| 单词 | culturally-loaded | ||||
| 释义 | culturally-loaded
例句释义: 文化内涵丰富的,文化信息的 1. Nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded. 但是受到文化的影响，同一种动物的隐喻在汉英两种语言中个性多于共性。 www.fabiao.net 2. The study of this thesis intends to shed some light on translation of the culturally-loaded concepts in traditional Chinese classics. 希望能够对中国典籍中大量的文化负载词的翻译提供一定的理论和实践帮助。 www.boshuo.net 3. Language is the carrier of culture, and idioms are heavily culturally loaded phrases and sentences. 语言是文化的载体，习语是文化信息特别集中的词组或句子。 www.ceps.com.tw 4. A Contrastive Study of English and Chinese Culturally-loaded Plant Words 英汉文化植物词对比 www.ilib.cn 5. To cultivate inter cultural communicative competence in teaching "culturally-loaded" words 浅谈在“文化词汇”教学中培养跨文化交际能力 www.ilib.cn 6. Comparison between Chinese and English Culturally-loaded Words and Cross-cultural Communication 汉英文化词汇对比与跨文化交际 www.ilib.cn 7. English-Chinese Word and Its Translation on the Base of Culturally-loaded Meaning 由文化内涵谈英汉词语及其翻译 scholar.ilib.cn 8. Comparison and Translation of Culturally- loaded Words in Chinese and English Languages 中英文化内涵词差异比较及其翻译 www.ilib.cn 9. Contrast Between English and Chinese Culturally-loaded Animal Lexicon 英汉文化中动物词汇对比分析 www.ilib.cn 10. Affecting of English-Chinese Cultural Gap and Culturally Loaded Words 英汉文化差异的影响因素及其文化负载词语 www.ilib.cn 1. On the Cultural Differences and the Translations of Culturally-loaded Words 文化差异与文化内涵词的翻译 service.ilib.cn 2. The Translation of Chinese Culturally -loaded Words 汉文化特有词汇的英译 www.ilib.cn 3. On the English-Chinese Translation of Culturally-loaded Words in Business English 商务英语中文化负载词的翻译 service.ilib.cn 4. On the Teaching of Culturally- loaded Words 文化词汇教学刍议 scholar.ilib.cn 5. The Discussion About Translatability Trend of Culturally-loaded Terms in English and Chinese in the New Situation of Globalization 全球化语境下英汉文化负载词可译性趋势新探 www.ilib.cn 6. On the Importance of Culturally-loaded Words in English learning 谈理解文化内涵词在英语学习中的重要性 www.ilib.cn |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。