单词 | cultural differences | ||||||||||||||||
释义 | cultural differences
更多释义 收起释义 例句释义: 文化差异,文化差异性,文化即便有再大的差异 1. As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications. 不同文化差异很大,不了解文化差异往往导致交际失误。 www.fabiao.net 2. Chinese regulators, however, seem to think the issue is driven more by cultural differences rather than dishonesty. 但中国的监管机构却似乎认为,这一问题主要是由文化差异导致的,与诚信没有多大关系。 www.chinaacc.com 3. Nisbett says that any explanation for the cultural differences is, at this point, speculation. 尼斯伯特说,从这个角度看,任何对文化差异的解释都是一种推测。 www.chinaedu.com 4. Dietary and cultural differences in intercultural communication is the result of one of the factors affecting communication. 饮食文化的差异也是跨文化交际中影响交际结果的因素之一。 zhidao.baidu.com 5. Despite our cultural differences, I think you and I could be good friends. 虽然我跟你不是同一类的人,但我觉得我们可以变成好朋友 www.tingroom.com 6. No doubt the government, and cultural differences are barriers to cross-cultural communication, but it is only an objective disorder. 毋府置疑,文化差异是跨文化沟通的障碍,但它只是客观障碍。 www.donghairen.com 7. Although the poll did not look at the cause of the findings, Maroney suggests it is due to cultural differences. 虽然这次调查并没有研究造成这些结果的原因,但Maroney认为文化上的差异是重要因素。 learning.sohu.com 8. So as a business negotiations must be aware of cultural differences between the West and its impact on the business negotiations. 因此作为商务谈判人员必须了解中西方文化差异以及其对商务谈判的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. This article will analyze Chinese Idioms reflect the cultural differences and made of English translation. 本文将分析英汉习语体现出的文化差异并提出英语习语的翻译策略。 wenwen.soso.com 10. The regiment's white officers have to be sensitive to a whole range of cultural differences among their soldiers. 该组织的白人军官必须对士兵内存在的文化差异十分敏感。 www.bing.com 1. Although there still are cultural differences across the United States, factors like religion, language and government programs are similar. 尽管美国各州间也依然存在文化差异,但诸如宗教、语言和政府项目等方面的因素大体是类似的。 dongxi.net 2. As cultures differ from one another, failures to understand cultural differences result in failures in communication. 不同的文化差异很大,不了解文化差异往往导致交际失误。 202.119.108.211 3. One of the aims of cross-cultural research is to surmount the obstacles, to seek for the cultural differences and cultural identification. 超越障碍,努力寻求文化差异和文化身份的认同,是跨文化研究的目标之一。 www.ceps.com.tw 4. I understand you are trying to gain some audience by making reference to cultural differences and norms. 我理解你试图制造有关文化的差异和标准来博取一些读者。 www.mwjx.com 5. The results could instead reflect cultural differences in how people respond to poll questions, he said. 他说,这些结果或许反映的是人们对调查的问题所表现出的文化差异。 www.bing.com 6. In his view, post-Cold War world, the underlying causes of conflict is no longer ideological, but cultural differences. 他认为,冷战后的世界,冲突的基本根源不再是意识形态,而是文化方面的差异。 jztu.5d6d.com 7. These differences in handling death might also be a part of demonstrated cultural differences among chimpanzee groups, Anderson says. 这些对待死者的不同方式也可能正好部分表露了黑猩猩群体之间的文化差异,安德森说道。 www.bing.com 8. Be sure you know many different ways of greeting people and the cultural differences behind them! 要确保自己了解问候的众多不同方式,以及背后的文化差异! www.crazyenglish.org 9. The material and cultural differences between the two countries make things that are often overlooked by people more noticeable. 两国在物质,文化上的差异,使她很容易注意到人们忽略的东西。 bbs.chinadaily.com.cn 10. However, cultural differences are hard to be eliminated easily and the cultural distance grows out of them. 文化差异是不会被轻易消除的,而它的存在还会导致文化空白的产生。 www.zhugewenku.com 1. But at the heart of Beijing's food issues are cultural differences in eating styles between Chinese and Westerners . 但北京奥运会食品供应问题归根结底还是中西方在饮食文化上差异造成的。 dictsearch.appspot.com 2. Looking at the old geographical and cultural differences can be divided into ancient and modern, East and West cultural differences. 留学解答资讯网:纵观古今地域文化的差别,大可分为古代与现代、东方与西方的文化差异。 study-abroad-web.com 3. Such a departure from majority language usage is a natural consequence of cultural differences. 说唱俚语这种偏离标准语言的变异自然也是一种文化差异的产物。 www.fabiao.net 4. My look into cultural differences suggests family life might be much improved, for all, if Americans had more open ideas about teenage sex. 我关于文化差异的调查显示,如果美国人对青少年性生活持更开放的态度,那么他们的家庭生活能得到很大的改善。 dongxi.net 5. We put work as our first priority but that doesn't mean we don't value our families just as much, I guess it is just cultural differences. 我们以工作为第一位,不代表我们不重视家庭,这只是大家的文化差异而已。 www.jackiechan.com 6. A correct understanding of our cross-cultural differences in international business are a precondition for negotiations. 正确认识跨文化差异是我们从事国际商务谈判的前提条件。 wenwen.soso.com 7. He says his experience there gave him a greater awareness of cultural differences. 莱舍说,这次实习经历让他进一步意识到中美两国的文化差异。 c.wsj.com 8. Diarmuid: It's just one of those cultural differences, I suppose. 我想,这是文化差异之一吧。 www.kekenet.com 9. There would be big cultural differences between a media company and a software firm. 媒体企业与软件公司之间存在巨大的文化差异。 www.ecocn.org 10. English and Chinese proverbs, being treasures of two different languages, show distinct differences resulted from cultural differences. 英、汉谚语作为两种不同的语言瑰宝,由于其独特的语言特征和文化内涵而表现出明显的差异。 li-ht.blog.163.com 1. As a matter of the cultural differences, eastern and western researchers have different explanation about the definition of the jealousy. 由于文化背景的差异,东西方学者对嫉妒的定义有不同的解释。 www.fabiao.net 2. Explain and provide at least one example of how socio-cultural differences can create trade difficulties in world markets. 解释,并提供至少一个社会经济文化的差异,如何能在世界市场上创造的贸易困难的例子 wenku.baidu.com 3. Cultural differences and broken down in detail. 并对文化差异进行细分详细阐述。 wenwen.soso.com 4. While there are always cultural differences, most of the foundations of human resource development are believed to be universal. 虽然各国之间文化上的差异在所难免,但是有关人力资源开发的大多数理论与实践基础是有通用性的。 www.tup.tsinghua.edu.cn 5. Every other hotel that we stayed in in Thailand was an experience because of the language differences and cultural differences. 我们住过的其他每一家泰国酒店都是一段经历,因为有不同的语言和文化。 weike.taskcn.com 6. Their relationship did meet with some difficulty at the beginning owing to cultural differences. 由于文化的不同,他们的关系在开始确实遇到了一些困难。 wenku.baidu.com 7. GC: Do those cultural differences show up in user testing, too? GC:那些文化差异在用户测试中会有所体现吗? www.bing.com 8. This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology. 这使我们的团队习惯于学习新的概念,帮助我们超越文化的差异,专注于技术。 www.bing.com 9. In the communication process, people of different cultural backgrounds are easily to produce exchange barriers due to cultural differences. 不同文化背景的人们在交际的过程中,由于文化差异,交流双方很容易产生文化障碍。 www.yidingxie.com 10. Cultural neuroscience wouldn't be making waves if it found neurobiological bases only for well-known cultural differences. 如果发现神经生物学仅以著名的文化差异为基础,文化神经科学并不会掀起波澜。 www.bing.com 1. In the last generation or so, different groups have encouraged public schools to celebrate diversity and cultural differences. 在新一代以及以后的人中,不同的组织都已鼓励公立中小学赞扬多样性和文化上的差异。 www.unsv.com 2. "There's a lot of cultural differences in how people respond to plagiarism, " he said. “人们在对抄袭行为如何反应方面存在许多文化差异,”他说。 dongxi.net 3. On the basis of this theoretical research, Sino-British cultural differences and differences in behavior management are compared. 并在此理论研究的基础上,对中英文化差异及其管理行为差异进行了比较。 www.fabiao.net 4. Cultural Differences Between Chinese and Western on the Word "Dog" 从“狗”一词看中西方文化差异 ilib.cn 5. Nonverbal Communication; Body Language; Cultural Differences and Similarities; Principles. 非语言交际;身势语;文化异同;原则。 www.suiniyi.com 6. Garfield notes that there are cultural differences about the sorts of villains who show up in our dreams. 加菲尔德指出,梦中出现的坏蛋类型有一定的文化差异。 www.bing.com 7. But far and away the greatest challenge will likely be overcoming the cultural differences and changing the "us versus them" mindset. 不过显然最大的挑战应该是克服文化的差异和改变“美国与他们为敌”的心态。 www.bing.com 8. And that appreciating the roots of cultural differences could improve international communication. 所以,学会欣赏文化根源的差异才能更好的促进各种族的文化交流。 www.bing.com 9. "The terms " high context " and " low context " are used to describe broad-brush cultural differences between societies" (Beer, J. E. ). “条款”高背景“和”低语境“是用来形容粗略的文化差异与社会”(啤酒,乙脑)。 zhidao.baidu.com 10. Americans are friendly, but I just can't establish a deep relationship because our cultural differences are too deep. 他说:“美国人很友好,但是我就是无法建立一种深入的关系,因为我们的文化差异太深了。” www.common-talk.com 1. The cultural differences are important to note but I found many similarities across cultures especially in housing. 洞察文化的差异很重要,但是我发现文化间还是有很多共同之处,尤其在居住方面。 blog.sina.com.cn 2. What are the biggest collegiate cultural differences between China and the U. S. 你觉得校园文化上美国和中国有什么不同? blog.sina.com.cn 3. Language and cultural differences are the main reasons hindering communicate. 语言和文化上的差异是阻碍交流的主要原因。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Due to historical and social cultural differences, China and the western have different understandings of medical professionalism. 由于历史和社会文化的差异,中西方对医学专业精神有着不同的理解。 www.dictall.com 5. To improve the ability of adapting themselves to a totally new environment and experience cultural differences. 提高适应全新环境的能力并有机会体验文化差异 zhidao.baidu.com 6. The cultural differences and conflicts of M&A enterprises, either directly or indirectly, depend on whether the M&A of assets is a success. 并购重组企业的文化差异和冲突直接或间接影响着资产并购重组的成败。 kns50.chkd.cnki.net 7. Multi-level, multi-form cultural exchanges and display an understanding of cultural differences is an effective way. 进行多层次、多形式的文化交流与展示,是一个了解文化差异的有效途径。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Companies can diversify by strong corporate policy to encourage cross-cultural understanding and positive attitude to cultural differences. 公司可以通过对强力的多样化企业政策,鼓励跨文化了解和对文化差异的积极态度。 wenwen.soso.com 9. For the major things. . . , the cultural differences between the ancient world and our own don't matter. 关于主要的事,我们世界与古代近东之间的文化差异并没有起重要的影响。 www.jmdjz.com 10. Cultural differences cannot be erased altogether: some societies will always be more trusting or anxious than others. 文化差异不可能完全消除。一些国家总是比其它国家更容易产生信任或更容易产生焦虑。 www.ecocn.org 1. Through examples, the paper shows that the cultural differences of joint ventures are their performances in cross-cultural management. 然后通过实例说明中外合资企业中西文化的差异在跨文化管理中的表现; dictsearch.appspot.com 2. Managers underestimate the cultural differences between organisations. 管理人员低估了不同组织之间的文化差异。 www.ecocn.org 3. And that's the VOA Special English Education Report. What are your thoughts about parenting styles and cultural differences? 这里是美国之音教育报道节目,您对教育子女的方法及文化差异有什么看法? www.bing.com 4. He cited a lack of knowledge on both sides, as well as cultural differences and, on top of everything, the language barrier. 他提到原因可能是双方对彼此缺乏了解,既包括文化上的差异,也包括——最重要的——语言障碍。 www.bing.com 5. Besides, cultural differences between Chinese and Russian should be noted in writing reading comprehension items. 此外,在命制阅读理解题时还要注意俄汉两种语言背后的文化差异。 www.ceps.com.tw 6. The cultural differences between China and America are completely reflected in the differences of the two sets of compliments. 中美恭维言语行为之间的具体差异充分反映了中美文化领域的差异。 www.lw23.com 7. As a matter of fact, to learn a language in school is one thing, and to understand the cultural differences is another. 课堂里学语言是一回事,但是了解文化的差异是另外一回事。 i.myechinese.com 8. Cultural differences cause cultural default during the cross-cultural communication. 在跨文化交流中,文化差异会导致文化缺省现象。 www.13191.com 9. Understand cross-cultural differences and develop your communication skills for socializing. Gain practical insight. 了解不同文化间的差异,增进社交沟通技能,从而增加对西方文化的深入了解。 www.docin.com 10. Japan believed that war with the West was inevitable due to inherent cultural differences and the oppression of Western imperialism. 日本相信战争是不可避免的,并把它归咎于不同的文化差异以及西方帝国主义的压迫。 www.ebigear.com 1. German dialects, formed by geography and political and religious fragmentation, express deep-seated cultural differences. 德国方言区由不同的地理,政治和宗教因素而划分,反映了深层的文化差异。 club.topsage.com 2. The thumbprint of the artist can act as the signature stamp transcending cultural differences? 那么这个以艺术家本人拇指指纹为印的戳记,是否可以超越文化差异呢? news.verywind.com 3. Far from preventing their everyday contacts, the cultural differences enhanced their feeling of love for each other. 文化差异非但不妨碍他们的日常交往,反而增进了彼此间的爱慕之情。 www.hxen.com 4. We wanted them to understand the cultural differences and how they influence the way you do things. 我们想让他们理解文化差异,以及他们如何影响你做事的方式。 www.ftchinese.com 5. In particular, these differences include cultural differences, monetary conversion, and trade barriers. 这些差异主要包括文化冲突、货币兑换和贸易壁垒。 www.tup.com.cn 6. Integrating two companies is not an easy task but Mr Formica rebuts claims of cultural differences between New Star and Henderson. 整合两家公司并非易事,但福米加驳斥了有关NewStar与亨德森之间存在文化差异的说法。 www.ftchinese.com 7. Chapter two details features of product directions and further explores the linguistic and cultural differences of product directions. 第二章详细的分析了产品说明书的特征并探索中英文产品说明书的语言和文化差异。 www.fabiao.net 8. In reflecting cultural differences of languages, idioms are more typical than other language elements. 在体现语言的文化差异上,习语比其他的语言成分更具备典型性、代表性。 www.ceps.com.tw 9. The service provides solutions for Japanese clients in overcoming challenges arising from language and cultural differences. 为客户在中国市场遭遇到的传播与沟通困难提供解决方案。 www.comrc.com.cn 10. Different rules of the game exist and cultural differences can provide a barrier to communication and knowledge transfer. 不同的项目存在不同的游戏规则和文化能产生一个交流和知识转化的边界。 bbs.translators.com.cn 1. The fourth part is awareness of the individual and collective cultural differences in cross-cultural management. 第四部分,认识个体主义与集体主义文化在跨文化管理中的差异。 www.fabiao.net 2. East-West Cultural Differences as Reflected in Bernhard Karlgren's Translation of the Book of Documents. 高本汉《尚书》翻译所反映的中西文化差异。 word.hcbus.com 3. Chinese and Western architectural and cultural differences; Diversity of Chinese architecture? 中西建筑文化差别;中国建筑的多元化??。 www.qiyeku.com 4. A number of countries, cultural differences, on the signaling device text use also have different requirements. 由于各国国情不同,文化差异的存在,对包装上文字使用也有不同的规定。 www.bing.com 5. Due to cultural differences, bathrooms in rural parts of China often don't have doors. 因为文化上的差异,大陆乡村的厕所通常都没有门; www.newdaai.tv 6. As the group bonds, eyes are opened to cultural differences (yes, Catalan not Spanish is the language at university). 作为一个集群现象,请睁大眼睛观察文化差异(没错,大学里讲的是加泰罗尼亚语而不是西班牙语)。 www.bing.com 7. Indeed, overcoming cultural differences can still be as formidable as scaling the Great Wall. 事实上,克服文化差异的艰巨决不比攀登长城要困难。 www.bing.com 8. In a cultural exchange, the biggest obstacle is the national language and cultural differences. 在文化交流中,最大的障碍莫过于各国语言和文化的的不同。 wenwen.soso.com 9. Cultural differences can be a wild card for Western exhibitors . 文化差异对西方传道者来说是个难题。 dictsearch.appspot.com 10. Cultural differences are the key-factor which influence cross-cultural marketing. 文化差异是影响跨文化营销的关键因素。 www.dictall.com 1. The objective reasons are cultural differences and conflicts and the stanch resistance of the old noblemen in the six states. 文化的差异冲突与六国旧贵族的顽强抵抗是秦文化统一政策失败的客观原因。 dict.wenguo.com 2. Second, the result of cultural differences wedding in the West because the West in a different religion. 其次,形成中西方婚礼文化差别的缘由是中西方不同的宗教。 www.yc189.com 3. Even though it's the seat of the European Union, language and cultural differences remain sources of friction in Brussels. 尽管身处欧盟,语言和文化的差异为布鲁塞尔带来了小摩擦。 kk.dongxi.net 4. Curriki's partners include Sesame Workshop, which has created videos and lesson plans to teach children about cultural differences. Curriki的合作伙伴包括芝麻工作室,该工作室制作录像和教案用以教育孩子们关于文化间的差异。 www.hjenglish.com 5. On the Cultural Connotation of English and Chinese Idioms, and Tactics of Dealing with Cultural Differences in Translation of Idioms . 论英汉习语的文化内涵及其翻译中文化差异的处理。 www.bing.com 6. This convention has become a beloved symbol of the possibility of human harmony despite racial and cultural differences. 这一习俗已经成为人们深爱的人类有可能和谐相处的一种象征,尽管人类存在着种族与文化的区别。 edu.sina.com.cn 7. When it comes to working processes, cultural differences can be tough to reconcile. 在工作过程中,文化差异可能是很难调节的。 site.douban.com 8. This paper probes into the cultural differences and and translating skills of plant words between Chinese and English. 文章简要对比分析了中英两种语言中植物词的文化涵义的差异及其翻译方法。 www.dictall.com 9. Last but not the least, more attention to cultural differences may contribute to the promotion of cultural communication and progress. 同时,对文化差异的关注也有助于文化交流并促进文化进步。 www.fabiao.net 10. It took us a while to get to the place we are at now, but we worked through the cultural differences. 能达到现在这样确实花了我们不少时间,但是我们已经克服了文化上的差异。 blog.sina.com.cn 1. The cultural differences have also meant that Lin needs different ways to deal with seemingly trivial affairs. 文化的差异同样意味着林需要用不同的方式解决看似琐碎的问题。 dictsearch.appspot.com 2. Cultural differences can directly affect negotiations proceed smoothly. 文化差异直接影响着谈判能否顺利进行。 zhidao.baidu.com 3. Students who experience cultural differences personally can come to truly understand where other cultures are coming from. 有机会直接体验文化差异的学生们可以更近距离地、直观地理解这种异域文化。 www.bing.com 4. These cultural differences affect consumer demand, also affect the consumer response before and after purchase. 这些文化差别影响消费者地需求,也影响消费者购置前后所作出地反响。 www.2shoufang.net 5. Taking animal words as example, the article has analyzed the cultural differences impact on their connotations from many aspects. 文章以动物词为例,从多方面分析了中西方文化差异对其内涵意义的影响,为更好地进行跨文化交际提供了参考。 www.dictall.com 6. Cultural differences on multinational enterprises, it is extremely important and complicated variable. 文化差异对跨国企业来说,是极其重要而又繁琐的变量。 www.0717ad.com 7. This perhaps highlights cultural differences when it comes to the social acceptability of emotions. 在社会可接受的情绪方面,这可能突出了不同文化的差异。 edu.sina.com.cn 8. Sometimes misunderstanding arises owing to the ignorance of cultural differences. 有时引文不了解文化差异会引起种种误解。 www.ceps.com.tw 9. Understanding and mastering the cross-cultural differences on the significance of cultural exchange. 认识和掌握跨文化差异对世界文化交流的重要意义。 zhidao.baidu.com 10. Due to language and cultural differences between China and Korea, there are many difficulties in translation from Korean to Chinese. 由于中韩两国语言、文化都存在很大差异,要想准确地把韩语转换成中文面临很多困难。 www.fabiao.net 1. Cultural differences are just another area of the relationship to work through. 文化差异不过是关系所要解决的另一的问题。 www.ttxyy.com 2. Sino-US cultural differences in research papers and character, the ancient emphasis on humanities, heavy emotions. 中美两国文化差异研究论文和性格中,自古重人文、重情感。 zhidao.baidu.com 3. Van for " " going out, of course, there is a globoliazation, cultural differences and language barriers, but the direction is clear. 范司长表示“走出去”当然存在着本土化,文化差异和语言等障碍,但是方向是明确的。 www.bing.com 4. Speaking from the description, the Sino-US cultural differences may be great differences. 从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。 beijing.newchannel.org 5. The purpose of this thesis is to avoid errors in cross-cultural communications based on a better awareness of cultural differences. 本文研究是为了更好地了解民族文化差异,避免在跨文化交际中产生失误。 www.zhlzw.com 6. Accidental plagiarism can sometimes result from cultural differences. 有时候不经意的剽窃起因于文化差异。 blog.hjenglish.com 7. Respect for cultural differences, they claim, should be a two-way street. 他们称,尊重文化差异的过程中应当互谅互让。 www.ecocn.org 8. In globalization, people should be well aware of the cultural differences in different countries. 在全球化的时代背景下,人们应该清楚地知道在不同国家间存在着文化的差异。 211.83.32.106 9. Art is one aspect that very much depicts the cultural differences, and gives so much pleasure to you. 艺术是一个方面,很描绘文化差异的适应性津贴,并给出了这么多你很高兴。 tieba.baidu.com 10. "Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes, " Park said. “随着世界的全球化,理解思想上的文化差异真的很重要,”派克说。 www.bing.com 1. A more sophisticated site can also take cultural differences into consideration when conducting business. 一个更复杂的网站在开展业务时也可以考虑文化差异。 blog.sina.com.cn 2. As far as American and Chinese cultural differences are concerned, American culture emphasizes the separation of business from persons. 就美、中文化差异而言,美国文化强调“把人和事区分开来”,感兴趣的主要为实质性问题。 cul.zhishi.sohu.com 3. Cultural Differences of English and Chinese Reflected by Euphemistic Expressions of "Death" 从委婉语“死”的各种表达形式看中英文化差异 ilib.cn 4. Understanding that there are unique cultural differences in each school and how these affect development efforts. 了解,在各学校有独特的文化差异并且这些怎样影响开发努力。 dictsearch.appspot.com 5. Researchers are finding intriguing cultural differences, too. 研究人员还发现了有趣的文化差异。 chinese.wsj.com 6. Some well meaning articles and presentations on cultural differences have a potential to do more harm than good and may not be as amusing. 那些有关文化差异的好心文章和讲座可能是害多利少,也许还并不像我说的这件事那样只是一件趣事而已。 wiki.jukuu.com 7. Aesthetic theory East and the West have the same common, but cultural differences make them also have significant differences. 东西方的美学理论,有相同的共性,但文化的差异,使得它们又具有明显的差异。 www.fabiao.net 8. This context will be to discuss the various factors in cultural differences which affects translation. 本文将探讨文化差异中诸多因素对语词翻译的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. So in the translation process, the cultural differences should be paid enough attention. 所以在翻译的过程中,文化的差异性需要引起足够的重视。 www.yxt1101.com 10. The great disadvantage of itis that the Han have a very weak conception of cultural differences. 它的庞大的优势是汉平易近族对文明差别有很少的认知观念。 www.v07.cn 1. Or there might be cultural differences that we didn't look into. 或者我们没有考虑文化的不同。 www.bing.com 2. It's important for us all to acknowledge and respect these cultural differences to avoid misunderstanding, isn't it? 我们都应该承认这些文化差异,尊重这些差异,以免产生误解。这很重要,不是吗? www.feedou.com 3. Along with the improving of their conversational influency, students learn more in cultural differences between Taiwan and America. 除了口语能力方面的练习之外,学生也在教科书单元设计当中学习台湾与美国的文化差异。 163.22.228.71 4. Findings confirm that household economic status, cultural differences and spatial segregation have a certain impact on social integration. 调查结果证实了家庭经济地位、文化差异和空间隔离时社会融合的影响。 www.ceps.com.tw 5. In particular note any specific cultural differences that have an effect on International Consumer Behaviour. 特别要注意任何能影响国际消费者行为的特殊的文化差异。 zhidao.baidu.com 6. But trading across borders inevitably means running up against cultural differences. 但是,跨国贸易无可避免地意味着要遭遇文化差异。 www.ftchinese.com 7. Foreign comedians coming to the UK also need to be aware of the cultural differences in humour. 那么这些在英国的外国喜剧演员也要格外注意文化差异这一点。 www.24en.com 8. New immigrants may feel disoriented in face of manifold cultural differences. 在面对多重文化差异时,新移民者们可能会感到迷失方向。 page.renren.com 9. We recognize, respect, and embrace the cultural differences found in the worldwide marketplace. 我们认可丶尊重丶并信奉世界范围内的文化差异。 www.alcoa.com 10. Cultural differences affect education as well as business. 文化差异不仅影响教育,也影响商务。 wenwen.soso.com 1. Cultural differences part of the interpretation of the problem. 文化差异部分的解释了这个问题。 www.njlyj.cn 2. Should all the cultural differences between hosts and guests be eliminated? 难道主客之间所有的文化差异都不应该去考虑吗? zhidao.baidu.com 3. There were frictions between China and Britain due to cultural differences. 中英文化的巨大差异,使中英双方摩擦不断。 www.ceps.com.tw 4. The text and dialogues below focus on cultural differences between Chinese and Western societies. 下面的课文和对话集中在中国和西方社会之间的差异上。 blog.sina.com.cn 5. finally shows how to overcome cultural differences negative impact in the international market to improve the success rate of marketing. 最后阐明若何克制文化差别带来地负面影响,以进步企业在国际商场营销中地胜利率。 www.2shoufang.net 6. Of social and cultural differences, differences in the educational system decision. 中西社会文化差异、教育体制差异决定的。 www.aai8.com 7. Professor and his wife also very much agree with the East-West cultural differences great and recognized cultural needs of the exchange. 教授夫妇也非常认同东西方文化差异的巨大,并认可文化需要交流。 wenwen.soso.com 8. Carajari dressed in costumes, ethnic and cultural differences between ethnic Brazilian significant. 身着盛装的卡拉雅族巴西种族和文化差异显著。 www.szfob.com 9. They believe all manner of cultural differences could be surmounted . 他们相信各种文化差异都能被克服。 www.24en.com 10. The new results, which will be published online this week in the journal Human Nature, also revealed cultural differences. 这个新发现也展示了国家文化差异,它可能在这个星期就会刊登在《真人类》杂志上在互联网传播。 www.bing.com 1. S. due to social structures and cultural differences, in the flattering language use and response so there is a huge difference. 中美两国由于社会结构及文化背景的不同,在恭维语的使用和应答等方面存在巨大的差异。 wenwen.soso.com 2. Linguistic and cultural differences perhapstend to keep Indian and Chinese academics apart even in international meetings. 也许是语言和文化背景不同,即便是国际会议中印学术交流也因此阻隔开来。 www.bing.com 3. In present globalization, how do we create architecture that can engage in cultural differences and instigate ecstatic cultural encounters? 在全球化的今天,如何塑造能在深层次上超越文化差异并激发文化碰撞的建筑? lib.cqvip.com 4. Although there are these cultural differences, the main engine propelling the separatist cause is economic. 尽管有文化差异,但是推动分裂主义进程的主要动力是经济因素。 spdc.shnu.edu.cn 5. They will have the ability to communicate and manage cultural differences in a much better way. 他们将有能力通过更好的方式交流以及处理这些文化差异。 www.bing.com 6. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural differences. 它的巨大的劣势是汉民族对文化差异有很少的认知概念。 www.hjenglish.com 7. "Has diversity and the celebration of cultural differences totally passed them by? " asked Varney. “难道多样性和对文化差异性的推崇已经完全远离他们了么?”瓦尼问道。 www.bing.com 8. Fridley: There are very distinct cultural differences in energy efficiency programs. 弗里德利:在能效项目中有非常显著的文化差异。 www.america.gov 9. Cultural Differences between Westerners and Chinese Effect on Usability. 浅析中外文化差异对于易用性的影响。 chinahci.org 10. Diversity training provides knowledge and skills to manage cultural differences that exist in one's own country and in others. 多元化培训提供给人们在自己国家或其他国家处理文化差异的知识和技巧。 www.hxen.com 1. A lack of awareness of cultural differences can create unnecessary problems. 对文化差异意识不足,可能带来不必要的麻烦。 www.zftrans.com 2. Kimberly and Natalie dramatize the cultural differences in the way young women experience their sexuality. 金伯莉和娜塔莉很好的体现了年轻女性经历性行为的方式在文化上的差异。 dongxi.net 3. On the privacy issues of cultural differences: the ancient Siamese on privacy of the people expressed polite inquiries and also a habit. (点击下载)关于隐私问题的文化差别:古代暹罗人对于隐私的探询表达了礼貌,也是一种习惯。 210.46.97.180 4. I've often wondered: Do these attitudes really stem from innate national or cultural differences? 我常在想:这些看法是源于固有的国家或是文化的差异? www.bing.com 5. China and the United States in no respect, sino-us cultural differences, there are great difference. 中国与美国无论在哪一方面,中美文化的差异,都存在着巨大的差异。 zhidao.baidu.com 6. Particular emphasis is on the IT revolution, outsourcing, the "new global India, " and the enormous regional and sub-cultural differences. 特别重点关注信息技术革命、外包、“新全球化印度”,以及庞大的地区与亚文化差异。 www.myoops.org 7. Whatever their cultural differences, people tend to reject the notion that they live in a deterministic world without free will. 无论他们有多大的文化差异,人们总是不愿意承认他们生活在没有自由意志的宿命论世界里。 www.bing.com 8. The scaling of psychological capital has cultural differences. 心理资本测量具有文化差异性。 www.ceps.com.tw 9. simple. We had personality clashes and there were too many cultural differences. 很简单,我们性格不合,双方文化也有很多不同之处。 www.tingroom.com 10. Whether Asians or Europeans, or in the East-West cultural differences, but our pursuit of food is the same. 无论是亚洲人还是欧洲人,还是在东西方文化上的差异,但我们对于美食的追求是一样的。 news.zhishi.sohu.com 1. Cultural differences also emerge in employee attitudes. 员工的态度也存在文化差异。 www.hjenglish.com 2. The Sino-British humor often because of cultural differences behind the cause communication issues. 而中英幽默往往也因为其背后的文化差异而导致交流上的问题。 www.duw8.com 3. A lack of awareness of cultural differences or local customs can create problems. 不注意文化差异或当地习俗可能会产生问题。 wenku.baidu.com 4. Tran. , Managing Cultural Differences, Xinhua Publishing House, 2001. 合译跨文化管理教程,新华出版社,2001年。 baike.911cha.com 5. In the different figures reflect the love and taboo on the Sino-British cultural differences. 在对不同数字的喜爱与忌讳上就反映出了中英文化的差异。 wenwen.soso.com 6. Compare to marry a domestic man, to marry a foreigner, you should bear more risks, not matter in cultural differences or the ways in living. 相对于嫁给自己国家的男人,跨国婚姻更多了几分危机,无论是在文化差异或者是生活态度上。 auto.wenda.sogou.com 7. What steps can managers take to overcome cultural differences in cross-border deals? 管理者可以采取什么步骤来克服跨国交易中的文化差异呢? www.ftchinese.com 8. Cultural differences blur in [India's film production] industry. . . which is open to all castes and religions. 印度电影产业里模糊的文化差异说明它是一个对所有阶层和宗教开放的事物。 www.bing.com 9. Mr Livermore argues that his book is more academically rigorous than the rapidly growing library of books on managing cultural differences. 比起市场上日益泛滥的文化差异管理方面的书籍,Livermore认为他的书具有更专业的学术性。 www.ecocn.org 10. I came to appreciate how understanding cultural differences and foreign language structures can improve one's teaching strategies. 我开始欣赏到了解文化差异和外国语言结构对于提高一个人的教学方案的重要性。 www.elanso.com 1. Cultural differences exist everywhere and it makes the vocabulary have more abundant connotations. 文化差异处处存在,它使得词汇具有更丰富的内涵意义。 www.dictall.com 2. The misunderstanding was tied to cultural differences. 这个误会与文化差异有关。 www.learningcn.com 3. Education of children's ideas and practices for cultural differences vary. 教育孩子的观念和做法因文化的差异不同而有所不同。 www.worlduc.com 4. I am not referring only to geographical distance, historical and cultural differences or even the language barrier. 这里不仅指的是地理距离、历史文化差异和语言障碍。 www.ftchinese.com 5. Specifies that cultural differences in language is ignored. 指定忽略语言中的区域性差异。 msdn2.microsoft.com 6. What are the major cultural differences between China and the US? 中美文化的主要区别是什么? blog.sina.com.cn 7. Cultural differences have a great influence on understanding and expression of language. 文化差异对语言的表达和理解有很大的影响。 www.ceps.com.tw 8. We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding. 我们理当认可我们之间的文化差异,理当尊敬这些差异,以免发生曲解。 peixun.nntv.com.cn 9. It is true that cultural differences exist in many aspects of human behavior, and many of these differences are not trivial. 人类行为在许多方面确实存在着文化上的差异,许多这些差异也并非微不足道。 www.bing.com 10. Still, some cultural differences persist. 然而,文化差异仍然存在。 www.bing.com 1. Therefore, cultural differences have an important impact on translation. 因此,文化差异对翻译有着重要的影响。 www.tiantianbt.com 2. In addition to these cultural differences, the standard of living was also much lower. 除了这些文化差异外,那时候的生活水准也低得多。 www.elanso.com 3. However, because the cultural differences, americans mainly from the Angle of abstract art appreciation of Chinese calligraphy. 不过,因为文化上的差异,美国人主要从抽象画的角度欣赏中国书法。 wenwen.soso.com 4. Here summary from the following three aspects in the Western diet talk about cultural differences. 这里简要从下面三个方面谈谈中西方饮食文化的差异。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Cultural differences have an essential bearing upon translation. 文化差异对翻译具有重大影响。 www.ceps.com.tw 6. The following part will be devoted to the discussion of cultural differences of certain color words. 以下部分将专门讨论某些颜色词的文化差异。 www.lwtxw.com 7. I have great faith that we can indeed get closer to one-another across seemingly huge geographical and cultural differences. 我深信人们可以靠近彼此,跨越看似巨大的地理和文化差异。 zh.globalvoicesonline.org 8. I've come to realize what Chinese and Americans are complaining is actually a kind of misunderstanding of cultural differences. 我常常发现,中国朋友和美国朋友彼此抱怨其实都是一种误解。 i.myechinese.com 9. Specifically addressed on the following aspects of the impact of cultural differences on translation. 以下就几个方面具体阐述文化差异对翻译的影响。 www.tiantianbt.com 10. This thesis aims to emphasis the importance of cultural differences in business negotiations. 这一个论题在商务谈判中对强调对准目标文化差异的重要。 ks.cn.yahoo.com 1. The third point is note that cultural differences result in stylistic differences in Chinese and English writing. 就是说中间呢这是有很多文化的差别会影响我们的写作。 blog.sina.com.cn 2. The cultural differences are universal in the global market. 在全球化的市场中,文化的差异是普遍存在的。 epub.cnki.net 3. Not divided between good and bad jobs, there are cultural differences, habits are also different. 人没有贵贱之分,却有文化的差异,习性也各不相同。 www.bing.com 4. The differences between English and Chinese kinship terms reflect the cultural differences between East and West to some extend. 英汉语言中亲属称谓的不同,可以说从一个侧面反映了东西方文化的差异。 hi.baidu.com 5. Please role-play a short conversation between Pater and liu Ming to show their cultural differences. 请角色扮演简短对话佩特和刘明以显示他们的文化差异。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Cultural differences caused a lot of misunderstandings. 文化方面的差异造成了许多误解。 www.chinazikao.com 7. Such cultural differences can lead to conflict and misunderstanding. 两种文化上的差异可能引起冲突和误解。 edu.sina.com.cn 8. Fashion varies from country to country , which reflects the cultural differences from one side . 一个国家与一个国家的时尚不同,这从一个侧面反映了文化的差异 zhidao.baidu.com 9. Exactly. For example, if I was to go out and get wasted drunk, I could just blame cultural differences. I'm Irish. All Irish people do this! 当然。比如说,如果我出去并喝得烂醉如泥,我就可以说是文化差异造成的。我是爱尔兰人。所有爱尔兰人都会这样做! learning.sohu.com 10. Xuecheng's proposal this year, is how to use new media to reduce cultural differences and spread Chinese tradition. 学诚今年的建议是如何使用新媒体减少文化差异、传播中国传统。 www.hxen.com 1. Great East-West cultural differences. 东西方的文化差异很大。 english.31931.cn 2. Non-verbal behavior and language behavior, because of cultural differences often given different meanings. 非语言行为与语言行为一样,因文化的不同往往赋予不同的意义。 zhidao.baidu.com 3. She says it isn't all peaches and cream dating a foreigner. Jing Jing says there are huge cultural differences. 她说,同外国人交往也不是一帆风顺的,因为存在着巨大的文化差异。 www.beelink.com 4. Aware of cultural differences and adapts style accordingly. 意识到文化差异,采取不同沟通与发展人际关系的方式。 wenku.baidu.com 5. That fashion differs from country to country may reflect the cultural differences from one aspect. 国与国之间时尚的不同,或许会从一方面反映出文化的不同。 www.5151abc.com 6. Cultural differences also exist in the way you submit payments online. 网上付款的方式也存在着文化的差异。 www-128.ibm.com 7. Hbc recognizes and respects the cultural differences found in the world. 认识到并尊重建立于世界的各不相同的文化差别。 www.360abc.net 8. With so many cultural differences between people, it is great to have some similarities in body language. 人们之间的文化差异如此之多,但好在身体语言有一些相似之处。 www.2abc8.com 9. Cultural differences may interfere when international students try to write this way. 当留学生也用这种方法撰写论文时,文化差异会起到影响。 voa.hjenglish.com 10. It was about cultural differences . 这和文化差别有关。 tieba.baidu.com 1. We should not impose our values and norms upon other people, but give due respect for cultural differences. 不能将我们的价值和标准强加于他人,应该给文化差异以应有的尊敬。 hi.baidu.com 2. However, customs and traditions of celebrating it vary by country because of social and cultural differences. 然而因为社交和文化的差异,不同国家有着不同的庆祝风俗和传统。 www.foodmate.net 3. In the following passage, I am going to elaborate on the cultural differences reflecting in colors. 在下面一段话,我将阐述的颜色词所反映的文化差异。 www.lwtxw.com 4. They have their own hygiene practices, and there are cultural differences between us. 他们有他们的卫生实践,而且我们的文化存在着差异。 www.bing.com 5. Cultural differences may interfere when the international students try to write this way. 学生用这种方式撰写论文的时候,可受到文化差异的影响。 voa.hjenglish.com 6. Problems that arise in China through cultural differences can often be put down to simple misunderstandings. 在中国由于文化区别发生的问题,可以被人为是简单的误会。 blog.sina.com.cn 7. what cultural differences there may be and have a mediator on board early if you feel it necessary. 你们之间可能存在的文化差异。如果有必要的话,尽早找好中介来一起协商。 www.ef.com.cn 8. These are just two relatively new findings to emerge from studying cultural differences in nonverbal behaviour. 这是最新两项相关非语言行为文化差异研究的最新研究结果。 www.hjenglish.com 9. It shouldn't be that hard, yet even the big multi-nationals run into trouble because of language and cultural differences. 事情本不该那么难,可是由于语言不同及文化差异,就连那些巨型跨国公司也碰上了麻烦。 www.bing.com 10. I think the first thing to consider is cultural differences. 我认为首先需要考虑的事情是文化差异。 club.topsage.com 1. Commercial-bank takeovers of investment banks have a horrible history because of the stark cultural differences. 商业银行收购投资银行有着很糟糕的历史,因为二者的文化完全不同。 blog.ecocn.org 2. There are cultural differences in the type and frequency of play. 游戏的类型和频率上存在文化差异。 www.bing.com 3. Canada welcomes cultural differences in the people who live there. 加拿大欢迎居住在那里的人们的文化差异。 www.tingroom.com 4. For example, if I was to go out and get wasted drunk, I could just blame cultural differences. 比如说,如果我出去并喝得烂醉如泥,我就可以说是文化差异造成的。 www.51test.net 5. Li: I understand your wife has a Chinese culture background. What cultural differences do you usually encounter in your marriage life? 李:据我所知,你夫人有中国文化背景,在你们的婚姻生活里经常碰到的文化差异是什么? www.edu114.cn 6. But there are also cultural differences. 但文化差异也是存在的。 www.ftchinese.com 7. There are some subjects that should be discussed in shades of grey, with acknowledgement of subtleties and cultural differences. 有一些内容由于文化差异或者细节认知的差异,更适合在不公开的情况下进行讨论。 www.bing.com 8. Yet these transactions are tricky partly because of cultural differences and partly because of the role of the Chinese state. 但这些交易之所以复杂部分是因为文化差异,部分则是因为中国政府的角色。 www.bing.com 9. Lift becomes much easier once you have studied up on cultural differences. 一旦你了解了一些文化差异,生活就变得轻松多了。 dec3.jlu.edu.cn 10. The longer I live in China, the more I'm struck by an assortment of cultural differences. 在中国待得越久,我对各种文化差异的感受就越深刻。 www.bing.com 1. By way of comparison, the learner can grasp the language and cultural differences so as to learn to use the language in a better way. 通过对比,才能更好地掌握两种语言和文化间的差异,从而达到灵活有效地使用外语的目的。 www.ceps.com.tw 2. Some even don't know that cultural differences can seriously influence their lives. 有些甚至不知道文化差异对生活的莫大影响。 wenku.baidu.com 3. They want to know what I think about the country, the people, the food, and especially want to know about the cultural differences. 他们想要了解我是如何看待这个国家及其民众和饮食的,而且特想了解文化上的差异。 wenwen.soso.com 4. Yet these transactions are partly because of cultural differences and partly because of the role of the Chinese state. 然而,这些交易总是很棘手,或是文化差异的原因,或是中国政府在此间所扮演的重要角色。 ecocn.org 5. You should be aware of cultural differences when you send a gift to Chinese. 在中国,送礼含有很多禁忌,给中国人送礼时要注意文化的差异。 www.xcn-chinese.com 6. There are a lot of cultural differences to account for. 有很多文化差异的东西要处理。 blog.sina.com.cn 7. not only includes teaching word-building, collocations , but also teaching cultural differences and pragmatic meaning of words. 不仅教构词、词语搭配,而且要教词汇的文化差异以及语用意义。 dictsearch.appspot.com 8. When exporting goods or services for the first time, it is very important to consider cultural differences. 第一次出口商品或服务的时候,考虑文化差异非常重要。 club.topsage.com 9. We should beware of cultural differences in doing foreign trade. 做对外贸易时我们应该注意文化差异。 wenku.baidu.com 10. So we must know the cultural differences of body language to achieve efficient communication. 因此,我们必须了解文化差异的身体语言,以实现有效的沟通。 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。