| 单词 | cultural elements | ||||||||||
| 释义 | cultural elements
更多释义 收起释义 例句释义: 文化元素,文化要素,文化成分 1. Historic cultural elements are the human treasures, with its rich history, reflect the context of historical development. 丰富的历史文化要素以其历史渊源，反映历史发展的脉络，是人类的宝贵财富。 www.boshuo.net 2. Second, the visual symbol of cultural elements in the structure, and its "can mean" and "within the meaning of" the implicit meaning. 其次是在视觉符号中民族文化元素的结构，和其“能指”与“所指”的内隐意义。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Chomsky's generative grammar further excludes social and cultural elements out of the linguistic research. 乔姆斯基的生成语法更是将语言的社会和文化因素排除在语言学研究之外。 www.fabiao.net 4. It is one of the traditional Chinese art treasure, contains the rich national cultural elements. 它是中国传统艺术中的一个宝藏，蕴含着丰富的民族文化元素。 zhidao.baidu.com 5. Must take into account these cultural elements to the impact of the sale, handle the relationship between the two. 必须考虑到这些文化要素给销售所带来的影响，处理好两者关系。 zhidao.baidu.com 6. all the necessary cultural elements of the feng shui (geomancy) geography can be found here. 风水地理中必备的文化元素，在这里体现得淋漓尽致。 blog.sina.com.cn 7. This interior design give an injection of new cultural elements and other information with the direction of development. 这就给室内设计注进了新的文化信息与元素及其他发展方向。 www.qk114.net 8. idea of the mainstream culture of responsibility for the spread of multi-cultural elements for the absorption of digestion. 对于主流文化理念的责任传播；对于多元文化元素的吸收消化。 www.fabiao.net 9. So Steve Jobs must now fight hard to retain all the cultural elements that will keep his company as nimble as its competitors . 因此，史蒂夫乔布斯现在必须努力争取保留所有的文化元素，将使他的公司保持灵活的与对手竞争。 www.bing.com 10. The refreshment and new birth of some of the cultural elements depend on the conditions provided by the ages that follow. 这种“全息性文化基元”某些部分的新生，取决于后来时代提供的条件。 www.ceps.com.tw 1. However, these cultural elements had been recorded in the Four Great Stories early in the Ming Dynasty. 而在我国明代四大奇书的传说中，早已表现出了这样诸多的文化因素。 d.wanfangdata.com.cn 2. Only the language penetrated the cultural elements can be develop healthily. 只有渗透了文化要素的语言才能永续健康发展。 www.fabiao.net 3. Children when in contact with these anime, but also subtle to be hosted in one of the national cultural elements of the infection, attract. 儿童在接触这些动漫作品时，也在潜移默化地被承载在其中的民族文化元素所感染、吸引。 www.dw188.com 4. Then the author analyzes the interactive relationship of the background and the interpretation of cultural elements. 然后作者研究了这种背景与口译中文化因素翻译的双向互动关系。 paper.pet2008.cn 5. This paper has analysed the cultural elements in proverbs from such perspectives as history, geography, religion, humanity and moral values. 从历史、地理、宗教、人文价值、伦理道德观等方面对英汉谚语中的文化因素进行了分析。 www.ceps.com.tw 6. The factors influencing the Sino-US relationship include economic, strategic, diplomatic and cultural elements. 其中影响到中美关系的因素包括经济、战略、建交和文化元素。 zhidao.baidu.com 7. This thesis explores the interpretation of cultural elements from the perspective of globalization and glocalization. 本文重在从全球化与全球当地化的角度探讨口译中文化因素的翻译。 paper.pet2008.cn 8. In the process of translating, translators can not get out of the influence of cultural elements. 在翻译中，译者不可能脱离社会文化因素的影响。 www.ceps.com.tw 9. Japan's cultural elements of intellectual property rights system is a Japanese system of intellectual property rights theory on the premise. 日本知识产权制度的文化要素是对日本知识产权制度体系进行理论探讨的前提。 www.fabiao.net 10. Translation work is greatly influenced and confined by cultural elements and background knowledge. 翻译工作往往受文化因素和背景知识的束缚与约束。 lib.nwnu.edu.cn 1. The two Translation Methods or Strategies have been related to the translation of cultural elements. 翻译的过程，是原语文化进入译语文化的过程。 www.13191.com 2. Folk customs and morality are two different cultural elements with different meanings and features. 民俗与道德是两种不同的文化要素，各自具有自身不同的含义和特点。 www.ceps.com.tw 3. Birds transmit their songs through social interactions, as humans do for languages, dances, cuisine and other cultural elements. 鸟类通过社会互动来传播他们的歌曲，就像人类传播语言、舞蹈、烹饪以及其他文化要素一样。 www.bing.com 4. The methodology of cultural elements analysis is an ideal choice for conducting the study of Chinese mythology in the 21st century. 文化要素分析法是21世纪中国神话学研究的理想方略。 sohac.nenu.edu.cn 5. The diversity of cultural elements is favorable for individuality of product and cultural connotation is the life of originality. 文化元素多元化，有利于产品的个性，文化内涵是创意的生命所在。 www.ceps.com.tw 6. Especially in the culture, poster design, the use of traditional Chinese cultural elements were particularly frequent. 特别是在文化招贴设计中，中国传统文化元素运用得特别频繁。 www.boshuo.net 7. Other critics point out that his theory overlooks non-linguistic level like cultural elements. 另外也有批评指出，其理论未考虑非语言层面，即文化因素。 www.fabiao.net 8. Therefore, this thesis will analyze the translation of cultural elements in Ah Q Zheng Zhuan from the perspective of cultural vacancy. 本文拟从文化空缺的角度讨论鲁迅名著《阿Q正传》中文化因素的翻译问题。 www.fabiao.net 9. It is commonly agreed that there are two strategies in dealing with cultural elements in translation: foreignization and domestication. 翻译界普遍认为处理文学作品中的文化因素有两种方法，即异化法和归化法。 www.fabiao.net 10. Her novel, Song of Solomon, is full of mysterious African cultural elements. 她的小说《所罗门之歌》洋溢着神秘的非洲文化色彩。 www.ceps.com.tw 1. Culture of Water also introduced in the spiritual dimensions of cultural elements. 还介绍了扬州水文化中有关精神层面的文化要素。 www.fabiao.net 2. Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements. 这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。 www.hxen.com 3. You live in the middle-east, under a Western styled government, with Western cultural elements. 你现在住在中东，这个地方的政府可是西方式的，带有西方的文化元素。 www.ltaaa.com 4. Cultural ecology consists of many kinds of cultural elements. 文化生态是由多种多元的文化要素组成的。 www.ceps.com.tw 5. For a long time, English teaching in China places more emphasis on linguistic knowledge than cultural elements. 但是长时间以来，中国的英语教学受传统教学法的影响，更加重视语言知识的传授而忽视了文化因素。 www.fabiao.net 6. It is meaningful to learn more cultural elements of a foreign language. 因此了解更多的文化因素也是很有意义的。 paper.pet2008.cn 7. A Study of the Cultural Elements of Credit Existed in a Harmonious Society 和谐社会的信任文化因素研究 www.ilib.cn 8. Information technology - Procedures for European registration of cultural elements 信息技术文化要素的欧洲注册程序 www.mapeng.net 9. Information technology - Procedures for registration of cultural elements 信息技术.文化单位注册过程 www.mapeng.net 10. Cultural Elements in Translation and its Translation Strategies 翻译中的文化因素及其翻译策略 www.ilib.cn 1. Influence of Cultural Elements on Translation and Its Eliminating Methods 影响翻译的文化因素及其排除方法 www.ilib.cn 2. Instruction of Cultural Elements and Fostering of Communicative Competence in College English Teaching 大学英语教学中的文化因素与交际能力 www.ilib.cn 3. An Analysis of Chinese and English Trademark Translation and its Cultural Elements 商标翻译与中西文化差异 www.ilib.cn 4. A Relevance Theoretical Approach to Translation of Cultural Elements in Film Subtitles: Bridging The Cultural Gaps 关联理论视角下电影字幕之中文化成分的翻译研究 janeliang.bokee.com 5. Russian Politics and Diplomacy in Transformational Period: Cultural Elements 转型时期俄罗斯政治外交中的文化因素 www.ilib.cn 6. Cross-cultural Elements and Theory of Adaptation in Advertising Translation 广告翻译中的跨文化因素及归化法的运用 www.ilib.cn 7. The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English 试论文化因素对经贸领域中习语翻译的影响 wenku.baidu.com 8. Cross-cultural elements for trademark translation in international ads 浅谈国际广告中商标翻译的跨文化因素 www.ilib.cn 9. Cultural Elements in the International Advertisement 国际广告中的跨文化因素 service.ilib.cn 10. On the Introduction of Cultural Elements of Target Language into College English Teaching 论大学英语教学中目的语的文化因素导入 ilib.cn 1. Gold Ornaments of Xianbei People Reflecting Foreign Cultural Elements 鲜卑民族金饰物所反映的域外文化因素 www.ilib.cn 2. Cultural Elements in Teaching Chinese as a Foreign Language 文化因素与对外汉语文化教学—刘文政 www.cuebie.net 3. Introduction of Cultural Elements and New Genres into Foreign Language Teaching 外语教学中的文化意识与新流派方法的引入 service.ilib.cn 4. Translating Approaches to Cultural Elements in Englilsh and Chinese Texts 英汉语篇中文化成分的翻译方法 service.ilib.cn 5. The Influence of Cultural Elements on Corporate Governance of Chinese and Korean Banks 文化因素对中韩银行公司治理的影响 www.ilib.cn 6. On social and cultural elements of ideological and political education in network age 试论网络时代思想政治教育活动中的社会文化环境因素 www.ilib.cn 7. The Application Research of China's Traditional Cultural Elements in Modern Planar Design 中国传统文化元素在现代平面设计中的应用研究 www.ilib.cn 8. Strengthening the Process of Merging Cultural Elements into Foreign Language Teaching 简论文化因素对语言教学的渗透 ilib.cn 9. Cultural elements and cultural influence in oral translation 论口译中的文化因素及其影响 service.ilib.cn 10. A Brief Analysis of Cultural Elements in the Practice of English and Chinese Translation 浅谈英汉翻译实践中的文化因素 www.ilib.cn 1. On Women's Speech Acts in the Japanese Language and Their Underlying Cultural Elements 论日语中女性言语行为及其文化底蕴 ilib.cn 2. Unveil the Cultural Elements of English --On the Translation of English Idioms 揭开英语中文化因子的面纱——浅谈英语习语的翻译 blog.sina.com.cn 3. The Translation of Proverbs--The management of Cultural Elements 谚语翻译中文化因素的处理 ilib.cn 4. Conditions by Which Cultural Elements are Treated in Translation 翻译中文化因素处理策略所依赖的条件 service.ilib.cn 5. On the Cultural Elements of International Ethnic Conflicts 论同源跨国民族问题中的文化因素 www.ilib.cn 6. Cultural elements in Oral English Communication 交际口语中的文化因素 www.ilib.cn 7. The cultural elements of communication and acceptance of Huang Ting-jian's poems 黄庭坚诗歌传播与接受的文化语境 www.ilib.cn 8. Put Emphasis on Cultural Elements and Improve English Teaching 论英语教学中语言与文化的关系 www.ilib.cn 9. Cultural Elements in Chinese and English Metaphors 英汉比喻中的文化因素 www.ilib.cn 10. The Influence of Cultural Elements on Communicational Behaviors 浅析文化因素对交际行为的影响 www.ilib.cn 1. Handling of Cultural Elements in Translation 如何看待翻译中的跨文化因素 www.ilib.cn 2. Cultural Elements in Japanese Teaching 谈日语教学中的文化因素 service.ilib.cn 3. An Analysis of Cultural Elements in Industrial Design 工业设计的文化因素分析 www.ilib.cn 4. Cultural Elements and Translation of Brands 漫谈文化因素与商标翻译 service.ilib.cn 5. Effects of Cultural Elements on the Methods of After-sale Service 文化因素对售后服务方式的影响分析 www.ilib.cn 6. Thought on Cultural Elements in Chinese Folk Sports 中国民间体育的文化思索 ilib.cn 7. On Cultural Elements in Russian Teaching 俄语教学中的文化因素 www.ilib.cn 8. On Cultural Elements in Translation 论英汉互译中的文化因素 service.ilib.cn 9. The Cultural Elements of Art Design 艺术设计中的文化体现 www.ilib.cn 10. Mulling over the Political and Cultural Elements in China's Political Order 我国政治秩序中的政治文化因素考量 www.ilib.cn 1. Analysis On Cultural Elements of Musical Instruments Unearthed in Central Plain Area in China 中原地区商周乐器文化因素分析 scholar.ilib.cn 2. Cultural Elements in China English 中国英语的文化成因分析 service.ilib.cn |
||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。