单词 | be ready |
释义 | 例句释义: 准备,准备好,准备好了,准备做某事 1. Once the implementation is underway, an organization must be ready to measure performance and to manage the changes that will result. 一旦系统实施开始进行,一个组织应该作好准备来测试其性能和应付系统实施带来的变化。 www.astp.com.cn 2. The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin. 最后一个用于游泳和跳水的竞技场,7月27日将会完工,正好离奥运会开幕整整一年。 www.ecocn.org 3. I am mixed up on this work. You seemed to be ready to assign a name to the restaurant but yet you don't. 我混合了这方面的工作。你似乎是准备指派一个名字的餐厅,但尚未你没有。 su.xuan2008.blog.163.com 4. The Chairman's visiting the warehouse today, so keep on your toes and be ready to answer any questions. 董事长今天会来看看仓库,你们要当心,要有准备,好回答他随时提出的问题。 wenwen.soso.com 5. We must be ready to leave soon. 我们必须很快准备好要离开。 6. Even in defeat he may, like Samson, be ready to pull down the pillars of his rickety regime on his hapless people. 即使被击败,他也可能像参孙那样,随时准备拉倒利比亚摇摇欲坠的政权支柱,砸在不幸的本国人民身上。 www.ecocn.org 7. The businesses were large enough to be ready to export their goods. 这些企业有足够大的规模准备出口自有产品。 www.hjenglish.com 8. And for this reason you will likely have to supervise play dates closely and be ready to intervene. 基于这个原因你很可能需要严格监督并准备好进行干预。 www.kancaimi.cn 9. I'll be ready to leave with you. 我会准备好跟你一起离开。 blog.sina.com.cn 10. Angola has been rumoured to be ready to send paramilitaries to help retrain the Zimbabwean police, although both sides have now denied this. 安哥拉一直被传闻准备派准军事部队去帮助限制津巴布韦的警察,但双方现在都一直否认这点。 www.ecocn.org 1. I'm exhausted after running for the disaster, and very sleepy now, writing this long stuff to keep me up and be ready to run again anytime. 经历了灾难中的奔跑,我现在已经筋疲力尽、困累不堪了。写这篇长长的东西令我保持着清醒,并且准备着随时再次飞跑。 mcs.szu.edu.cn 2. Any sign, though, that the bond-loving masses may be ready to switch will give bulls another reason to cheer. 不过,任何显示热衷于投资债券的群体可能正准备转而投资股市的迹象,都将给予股市看涨派另一个欢呼的理由。 chinese.wsj.com 3. When posting your job offer, be very specific about your requirements, and also be ready to review a lot of portfolios. 在这些网站上发布任务时,最好把你的需求说清楚,然后做好查看一大堆作品的准备。 www.bing.com 4. I could go always with Patrick to Sheffield, to Bolton, and he would be ready to die. 我可以一直都与帕特里克一起去谢菲尔德、博尔顿,他会准备好战死沙场。 bbs.arsenal.com.cn 5. Well, yeah. Just gotta get all that together edit a few hundred lines of XML configuration and compile it all, then I will be ready to go. 恩,是的。就是准备把那所有的东西编辑成百上千的XML配置,再把它们统一到一起。然后我可以准备好继续下面的事情了。 www.yappr.cn 6. A nation weary of wasting billions on unctuous educators who never deliver what they promise may be ready to hear some hard truths. 一个不甘心在花言巧语,从不兑现承诺的教育者身上浪费数十亿美元的国家才有可能听取逆耳忠言的意见。 www.bing.com 7. One day he said to the Master, "When will I be ready to teach" ? 有一天,这个门徒对主说:“我什么时候才能开始教授别人呢?” bbs.putclub.com 8. Lord help me to be ready if you were to come today. 主啊,求你使我常作准备,随时预备迎接你的再来。 blog.163.com 9. Ducks traveled over the river idyllically. Most trees started to be ready to welcome the coming of fall. 河面上鸭子们悠然闲游在水面上,各种树正迎接着秋季的到来。 joe-lyc.blog.163.com 10. From the beginning of the investment of the first day, you have to be ready to take all the risks. 从开始投资的第一天起,就得做好心理准备来承担所有的风险。 www.888kc.com 1. And when the moment comes and the opportunity presents itself, you better be ready to seize it. 当时机成熟,机会乍现,你最好是已经准备好抓住命运的船舵。 www.bing.com 2. By the time the 117 cardinal electors enter the conclave to choose the next pope, they must be ready to vote. 到这117位枢机主教选举人走入选举会议,选择下一个教皇时,他们必须为投票做好准备。 cn.nytimes.com 3. There are people who might be ready to do this but they don't see that anything is possible. 准备去做的人是有的,但他们不明白,任何事都是可能的。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. Be ready to courageously stand up for what you know to be right. 准备好为了你所信仰的而站起来吧。 blog.sina.com.cn 5. Please be ready to show me a Shopify store that you have made, as well as other web design work you've done. 请准备好给我看Shopify储存您所做的,以及其他网页设计工作,你做。 www.bing.com 6. Be prepared to discuss details and be ready to answer questions. 应随时准备好讨论细节和回答对方的疑问。 www.rrting.com 7. The crop may not be ready for up to two years. Farmers harvest it in pieces of various lengths and up to one meter wide. 草皮在两年内是长不成形的,农场主们收割草皮时,把它们割成长度不一、宽度一米的草块。 club.topsage.com 8. How much will you be ready to spend in buying a hybrid car? 您觉得丰田混合动力车的理想价位是多少? www.sojump.com 9. The Germans hope that Mr Brown, like Mr Sarkozy, will be ready to push a new treaty through parliament, without a referendum. 德国人希望布朗能够像法国的萨尔科奇一样,向议会提交新的法案进行表决,而不是进行全民公投。 www.ecocn.org 10. To treat everyone equally and fairly , listen to the input of people on the front lines and be ready to face anything in your work. 公平待人,倾听第一线员工的意见,还有就是做好面对工作中各种挑战的准备。 cet.hjenglish.com 1. All these Antarctic babies growing up on the ice must be ready to take the plunge by the end of the summer. 这些在冰上成长的南极宝宝必须在夏天结束前,能够独立下水游泳。 video.2u4u.com.cn 2. In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes. 经过十天忙乱的准备之后,最终迎来这一天的讲演,对科索沃的所有阿族人来说,他们一生都在等待这个日子。 www.bing.com 3. According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012. 据《自然》杂志,MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。 www.bing.com 4. This difficulty has been solved by shuttle-submarined, which will always be ready to take people to the surface. 这一困难由于往返舰艇的出现而得到解决。该舰艇可以在任何时候将人们带到地面。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. "When the markets become more buoyant, we'll be ready to list, " he said. "We've done everything but file. " “市场进一步向好的时候就可以上市了,”他表示,“万事俱备,只欠东风。” cn.reuters.com 6. Tom: Great! You're on the ball. Be ready to take notes. That'll help you remember people's names and other important information. 汤姆:太好了!你很进入状况。准备要做笔记啰。那可以帮助你记住人名和其他重要的资讯。 tw.biz.yahoo.com 7. At this point, we should be ready to start developing our application with CDT. 此时,我们应当已经准备好开始用CDT开发应用程序。 www.ibm.com 8. Listen out as the celestial music begins that you may be ready to participate in the first dance of this your ascension parade. 仔细倾听来自天宇的音乐,当它开始的时候你们会准备好参与到那第一场扬升欢庆的舞蹈中。 www.guangyuai.com 9. But if that fails, you need to be ready to stick at it for a long time. 但如果没有做到这一点,那我们就必须做好长期作战的准备。 www.ftchinese.com 10. To be ready to help or serve someone. 听某人吩咐或为某人服务。 www.888178.com 1. In a speech in Berlin, Weber said the ECB should be ready to tighten credit costs again once the financial sector was back on its feet. 韦伯在柏林的演讲中则表示,欧洲央行应好准备,一旦金融业站稳脚步,就当收紧信贷成本。 cn.reuters.com 2. Bijiao a new campus on the matter of personnel matters to be ready to do first. 关于敝校复校事,拟先做人事上之准备。 jztu.5d6d.com 3. But the West needs to be ready to act to prevent a Kosovo-Taiwan relationship from developing - and cannot be caught by surprise. 但西方需要做好准备,防止科索沃-台湾关系发展——而且不能措手不及。 www.stnn.cc 4. As a fireman, she must be ready to deal with the emergency. 作为一名消防员,她必须准备着处理突发事件。 blog.sina.com.cn 5. Respect this need of your child's, and understand that once they have spent time alone they will be ready to interact with you. 应当尊重你的孩子的需要,并明白等他们自己待够了,才能准备好出来与你交流。 www.douban.com 6. The victories increase our serenity, but the road is still long and there are many obstacles that we must be ready to overcome. 胜利使我们重新增加了平静的感觉,但是路很长,并且还有很多障碍我们必须去克服。 bbs.mcfc2006.com 7. After the changes are made and tested, your help desk staff should be ready to help users with any problems that may come up. 进行了更改并测试之后,帮助台人员应该准备好帮助用户处理可能出现的任何问题。 www.ibm.com 8. The secret place where enemies conceal their loot. These bloody treasures must be guarded well so be ready to fight the guards. 敌人隐藏其脏物的隐秘之所。这些沾满血液的财宝肯定被严密守护,所以准备好战斗吧! www.heroworld.net 9. The temptation to loosen belts must be resisted if the airline is to be ready for what Mr Grinstein calls the next "inevitable downturn" . 德尔塔要做好准备应对格林斯泰因称之下一个“不可避免的衰退”,这样就必须顶住诱惑,不能松开安全带。 www.ecocn.org 10. The paper "had to be ready to commit the resources for a sustained effort, " he says of its lengthy investigations. 他对漫长的调查谈了自己的看法,报纸“不得不做好长期努力的准备”。 blog.ecocn.org 1. They must be ready to let go, just as Kodak is doing on traditional cameras. 他们必须准备好随时放手,就像柯达放弃传统胶卷相机一样。 www.bing.com 2. In 1985, some former students sent me a note asking whether I would be ready to come to a meeting with a group of visiting Bolivians. 1985年,几个我以前的学生问我准不准备见一帮来自玻利维亚的访问学者。 blog.xfocus.net 3. And if you are promoting refactoring, or trying to educate others about it, then you should be ready to be questioned. 如果你正在倡导重构,或者试图向别人讲解重构,那么你应该时刻准备提出质疑。 www.infoq.com 4. After a few years in the workforce, you may be ready to move onto a new career. 一些年工作之后,你可能想要开始新的事业。 www.examw.com 5. The plan will be ready in a week or two. How much is it? -- Twenty cents a catty. 计划一两周内就可定好。怎么卖?——两毛一斤。 wenku.baidu.com 6. you'll be ready to call Homeland Security. 漫画找不到了,打给国土安全部吧。 www.suiniyi.com 7. That means officials must be ready to make the difficult call to tip the balance toward safety and close the schools. 这意味着,官员必须准备作出困难电话提示来平衡安全和关闭学校。 blog.sina.com.cn 8. When the man wakes up and she's still there, he just might be ready to go again. 他醒来的时候,她还在那儿,他可能只是准备着再干一次。 www.bing.com 9. At all times give large vehicles plenty of room to manoeuvre and be ready to stop. 无论在任何时间,应让出充足空间予大型车辆,并随时准备停车。 www.td.gov.hk 10. Officials also acknowledged they must be ready to deal with threats from home-grown militants. 官员也承认,他们必须做好准备应付国内武装份子的威胁。 www.ebigear.com 1. But when the moment comes to save the world, will Ayden be ready to make the greatest sacrifice? 但是,当那一刻来拯救世界,将艾登准备做出洛克王国怎么过隧道最大的牺牲? www.51yue.net 2. North Korea says it may be ready to move in a standoff over frozen assets it insists be unblocked before shutting down its nuclear reactor. 朝鲜表示他们已经准备进入僵持阶段,表明在核反应堆解除之前,他们要先确保资产得到解冻。 www.eoezone.com 3. I think we should follow the example of his. Should be ready to help others with the wisdom of the bad guys in uniform. 我觉得我们应该以他为榜样。应该乐于助人,用智慧制服坏人。 www.gaozhongyy.com 4. So she negotiated with her doctor and took a battery of tests so they'd be ready to start treatment when she returned. 于是她与医生进行了“谈判”,先做出一系列的检查测试,等她渡假回来后再开始治疗。 www.bing.com 5. It's a two-way road, so be ready to help your co-workers in their time of need. 这是双向的,在同事需要你的时候你也要帮对方一把。 c.wsj.com 6. You got to be ready to listen to your children even if they have nothing to say. 《ChickenLittle》你随时要当子女的好听众,即使他们没什么要说。 t.yeshj.com 7. The old you will largely disappear and a beautiful Being emerges that will be ready to ascend. 旧的一切将不复存在,而一个美丽的存有浮现了出来并准备好【扬升】。 apps.hi.baidu.com 8. Don't stay with that kind of situation. If they deserve you, they will be ready to use you effectively. 别和这种机构呆在一块,如果他们值得你加入,他们就准备好有效发挥你的才能。 www.bing.com 9. Not so long ago, it seemed China might finally be ready to take on a larger role. 不久前,中国似乎终于要开始承担一个更重要的角色。 dongxi.net 10. Anyway, the rest of the world may not be ready to handle a drastically smaller U. S. trade deficit. 但是,世界上的其他国家也许还没有准备好应对美国贸易逆差的大幅缩小。 www.bing.com 1. It's hard to know when that script will be ready. But I'm a huge fan, I'd love to work with her so, yeah, that would be a good one. 我很难确定剧本何时写好,但是我的确是她的一个大粉丝,我非常愿意和她一起工作,所以,耶~,那一定是一部很棒的剧本! tieba.baidu.com 2. Be careful, the door is closing. Please walk inside. Next stop is XX, please be ready to get off. 关车门,请注意。上车的乘客请往后门靠,下一站是XX,下车请准备。 www.fsou.com 3. A new XJ sedan is also being readied to complement the company's XF sedan, and should be ready to hit the market in late 2010. 一种新的抗菌肽轿车也正在准备向补充公司的芳轿车,并应准备上市到2010年年底。 usa.315che.com 4. After I put on my makeup, I'll be ready to go with you to the restaurant. 我化好妆后,就准备和你去饭馆。 www.tingroom.com 5. And according to La Gazzetta dello Sport, City may be ready to put such a bid on the table, possibly as soon as January. 据米兰体育报报道,曼城已经准备好为布冯报价,而且最快可能会在一月份就采取行动。 www.juvefans.com 6. I love the aspects, so if you get an offer or a solution appears, you will have to be ready to act quickly. 我喜欢的方面,因此,如果你收到录用或解决方案中,您将必须准备迅速采取行动。 www.chinatarot.com 7. "Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven. 「史蒂芬,他们不等我们要先走了,」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。 blog.66wz.com 8. We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off. 我们刚把最后的行李装在马车行李架上,然后就准备出发了。 es.bab.la 9. Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself. 一旦你可以保持你自律的水平,你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。 www.bing.com 10. Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change. 提示:用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。 bbs.chinadaily.com.cn 1. In contrast, SpaceX will be ready to transport astronauts within three years of receiving a NASA contract, at a price per seat of $20m. 相较之下,SpaceX公司预备在拿到美国宇航局合同三年内[实现]载人,价格是每席2000万美元。 www.ecocn.org 2. And India might finally be ready to make such changes, he said in an interview in his office here. 而最终,印度也许能够做好准备,实现这些变革,在办公室接受采访时拉詹表示。 cn.nytimes.com 3. We would be ready to conclude a deal very quickly, as we need these products to be made available to our client by the end of the year. 我们将准备成交非常快,因为我们需要这些产品将提供给我们的客户在今年年底。 www.wmtag.cn 4. They told us to be ready to move out on short notice. 他们告诉我们准备好在短时间内搬出去。 www.diandian.net 5. If Beijing is going to see major anti-Japanese unrest today, the police appear to be ready. 如果周二北京会发生严重反日骚乱,那么警方似乎已经做好了准备。 www.bing.com 6. Be ready to give specifics about how your past accomplishments helped your employer reach quantifiable goals. 准备好详细阐述你过去的成就如何帮助你的老东家完成了可量化的目标。 www.fortunechina.com 7. Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best. 一旦你的望远镜已经冷却,并调整好,就可以观测了。 dictsearch.appspot.com 8. By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate. 到了那个特殊时刻,就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物,你的至爱势必赞许不已。 www.bing.com 9. Size up the person you're confronting, and be ready to protect yourself, especially if it's a stranger. 大量你的对峙的对方,准备好保护自己,尤其如果那是一个陌生人。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Senior officials described nervousness within the administration about how quickly Afghanistan will be ready to take charge. 政府高级官员面露紧张地描述了不久将来阿富汗被接管的情形。 www.bing.com 1. "Steven, they are going to leave without us, " Richard said. "Tell them I'll be ready in two shakes. " replied Steven. 「史蒂芬,他们不等我们要先走了,」理查说。「告诉他们我马上就好。」史蒂芬答道。 blog.66wz.com 2. We've just got to put the last of the luggage in the boot, and then we shall be ready for off. 我们刚把最后的行李装在马车行李架上,然后就准备出发了。 es.bab.la 3. Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself. 一旦你可以保持你自律的水平,你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。 www.bing.com 4. Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change. 提示:用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。 bbs.chinadaily.com.cn 5. In contrast, SpaceX will be ready to transport astronauts within three years of receiving a NASA contract, at a price per seat of $20m. 相较之下,SpaceX公司预备在拿到美国宇航局合同三年内[实现]载人,价格是每席2000万美元。 www.ecocn.org 6. And India might finally be ready to make such changes, he said in an interview in his office here. 而最终,印度也许能够做好准备,实现这些变革,在办公室接受采访时拉詹表示。 cn.nytimes.com 7. We would be ready to conclude a deal very quickly, as we need these products to be made available to our client by the end of the year. 我们将准备成交非常快,因为我们需要这些产品将提供给我们的客户在今年年底。 www.wmtag.cn 8. They told us to be ready to move out on short notice. 他们告诉我们准备好在短时间内搬出去。 www.diandian.net 9. If Beijing is going to see major anti-Japanese unrest today, the police appear to be ready. 如果周二北京会发生严重反日骚乱,那么警方似乎已经做好了准备。 www.bing.com 10. Be ready to give specifics about how your past accomplishments helped your employer reach quantifiable goals. 准备好详细阐述你过去的成就如何帮助你的老东家完成了可量化的目标。 www.fortunechina.com 1. Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change. 提示:用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。 bbs.chinadaily.com.cn 2. In contrast, SpaceX will be ready to transport astronauts within three years of receiving a NASA contract, at a price per seat of $20m. 相较之下,SpaceX公司预备在拿到美国宇航局合同三年内[实现]载人,价格是每席2000万美元。 www.ecocn.org 3. And India might finally be ready to make such changes, he said in an interview in his office here. 而最终,印度也许能够做好准备,实现这些变革,在办公室接受采访时拉詹表示。 cn.nytimes.com 4. We would be ready to conclude a deal very quickly, as we need these products to be made available to our client by the end of the year. 我们将准备成交非常快,因为我们需要这些产品将提供给我们的客户在今年年底。 www.wmtag.cn 5. They told us to be ready to move out on short notice. 他们告诉我们准备好在短时间内搬出去。 www.diandian.net 6. If Beijing is going to see major anti-Japanese unrest today, the police appear to be ready. 如果周二北京会发生严重反日骚乱,那么警方似乎已经做好了准备。 www.bing.com 7. Be ready to give specifics about how your past accomplishments helped your employer reach quantifiable goals. 准备好详细阐述你过去的成就如何帮助你的老东家完成了可量化的目标。 www.fortunechina.com 8. Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best. 一旦你的望远镜已经冷却,并调整好,就可以观测了。 dictsearch.appspot.com 9. By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate. 到了那个特殊时刻,就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物,你的至爱势必赞许不已。 www.bing.com 10. Size up the person you're confronting, and be ready to protect yourself, especially if it's a stranger. 大量你的对峙的对方,准备好保护自己,尤其如果那是一个陌生人。 bbs.chinadaily.com.cn 1. They told us to be ready to move out on short notice. 他们告诉我们准备好在短时间内搬出去。 www.diandian.net 2. If Beijing is going to see major anti-Japanese unrest today, the police appear to be ready. 如果周二北京会发生严重反日骚乱,那么警方似乎已经做好了准备。 www.bing.com 3. Be ready to give specifics about how your past accomplishments helped your employer reach quantifiable goals. 准备好详细阐述你过去的成就如何帮助你的老东家完成了可量化的目标。 www.fortunechina.com 4. Once your telescope has cooled down and is well collimated , it should be ready to perform at its best. 一旦你的望远镜已经冷却,并调整好,就可以观测了。 dictsearch.appspot.com 5. By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate. 到了那个特殊时刻,就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物,你的至爱势必赞许不已。 www.bing.com 6. Size up the person you're confronting, and be ready to protect yourself, especially if it's a stranger. 大量你的对峙的对方,准备好保护自己,尤其如果那是一个陌生人。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Senior officials described nervousness within the administration about how quickly Afghanistan will be ready to take charge. 政府高级官员面露紧张地描述了不久将来阿富汗被接管的情形。 www.bing.com 8. Be ready to help others, strong communication skills in both English and Chinese. 乐于助人,能够熟练地运用中英文进行沟通。 job.veryeast.cn 9. However, he added: "It was unhelpful of the government to have suggested that the vaccine would be ready by the end of this month. " 然而,他补充说,“政府关于月底准备好疫苗的建议对于控制流感是没有帮助的。” www.bing.com 10. One problem with CISM is that the debriefing sessions are projected to a group, and not everyone might be ready to talk just then. CISM有一个问题,概述个人状况的部分是要对整个群体阐述的,但是那时并不是每个人都准备好张口说了。 www.bing.com 1. However, he added: "It was unhelpful of the government to have suggested that the vaccine would be ready by the end of this month. " 然而,他补充说,“政府关于月底准备好疫苗的建议对于控制流感是没有帮助的。” www.bing.com 2. One problem with CISM is that the debriefing sessions are projected to a group, and not everyone might be ready to talk just then. CISM有一个问题,概述个人状况的部分是要对整个群体阐述的,但是那时并不是每个人都准备好张口说了。 www.bing.com 3. Do what you intuitively do on the inside to allow yourself to be ready to receive the gifts you wish. 由你的直觉指引你去做应作的,容许自己接受你渴望已久的礼物。 blog.sina.com.cn 4. Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you. 永远准备说真话,那样卑鄙的人就会避开你。 blog.sina.com.cn 5. At this point, you'll be ready to get the full benefit of these moments of contemplation. 此刻,你会充分领略到这些沉思的益处。 www.bing.com 6. Office staff please tidy up the office, be ready to meet them & answer questions. 办公室工作人员请收拾办公室,准备迎接他们回答问题。 zhidao.baidu.com 7. A lioness lets out a mighty yawn to shake away the sleep and be ready for the wildebeests which were headed in the direction of the pride. 一头母狮打了一个有力的哈欠,它的睡眠被催醒了,准备面对着骄傲地朝着它方向的角马。 www.bing.com 8. He asked his disciples to be ready to sacrifice their lives for his cause. 他要求弟子做好为他的事业牺牲的准备。 www.2muslim.com 9. For now, say senior European officials, this is just a precautionary step, to be ready to act quickly should it be needed. 到现在,欧洲高级政府官员说,这仅仅是预防性的一步,为迅速行动做好准备,这些是有必要的。 www.ecocn.org 10. If he really needs help in future, the Church would be ready to help him. 日后他如有需要,教会乐意帮助他。 catholic.org.hk 1. He asked his disciples to be ready to sacrifice their lives for his cause. 他要求弟子做好为他的事业牺牲的准备。 www.2muslim.com 2. For now, say senior European officials, this is just a precautionary step, to be ready to act quickly should it be needed. 到现在,欧洲高级政府官员说,这仅仅是预防性的一步,为迅速行动做好准备,这些是有必要的。 www.ecocn.org 3. If he really needs help in future, the Church would be ready to help him. 日后他如有需要,教会乐意帮助他。 catholic.org.hk 4. Heavy rain delayed the work, which meant the bridge would not be ready to carry tanks for another day. 暴雨延误了他们的速度,这意味着桥梁在第二天才能通过坦克。 www.showxiu.com 5. Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said. 她说:即使夜班工人在白天睡足8个小时,为晚上的夜班做好准备,他们也还是缺觉。 www.bing.com 6. Now all that you need to do is create a database connection, and you will be ready to create SDOs to access the database. 现在您所需要做的就是创建一个数据库连接,并且您将准备好创建SDO来访问数据库。 www.ibm.com 7. If you see a great ticket price, be ready to pounce on it. Many times price cuts are short-lived, like 24 to 48 hours. 如果你发现了一张性价比高的机票,那就准备立马出手抓住机会。很多时候,减价让利活动都是短暂的,只持续24到48个小时。 www.putclub.com 8. In a couple of articles, I'll spend a good amount of time on JSON, and then you'll be ready to choose between the two on your next app. 我将占用几期文章的篇幅、用大量的时间去探讨JSON,之后您就可以随意选择在下一个应用程序中使用那种技术了。 www.ibm.com 9. We have another big game on Friday against the Spurs, so we have got to be ready to go! 我们周五将迎战马刺,这也将是一场硬仗,我们已经准备好了! blog.sina.com.cn 10. Conversely, it also means when your friend is in trouble, you should be ready to be with him or her. 反之,友谊也意味着当朋友处于危难时,你也要准备好于他(她)并肩战斗。 blog.sina.com.cn 1. We have another big game on Friday against the Spurs, so we have got to be ready to go! 我们周五将迎战马刺,这也将是一场硬仗,我们已经准备好了! blog.sina.com.cn 2. Conversely, it also means when your friend is in trouble, you should be ready to be with him or her. 反之,友谊也意味着当朋友处于危难时,你也要准备好于他(她)并肩战斗。 blog.sina.com.cn 3. At this point the generated files should be ready to deploy. 这时,生成的文档应该准备进行部署。 www.ibm.com 4. We have to be ready to take advantage of that and not make any more mistakes. 我们必须准备好随时去利用这一点,自己也绝对不能再犯错误了。 www.acmilan.net.cn 5. Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom. 自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力,让他们对特殊利益集团说不,让他们坚守自由之路。 www.bing.com 6. But the companies say it will be ready to go at all times and can be used on the wide variety of equipment found in the deepwater Gulf. 不过,上述四家公司说,新的系统将在任何时候都可以使用,并可以被用在墨西哥湾深海中的各种设备上。 c.wsj.com 7. Be ready to slow down or stop at the Give way line to let them cross. 你应减速,预备在让路前停下来,好让他们横过马路。 www.td.gov.hk 8. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住,在西方国家没有人会羞于表达他们的意见,所以,你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 9. What portion of a company should they be ready to give up to angel investors? 他们应准备放弃公司的哪一部分以换取天使的投资? www.bing.com 10. So far so good, the index seems to be ready for a test of key resistance around the 1400 level. 标普目前走势不错,似乎已经准备好向1400点附近的关键阻力位作出测试。 www.capitalessence.com 1. Remember that in the West no-one is ever shy of giving you their opinion so you need to be ready to respond with your own! 等等。记住,在西方国家没有人会羞于表达他们的意见,所以,你只需要准备好自己的观点去回应就好了。 www.bing.com 2. What portion of a company should they be ready to give up to angel investors? 他们应准备放弃公司的哪一部分以换取天使的投资? www.bing.com 3. So far so good, the index seems to be ready for a test of key resistance around the 1400 level. 标普目前走势不错,似乎已经准备好向1400点附近的关键阻力位作出测试。 www.capitalessence.com 4. With this definite object in view, one must do his best for his motherland, and, at any moment, be ready to make sacrifices for her. 有了这个明确的目标,人们必须尽力报效祖国并时刻准备为祖国牺牲一切。 www.93576.com 5. My advice would be: always be ready to share experience and offer advice to classmates, and be open to learning from others. 我的建议是:随时准备分享经验、向同学提供建议,同时积极地接受他人的经验和建议。 www.ftchinese.com 6. Learn just a few more polite English expressions, and you'll be ready to face the world of Americans with confidence. 更多地学习一些礼貌的英语表达方式,你就能自信地面对充斥着美国人的场所了。 www.xkyn.com 7. Even as telecom carriers in North America work on rolling out their 3G networks nationwide, Europe seems to be ready to take the next step. 当北美电信运营商正致力于在全国范围内铺设3G网络时,欧洲似乎已准备好了迈向下一步。 www.bing.com 8. Second, be ready to go out with the documents. 准备好出门应带的证件。 www.xiami360.com 9. Anywhere from 13 or 14 on, a boy may be ready to leave the teasing group of boys and go on his first date. 从十三四岁开始,一个男孩可能会离开那群爱戏弄别人的男孩,开始第一次单独约会。 pdf.sznews.com 10. Remember: Apps come in many rounds and seasons for a reason. You could be ready to go again in just a few months! 记住:项目会循环进行,所以你要准备几个月后再一次参与。 www.bing.com 1. Anywhere from 13 or 14 on, a boy may be ready to leave the teasing group of boys and go on his first date. 从十三四岁开始,一个男孩可能会离开那群爱戏弄别人的男孩,开始第一次单独约会。 pdf.sznews.com 2. Remember: Apps come in many rounds and seasons for a reason. You could be ready to go again in just a few months! 记住:项目会循环进行,所以你要准备几个月后再一次参与。 www.bing.com 3. At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be. 斯诺鲍在墓前作了一个简短的演说,他强调说,如果需要的话,每个动物都当为动物庄园准备牺牲。 dictsearch.appspot.com 4. While officials seemed to be ready to face questions and public criticism early on, they are no longer in the mood to debate past choices. 虽然官方早就做好面对这些疑问和群众指责的准备,但是却无瑕去追究这些已经过去的事实。 blog.jackjia.com 5. Emphasize the excitement around your prospective business and be ready to say how you will overcome obstacles. 强调未来业务令人激动的地方,随时表明你将如何克服障碍。 www.fortunechina.com 6. Depending on the total cost of the tooling, we may be ready to start readily. 在核算了整个费用后,我们可以立即开始合作。 bbs.fobshanghai.com 7. Sometimes, if betrayal is one kind of independence, then you must be ready to confront the whole consequence. 有时候,如果叛逆是独立的一种形式,那麽你就必须面对叛逆后的所有后果。 blog.sina.com.cn 8. The code should be ready to do that, but we want to setup our CI environment for it before we expose this features in the docs. 代码基本已经写好了,但我们希望在将这些特性公开到文档前搭建好自己的的CI环境。 www.infoq.com 9. I'm ready to take inspiration from them, just as I hope they will be ready to accept what I offer them. 我已准备从他们那里汲取灵感,正如我希望他们会愿意接受我向他们提供的东西。 www.028edu.com 10. Of course, I'm only joking. Our Chinese friends will always be ready to help if that happens. Would you like to put your bag up here too? 当然我只是说笑而已。如果真是这样,我们的中国朋友总会乐于帮忙的。你要不要把包也放在这儿? pdf.sznews.com 1. Proclaim the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke, exhort with all long-suffering and teaching. 务要传道;无论得时不得时,都要预备好,用全般的恒忍和教训,叫人知罪自责,谴责人,劝勉人。 dictsearch.appspot.com 2. The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice. 整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。 www.ibm.com 3. But he still boasts of his small, highly trained "Promised Day" brigades, who are said to be ready to hit the Americans at any moment. 但他依然拥有一支人数不多但训练有素的“承诺日”游击队,据说是准备用来随时打击美国。 www.ecocn.org 4. The instant on which a product should be ready to be sampled to a customer. 一种产品应该可以向消费者提高样品的时间。 treasure.1x1y.com.cn 5. Be ready to ask for a raise or negotiate a salary for a new job in the workweek that follows. 准备好要求提升,或者因为那周之后新工作谈个薪水。 www.hjenglish.com 6. If you prepare for each session beforehand, you're more likely to be ready to have a topic to talk about. 但如果你在每次治疗前积极准备,你就更加有可能找到可以在治疗中聊聊的话题了。 www.bing.com 7. Secondly, Pakistan has not come up with a viable economic program, which they would be ready to support, " said Zubair. " 其次,巴基斯坦没有制定出可行的、可以马上得到援助国支持的经济计划。 www.englishtang.com 8. "Here they are, " he said. "One pair of brown shoes to be repaired. I'm a bit busy now, but they'll probably be ready on Thursday. " “就是这双。”鞋匠说,“一双要修的棕色鞋子,我现在有点忙,可能在星期四就能修好。” wenwen.soso.com 9. Once you've examined its code, you'll be ready to move on to the next section. 一旦研究过其代码后,您就可以继续进行下一部分了。 www.ibm.com 10. Football fans who remember the great man's skills hope that eventually he will be ready to return and pass some of that magic on. 依然记得这个伟大球员出神入化的技术的球迷希望他最终能够准备好重新回归,把传奇传递下去。 bbs.hfyz.net 1. With another $80 million of equipment, the system would be ready to go live in five years. 外加价值8千美元设备的帮助,这一系统还将运转五年。 www.bing.com 2. "If you do not have a lawyer, " the judge said, "you need to be ready to speak for yourselves at your next hearing. " “如果你们没有律师,”他说,“下次开庭,你们必须做好准备,为自己辩护。” cn.nytimes.com 3. To keep up with the changing world, one must be involved in lifelong learning and be ready to accept new things. 在这个瞬息万变的信息时代,要赶上社会发展的步伐,终生学习已成为当务之急,必须做好准备,接受新事物。 www.paper-translation.com 4. Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready . 你已经准备好测量了,另一方正在准备,请等待。 dictsearch.appspot.com 5. That way, you'll be ready to leave if the boss says "you're out of here" when you tender your resignation. 这样,即使你的老板在你递交辞呈的时候让你马上离开你也做好了准备。 www.hjenglish.com 6. Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you? ' 我想我一定不会跟你发脾气,你是不会惹我生气的,而且你总是想帮助我的,不是吗? putclub.com 7. Terrorism has gone global, and NATO too must be ready to respond to challenges "from wherever they may come" . 恐怖主义已蔓延至全球,北约也必须做好对“自任何恐怖主义来源”回应的准备。 www.tianya.cn 8. Now Bynum looms as a huge question mark for the team heading into training camp. Will he be ready to go? 目前拜纳姆能否出现在球队的训练营上还是个巨大的问号。他准备好了吗? dictsearch.appspot.com 9. Obama would be ready to take further gambles on his personal popularity, Sutley said. 萨特利说,奥巴马将继续将赌注放在其个人声望之上。 www.bing.com 10. May your hand be ready to help me, for I have chosen your precepts. 愿你用手帮助我。因我拣选了你的训词。 www.ebigear.com 1. "I'm a bit busy, but they'll be ready for you on Thursday. " he said. “我有点忙,但到星期四我会修好鞋子的。”他说。 www.enxuexi.com 2. After such a dreadful experience, you'd think I'd be ready to give her back. 经过了这样儿的经历之后,你一定会觉得我们已经准备把她送回去。 www.bing.com 3. All of your orders will be ready to ship at the end of this month or early next month. 您所有的订单大约到这个月底就能装运了。最迟下个月初。 ks.cn.yahoo.com 4. The West and its partners must be ready to maintain political, economic and military pressure until he is gone. 西方及其伙伴应不断施以政治、经济和军事压力,直至其垮台。 www.bing.com 5. "Let the American people be ready to reap what the White House leaders have sown, " he added. 他补充道:“美国人民准备收获白宫领导人播下的恶果吧。” www.bing.com 6. During your delivery, be ready to adjust your pace in case you need to clarify information for your audience or answer questions. 在演示过程中,你需要随时调整演示速度以便你需要向你的听众阐述一些信息或回答问题。 www.bing.com 7. Retailers are reported to be ready to get reproductions out on the streets and the image printed on souvenirs. 有报道称,零售商们准备发售复制品,并将制造印有照片的纪念品。 www.360doc.com 8. He will do a proper warm-up on his own, and also with the fitness coach, so we will take care of him and he will be ready. 在比赛前我们会安排体能教练督促他进行完整的热身,争取以一个最饱满的状态面对明天的比赛。 www.jczqw.com 9. A British diplomat said the draft would be ready in the event of a serious attack on civilians by Libyan air power. 一位英国外交人士说,如果利比亚空军部队对平民发动猛烈攻击,草案将准备就绪。 chinese.wsj.com 10. "I'm gonna see how it feels in the morning, " he said, "but I should be okay. No treatment, just ice. I'll be ready for Sunday. " “我会看看明天早上脚踝感觉怎么样”,安猪说,“但我觉得应该会没事的。应该不用什么治疗,只要冰敷就好。周日的比赛我会准备好的。” www.kobechina.com.cn 1. Stop the server, restart it to refresh the plug-ins, and then stop it again to be ready to install the new connector. 关闭服务器,重启它以刷新插件,然后再次将其关闭以为安装新连接器做好准备。 www.ibm.com 2. Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it. 只有这样,大家才会愿意帮助别人,并从中得到满足。 www.24en.com 3. beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years. 反过来说,其他星球上的刚刚开始进化的智力生命,他们要过几千年之后,也许才可能收到我们的信号。 www.97bg.com 4. The tailor measured him and said, "Come back in a week, and--if Allah wills--your shirt will be ready. " 裁缝为他量体之后说,“过一星期再来,如果安拉允许,你的衬衫到时就会做好了。” ks.cn.yahoo.com 5. You are a member of a team and it is now time for you each to be ready to carry your load, so to speak. 你是团体中的一员,打个譬喻说,是时候准备去负载起你的工作。 apps.hi.baidu.com 6. And third, that the US businessman might be ready to follow his European and Asian colleagues and adopt a trimmer silhouette. 第三,美国商界人士可能愿意与其欧洲及亚洲同行一样,着更为讲究的外装。 www.ftchinese.com 7. The acconuts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month. 那些必须在下个月准备好的账目有些混乱。 zhidao.baidu.com 8. They'll be ready to leave in about an hour. 再有大约一小时他们就准备好了。 www.qzhlove.com 9. Microsoft has a large and diverse community of experienced solution providers that will be ready to help you after the Project conference. Microsoft拥有大批形形色色、经验丰富的解决方案提供商,他们将在举行了Project发布会议后随时为您提供帮助。 office.microsoft.com 10. Wang thinks he has a molecule that will be ready to scale up to industrial levels in an affordable way. 王认为他的分子,这种分子将准备扩大到工业水平的一个经济实惠的方式。 www.fane.cn 1. But if the Blues suffer any slip-ups, United should be ready to capitalise - that, at least, is the aim for Scholes and co. 但如果蓝军摔了跟头,曼联就该做好准备取而代之。至少这是斯科尔斯及其同仁的目的。 forum.sports.sina.com.cn 2. Follow general interview rules: arrive on time, wear proper clothes and be ready to talk experience -- but not with your mouth full. 遵循一般的面试规则:按时到达、穿着得体、准备好谈论你的经历--但要在嘴里没有食物时方可。 www.daherc.com 3. He would rather die than do such things. He would rather stubornly refuse to be ready to do this thing. 他宁愿死也不情愿做这件事。 wenku.baidu.com 4. Software to run off-line immediately, but be ready to go on-line, on our FTP. 软件运行离线立刻退出,但要准备去我们的FTP上线,。 www.bing.com 5. Not only must we be confident of our own future, we must also be ready to cope with any sort of setbacks. 我们不仅必须对自己的未来充满信心,而且还要随时准备应付任何挫折。 bbs.mbaedu.cn 6. The hotel staff tells you its a less than 5 mins walk from the MTR but be ready for at least a 10 min walk through a not so good lane. 酒店工作人员告诉你从“地下铁茶餐厅”步行至这里不到5分钟,但是请你做好心理准备,抄小巷也至少要10分钟。 weike.taskcn.com 7. And that I shall at all times be ready, as a brave soldier, to give my life for this oath. . . 我现在作为勇敢的士兵,已经准备好了,为了这个誓言献出我的生命…… wenwen.soso.com 8. The accounts, which are in a bit of a mess, have to be ready for next month. 这个帐户,这是有点乱糟糟的,必须准备下个月。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years. 欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。 www.bing.com 10. And yet you know when it does your world will turn upside down! Your world as you know it has to be ready for this ultimate change . 但是你也知道当它做到了,你们的世界将从上到下反转!!你们的世界就如你们知道的,它必须准备好这最终极的转变。 blog.sina.com.cn 1. Although you may be ready to move on, your kids may still be reeling from the idea of their parents no longer being together. 尽管你准备好忘记过去、继续前行,但你的孩子可能还承受着爸爸妈妈以后不在一起的不良影响。 www.bing.com 2. After you view the branch hierarchy, you may need more information, or you may be ready to take some action. 在您检视分支阶层结构之后,可能需要更多资讯或者准备好要采取某些动作。 technet.microsoft.com 3. The forward said he expects to be ready to lead the line against Paraguay and Eriksson is of a similar mindset. 欧文表示他将做好准备,带领着国家队在世界杯上进行与巴拉圭队的首场比赛。 bbs.myowen.net 4. Reduce rapid traverse and federate, and always be ready to shut down the machine immediately if necessary. 检查加工程序,应使用较小的快速移动速度和进给速度,必要时,时刻准备立即关闭机床 wenku.baidu.com 5. They stomped on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep. 他们在地板上跺着脚,凝视着窗外,似乎是准备哭。 zhidao.baidu.com 6. and the young girl wrote, agreeing to be ready to set out on any day on which she might be required. 年轻的姑娘写了回信,同意做好准备,他们需要她哪天去,她就可以动身。 ts.hjenglish.com 7. We need to be ready for that, as it may be the only way for the disputes in the sea to be resolved. 我们必须为此做好准备,因为这可能是解决南中国海争端的唯一途径。 kk.dongxi.net 8. 'The yuan has held quite steady till up to now. . . and in the long term, it will be stronger. We have to be ready for that, ' Mr. 他说,到目前为止,人民币汇率一直很稳定…从长远看,人民币将会走强,我们必须为此做好准备。 www.bing.com 9. As the horse begins lifting his foot, let go of the tendon area and be ready to catch the foot when it is in the air. 当马开始提起蹄子时,松开筋腱同时准备抓住在空中的马蹄。 blog.sina.com.cn 10. Bobby finally see it with the snakes, the heart of a woman, a revival, always be ready . . . 波比终于看清了这怀着毒蛇心肠的妇人,又重振雄风,时刻准备着… zjzhng.blog.163.com 1. When there are no children going to bed hungry in this rich nation, I may be ready to go back to teaching. 当这个富有的国家里没有孩子饿着肚子上床睡觉时,我也许会回去教书。 wenku.baidu.com 2. Then, we'll be ready to test out LVM and get the most out of it. 然后,我们准备对LVM做一些测试来充分了解它。 www.ibm.com 3. As mentioned earlier, do not skimp on acceptance criteria, or be ready to pay the price of rework. 正如之前提到的,不要跳过验收标准,或者准备好返工的代价。 www.infoq.com 4. You may be ready to form a partnership in love or business with someone important to you. 你可能会准备成立一个关于爱情或与他人合伙企业对你很重要。 www.chinatarot.com 5. Said the tailor, "There has been a slight delay. But, by the will of God, it will be ready by tomorrow" . 裁缝说:“稍微有一点耽搁。但是,按照上帝的旨意,明天它一定能做好。” bbs.putclub.com 6. A little bit of luck will not hurt but you have to be ready to take advantage of opportunities coming your way. 有点小运气当然是好的,但你必须抓紧你所能得到的每一个机会。 www.fifl.cn 7. To win, we have to line up our ducks. We've got to be ready. This case is going to require a lot of preparation. 想赢,我们就必须拿出全力,我们必须要准备好.这个案子需要很多的准备工作。 www.ebigear.com 8. I met a number of the senior Senoussi clan in Tripoli and have no doubt they would be ready to assume leadership of anti-Gadaffi forces. 在的黎波里我遇见大量的高级赛怒西宗族的人,并且一点也不怀疑他们将准备建立反卡扎菲武装的领导力量。 www.bing.com 9. It must be ready to switch resources to meet terrorist threats, outside aggression or all manner of dangers not as yet foreseen. 它必须准备好将资源转向应对恐怖分子威胁、外来侵略或各种我们仍然无法预见的危险。 www.ftchinese.com 10. I felt from the beginning we must be ready to take advantage of any Italian landslide or German round-up. 我一开始就感到,我们必须做好准备,以便利用意大利发生崩溃或德国遭受围歼的任何局势。 1. Last but not least, try to get on well with your classmates. Be ready to help whoever is in trouble. 最后,但是重要的是,尽力与同学好好相处,总是准备好给处于困境的人帮助。 zhidao.baidu.com 2. Do not return to daily activities afterwards, you should be ready to go to bed immediately after this exercise. 做完这项运动后不要再去进行其它日常活动,应该直接上床睡觉。 www.bing.com 3. Pricey oil is dulling the mainland's edge in manufacturing. But American industry may not be ready to seize the opportunity. 高油价正在削弱中国大陆在制造业上的优势,但是,美国工业尚未准备好去抓住这一机遇。 www.bing.com 4. This means all the delays and sluggish progress in regard to your career will end - you will be ready to zoom soon after this happens. 这意味着所有的延误和关于你的事业进展缓慢将结束-你将准备放大后不久,发生这种情况。 bbs.chinatarot.com 5. So, until you get used to interacting with other drivers, you aren't going to be ready to take the test. 因此,只有当你习惯与其他司机在同一条路上并驾齐驱时,才能说你做好考驾照的准备了。 www.joyen.net 6. Even if it's something trivial, be ready to answer the "What's new around here? " or "What's going on in your department today? " question. 即便是再没意义的小事,也要能经受得起上级“这儿有什么新闻吗”或者“你的部门今天表现怎样”的询问。 www.elanso.com 7. By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively. 从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。 dictsearch.appspot.com 8. As you know, rebounding and being explosive near the basket, on defense and on offense. I always have to be ready to jump and rebound. 要知道无论在进攻还是防守中,抢篮板还是篮下强攻时,我都需要随时准备跳起抢篮板! t.qq.com 9. But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back. 但是冬季就快来临,如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话,不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。 dipan.kekenet.com 10. But presuming that your promotion does not come completely out of the blue, what practical steps can a leader take to be ready to perform? 不过,你的升迁恐怕也不完全是那么突然的事,那么,一个领导人可以采取哪些实际的步骤,为自己的新官上任做准备呢? www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。