网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cultural
释义

cultural

美 [?k?lt??r?l]
英 [?k?lt?(?)r?l]
  • adj.与文化有关的;文化的;与艺术、文学、音乐等有关的
  • 网络教养的;文化上的;文史长廊
adj. n.
cultural background,cultural context,cultural barrier,cultural relation
cultural
adj.
1.
与文化有关的;文化的connected with the culture of a particular society or group, its customs, beliefs, etc.
cultural differences between the two communities
这两个群体之间的文化差异
economic, social and cultural factors
经济、社会和文化因素
2.
与艺术、文学、音乐等有关的connected with art, literature, music, etc.
a cultural event
文化活动
Europe's cultural heritage
欧洲的文化遗产
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。

例句

释义:
1.
Tikal was one of the major cultural and population centers of the Maya civilization.
蒂卡尔是最大的考古遗址之一,是前哥伦比亚玛雅文明的都市中心。
www.bing.com
2.
With more theaters, schools, libraries, and museums than any other American city, New York must be ranked as our nations' cultural leader.
纽约的剧院,学校,图书馆以及博物馆超过美国的任何一个城市,它当之无愧地成为了全国的文化的中心。
www.yappr.cn
3.
To understand intangible heritage from cultural capital scope is to be provided with important significance in theory and in reality.
从“文化资本”这个角度去考察非物质文化遗产具有重大的理论与现实意义。
www.ceps.com.tw
4.
In the 1980s, in London, this more positive approach to the cultural industries developed into a more explicit economic argument.
在二十世纪80年代,在伦敦,他们基于一个非常明确的经济决策来更积极的发展文化产业。
q.china.alibaba.com
5.
I should preface my comments with the realization that the age of your girlfriend will certainly affect cultural perspectives and attitudes.
俺得事先声明,恁女朋友的年龄肯定会影响到恁的文化视角和态度。
kk.dongxi.net
6.
Maintaining cultural diversity and integrity is possible as a healthy community builds on teamwork, praise, pride and enthusiasm.
对于一个建立在合作、奖励、自豪和热情基础上的健康集体而言,保持文化的差异与完整是可能的。
blog.sina.com.cn
7.
ONCE upon a time, the only ideologically acceptable explanations of mental differences between men and women were cultural.
曾经有一段时期,男女两性之间思维上的差异在意识上唯一可接受的解释是文化影响。
dictsearch.appspot.com
8.
When science, business, and art learn something of one another's methods and goals, the world will have come closer to cultural harmony.
当科学、商业和艺术互相对彼此的方式和目的都有所了解时,世界就会变得更为协调一致。
vod.sxrtvu.edu
9.
Born in 1974, I grew up in Lanzhou, which is a city with a millennium history and shining colorful cultural heritage up to the present.
年出生,我成长在兰州,一个有着千年历史和至今闪耀着华彩的文化遗产的城市。
weike.taskcn.com
10.
Your assessment is incorrect due to the fact that this is not a cultural practice; but a personal decision made by a single man.
我认为你的评价是错误的,因为这不是一种文化,只是中国的某个个人的行为。
ltaaa.com
1.
The amount of change to a place should be guided by the cultural significance of the place and its appropriate interpretation.
一个地方的改变程度必须根据此处的文化意义和对他合适的阐释。
blog.sina.com.cn
2.
Traditional Painting, after several years of development, the formation of a very rich cultural heritage and rich language of art.
传统的工笔画,经过几千年的发展,形成了非常深厚的文化底蕴和丰富的艺术语言。
wenwen.soso.com
3.
They just hold firmly the book in pretentious cultural style and regard it as sacred thing as if it were famous movie star.
他们只是附庸风雅地死抱着那本书,像崇拜明星似的将之视为圣品。
blog.sina.com.cn
4.
Actually as a traditional cultural giant, he was also good at poetry and calligraphy. Meanwhile, he had a sense of responsibility.
其实王阳明作为传统文化的巨人,诗文自成一家,书法也很有造诣。
www.fabiao.net
5.
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
这并不仅仅是一条物理规律,还有其深厚的文化表述:异性相吸。
www.bing.com
6.
He's trying to give her a cultural foundation that seems less readily available these days.
他试图给她一个文化根基,尽管看似在当下没那么实用。
www.bing.com
7.
Regional cuisine as a style is an expression of its own geographical and cultural context as well as its culinary traditions.
区域作为一种风格美食是其自身的地理和文化背景下的表达就像其烹饪传统一样。
blog.163.com
8.
An upsurge in economic construction is bound to be followed by an upsurge of construction in the cultural sphere.
随着经济建设的高潮的到来,不可避免地将要出现一个文化建设的高潮。
www.jukuu.com
9.
This cultural inheritance was part of the general succession of the Roman world over that of classical Greece.
这是罗马人所普遍继承的古代希腊文化遗产的一部份。
www.jukuu.com
10.
Extremely to promote the quality education, trying to build a civilized and harmonious, uplifting campus cultural atmosphere.
极推进素质教育,努力营造文明和谐、奋发向上的校园文化氛围。
zhidao.baidu.com
1.
And what's more, there is the question of cultural advancement of a nation as a whole.
而且,还有整个民族的文化水平提高的问题。
zhidao.baidu.com
2.
Health, the United States today is the advantage of cultural superiority -- American culture is a culture, are continually able to export.
美国今天的优势恰是文化优势--美国文化是一种强势文化,正源源不断地向外输出。
zhidao.baidu.com
3.
When westerners and Chinese get together, there is often not just a language barrier, but an immense cultural barrier as well.
即使有朝一日西方人想和中国人融合成一体,其障碍往往也并非只是语言一个方面而已,最大的障碍是巨大的文化差异。
www.kekenet.com
4.
This was more than just a system of distribution and sales; it was a cultural as well as economic affair.
这已经超越了分发和销售的体系;这是一种文化的体现和经济事件。
www.bing.com
5.
Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi.
文化的相容性倒无大碍,中国社会本身就是建立在人与人的相互联系上,也就是建立在所谓的“关系”上。
www.ecocn.org
6.
Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.
文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍,在影视翻译中尤其如此。
www.13191.com
7.
McDonald's seems to be a cultural broker, through the provision of products for the consumer recognition and establish emotional bonds.
麦当劳俨然是一位文化经纪人,通过提供产品得到消费者认同,并建立起情感的纽带。
zhidao.baidu.com
8.
If we judge cultural significance with how deep, then the enlargement of the heart is just a stature.
如果说底蕴的深厚是一种高度,那么心灵的宽广则是一种境界。
www.4cg.cn
9.
Belgorodskaya oblast governor, said the festival does not match with the Russian cultural tradition, there are also banned Halloween.
别尔哥罗德州州长称,这一节日与俄罗斯文化传统不符,同样被禁止的还有万圣节。
www.englishtang.com
10.
In the following pages, I attempt to develop a notion of the contextual and cultural nature of textual meanings.
接下来,本人将对语篇意义的上下文及文化性质的概念阐明自己的观点。
www.fane.cn
1.
At Cultural Hall, Mr. Endo pulled out a small notepad, which he uses to keep track of what he has learned about friends and neighbors.
在文化会馆,远藤拿出了一个小记事本。他用这个小记事本来记录所了解到的朋友和邻居的情况。
c.wsj.com
2.
But among the four counselors of the cultural and arts group at the time, Lao Yin had the most superficial resemblance to a "Commander. "
但从当时文艺社团的四位辅导员来看,表面上老印更像「大帅」。
blog.sina.com.cn
3.
The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society.
文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动,一个有着共识和更文明的社会的方向。
bb.wwenglish.org
4.
But he said the "cultural imperialism" imported from the West "is saying 'no, it's for enjoyment, and pregnancy is almost a disease. '"
但他表示,西方引进的「文化帝国主义」却说「不,性活动是为了享受,而怀孕几乎是疾病。」
www.mingren365.com
5.
Images, one of the cultural ways is affecting our life gradually, we just began to reflect on how education can in face of the image times.
图像,作为一种文化的方式正渐渐侵袭的时候,我们才开始反思教育如何面对图像时代。
www.fabiao.net
6.
Her work has helped arts and cultural groups deal with a free-market economy after years of depending on government support.
她的工作是帮助多年以来一直依靠政府支持的艺术文化组织能够在自由市场经济中运作。
www.hjenglish.com
7.
there is no doubt that this the vase belongs to li Ming is a precious cultural relics.
毫无疑问,这个属于李明的花瓶是一件珍贵的文物。
wenwen.soso.com
8.
In humans, castration has been used for both cultural and medical (e. g. , for testicular cancer) reasons.
在人类身上,阉割因文化原因及医疗原因(如睪丸癌)而使用。
chinafanyi.com
9.
But this proved to be no match for the Republicans' cultural populism. Now economic populism is returning to the heart of American politics.
但这证明了与民主党的文化民粹主义不相匹配的结果,现在经济民粹主义回到了美国政治的核心位置。
www.bing.com
10.
according to what I read, the first thing his successor HuaGuofeng, who died this week, did, was to put an end to the cultural revolution.
据我所读的文章,他的继任者华国锋,在他死的那个星期宣布的第一件事就是文革结束。
www.tianyayidu.com
1.
It was reported to have been printed at a time when Mao was trying to elicit Lin's support during the Cultural Revolution.
据报导,这枚邮票是在文革时期毛泽东努力争取林彪支持的时候印制的。
c.wsj.com
2.
Terry Eagleton holds that the golden age of cultural theory is long past, but After Theory does not declare the end of the theory .
伊格尔顿认为文化理论的黄金时代早已经过去,但《理论之后》并不是要宣称理论的终结。
www.fabiao.net
3.
Equi valent effect is an ideal goal which is not easy to achieve, for it is affected by various linguistic and cultural factors.
等效翻译受到来自两种语言和文化中很多因素的干扰,是不易达到的理想的翻译目标。
dictsearch.appspot.com
4.
Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment.
传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身,而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。
www.tryjohn.com
5.
He tried to help me understand the underlying cultural meaning of the painting, which has a great deal to do with the national spirit.
他设法帮助我理解这幅画的深层文化内涵,这与民族精神有着密切的联系。
blog.sina.com.cn
6.
It was at the bottom of the valley that those children happened to discover the smuggled cultural relics.
那些孩子是在谷底偶然发现那些走私文物的。
blog.sina.com.cn
7.
On its fringes was an India show comprising business seminars, cultural projects and a trade exhibition.
与此附带的是印度展示,由商务研讨会、文化工程和贸易展览三部分组成。
www.bing.com
8.
The chief commander of China's cultural revolution, he was not only a great man of letters but a great thinker and revolutionary.
鲁迅是中国文化革命的主将,他不但是伟大的文学家,而且是伟大的思想家和伟大的革命家。
www.1stenglish.com
9.
These precious cultural relics from China came into the possession of the British Museum would not make a pleasant story.
这些中国的珍贵文物如何被大英博物馆收藏,说起来恐怕不是一段光彩的历史。
kaoban.shisu.edu.cn
10.
As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications.
不同文化差异很大,不了解文化差异往往导致交际失误。
www.fabiao.net
1.
You know a charity can only do that by truly understanding the landscape and cultural challenges they're operating in.
一家慈善机构只有真正了解他们所从事的领域和面临的文化挑战才能这么做。
www.bing.com
2.
The model of the journal of an applied university can be explored with a focus on its cultural, educational and academic qualities.
应用型大学学报办刊模式研究要以其文化品位、教育品格、学术品质为切入点。
www.ceps.com.tw
3.
Such is rare, for that it might be thought compatible with neither cultural tradition nor the authoritarian circumstance.
这非常罕见,可以想见,这与中国文化传统以及独裁环境很不搭。
taipedia.selfip.info
4.
At least from examples of the historical tradition, it may be concluded that hand washing is an old cultural heritage of human civilization.
至少从历史上的例子,可以得出结论,洗手是人类文明的一种传统文化。
www.icchina.org.cn
5.
In an unfamiliar setting, they watch for cultural cues and adjust their behaviour to mirror that of their hosts.
在不熟悉的环境中,他们会留意文化线索,然后调整自己的行为,以符合东道主的习惯。
www.ftchinese.com
6.
The biggest obstacle to setting up such spaces is often not financial or logistical, but cultural.
设立这类办公区的最大障碍并非资金或物流,而是文化。
www.bing.com
7.
"Cultural issues may plague the integration of the old U. S. investment bank mentality versus the Japanese banking mindset, " he said.
“老牌美国投资银行心态与日本银行业观念进行整合时,文化问题或许会形成重大阻碍,”他称。
cn.reuters.com
8.
Amish have taught us: the wisdom of life is not just a few of the gift, it can be a tough cultural heritage.
阿米什人让我们明白:生活的智慧不只是少数人的天赋,它也可以是一种坚韧的文化传承。
www.360doc.com
9.
Others are trying to move employees between different emerging market locations, to provide fresh perspectives on cultural trends.
其他一些企业试图让员工到新兴市场各个不同的地区轮流工作,以提供文化趋势方面的新视角。
www.ftchinese.com
10.
"Obviously, it's wonderful to see the price rise, " she said, since that's confirmation of the object's cultural worth.
她答道,“显然,价格上涨是件好事,”因为那证明了自己的收藏品有文化价值。
www.bing.com
1.
The 16-year-old is one of 675 Muslim students studying in the US for a year under a US State Department-sponsored cultural exchange program.
这个16岁的年轻人是在美国国务院发起的文化交流计划下来美国学习一年的675名穆斯林学生之一。
www.2muslim.com
2.
Hitler's genius was to fuse German cultural nationalism with politics, allowing him to exert an aesthetic fascination on his contemporaries.
希特勒的天才在于,他把德国文化国家主义和政治融为一体,从而使他能在同时期的人身上发挥他那艺术性很强的迷惑力。
www.bing.com
3.
They believe that this is the first observation of a cultural change transmitted repeatedly on such a large geographic scale.
他们相信这是第一次观察到文化变迁在如此大范围的重复进行。
www.bing.com
4.
Identification by the experts shows that this cultural relic should be traced back to the Iron Age.
经专家鉴定这件文物应该生产于铁器时代。
www.jukuu.com
5.
Civilization is usually referred to as inhabited, there is certain economic and cultural areas.
文明一般是指有人居住,有一定的经济文化的地区。
wenwen.soso.com
6.
China wants to work with you to bolster regional cooperation, promote dialogue among civilizations and uphold cultural diversity.
中方愿与巴方一道,推动区域合作,促进不同文明之间的对话,维护文化多样性。
www.kekenet.com
7.
Sun Yat-sen may have been a great man, but cultural forces are much stronger than any individual or group of politicians.
孙文是个伟大的人物,但是文化的力量比任何一个个人或政治团体要来的强大。
www.bing.com
8.
Officer, we'd like to ask you to tell us something about the Chinese festival and cultural events.
我想请你介绍一下中国的节日和文化活动?
spaces.msn.com
9.
Anything is better than a return to the bloody turmoil of the Taiping or the warlord era or to the horrors of the Cultural Revolution.
无论什么,都要好过太平天国、或军阀时期,或文化大革命时期的流血动荡。
www.bing.com
10.
Artists of 'Post-Graffiti' bring her to the field of cultural industry with latest technology and a variety of materials.
艺术家运用新的科技与多元媒材开创具体的形式概念,将涂鸦艺术带向文化产业的领域。
www.ceps.com.tw
1.
Anyway, it deserves to be registered to be able to drink such a cultural wine.
不管怎么样,今天喝到了这么好的这么有文化的酒,我可得好好记上一笔。
club.pojaa.com
2.
Scholars status increased, spurring a strong improvement of education and developing cultural tastes as a whole within the scope of society.
文人地位的升高,带动了文教事业的隆盛和整个社会范围内文化品味的提升。
www.fabiao.net
3.
In Tunisia , many places sell the Desert Rose gift shop, Desert Rose seems to have become the characteristics of cultural symbols Tunisia .
在突尼斯,很多地方都有卖沙漠玫瑰的礼品店,沙漠玫瑰俨然成了突尼斯的特色文化符号。
dictsearch.appspot.com
4.
It seems like a nice place so far, and I may spend the day here tomorrow to take in the cultural attractions.
这里看起来不错,明天我准备花一天时间感受这里的文化。
www.bing.com
5.
What he wanted to say was that it was like an act of cultural aggression: an attempt to replace human beings with robots.
他想说的其实是这样做就像是一种文化侵略:用机器人来取代人。
surfrain.blog.163.com
6.
How much difference does there have to be between the Asians and the Westerners in a particular experiment to demonstrate a cultural divide?
在一个特定的实验里,亚洲人和西方人需要有多大的差别才能证明文化区隔的存在?
club.ssreader.com
7.
It's easy to find such perfect mode is nothing but cultural dimension of design.
很容易地发现,这种理想的方式,非设计之文化维度莫属。
www.fabiao.net
8.
Asean itself may be little more than a talk-shop on to which trade and cultural agreements have been bolted.
从某种意义上来说,东盟本身无非是个靠贸易和文化为纽带结合到一起的清谈组织。
dongxi.net
9.
In most societies, FGM is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.
在大多数社会里,女性生殖器切割被看作一种文化传统。这经常作为支持这种行为继续下去的理由。
www.who.int
10.
He wants to see all Muslims expelled or repatriated unless they allow themselves to be converted into believing or "cultural Christians. "
他希望看到所有穆斯林都被驱逐出境或者遣返回国,除非他们改变信仰,或者至少得入乡随俗–随“基督教文化”的俗。
dongxi.net
1.
To me, this seems to be a tragedy for Japan; particularly since it reflects and fuels subtle cultural perceptions inside the US too.
在我看来,这对日本似乎是一个悲剧——尤其是因为,这还反映出、并助长了美国内部在文化认知方面的微妙变化。
www.ftchinese.com
2.
During the summer, we organize social and cultural events twice a week, so that students get a real flavour of Galway and its surroundings.
在暑假期间,我们每星期会安排社会与文化活动两次,让学生能亲身体验高威和她周遭的环境。
atlanticlanguage.com
3.
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先,20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
www.bing.com
4.
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration" .
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
www.bing.com
5.
France invented the concept of cultural power and America gave it a name, 'soft power', and took it to new heights.
法国发明了文化实力这个概念,而美国则为之赋予了一个新名字“软实力”,并将它发展到了新的高度。
www.ftchinese.com
6.
Cultural exchange is often described as soft power: a reinforcement of Chinese authority, with a friendly face.
中英文化交流通常被视为软实力,是带着友好面纱的中国权利的强化。
www.ccarting.com
7.
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
www.bing.com
8.
City is a famous historical and cultural city northeast is the only one with the name of the country to the city.
吉林市被誉为“北国江城”,是东北著名的历史文化名城,也是全国唯一一个与省名相重的城市。
blog.sina.com.cn
9.
However, some experts argued that the notion that there was nothing but the eight Model Operas in Cultural Revolution culture is mistaken.
然而,一些专家质疑在文化大革命只有样板戏的文化形式的说法是错的。
n2old2learn.spaces.live.com
10.
The question of cultural safety is to probe for the destiny and situation of one country in world cultural relation.
文化安全问题探索的是一个国家的文化在世界文化关系中的命运和处境。
www.dictall.com
1.
In most societies, FGM is considered a cultural tradition, which is often used as an argument for its continuation.
在大多数社会里,女性生殖器切割被看作一种文化传统。这经常作为支持这种行为继续下去的理由。
www.who.int
2.
He wants to see all Muslims expelled or repatriated unless they allow themselves to be converted into believing or "cultural Christians. "
他希望看到所有穆斯林都被驱逐出境或者遣返回国,除非他们改变信仰,或者至少得入乡随俗–随“基督教文化”的俗。
dongxi.net
3.
To me, this seems to be a tragedy for Japan; particularly since it reflects and fuels subtle cultural perceptions inside the US too.
在我看来,这对日本似乎是一个悲剧——尤其是因为,这还反映出、并助长了美国内部在文化认知方面的微妙变化。
www.ftchinese.com
4.
During the summer, we organize social and cultural events twice a week, so that students get a real flavour of Galway and its surroundings.
在暑假期间,我们每星期会安排社会与文化活动两次,让学生能亲身体验高威和她周遭的环境。
atlanticlanguage.com
5.
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先,20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
www.bing.com
6.
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration" .
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
www.bing.com
7.
France invented the concept of cultural power and America gave it a name, 'soft power', and took it to new heights.
法国发明了文化实力这个概念,而美国则为之赋予了一个新名字“软实力”,并将它发展到了新的高度。
www.ftchinese.com
8.
Cultural exchange is often described as soft power: a reinforcement of Chinese authority, with a friendly face.
中英文化交流通常被视为软实力,是带着友好面纱的中国权利的强化。
www.ccarting.com
9.
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
www.bing.com
10.
City is a famous historical and cultural city northeast is the only one with the name of the country to the city.
吉林市被誉为“北国江城”,是东北著名的历史文化名城,也是全国唯一一个与省名相重的城市。
blog.sina.com.cn
1.
First, there is no question that musicians in the 20th century had far more cultural impact than any other sort of artist.
首先,20世纪的音乐家们毫无疑问地比其它类型的艺术家们更具文化冲击力。
www.bing.com
2.
He thought the Iranians were right to see 300's depiction of the Persians as "an example of cultural denigration" .
他觉得伊朗人肯定把《300勇士》一片中对波斯人的描绘看作“文化毁谤的典型”。
www.bing.com
3.
France invented the concept of cultural power and America gave it a name, 'soft power', and took it to new heights.
法国发明了文化实力这个概念,而美国则为之赋予了一个新名字“软实力”,并将它发展到了新的高度。
www.ftchinese.com
4.
Cultural exchange is often described as soft power: a reinforcement of Chinese authority, with a friendly face.
中英文化交流通常被视为软实力,是带着友好面纱的中国权利的强化。
www.ccarting.com
5.
He offers this as a special case of the idea that geeks seem to be able to find each other across national, language and cultural barriers.
他提出了这个特例是想说黑客似乎能够彼此跨越国家、语言和文化障碍。
www.bing.com
6.
City is a famous historical and cultural city northeast is the only one with the name of the country to the city.
吉林市被誉为“北国江城”,是东北著名的历史文化名城,也是全国唯一一个与省名相重的城市。
blog.sina.com.cn
7.
However, some experts argued that the notion that there was nothing but the eight Model Operas in Cultural Revolution culture is mistaken.
然而,一些专家质疑在文化大革命只有样板戏的文化形式的说法是错的。
n2old2learn.spaces.live.com
8.
The question of cultural safety is to probe for the destiny and situation of one country in world cultural relation.
文化安全问题探索的是一个国家的文化在世界文化关系中的命运和处境。
www.dictall.com
9.
Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon.
两位作者也都指出了其事业的悲剧,尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。
www.ecocn.org
10.
This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland.
今次最令我留下深刻印象的,就是典型的瑞士自然风景及传统景观。
www.inblogs.net
1.
City is a famous historical and cultural city northeast is the only one with the name of the country to the city.
吉林市被誉为“北国江城”,是东北著名的历史文化名城,也是全国唯一一个与省名相重的城市。
blog.sina.com.cn
2.
However, some experts argued that the notion that there was nothing but the eight Model Operas in Cultural Revolution culture is mistaken.
然而,一些专家质疑在文化大革命只有样板戏的文化形式的说法是错的。
n2old2learn.spaces.live.com
3.
The question of cultural safety is to probe for the destiny and situation of one country in world cultural relation.
文化安全问题探索的是一个国家的文化在世界文化关系中的命运和处境。
www.dictall.com
4.
Both authors point to the tragedy of her career even though her book sales turned her into a multimillionaire and a cultural icon.
两位作者也都指出了其事业的悲剧,尽管她的书大卖使她成为了亿万富豪及文化偶像。
www.ecocn.org
5.
This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland.
今次最令我留下深刻印象的,就是典型的瑞士自然风景及传统景观。
www.inblogs.net
6.
Also has no response, then I called him to ask him if I is a cultural conflict, he wrote back to say thank you to help me in my work.
也始终不予回复,后来我打电话给他问他我是否是文化冲突,他回信说谢谢你对我的工作帮助。
www.zzzdao.com
7.
This is the cultural play of signification that theorists have discussed as if it were an inalterable feature of life.
这就是理论家们谈论的意义的文化游戏,仿佛它是生活的固定不变的特性。
blog.artron.net
8.
To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs.
百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。
wenwen.soso.com
9.
At risk of a somewhat media-centric perspective, that part of our cultural marketplace seems to be losing faith in the Web.
以某种程度上的媒介中心的看法上来说,我们的部分文化市场似乎对万维网丧失信心了。
yq000cn.blog.163.com
10.
Chinese regulators, however, seem to think the issue is driven more by cultural differences rather than dishonesty.
但中国的监管机构却似乎认为,这一问题主要是由文化差异导致的,与诚信没有多大关系。
www.chinaacc.com
1.
Also has no response, then I called him to ask him if I is a cultural conflict, he wrote back to say thank you to help me in my work.
也始终不予回复,后来我打电话给他问他我是否是文化冲突,他回信说谢谢你对我的工作帮助。
www.zzzdao.com
2.
This is the cultural play of signification that theorists have discussed as if it were an inalterable feature of life.
这就是理论家们谈论的意义的文化游戏,仿佛它是生活的固定不变的特性。
blog.artron.net
3.
To settle down in a hundred years of cultural heritage learning Chinese side has no special Christmas customs.
百年来沉淀下来的文化底蕴方有习中国过圣诞节没有特别的习俗。
wenwen.soso.com
4.
At risk of a somewhat media-centric perspective, that part of our cultural marketplace seems to be losing faith in the Web.
以某种程度上的媒介中心的看法上来说,我们的部分文化市场似乎对万维网丧失信心了。
yq000cn.blog.163.com
5.
Chinese regulators, however, seem to think the issue is driven more by cultural differences rather than dishonesty.
但中国的监管机构却似乎认为,这一问题主要是由文化差异导致的,与诚信没有多大关系。
www.chinaacc.com
6.
An initiative designed to strengthen cultural links between the United Kingdom and China was launched in London on Thursday.
本周四,一项旨在加强中英文化交流的活动在伦敦召开。
dofmus.ourtra.com
7.
Ken Livingstone, mayor of London, said it was London's cultural pre-eminence that made it a great world city.
伦敦市长肯?利文斯通(KenLivingstone)表示,正是伦敦的文化优势,才使其成为一个了不起的世界都市。
www.ftchinese.com
8.
The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.
天主教也得以幸存,并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。
www.bing.com
9.
He is a Nobel Prize Laureate, as you know, and an internationally recognised religious and cultural leader.
他是诺贝尔获得者,如你所知,是国际认可的宗教和文化领袖。
www.junshijia.com
10.
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情,目前还不清楚。
www.bing.com
1.
The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.
天主教也得以幸存,并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。
www.bing.com
2.
He is a Nobel Prize Laureate, as you know, and an internationally recognised religious and cultural leader.
他是诺贝尔获得者,如你所知,是国际认可的宗教和文化领袖。
www.junshijia.com
3.
Whether it was just a case of better opportunities and compensation or something more cultural, it's unclear at the moment.
这是否只是为了寻求更好的机会和待遇还是文化方面的什么事情,目前还不清楚。
www.bing.com
4.
The pavilion ghost and monster story was one of numerous mysterious social and cultural phenomena in the Han Dynasty.
亭鬼、亭怪故事是汉代诸多神秘社会文化现象之一。
www.ceps.com.tw
5.
I don't know if it's cultural or simply spiritual, but my relationship with them was always--and continues to be--very important to me.
也不知道是因为文化的原因,还是是精神层面的原因,我和他们的关系不管是过去还是以后对我而来说都十分重要。
www.bing.com
6.
There is a refreshing new aura about Chelsea. It's as though there has been some sort of cultural revolution at Stamford Bridge.
切尔西现在有一种新的清新氛围,好像在斯坦福桥已经发生了某种文化革命了。
bbs.ustc.edu.cn
7.
The artist said the Shanghai government asked him to build the studio two years ago, hoping to create a new cultural district.
这位艺术家说,上海政府两年前请求他建这个工作室,希望以此为契机,建立一个新的文化区。
anwei87411.wordpress.com
8.
Some people may regard the sixth Disney theme park in Shanghai as the cultural invasion or to be more serious, cultural crusher.
一些人可能会把上海的第六个迪斯尼乐园视之为文化侵略或更严重地说,文化粉碎机。
lkbbs.mba.org.cn
9.
As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions.
我虽然在美国长大,但我妈妈是中国人,因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。
dongxi.net
10.
Other, less tangible cultural factors seem to be at work, harder to export to the rest of the country.
真正的原因似乎是其它一些并不明显的文化因素,因此也就难以推广到其它地方。
www.ecocn.org
1.
As an American with a Chinese mother, I've grown up in the States yet spent enough time in China to understand the cultural divisions.
我虽然在美国长大,但我妈妈是中国人,因此我还是花了不少时间在了解中美的文化差异上。
dongxi.net
2.
Other, less tangible cultural factors seem to be at work, harder to export to the rest of the country.
真正的原因似乎是其它一些并不明显的文化因素,因此也就难以推广到其它地方。
www.ecocn.org
3.
According to a recent survey, the cultural life of the citizens in the Muye district is relatively single and is still at a low level.
对牧野区市民文化生活的调查显示,牧野区市民文化生活形式较为单一,内容不够丰富多彩,还处在一个较低的水平。
lib.cqvip.com
4.
Mao Tse-tung highly of him as the commanding general of Chinese cultural revolution.
毛泽东评价他是中华文化革命的主将。
zhishi.sohu.com
5.
Furniture chair as an important part of the performance of most of the furniture is one of the rooms of a cultural symbol.
椅子作为家具的重要组成部分,是最富表现力的家具之一,也是居室文化的一种象征。
zhidao.baidu.com
6.
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
克娄巴特拉七世,古埃及的未世法老,一直是一个文化形象,因绝世美貌而闻名。
www.bing.com
7.
It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression.
法庭还指出,《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。
www.ebigear.com
8.
Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the left, creator of this character.
好的,举第二个例子,想一想这个文化英雄,左派人物,这个角色的创造者。
www.ted.com
9.
This thesis intends to illustrate the aim and nature of American cultural diplomacy with a case study.
本文采用案例分析法来论证美国文化的目标和实质。
paper.pet2008.cn
10.
Shijingshan were also expected to be created between the garden and a cultural plaza everywhere it should continue.
让石景山人眉飞色舞的也一定是楼群间的花园和一处处繁花似锦的文化广场。
www.yinghanhuyi.com
1.
This thesis intends to illustrate the aim and nature of American cultural diplomacy with a case study.
本文采用案例分析法来论证美国文化的目标和实质。
paper.pet2008.cn
2.
Shijingshan were also expected to be created between the garden and a cultural plaza everywhere it should continue.
让石景山人眉飞色舞的也一定是楼群间的花园和一处处繁花似锦的文化广场。
www.yinghanhuyi.com
3.
Try to give the tourist all the information about an attraction or cultural site that you know.
尽量把你所知道的关于景点或文化名胜的所有信息都讲给游客听。
www.xianzai.cn
4.
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分,电影产业开始将自己视为文化大使。
www.ecocn.org
5.
This seems to reflect how much the modern psychiatric professions' drive to categorise mental illness has permeated our cultural lives.
这似乎反映了现代精神病学的行业发展促进了心理疾病的分类,而这种推动力是如何渗透进了我们文化生活中。
www.elanso.com
6.
Valuing cultural taboo an important function to seem to be in outward the exchanges is importance.
重视文化禁忌在对外交流中重要作用显得尤为重要。
zhidao.baidu.com
7.
There are no easy answers to how much biology and cultural expectations determine who we are as men and women .
很难说生理上和文化环境下的期望在决定男女思维上决定的程度有多大。
www.bing.com
8.
They'll never be able to stop using the word "race" as a cultural determinant.
他们永远不能停止使用“种族”这个词汇来进行文化区分。
www.yyets.com
9.
Secondly, the name of the translator overlooked attractions of cultural information behind the result of mistranslation.
其次,译者忽略景点名称背后的文化信息而导致误译。
zhidao.baidu.com
10.
To avoid wasting the precious time talking about French Revolution or Cultural Revolution, desultorily I tried to chat with him in French.
为了不把宝贵的时间浪费在法国大革命或文化大革命中,我试着用法语跟他有一搭没一搭的说话。
dictsearch.appspot.com
1.
Secondly, the name of the translator overlooked attractions of cultural information behind the result of mistranslation.
其次,译者忽略景点名称背后的文化信息而导致误译。
zhidao.baidu.com
2.
To avoid wasting the precious time talking about French Revolution or Cultural Revolution, desultorily I tried to chat with him in French.
为了不把宝贵的时间浪费在法国大革命或文化大革命中,我试着用法语跟他有一搭没一搭的说话。
dictsearch.appspot.com
3.
"Mad Dogs and Englishmen" , one of his songs, is still part of Britain's cultural subconscious.
他其中的一首歌“疯狗们与英国绅士们”到目前仍是英国文化潜意识的一部分。
www.ecocn.org
4.
"Great poem sequence" , as well as all of the Confucian poetics are in such a historical and cultural context in an unstructured way.
《诗大序》以及全部的儒家诗学都是在这样的文化历史语境中产生出来的。
dictsearch.appspot.com
5.
As you know, BYJ emphasized Asian cultural exchange and Asian Wave rather than Korean Wave.
正如你们所知道的,裴勇俊强调亚洲文化的交流,认为亚流胜于韩流。
post.baidu.com
6.
She grew up in Beijing during the Cultural Revolution - a time when, she recalls, sodomists were listed as criminals along with thieves.
她成长于文革期间的北京——那时,她回忆道,鸡奸者被列与窃贼等罪犯为伍。
blog.sina.com.cn
7.
In the past more than a century of Chinese cultural history, Japan has always been a very special presence.
在近一个多世纪以来的中国文化史上,日本一直是一个非常特殊的存在。
202.119.108.211
8.
If such a violation to expressions of folklore did not stop, we will unknowingly lost our precious cultural heritage of the Chinese nation.
如果对这种侵害民间文学艺术表达的行为不加以制止,我们将会在不知不觉中痛失中华民族宝贵的文化遗产。
www.fabiao.net
9.
In the ongoing case of The Great Stall of China, there seems to be an even greater cultural divide.
易建联事件还在发展之中,这是一种拖延策略,但其中似乎有一种更大的文化差异。
www.bing.com
10.
Hundred years of cultural discussion tangled, do not give way, one of the reasons is that there is no attention to this distinction.
百年来文化讨论纠缠不清,各不相让,原因之一就是没有注意这个区分。
www.cutpic.cn
1.
In the cultural field, the next two years are going to be very exciting.
在文化领域,未来两年将会给我们带来令人激动的事情。
www.uk.cn
2.
No doubt many Westerners have left Chinese museum or cultural site tours asking questions out of equal bafflement.
毫无疑问,很多西方人在参观完中国的博物馆或是文化古迹时,也会出于同样的困惑提出类似的问题。
app.fortunechina.com
3.
And co-operation as a cultural phenomenon, a way of thinking and a concept of practice, has its deep roots in history.
和合作为一种文化现象、一种思维方式和一种实践理念有其深厚的历史渊源。
www.fabiao.net
4.
Can you compare SOE culture with Agile culture and address how you think you can get IT as a whole to undergo a cultural transformation?
你能将SOE文化和敏捷文化比较一下,并说说你何以认为你可以让整个IT去经历一种文化上的转变?
www.infoq.com
5.
In parts of Madrid the changes were profound and certain parts of the city erupted into a hedonistic and cultural wave of events.
马德里变革的某些方面影响深远,是爆发享乐主义与文化浪潮运动的城市的一部分。
www.bing.com
6.
I changed the company is located in a history of 3000 years of cultural heritage and cultural cities - Zhenjiang in Jiangsu.
我公司变化座落在有三千年文化底蕴的历史文化名城-江苏镇江。
www.tonke.cn
7.
The blackboard is a kind of cultural tool. It is usually made of wooden boards four to five centimeters thick in the shape of a rectangle.
黑板是一种常见的文化工具,它一般呈矩形,用本质夹板做成,厚四五厘米。
writingenglish.com.cn
8.
It has long been a Western European countries that will benefit the collective historical and cultural identity.
它长久以来泽被着西欧各国历史文化的集体认同感。
zhidao.baidu.com
9.
Like the other two, body language is an established form of language that expresses cultural meaning in a unique way.
与其它语言表现形态一样,肢体语言也是一种约定俗成的语言,具有表达文化意义的独特性。
www.ceps.com.tw
10.
Mrs. Huang: My dad carried me to see a painting exhibition in cultural centre in four -year old. There was a vivid sketch painting.
黄:4岁多的时候父亲带我去文化馆看画展,其中一幅素描画的跟真的一样,之后我就开始画。
blog.sina.com.cn
1.
even the "key texts" may have to be read against the cultural backdrops to which these texts originally responded.
即使是所谓的「关键文本」也应当置放在文化情境当中来阅读,毕竟这些文本原来就是因应这个情境而创作的。
dictsearch.appspot.com
2.
In the Chinese world, the concept of Chinese medicines and foods having the same origin has long been a part of social-cultural thinking.
在华人世界里,「药食同源」一直是社会文化思维的一环。
www.teps.com.cn
3.
As an important part of a city, communities enjoy a close relationship with the political, economic and cultural life of the residents.
社区作为一个城市的重要组成部分,它与居民的政治、经济和文化生活有着十分密切的关系。
www.fabiao.net
4.
In the United States at the time of any cultural level, young people have become an emerging force.
当时在美国的任何文化层面中,年轻人都变成一股新兴主力。
en.cnxianzai.com
5.
By the analysis and summary, it points that cultural factors hold a very important place in the local building structures.
经过分析与总结,指出文化因素在诸因素中对当地建筑影响尤甚。
www.fabiao.net
6.
of Europe has meant that Austria has always been a junction for communications between the continent's main economic and cultural centres.
奥地利处于欧洲心脏的地位意味着它历来是该大陆各大经济中心和文化中心的联络枢纽。
www.jukuu.com
7.
Once upon a time, there was beautiful Italian architecture and a lively and vibrant cultural life.
曾几何时,这儿有美丽的意大利建筑和生气勃勃、充满活力的文化生活。
kk.dongxi.net
8.
And what they will do best in is often deeply dependent on the socio-cultural history of this ancient land.
他们能把什么做得最好往往取决于这片古老土地的社会文化历史。
www.bing.com
9.
"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures, " he said.
“能够展示非西方文化的文化成就,这非常好”,他说道。
www.bing.com
10.
"A Chinese graduate from a second-tier university is not the equal of an American in language skills and cultural familiarity, " he said.
“中国二流大学的毕业生在语言能力和对文化的熟悉程度上都不及美国的学生,”他说。
cn.nytimes.com
1.
The big problem is often the significant cultural barriers.
最大的问题还要是巨大的文化障碍。
www.bing.com
2.
But I just felt that it was really cool, because I had grown up in a very cross-cultural environment, you know.
我感觉非常“酷”,因为我是在一个具有东西方双重文化的环境中长大的。
3abc3.cn
3.
Getting governance right is an iterative process; the cultural and behavioral aspects of governance make it a non-deterministic activity.
获得治理权是迭代的过程,治理的文化和行为方面使其成为非确定的活动。
www.ibm.com
4.
had not talked to her for days. This is an example of how the cultural difference gave rise to a conflict.
那位中国同事听了这句话以后非常生气,几天没有和这位德国人说话。这也是因为文化的差异而引起的矛盾。
dict.ebigear.com
5.
Language learning involves motivation, emotion, a sense of self, and a set of cultural beliefs.
语言学习包括动机、情感、自我感觉和一系列的文化信念。
bbs.eduu.com
6.
This view is often referred to dismissively as 'cultural relativism'.
这种见解经常被轻蔑地说成是“文化相对主义”。
www.bing.com
7.
He said a preference for taller leaders reflects an "evolved psychological trait, independent of any cultural conditioning. "
他说,对高个子领导的偏爱反映出一种“独立于任何文化熏陶的进化后的心理特征”。
edu.sina.com.cn
8.
From American cultural perspective, Tommy, the protagonist fights for his American dream while he never succeeds as a real American.
从美国文化层面来看,主人公汤米是一个为自己的美国梦而奋斗但最后梦想破灭的典型人物。
paper.pet2008.cn
9.
It has made no mention of how much of the financial input will go for enriching the cultural lives of farmers and herdsmen.
那未曾提到为了丰富农牧民的文化生活将投入多少财政支出。
iask.sina.com.cn
10.
For New Fourth Army, the history of its cultural construction is tightly connected with that of its development, expansion and triumph.
新四军文化建设的历史同新四军的发展壮大、胜利的历史是紧密结合在一起的。
www.ceps.com.tw
1.
The New Year always brings with it a cultural tradition of new possibilities. We see it as a chance for renewal.
新年总是随之带来一种文化传统,即新的可能。我们把它看做是一次重新改变的机会。
forum.globaltimes.cn
2.
Cultural transmission: One of the most pervasive sources seem to be the continual process of cultural transmission across generations.
文化传播:语言变化另一个无处不在的原因似乎离不开人们代代相传的那种持续不断的文化传播。
snowfly304.blog.163.com
3.
There was also plenty of debate taking place in various universities and cultural centres.
同时,许多大学和文化中心都举行了多场相关辩论。
blog.sina.com.cn
4.
Eileen Chang has devote his life in which the different stages of emotion, consciousness of his own life, as well as cultural psychology.
张爱玲在其中倾注了自己生命中不同阶段的情感,自己的生命意识,以及文化心理。
www.lunwenno1.com
5.
In the 1960s, Paul was caught up in the Cultural Revolution, a chaotic attempt to root out elements seen as hostile to Communist rule.
上世纪60年代,保罗·克鲁克陷入文化大革命之中,一场旨在根除被视为共产党敌对分子的大动乱。
www.bing.com
6.
In rare cases, reconstruction may also be appropriate as part of a use or practice that retains the cultural significance of the place.
较少情况下,在保存一个地方的文化意义时,重建也可以当作利用或者实践的一部分进行。
blog.sina.com.cn
7.
Here we are now, just as my parents were then, two people from two worlds separated by light years of cultural difference - together.
正如当年我的父亲和母亲,我和我的妻子——两个来自完全不同世界的人在经历了长时间的分离后,终于重逢了。
blog.sina.com.cn
8.
In cultural exchanges, misunderstanding is often unavoidable.
在文化交流中,误解常常是不可避免的。
wenku.baidu.com
9.
At the time, I would, in a professional capacity as the three cultural committees to carry out a half a month of after-school learning.
那时的我,以专业三班文娱委的身份,进行了为期半个月的课余学习。
blog.sina.com.cn
10.
Clearly, many media outlets disagree, and it's easy to see why: Prostitutes represent a cultural bogeyman.
无疑,很多媒体渠道不同意这一观点,原因很明显:失足妇女代表一种文化恶棍。
www.bing.com
1.
it forms a group of a large number of areas, in aesthetic activities and cultural life of the theory show a strong vitality.
在古典美学领域,以“游”为中心,形成了一个数量可观的范畴群,其强大的理论活力表现在审美活动与文化生活的诸多方面。
www.lwkoo.cn
2.
It would be too simplistic to put all of this down to a cultural propensity to defer to bullying corporate bosses.
如果把这一切归结为一种听命于仗势欺人的公司老板的文化习性,那么就会过于简单了。
cn.wsj.com
3.
Often apocalypses seem to have served as a form of cultural resistance.
似乎启示书的作用通常是,作为一种文化上的反抗。
open.163.com
4.
Their main business is often not the painting, but political, poetry Words, research, and other cultural heritage experts.
他们的主业往往并非绘画,而是政治、诗文词话、文物考证等文化专家。
www.ccmedu.com
5.
The concept of cultural relativism suggests that their perception of those ethics may be a case of seeing what they want to see.
的概念,文化相对论表明,他们认为这些道德的案件可能会看到他们想看到的。
www.zzer.org
6.
From a stunning Palestinian lunch to Sabbath dinner was the kind of cross-cultural pleasure that I wish more people could enjoy.
从给人印象深刻的巴勒斯坦午餐到安息日晚餐,有着某种跨文化的乐趣,我希望更多的人能够感受到它。
group.m.mtime.com
7.
"Cultural icons have been used as pawns in the political game between the state and the Islamists, " she says.
在国家与伊斯兰教主义者的政治游戏中,文化符号不过是象棋盘上的小卒罢了。
www.ecocn.org
8.
There must have been a great deal of cultural humiliation felt by the English when they revolted under Saxon leaders like Hereward the Wake.
当英国人在像觉醒者赫里沃德这样的撒克逊领袖领导下起来造反时,他们一定深深地感受到了文化上的屈辱。
hi.baidu.com
9.
She said: "Research shows that cultural and linguistic diversity in a global market, only to master a foreign language is not enough. "
她说:“研究显示,在一个文化和语言多样化的全球市场,仅仅掌握一门外语是不够的。”
www.englishtang.com
10.
Nevertheless, different social and cultural background makes the great varieties in the sexual description between them.
但与此同时,社会与文化背景的不同,却又使郁达夫与劳伦斯在性爱描写上表现出巨大的差异。
www.ceps.com.tw
1.
Nisbett says that any explanation for the cultural differences is, at this point, speculation.
尼斯伯特说,从这个角度看,任何对文化差异的解释都是一种推测。
www.chinaedu.com
2.
The main topic with which both dealt was the biological and cultural diversity of mankind.
二者所处理的主要议题都是人类的生物和文化多样性。
www.bing.com
3.
Rather, he said, the museum's mission is to shape cultural attitudes and dispel the bad rap that most people give math.
相反,他解释说,这间博物馆的使命是改变文化偏见,消除人们长久以来给数学扣上的坏名声。
dongxi.net
4.
From the moment when it came into existence, the left-wing literature is facing a dangerous social and cultural environment.
左翼文学从它诞生那天起,面对的就是一个险恶的社会文化环境。
www.ceps.com.tw
5.
In terms of regional competition the attraction and competitiveness of a city are inseparable from its cultural background.
区域竞争中,城市吸引力和竞争力的提高离不开其文化底蕴的提升。
www.chemyq.com
6.
Those are the things that are really fluid. We are still sorting it out both at a personal level and a cultural level.
这些都是很容易变化的。不论是个人层面还是文化层面,我们都依然在摸索当中。
edu.sina.com.cn
7.
The cultural life in the country cannot compare with that of a large city.
农村的文化生活无法与大城市相比。
hi.baidu.com
8.
One of their claims was that the company should respect the community's "cultural, organisational and territorial integrity" .
其中他们要求公司要尊重部落社区的“文化、团体及领地的完整”。
www.bing.com
9.
Critics say that this kind of cultural infighting is embarrassing to China, especially when attracting foreign dollars is the motive.
批评人士说,这种文化争夺战令中国尴尬,特别是当争斗的动机是为吸引海外游客时。
chinese.wsj.com
10.
In China's rise, Jacques tends to see menace, albeit of a cultural rather than a militaristic nature.
对于中国的崛起,雅克倾向于视之为威胁,但他认为这种威胁存在于文化层面,而不具有军国主义性质。
www.ftchinese.com
1.
When I tell the mother, she told me that the old man was an intellectual, broken during the Cultural Revolution.
当我把这件事告诉母亲时,她告诉我说这位老人原来是一位知识分子,在文革期间妻离子散。
www.bing.com
2.
I think it is a good reminder to any company or individual doing business in another country-the devil is often in the cultural details.
我想这对任何正在外国做生意的公司或个人都是一个很好的提醒――问题往往隐藏在文化细节里。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Cross-cultural movement has become the norm, which means that leaving one's native country is not as dramatic or traumatic as it used to be.
跨地区、跨文化的迁移已经成为常事,这也就意味着,背井离乡不再像从前那样引发深沉的感慨和悲痛。
www.bing.com
4.
The film industry, as a popular form of art, carries the cultural and social responsibility as well as the recreation and economic purposes.
作为深受大众喜爱的文化艺术形式,电影产业除了娱乐、经济等目的外,还承载着更多的文化和社会责任。
www.ceps.com.tw
5.
It is not just a simple skills training, but should be seen as a cultural learning.
它不仅仅是一种单纯的技能技巧的训练,而应视为一种文化学习。
www.enfamily.cn
6.
The bizarre, cultural questions on Wednesday night, which kept him on the defensive more often than her, may have helped to this end.
在周三晚的那场古怪的文化提问中,比起希拉里来,奥巴马更加显得处于被动防守位置,这也许有利于希拉里实现其目标。
www.ecocn.org
7.
The much-feared Japanese takeover of the computer and cultural industries back in the 1980s now has petered out into a historical footnote.
在1980年代,我们还一度非常担心电脑及文化产业被日本接管,但现在这种担忧已成过眼云烟。
www.bing.com
8.
To be human material properties, historical and cultural heritage has recorded cultural content of a region or an area in a certain period.
历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个地区在某段历史时期的文化内涵。
www.dictall.com
9.
Foreign players with a distinctly different football cultural upbringing may take a while to settle into playing a different style of play.
签入的那些有着不同足球文化的外国球员需要一段时间来适应完全不同的比赛风格。
fmfans.cpgl.net
10.
At the height of the Cultural Revolution, the poor man was castigated for putting on airs, pretending to be a "local" Chairman Mao.
时值文化大革命的高潮,这个倒霉蛋就因为装腔作势,假装“土”毛主席而被打倒。
www.bing.com
1.
Its size and cultural importance are akin to that of New York City's Greenwich Village.
它的规模与重要性类似于纽约的格林威治村。
www.bing.com
2.
However, designing and provisioning such an environment, along with the associated cultural changes, is not the focus of this article.
但是,设计和提供这样一种环境,以及相关的文化变化,都不是本文的重点。
www.ibm.com
3.
We are so used to a certain order of things and certain cultural rules that we do not even doubt them.
我们如此习惯于某一特定的事物的条理和某些文化规定以至于我们从不怀疑。
www.bing.com
4.
Are not our seeds determined at least as much by our biological or cultural inheritance as by our discrimination and freedom of choice?
我们的生物或文化遗传对于我们的种子的决定作用至少与我们的辨别力和选择自由的作用一样大,难道不是吗?
www.douban.com
5.
I arrived in the United States and had my first cultural shock on getting out of the airport as I could not easily locate a taxi cab.
我抵达美国后,一走出机场便经历了我的第一个文化震惊,因为我看不到出租汽车。
www.america.gov
6.
By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West.
到了19世纪晚期,扑克已经成了影响全国的主流文化要素,而不仅仅流行于南方和西大荒。
www.ecocn.org
7.
They seem to have much more knowledge about theatre, arts, cultural issues and politics and they do have a fantastic sense of humour .
比起美国男人,他们在戏剧、艺术、文化和政治等方面的知识要多得多。他们还有很强的幽默感。
www.jukuu.com
8.
Moreover this cultural loss might be a matter of concern for a handful of socialites and five-star hotels but not for the common man.
此外,遗失这个文化可能会让少数喜欢交际的人与五星级饭店关注,但不会是一般大众。
zh.globalvoicesonline.org
9.
China is ready to work with Australia to further strengthen cultural cooperation.
中方愿与澳方进一步加强人文领域的合作。
www.putclub.com
10.
Protect the natural and cultural heritage of your destinations- Do not purchase illegal plants or animal products under any circumstances.
的自然和文化遗产保护您的目的地,不要购买在任何情况下,非法植物或动物产品。
bbs.gounahaozi.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 2:08:00