 3. These precious cultural relics from China came into the possession of the British Museum would not make a pleasant story. 这些中国的珍贵文物如何被大英博物馆收藏,说起来恐怕不是一段光彩的历史。 kaoban.shisu.edu.cn 4. A state-level key cultural relics -- the only intact ancient palaces Chieftain-bureaucratic "South Austin Chieftain bureaucratic. " 有国家级重点文物——全国唯一保存完好的古宫殿式土司衙门“南甸土司衙门”。 hi.baidu.com 5. So far some of the well-preserved model Siheyuan in the urban district have been on the list of preserved cultural relics. 现在北京城区保存完好的典型的四合院有些已被列入文物保护单位。 www.kz15.com 6. The Great Wall is one of the rare and valuable World Cultural Relics which still survive. What amazes is its design and fancy style. 长城是现存的、珍贵的世界文化遗产之一,令人惊叹的是它的设计和奇特的风格。 blog.sina.com.cn 7. Mike: Then it must be included in the list of cultural relics under the city's key protection. But, what was the first church? 麦克:它一定属于北京市重点保护文物。那第一教堂又是哪座? www.oralpractice.com 8. Cultural relics containing gold and silver shall be controlled in accordance with the Law of the PRC Governing Cultural Relics. 属于金银质地的文物,按照《中华人民共和国文物法》的规定管理。 www.tdict.com 9. There is no doubt that the search for those lost cultural relics will continue. 毫无疑问,搜寻那些丧失的文物的工作将会持续下去。 www.9606.info 10. Up to now, many ancient ruins and remains were found, countless historical and cultural relics were unearthed. 迄今为止,许多古遗址被发现,无数历史和文化古物被发掘出来。 www.tdict.com 1. To protect the cultural relics, archaeologists using plastic bags will be the key sectors covered tomb, out the "sun" . 为了保护文物,考古人员用塑料袋将墓葬的重点部位盖上,做好“防晒”工作。 bbs.d9it.com 2. The state financial allocation used in cultural relics protection shall be increased with the increase of financial revenue. 国家用于文物保护的财政拨款随着财政收入增长而增加。 www.lawyee.com 3. He was able to recognize the (style) of different cultural relics from former times, especially the Tang and Song dynasties. 他是能够识别(风格),以不同的文物,以前的时候,特别是从唐宋时期。 wenwen.soso.com 4. Restoring the city and its cultural relics seemed impossible, but the people of this great city would not give up. 重建城市,恢复文物似乎是不可能的,但这座伟大城市的人民不肯放弃。 eduho.com 5. All this has proved extremely detrimental to the protection of cultural relics. 这对文物保护都是极为不利的。 www.fane.cn 6. Shaanxi is one of the cradles of the Chinese civilization, with a galaxy of cultural relics and historic sites. 陕西是中华民族文化发祥地之一和文物古迹荟萃之地。 jpkc.xafy.edu.cn 7. Dunhuang Cultural Research is one of the most popular fields in the preservation of cultural relics at present. 敦煌研究是目前文物保护研究的热门领域。 www.lw23.com 8. According to the practical needs for the protection of cultural relics, experts has decided to suspend archaeological excavations. 针对文物保护的现实需要,专家已决定暂停考古发掘。 www.gupiaochina.com 9. in allocating funds for construction of local cultural facilities, radio and television systems and for the protection of cultural relics. 国家安排的补助地方文化设施建设、广播电视建设投资和文物经费,向西部地区倾斜。 www.jukuu.com 10. Chinese archaeologists since then have made extensive archaeological discoveries, and unearthed many historical remains and cultural relics. 从那时起,中国考古学家作出了大量考古发掘,并发掘出许多历史遗址和文物。 chinafanyi.com 1. Among the unearthed cultural relics which have the history of more than five thousands years are there Jade pig dragon and Jade dragon. 在出土的五千年以前的文物中,人们发现了“玉猪龙”和“玉雕龙”。 www.ebigear.com 2. Great Wall on the Sea--Fish Scale Stone Seawalls of the Qing Dynasty (National Cultural Relics Unit Subject to Special Protection). 海上长城--清·鱼鳞石塘(全国重点文物保护单位) www.zj.xinhuanet.com 3. It's a famous traditional military caster along the Great Wall, the national-level cultural relics protection unit. 长城沿线上的著名古关城,国家级文物保护单位。 hanyu.zhyww.cn 4. HeZhou has 2000 years of history, cultural relics of of primitive simplicity is various, folkway is full-bodied, natural scenery. 贺州已有两千多年的历史,文物古迹繁多,民风古朴浓郁,自然风光秀丽。 zhidao.baidu.com 5. A little "museum marketing" was good for the stuffy state sector, said Liu Zheng, a member of the China Cultural Relics Association. 中国文化遗产协会会员刘正认为适当的“博物馆营销策略”有利于缺乏活力的国家部门。 dongxi.net 6. This Law shall prevail in case of conflict with other existing provisions for the protection and control of cultural relics. 其他有关文物保护管理的规定,凡与本法相抵触的,以本法为准。 www.hjenglish.com 7. Antique shops shall be responsible for the supply of cultural relics commodities that the foreign trade departments need for export. 外贸部门出口的文物商品,货源一律由文物商店负责供应。 www.zftrans.com 8. The present structure remains original of the early Qing dynasty, and was listed in the key national safeguard cultural relics in 2001. 现有的建筑保持清初原貌,2001年被国务院列为全国重点文物。 wcy9601.blog.163.com 9. The state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country. 第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。 www.zftrans.com 10. Protective facility construction projects refer to the projects that affix protective facilities for preservation of the cultural relics. 保护性设施建设工程,系指为保护文物而附加安全防护设施的工程。 dict.kekenet.com 1. In a place filled with many cultural relics and profound cultural deposit, contestants fully interpreted the old legends in new ways. 这里名胜古迹众多,文化底蕴深厚,选手们用全新的方式把那些古老的传说演绎得淋漓尽致。 3us-old.enghunan.gov.cn 2. Fossils of paleo vertebrates and paleo anthropoids of scientific value shall be protected by the state in the same way as cultural relics. 具有科学价值的古脊椎动物化石和古人类化石同文物一样受国家保护。 www.lawyee.org 3. Zhong palace is now the Suzhou Museum, inside some unearthed cultural relics and ivory carvings, artistic value. 忠王府现在是苏州博物馆,在里面看了一些出土文物和象牙雕刻品,艺术价值较高。 www.bing.com 4. The administrative department for cultural relics of the State Council shall create grading rules and measures for examination and approval. 文物保护工程资质等级的分级标准和审批办法,由国务院文物行政主管部门制定。 dictsearch.appspot.com 5. Owners of the cultural relics must abide by the relevant state regulations governing the protection and control of cultural relics. 文物的所有者必须遵守国家有关文物保护的法律、法规的规定。 www.lawyee.com 6. Repairing, reproduction, photographing and carving on rubbings unmovable cultural relics shall be governed by the preceding paragraph. 不可移动文物的单体文物的修复、复制、拍摄、拓印,适用前款规定。 dictsearch.appspot.com 7. Longshan Mountain in the western closure has many cultural relics, beautiful scenery, scenery, many beautiful and moving down the legend. 西部山区封龙山有许多文物古迹,山色秀丽、风景宜人,流传着诸多优美动人的传说。 www.elycn.com 8. The administrative departments for cultural relics shall guide and support the activities of such mass protective organizations. 文物行政主管部门应当对群众性文物保护组织的活动给予指导和支持。 dictsearch.appspot.com 9. Over seventy years of age in the cover g will collect all of Picasso's works, a total of 271, all to the departments of cultural relics. 年逾古稀的盖内克将收藏的毕加索所有的作品,共271幅,全部捐给了文物部门。 www.bing.com 10. Secondly, the cultural relics are also one kind of special capital, and have their special realization form of value. 其次,文物也是一种特殊的资本,有其价值特殊的实现形式。 www.ceps.com.tw 1. Simple in-site strength tests indicate that the strength of the weathered rock materials of cultural relics is obviously lowered. 现场简易强度测试数据表明,风化石材的力学强度明显下降。 www.emuch.net 2. In the game, you do not just match the activation energy of ancient cultural relics and magic totem. 在游戏中,你做的不仅仅是配对古代文物并激活能量魔法图腾。 www.fishjava.com 3. In the first place, these valuable cultural relics displayed may be damaged or destroyed consciously or unconsciously by the crowds. 首先,这些珍贵的文物显示可能损坏或破坏,不论是有意识还是无意识的人群。 wenwen.soso.com 4. From the news, the villagers were unfolding mobilized for cultural relics, as in rummage in local increasing evidence was liu. 从新闻中看,村民们都被动员起来了,在翻箱倒柜寻找文物,为刘备葬在当地增加证据。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. The Asoka Temple is one of the most prominent of the city's cultural relics. 阿育王寺的一个最突出的城市的文物。 q.sohu.com 6. Tubo cultural relics, especially gold and silver articles and silk textiles, have been dispersed abroad by various routes. 吐蕃文物曾通过不同途径流散于海外,主要包括金银器与织锦。 www.ceps.com.tw 7. The administrative departments for cultural relics shall give guidance to such mass protective organizations in their activities. 文物行政管理部门应当对群众性文物保护组织的活动给予指导。 dictsearch.appspot.com 8. In a few years the museum got together a good collection of cultural relics. 在几年中,博物馆搜集了不少文物。 www.jukuu.com 9. Sichuan Museum is a center to collect, display and researches those important cultural relics of our province. 四川博物院是我省重要的文物收藏、展示和研究中心。 ebook.artron.net 10. The Ancient ruins are the soul of human culture, in the protection of cultural relics and archaeological research importance. 古遗址是人类文化的瑰宝,在文物保护与考古研究中备受重视。 www.fabiao.net 1. In 1961, it was listed by the State Council as one of China's Key Preservation site of Cultural Relics. 1961年,经国务院批准,故宫被定为全国第一批重点文物保护单位。 etc.bjut.edu.cn 2. Weifang World Kite Museum aims to collect, display at all times and in all countries the precious kites and relevant cultural relics. 潍坊世界风筝博物馆旨在收藏、陈列古今中外的风筝珍品及有关风筝的文物资料。 weifang.qite8.com 3. The invention is simple and reasonable, has obvious effect, and has high application value for protection of the cultural relics. 该发明简洁合理,效果明显,对于文物保护具有很好的应用价值。 ip.com 4. Too many tourists flooding into the tourist attractions pose potential threat to the preservation of cultural relics. 大量涌入旅游景点的游客对文物的保护构成潜在的威胁。 blog.163.com 5. Italy rich tourism resources, humid climate, beautiful scenery and cultural relics many good beaches and mountain highway accessible. 意大利旅游资源丰富,气候湿润,风景秀丽,文物古迹很多,有良好的海滩和山区,公路四通八达。 www.weamea.com 6. Ancient Cultural Relics have been considered as natural cultural resource with universal value. 古遗址是具有普遍价值的自然文化资源。 www.ceps.com.tw 7. Natural and cultural relics are a precious treasure of mankind, with rare and common social characteristics. 自然人文遗迹是全人类的宝贵财富,具有珍稀性和社会共同性等特点。 www.dictall.com 8. Fung Ka town located in Rushan, the provincial key cultural relics protection units, listed in the "Dictionary of Chinese spots" at home. 位于乳山市冯家镇,为省级重点文物保护单位,名列《中国名胜辞典》之中。 weihai.qite8.com 9. Former residence of the alley with Qingdao Municipal Cultural Relics Bureau established nameplate. 故居巷口有青岛市文物局立的铭牌。 qingdao.qite8.com 10. A press conference on the archaeological achievements was jointly held by Zhejiang Bureau of Cultural Relics and Pujiang County Government. 浙江省文物局和浦江县联合召开考古成果新闻发布会。 culture.zjol.com.cn 1. the state department for cultural administration shall compile files for Grade One cultural relics of the state. 国家文化行政管理部门应建立国家一级文物藏品档案。 www.crazyenglish.org 2. It is said to be the city's largest ever cultural relics repaired project. 据说这是这座城市有史以来最大规模的文化遗迹修复工程。 en.ruiwen.com 3. As a centre for tourism, Guilin boasts magnificent natural beauty and many precious cultural relics. 作为旅游中心,桂林拥有壮丽的自然美景和许多珍贵文物。 blog.sina.com.cn 4. Is a national key cultural relics protection unit renovation, Tsinghua University, Tsinghua School of early landmark fire. 正在修缮的全国重点文物保护单位、清华大学早期标志性建筑清华学堂失火。 www.xiami360.com 5. besides, under the policy of free admission, the cultural relics displayed there may be inevitably broken or damaged by the crowds. 另外,由于免费开放政策的实施,陈列的文物可能会不可避免的受到拥挤人群的毁坏。 blog.sina.com.cn 6. But I hope in urban development, also should strengthen the protection of cultural relics, culture. 但我希望在城市发展的同时,还应加强文物保护,以传承文化。 www.hjiu.net 7. Despite the mass burial goods is not very rich, but they have more pieces of precious cultural relics will see a bright future. 尽管墓葬葬品并不十分丰富,但又有多件较为珍贵的文物重见天日。 www.yinghanhuyi.com 8. china attaches great importance to the protection of cultural relics while carrying out major construction projects. 中国在进行大型工程项目建设时高度重视文化遗迹的保护。 blog.hjenglish.com 9. Of course, there are a lot of cultural relics, the Yungang Grottoes is one of the world's cultural heritage. 当然还有好多文化遗迹,云冈石窟便是世界文化遗产之一。 blog.sina.com.cn 10. It is said to be the city's largest ever cultural relics repair project. 这个工程据说是这个城市最大的文化遗址修复工程。 www.lesun.org 1. Cultural relics auction markets must be standardized in accordance with law. 要依法规范文物拍卖市场。 www.bing.com 2. Warehouse, archives, library moistureproof, mould proof, ShiJianZhu the color and the human civilization of cultural relics protection. 仓库、档案室、图书馆防潮、防霉;石建筑保色及人类文明文物的保护。 www.bm37.com 3. Hebei is also one of the provinces of many cultural relics. 河北的文物古迹更是俯拾皆是。 www.qikan.com.cn 4. These cultural relics all congealed the ancient times people's wisdom, had demonstrated ancient lowers Changsha the bright culture. 这些文物都凝结了古代人民的智慧,展示了古低长沙的灿烂文化。 blog.sina.com.cn 5. So to save these cultural relics, intellectuals here wrote Chairman Mao's quotations on the reverse sides. 为了保护这些文化遗产,文人在反面写上毛语录。 blog.sina.com.cn 6. Some unearthed cultural relics, which existed more than 5000 years ago, were decorated with sketches of dragons of a crude form. 大约在五千多年前的出土文物上,我们就已经发现了龙的形象。 blog.sina.com.cn 7. In this mountain, song dynasty xikou retaining golden hill sites listed jinjiang municipal units of cultural relics protection. 南朝溪口山窑址、宋代金交椅山窑址列为晋江市级文物保护单位。 www.wenhuayishu5.com 8. Excavating a site of ancient culture or ancient tomb and robbing valuable cultural relics therein, or causing serious damage to such relics. 盗掘古文化遗址、古墓葬,并盗窃珍贵文物或者造成珍贵文物严重破坏的。 bbs.fanyijia.com 9. Maintenance projects refer to the daily and seasonal maintenance for the minor damages of cultural relics. 保养维护工程,系指针对文物的轻微损害所作的日常性、季节性的养护。 dictsearch.appspot.com 10. From now on, cultural relics in various localities shall be exclusively purchased by antique shops. 今后各地文物应由文物商店统一收购。 www.fane.cn 1. Embezzling or misappropriating cultural relics protection funds. 贪污、挪用文物保护经费的。 dictsearch.appspot.com 2. Zhangzhou coastal defense cultural relics are mainly represented by the remains in the Ming and Qing Dynasties. 漳州的海防文物,主要以明清两代的遗存为代表。 lib.cqvip.com 3. And he has been interested and dedicated to in the subject construction of cultural relics of traditional operas. 他对戏曲文物学的建设也非常关注并有所贡献。 www.ceps.com.tw 4. The epoch, in which treasures of cultural relics and elegant arts are within sight but beyond reach, has passed. 以往文物瑰宝、高雅艺术可望而不可及的时代已经过去。 www.hicoo.net 5. Compared with the Potala palace and the Jokhang, Norbulingka has few cultural relics, thus average tourists don't necessarily like it. 相对布达拉宫和大昭寺而言,罗布林卡的人文景点和文物很少,对于普通游客来说不一定喜欢这个景点。 blog.sina.com.cn 6. The nation's cultural relics chief is opposed to the blind reconstruction of old city towns, the Beijing times reported Tuesday. 《京华时报》周二报道称,国家文物局局长反对盲目改造旧城。 www.chinadaily.com.cn 7. The two attractions, Yuan Huang Ge and Tian Hou Temple are two historic cultural relics in the list of city level ones reversed. 最富有吸引力的两个景点,园皇阁和天后宫是目前保存完好的市级历史文化遗址。 blog.sina.com.cn 8. The prices of the cultural relics turned over shall be reasonably assessed. 移交的文物须合理作价。 www.bing.com 9. All government organs, public organizations and individuals have the obligation to protect the country's cultural relics. 一切机关、组织和个人都有保护国家文物的义务。 www.zftrans.com 10. Latex resin has gradually used in the protection of stone cultural relics, because of its low toxicity and rare pollution. 水性树脂乳液具有毒性小、无污染、环保的特点,逐渐在石质文物保护中得到使用。 www.dictall.com 1. All government organs, public organizations and individuals have the obligation to protect the country's cultural relics. 一切机关、组织和个人都有保护国家文物的义务。 www.zftrans.com 2. Latex resin has gradually used in the protection of stone cultural relics, because of its low toxicity and rare pollution. 水性树脂乳液具有毒性小、无污染、环保的特点,逐渐在石质文物保护中得到使用。 www.dictall.com 3. In 2000, one of its distilleries was named China's first by the Chinese National Cultural Relics Bureau. 2000年,水井坊的某个酿酒车间被中国国家文物管理局评为“中国白酒第一坊”。 chinese.wsj.com 4. Protection of cultural relics and intangible cultural heritage was strengthened. 文物和非物质文化遗产保护得到加强。 www.bing.com 5. In modern history, Western imperial powers have looted a lot of Chinese cultural relics. These cultural relics should be returned. 在近代史,西方帝国主义列强掠夺了大量的中国文化遗产。它们都应该归还中国。 toolol.com 6. The new museum has been equipped with high tech security facilities and modern research site, to provide a safe shelter for cultural relics. 新的博物馆配置了高科技的安全防护装备和先进的文物科研场所,使馆藏文物有个安稳的落脚之地。 blog.163.com 7. Modern urban construction poses potential risks to the preservation of cultural relics. 现代城市建设对文物保护构成潜在的威胁。 www.1363.cn 8. Fossils of paleovertebrates and paleoanthropoids of scientific value shall be protected by the state in the same way as cultural relics. 具有科学价值的古脊椎动物化石和古人类化石同文物一样受国家的保护。 www.bing.com 9. Mount Taishan aBounds in lofty peaks, deep valleys and rare cultural relics of the ancient times. 泰山有许多高峰深谷和丰富的古代珍贵文物。 zhidao.baidu.com 10. National key cultural relics units Pingxingguan battle is a famous tourist revolution. 全国重点文物保护单位平型关战役遗址是闻名中外的革命旅游圣地。 www.elycn.com 1. So, what do you think? Mom. Do you also want to stay in Beijing, visiting cultural relics? 妈妈,你认为呢?你也想待在北京吗,去参观一些文化遗址吗? www.bing.com 2. For the county's only ancient pagoda has been included as key cultural relics protection units, Zhejiang Province. 为县城唯一的古塔,已列为浙江省重点文物保护单位。 www.panoramio.com 3. serious damage of, or serious losses to valuable cultural relics caused by the dereliction of duty on the part of state personnel. 国家工作人员玩忽职守,造成珍贵文物损毁或者流失,情节严重的。 www.bing.com 4. Finally, the cultural relics activity can promote the economical growth through all aspects. 最后,文物活动会通过各个方面来促进经济的增长。 www.ceps.com.tw 5. The antiques, cultural relics, scripts and paintings available at this market are also inexpensive. 红桥市场的文物字画和古玩也以价格低廉为特色。 www.tcfl.cn 6. The cultural relics unearthed from others can confirm that: far in the pre-Qin period, there is a wide range of musical instruments. 仅从己出土的文物可证实:远在先秦时期,就有了多种多样的乐器。 zhidao.baidu.com 7. Article 7 All government organs, public organizations and individuals have the obligation to protect cultural relics pursuant to law. 第七条一切机关、组织和个人都有依法保护文物的义务。 www.lawyee.org 8. Many cultural relics and stories as well. 许多文化遗迹和故事。 news.cctv.com 9. Aside: In order to keep the style of Beijing as an ancient capital city, many famous hutongs have been persevered as cultural relics. 旁白:为保持北京的古都风貌,许多著名的胡同已被当作文物保留下来了。 3us.enghunan.gov.cn 10. No unit or individual shall engage in business operations in cultural relics without approval. 未经批准的任何单位和个人都不得经营文物。 cq.netsh.com 1. No unit or individual shall engage in business operations in cultural relics without approval. 未经批准的任何单位和个人都不得经营文物。 cq.netsh.com 2. The auction involves Chinese cultural relics that were looted by western powers and lost overseas. 这些文物原本是中国的,是被西方列强掠夺并非法流失到海外的。 www.kouyi.org 3. The damage of high temperature, moisture and acid gases to cultural relics is known to all. 高温、潮湿和酸性气体对文物的损害是众所周知的。 www.hotdic.com 4. After 20 years in China, he returned to Venice and wrote Travels of Marco Polo in which he speaks highly of China's rich cultural relics. 他在中国住了二十多年,回到威尼斯之后,写了一本游记,极称中国文物之盛。 www.putclub.com 5. The ancient pagodas are very valuable cultural relics, they are worth good protection. 这些古塔是非常珍贵的文物,值得妥善保护。 tr.bab.la 6. Antique 7 Building the College office and research sites, for the national key cultural relics protection units. 古色古香的7号楼是学院的办公和科研场所,为全国重点文物保护单位。 wenda.tianya.cn 7. They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty . 他们展览了出土的汉代文物。 dict.v.wenguo.com 8. According to the unearthed cultural relics and literature, "business" was a place name originally, but not trade. 根据出土文物与文献资料结合考察,可以认为商最初是地名,并非经商活动。 lib.cqvip.com 9. By the State Council in 1961 as the national key cultural relics protection units. 1961年被国务院定为全国重点文物保护单位。 wenda.tianya.cn 10. World heritage sites and cultural relics in Sichuan Province is top-ranked nationwide. 世界遗产和文化遗存都位居全国前列。 ebook.artron.net 1. Nevertheless, as these cultural relics are passed down from the past, their sources of supply will only decrease with each passing day. 但是,这些文物是过去遗留下来的,货源只会日益减少不会增多。 www.fane.cn 2. Stealing precious cultural relics and the circumstances are serious. 盗窃珍贵文物,情节严重的。 bbs.fanyijia.com 3. The second chapter briefly Wu City unearthed cultural relics, on the number and arrangement of certain types. 第二章,简要介绍吴城文化各遗址出土的青铜器,对数量与类型进行了一定的布列。 www.007china.com.cn 4. Other cultural relics owned by the state as provided for by the law. 法律规定属于国家所有的其他文物。 www.lawyee.org 5. An Identification Guide Book of Chinese Cultural Relics and Antiques. 中华文物古玩鉴识。 www.jnbook.com 6. Many unearthed cultural relics were exhibited at the museum. 许多出土文物在博物馆展出了。 bbs.24en.com 7. unearthed cultural relics were exhibited at the museum. 博物馆展出了许多出土文物。 www.wwenglish.com 8. The newly unearthed cultural relics gave new meaning to archaeology. 新发掘的文物,赋予了考古学新的意义。 wenku.baidu.com 9. Maybe the blade rust so heavily! In domestic museums few will polish them, and it's suspected they're damaging the cultural relics! 可能剑条锈的很厉害!国内的博物馆大多不去打磨的,有破坏文物之嫌疑! hfsword.com 10. The ancient house group of Cai clan, a key national safekeeping cultural relics lie at Zhangli Village, Guanqiao, Nan'an. 蔡氏古民居位于南安官桥漳里村,国家级重点文物保护单位。 wcy9601.blog.163.com 1. My favorite article is the one that I wrote about efforts to bring stolen cultural relics back to China. 我最喜欢的作品是那篇关于努力使被盗文物回归祖国的文章。 beike.dangzhi.com 2. However, the museum's free opening also means that anyone can freely access, it is inevitable to prevent the destruction of cultural relics. 但是,博物馆的免费开放也意味着任何人都能随意进出,难免不让文物受到破坏。 tieba.baidu.com 3. Yaan's Yingjing County is one county in Sichuan Cultural Relics. 雅安的荥经县是四川省文物大县之一。 zhidao.baidu.com 4. Article 10 The state develops the cause of cultural relics protection. 第十条国家发展文物保护事业。 www.lawyee.org 5. Though Hangzhou has many cultural relics, it does not have many festivals or activities. 杭州虽然有很多文化古迹,却没有特别多的节日与活动。 www.gatefanyi.com 6. There are thousands of cultural relics exhibited in the Palace Museum. 故宫展出了成千上万件文物。 shanghai.globaltimes.cn 7. The people of St Petersburg all considered it necessary and important to restore the city and its cultural relics. 圣比得堡的人民都认为重建这座城市和她的文化遗产是有必要的,也是很重要的。 teacher.nje.cn 8. Our photos reflect that we have seen many cultural relics and photos. 我们照片英语表达看到了许多文物和照片 wenwen.soso.com 9. xin jiang Chengji benefit of the temple, are important in Yuncheng cultural relics. 新绛的稷益庙等,都是运城的重要文物古迹。 www.elycn.com 10. On the limits of export and the standards for assessment with respect to cultural relics. 一、文物出口界限和鉴定标准。 www.fane.cn 1. My favorite article is one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China. 在我的报道文章中,我最喜欢的是有关人们如何努力想方设法把那些被盗的中国文物送回中国的报道。 www.g12e.com 2. Unearthed cultural relics WAS exhibited here last month. 上个月在这里展出了出土文物。 dict.ebigear.com 3. Yes, you feel ashamed because you are in the plunder of Chinese cultural relics, but now they are shamelessly in the auction! ! 是的,你们不害羞,因为你们在中国掠夺的文物,现在却恬不知耻的在拍卖!! www.yinghanhuyi.com 4. Making protecting planning according to the cultural relics or historic sites is a new task that faces to planners. 针对文物古迹制定保护性的规划是文物及规划工作者面对的新的课题。 www.ceps.com.tw 5. Protect historical sites and cultural relics. 保护文物古迹。 www.putclub.com 6. Was listed as national key cultural relics protection units. 被列为国家级重点文物保护单位。 yantai.qite8.com 7. Cultural relics Ming Great Wall, Berlin Temple, Xiao Bai Yang and West Yangcheng tombs and other sites. 文物古迹有明长城,柏林寺,小白阳古墓群及西阳城遗址等。 www.elycn.com 8. Wow! They are sure to be cultural relics. How old are they? 哇!它们肯定都是文物。那些瓷器有多久远?。 www.xdf.cn 9. In China, the Historic Districts are the basis of historical and cultural relics protection gradually expanded. 在我国,历史街区保护是在历史文化名城保护的基础上逐步展开的。 www.fabiao.net 10. Inside the hall there are many precious cultural relics and art treasures. It is a precious art treasure house. 殿内收藏的众多珍贵文物和艺术品使其成为一座价值连城的艺术宝库。 blog.sina.com.cn 1. What cultural relics are there in the place where you live? 在你生活的地方有什么文化遗迹吗? www.tzgs.net 2. TV crews that want to broadcast from China's cultural relics, such as the Great Wall, will still require additional approval. 而对于那些希望在长城等中国文化遗址进行报导的电视商,则仍然需要另外提交申请。 www.crazyenglish.org 3. The museum has many immemorial cultural relics. 该博物馆收藏了很多极其古老的文物。 dict.hjenglish.com 4. I hope the author can deeply research national cultural relics , develop them and cultivate succeeders. 在此,希望作者深入地挖掘民族文化遗产,使之发扬光大,培养传承后继人才。 www.xaislam.com 5. You told ME the finds of the Qin terra-cotta army and other cultural relics, could you tell ME soMEthing about the ancient weapons? 你为我介绍了秦始皇兵马俑和其他文物,你能再为我讲讲古代武器吗?。 dict.ebigear.com 6. From 1933 onwards, a group of Chinese soldiers and civilians carried out an unprecedented mission to preserve Chinese cultural relics. 从1933年起,中国军民发起了一场前所未有的文物保护行动。 www.hjenglish.com 7. There are lots of lithoid cultural relics with high value of research, art and travel development. 我国西南地区石质文物种类多、数量大,具有极高的研究价值、艺术价值和旅游开发利用价值。 www.gcdz.org 8. On the division of work as to the administration and the business operations in the business of cultural relics. 二、文物商业的管理和经营分工。 www.fane.cn 9. Can Cultural Relics Be Freely Purchased? 文物可以自由买卖吗?。 dictsearch.appspot.com 10. We should do more to protect our cultural relics and archives as well as our natural and cultural heritage. 搞好文物、档案工作和自然、文化遗产保护工作。 waiyu.kswchina.com 1. CHEN YING: My favourite article is the one I wrote about the efforts to bring stolen cultural relics back to China. 陈YING:我的喜爱文章是那一我写了有关努力带来偷文化的返回中国的神圣遗物。 zhidao.baidu.com 2. It is his job to look into any reports of cultural relics that have been found in China. 他的工作是调查研究所有关于在中国发现的文物的报告。 wenku.baidu.com 3. Old records and unearthed cultural relics, are described as early as the Western Zhou Dynasty era in China has been making clear points. 古书的记载和出土的文物,都说明了我国早在西周时代已经明确分煮。 www.chinavalue.net 4. Here rare and precious cultural relics are kept. 这里保存着珍贵的文化遗迹。 edu.sina.com.cn 5. It's famous for its scenic beauty and rich cultural relics. 杭州以以她美丽的景色和丰富的文化古迹而闻名。 www.eduzhai.net 6. As a project leader, I have independently completed various planning work for cultural relics preservation by leading a team of 5-7 people. 作为一名项目负责人,带领一个5~7人不等的团队独立完成各种类型的文物保护规划工作。 www.qytfy.com 7. Bureau of Cultural Relics, Hebei Province in 1992 allocated 20, 000 yuan strengthening emergency granary maintenance. 1992年河北省文物局拨款2万元抢险加固维修义仓。 dictsearch.appspot.com 8. The mansion holds more than 9000 volumes of archives dated from 1534 to 1948 and many cultural relics, ancient costumes, and utensils. 孔俯是孔子嫡系长子世代居住的府第,俯里保存着1534至1948年间的9000多卷文书,以及许多文化遗产、古衣冠、器皿。 blog.sina.com.cn 9. Shanxi province, one of the birthplace of the Chinese nation, has the richest cultural relics and historical sites in China. 陕西省是中华民族诞生地之一,有着中国最丰富的文物和历史遗址。 chinafanyi.com 10. The museum is one of the four largest in China, housing a collection of 12, 300 pieces of art in 23 categories of valuable cultural relics. 上海博物馆是中国四大博物馆之一,收藏了23类共12,300件珍贵的文物。 www.ritzcarlton.com 1. Others think that mining technology not advanced enough, will destroy the cultural relics, and cost investment is too large. 另一些人认为挖掘技术不够先进,会破坏文物,而且费用投入过大。 dict.wanyuwang.com 2. In 2002, the government tightened its cultural-relics law to ban private fossil-trading, drying up both legal and black-market trade. 在2002年,政府加强完善了文化,文物法律,禁止私人化石交易和黑市交易。 bbs.uua.cn 3. Exhibition area of 600 square meters, displaying more than 70 pieces of cultural relics, statues Grottoes picture 86. 展厅面积600平方米,展出精品文物70余件,石窟造像图片86幅。 english.hebei.com.cn 4. It is worth rebuilding lost cultural relics. 重建遗失的文化遗传是值得的。 wenku.baidu.com 5. Here not only has a long history of cultural relics, and the natural appeal niaoyuhuaxiang and unique cultural landscape, the poetic is. 这里不仅有历史悠久的文物古迹,还有鸟语花香的自然情趣和独具特色的人文景观,其诗情画意,令人流连。 0471t.com 6. They braved Japanese air raids and moved over 30, 000 crates of precious cultural relics to the home front of Sichuan Province. 他们不畏日本飞机的狂轰滥炸,把三万多箱珍贵文物从北京安全转移到了四川——当时的抗日大后方。 ts.hjenglish.com 7. Benjamin: Though we have stayed there for a long time, we still have some cultural relics to visit. 本杰明:虽然我们在北京待了很长的时间,但是我们还有很多的文化遗址还没有去参观呢。 www.ebigear.com 8. But, we should also take possible measures to protect the cultural relics and maintain the order of spot. 但是,我们应当采取一些可能的措施来宝物文物,维护场地的秩序。 blog.sina.com.cn 9. It is hardly imagined that he has sold the unearthed cultural relics. 你很那想象他买掉了出土文物。 tieba.baidu.com 10. More than 100 cultural relics will be on display in the Palace Museum. 一百多件历史文物将在故宫博物馆展出。 iask.sina.com.cn 1. Dear visitors, please take good care of cultural relics! 亲爱的游客们,请爱护文物古迹吧! wenwen.soso.com 2. It's a behaviour of destroying cultural relics that is the same as those who earn money by polishing Dao. 你这是破坏文物的行为,你这种行为和那些磨刀卖钱的有什么两样。 hfsword.com 3. They are mainly cultural relics. 主要呢是收藏一些古代文物。 news.cctv.com 4. long-time service and outstanding achievements in the field of cultural relics. 长期从事文物工作有显著成绩的。 www.bing.com 5. Qingzhou museum is a museum in China the earliest museums, collections of more than 2 pieces of cultural relics. 青州博物馆是我国建馆最早的博物馆之一,收藏各类文物2万余件。 weifang.qite8.com 6. Moreover, in order to work in the exhibition, Tianjin Museum winnows over ten piece cultural relics of Zang-Tang dynasty as supplement. 此外,为了配合此次展览,天津博物馆还精选了十余件珍贵的馆藏唐代文物作为展览的补充部分共同展出。 dictsearch.appspot.com 7. It is largest museum of cultural relics and art in Macao with a total area of 10, 192m2, of which nearly 4, 000m2 are exhibition areas. 总面积10,192平方米,展览面积近4,000平方米,是澳门规模最大的文物艺术类博物馆。 namoc.org 8. It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare and precious cultural relics of the motherland. 保护和利用好祖国珍贵文物,是我们义不容辞的责任和义务。 www.chinalawedu.com 9. In Xi'an there are altogether 314 key cultural relics sites under protection, of which 84 belong to state or provincial level. 西安境内共有重点文物保护单位314处,其中属国家级和省级的有84处; www.xcn-chinese.com 10. Spending on protecting cultural relics as a whole soared from 765m yuan in 2006 to 9. 7bn in 2011. 用于保护文物的支出从2006年的7.65亿元增长到2011年的97亿元。 www.bing.com 1. Some 10, 000 to 15, 000 buildings were damaged in the earthquake, with some cultural relics in this region also damaged. 地震中,约有10000至15000座建筑被毁,该地一些文化遗迹也遭破坏。 www.hjenglish.com 2. Daniel: Do you also want to stay in Beijing, visiting cultural relics? 丹尼尔:你也想待在北京,去参观一些文化遗址吗? www.ebigear.com 3. Arhorchin flag Heritage Museum is 2133, of which 143 cultural relics at the national level, two heritage 8. 阿鲁科尔沁旗博物馆藏文物有2133件,其中国家一级文物143件,二级文物8件。 terms.shengwuquan.com 4. Ss can be aware of the great value of the cultural relics in China, and have a deeper love for their mother country. 学生能够意识到中国文化遗产的重大价值,从而促进学生的爱国之情。 files.eduu.com 5. In addition, there are facilities for cultural relics libraries, library, shopping and so on. 此外,还有设施完善的文物库、资料室、购物中心等。 wenda.tianya.cn 6. or to transport, carry or send by post out of the territory cultural relics which are prohibited by the State from Being exported; 或者运输、携带、邮寄国家禁止出口的文物出境的; www.jukuu.com 7. A Study of Buddhist Mizong's Entering Guangdong in the Tang Dynasty and the Cultural Relics of Him 唐代佛教密宗入粤及文物考述 www.ilib.cn 8. In China, gilding has a long history. It is used in many cultural relics and works of art. 贴金在我国有着悠久的历史,它应用于许多文物和艺术品。 www.fabiao.net 9. Is it worth rebuilding lost cultural relics such as the Amber Room or Yuan Ming Yuan in Beijing? 重建像琥珀屋或北京圆明园这样的文化遗址值得吗? waston8028.blog.163.com 10. All these are valuable cultural relics. 都是非常珍贵的文物。 www.cctv.com 1. Our country is a civilized ancient nation with a history of thousands years. There are a huge invaluable cultural relics in our country. 我国是具有几千年历史的文明古国,遗留和保存下来的文物种类繁多,数量极其丰富。 www.fabiao.net 2. I want to visit some Chinese cities with cultural relics. 我想到一些有文物古迹的城市观光。 www.1stenglish.com 3. Xinxiang Municipal Institute of Cultural Relics and Archaeology excavated 5 brick -chambered tombs in the city in 2006 -2007. 2006~2007年,新乡市文物考古研究所对市区内5座砖室墓进行了抢救性发掘。 lib.cqvip.com 4. Benjamin : You two should know more about the cultural relics of our country. 本杰明:你们两个需要更多地了解我们祖国的文化遗产。 www.kekenet.com 5. This will be beneficial not only to the protection of rare cultural-relics but also to the development of local tourism-economy. 这对于保护珍贵的历史文化遗产、发展当地的旅游经济具有十分积极的意义。 www.say666.com 6. You two should know more about the cultural relics of our country. 你们两个需要更多的了解一下我们祖国的文化遗址。 www.ebigear.com 7. Period, our country has been lost in Warring States many cultural relics. 在战国期间,我们国家丢失了很多文物。 wenwen.soso.com 8. To Develop the University Library into a Center for Local Cultural Relics Collection and Exhibition 建设高校图书馆成为地方文物文献的收藏博览中心 service.ilib.cn 9. Approach to the Conservation of Historic Surroundings in Cultural Relics Conservation Plan by Case Study of the Houtu Temple in Jiexiu 以介休后土庙为例探讨文物保护规划中历史环境保护的研究 www.tydf.cn 10. Measures for Administration of Qualification for Construction of Cultural Relics Protection Projects (for Trial Implementation) 文物保护工程施工资质管理办法(试行) www.sanmontlex.com 1. A study of the silicate ester for the conservation of lithoid cultural relics 硅酸酯低聚体在石材保护中的应用研究 www.ilib.cn 2. HISTORIC CONSERVATION: FROM CULTURAL RELICS TOWARDS HISTORIC CULTURAL TOWNS The Extension of Concept and Diversification of Measurements 从文物保护到历史文化名城保护——概念的扩大与保护方法的多样化 ilib.cn 3. Measures for Administration of Qualifications for Survey and Design for Cultural Relics Protection Projects (for Trial Implementation) 文物保护工程勘察设计资质管理办法(试行) www.sanmontlex.com 4. Shi Shuqing (National Museum of Chinese History, Research Fellow, Deputy Director of National Cultural Relics Appraisement Commission) 史树青(中国歷史博物馆研究员,国家文物鉴定委员会副主任委员) www.poly.com.cn 5. The environmental pollution factors and influencing research of the cultural relics and historic interest 文物古迹的环境污染因素及其影响研究 www.ilib.cn 6. I. Building the Structure for the Protection of Cultural Relics Commensurate with the Socialist Market Economic System 一、建立与社会主义市场经济体制相适应的文物保护体制 www.chinalawedu.com 7. People pay more attention to the protecting work of cultural relics or historic sites along with the society development. 随着社会进步,文物古迹的保护工作日益被人们所重视。 www.ceps.com.tw 8. Scientific Characteristics and Epochal Opportunity of Cultural Relics Preservation 文物保护的科学特点及时代机遇 www.ilib.cn 9. Computer Technology Used in Archaeology and Conservation of Cultural Relics 计算机技术在考古学与文物保护中的应用 scholar.ilib.cn 10. Geng Baochang (Palace Museum, Research Fellow, Member of National Cultural Relics Appraisement Commission) 耿宝昌(故宫博物院研究员,国家文物鉴定委员会常务委员) www.poly.com.cn 1. Practice and Thinking about Converting Hebei Provincial Cultural Relics Store to A Museum 河北省文物商店改建博物馆的实践与思考 service.ilib.cn 2. Thinking about Establishment of a New System of Cultural Relics Preservation Undertaking 关于建立文物保护事业新体制的思考 www.ilib.cn 3. Beijing Cultural Relics Administrative Office of the Watchtower at Southeast Corner of the Original Inner City Wall 北京市东南城角角楼文物保管所 www.bjenglish.com.cn 4. The posting is in areas under the command of building structures of government organs, cultural relics protection units or scenic spots; and 国家机关、文物保护单位和名胜风景点的建筑控制地带; www.putclub.com 5. On Features of Cultural Relics Case and Train of Thought of Its Investigation 试论文物案件特点及侦查思路 www.ilib.cn 6. Game analysis on supervision for transacting management right in preserving and developing cultural relics and historic sites 文物古迹转让式开发中监管的博弈分析 ilib.cn 7. timely communication of information on, or delivery of, the cultural relics discovered, which facilitates their protection; 发现文物及时上报或者上交,使文物得到保护的; www.ebigear.com 8. Important Archaeological Achievements and Rare Unearthed Cultural Relics--Notes of Pit Storage in Ancient Sichuan 重要的考古成果珍贵的出土文物--四川古代窖藏琐记 service.ilib.cn 9. Xu Bangda (Palace Museum, Research Fellow, Member of National Cultural Relics Appraisement Commission) 徐邦达(故宫博物院研究员,国家文物鉴定委员会常务委员) www.poly.com.cn 10. Development and Application Prospects of Fluoro- Containing Materials in Protection of Cultural Relics 有机氟材料及其在文物保护中的开发应用前景 www.ilib.cn 1. Relationship Between Cultural Relics Preservation and Tourism Development in Chengde 文物保护与承德旅游发展的关系 www.ilib.cn 2. The original primitive song is key part of "oral and non - material cultural relics" with rich cultural connotations; 壮族原生态民歌是“口头与非物质文化遗产”的重要组成部分,具有丰厚饱满的文化内涵。 dictsearch.appspot.com 3. The Exhibition of the Returned Cultural Relics Which have been lost Overseas 流失海外文物回归展引起大众关注 www.ilib.cn 4. Chongqing Administration of Culture, Radio and Television (Chongqing Bureau of Cultural Relics) 重庆市文化广播电视局(重庆市文物局) wenku.baidu.com 5. Application of geophysical technology for archaeology and preservation of cultural relics 我国考古和文物保护工作中物探技术的应用 www.ilib.cn 6. the ground. Restoring the city and its cultural relics seemed impossible, but 重建这座城市和它的文化遗迹看起来是不可能的,但 edu.sina.com.cn 7. Applications of Artificial Neural Networks in Cultural Relics Classification System 人工神经网络在文物分类系统中的应用研究 www.ilib.cn 8. Construction technique and cost analysis of original site preservation of underwater cultural relics 水下文物原址保护施工技术与造价分析 www.ilib.cn 9. On Balanced Development Between Cultural Relics Preservation and Cultural Relics Tourism 论文物保护与文物旅游的平衡发展 ilib.cn 10. Numerous historical sites and a wealth of cultural relics 古迹遍地,文物荟萃 freebird35.bokee.com 1. The continuation of historical and cultural city-cultural relics and historic sites preservation in Changsha 从长沙文物古迹保护谈历史文化名城的延续 ilib.cn 2. Keeping the Origins of the Ethnic Groups--Thought on Salvage and Protection of Qinghai's Folk Cultural Relics 留住民族的根--对抢救保护青海民族民间文化遗产的思考 service.ilib.cn 3. Cultural relics unearthed within China, except otherwise provided for by the state; 中国境内出土的文物,国家另有规定的除外; www.lawyee.org 4. Basic informatin acquisition and management for protection planning of large cultural relics 大遗址保护规划中基础文物信息采集与管理方法初探 scholar.ilib.cn 5. wilful damage of valuable cultural relics or places of cultural and historical interest under state protection; and 故意破坏国家保护的珍贵文物或者名胜古迹的; www.ebigear.com 6. II. Circular of the State Council Concerning the Strengthening and Improvement of the Work Related to Cultural Relics 政策二:国务院关于加强和完善文物工作的通知 www.ecfcc.com 7. Exploration on the touring plan of Tanshishan cultural relics and the construction project of a museum 对昙石山遗址旅游规划和博物馆建设项目的思考 ilib.cn 8. Introduction of Historic Cultural Relics Displaying in the Museum of Inner Mongolia Autonomous Region 内蒙古博物馆历史文物陈列概述 www.ilib.cn 9. Handan Municipal Cultural Relics Administrative Bureau 市文物事业管理局 2004.hd.gov.cn 10. Western Development and The Training of the Cadres for the Protection of Cultural Relics 西部开发与民族文物干部的培养 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。