网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Chan
释义

Chan

美 [t?æn]
英 [t?æn]
  • n.【女名】女子名
  • 网络陈;詹;张
n.
1.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
Chan said the virus is likely to remain moderate at least in the early days of the pandemic, though she warned that the virus could change.
陈冯富珍说,病毒至少在流行初期很可能仍然是温和的,但她警告说,病毒可能会发生变异。
ept-cn.com
2.
Mr. Chan's day-trading shop is one of many that have sprung up in and around China's major cities in recent years.
陈先生的即日交易公司是近年来活跃在中国的众多小投资公司之一。
kk.dongxi.net
3.
But CNN found a woman who said she was a former comrade of Ta Chan -- and that she was still afraid of him all these years later.
但是CNN找到一名据称以前是TaChan的同事的妇女-而她在经过这么多年之后仍然害怕他。
www.bing.com
4.
Chan said the experts unanimously agreed there was a wider spread of swine flu than was being reported.
陈说,专家们一致同意猪流感的传播比报告的要广泛。
dictsearch.appspot.com
5.
Speaking to the media at the NUH in the evening, Dr Su said Professor Chan might be discharged in a few days.
苏校长在晚上南大医院对媒体说马教授可能会离开几天。
www.ebigear.com
6.
The small town Chan brothers did not believe in haunted houses and could not pass on the great price for such a large building.
小镇里的常兄弟不相信房子闹鬼,他们不愿意将这幢房子转手卖给别人。
www.bing.com
7.
"It was just a hard-core action movie, " said Mr. Chan, who recalls going to his father's film set as a child.
“那只是一部纯粹的武打片,”陈先生说,同时回忆起了童年进到父亲摄影棚时的情景。
www.bing.com
8.
Chan learned then that clarity of communication is of utmost importance, and that over-reassurance can be as bad as no reassurance at all.
陈在那个时候懂得了清晰沟通至关重要,过分的承诺可能会和没有任何陈诺一样有害。
www.bing.com
9.
A reference to director Peter Chan, in the mind of every person is out of his masterpiece, "The Warlords " !
一提到陈可辛导演,在每个人脑海中浮现出来的就是他的力作《投名状》!
dictsearch.appspot.com
10.
Liu Chan entourage think of the demise of native country, very sad, but Sima Zhao Liu Chan said: "The music here, do not think Shu. "
刘禅随从人员想到灭亡的故国,都非常难过,刘禅却对司马昭说:“此间乐,不思蜀。”
cul.zhishi.sohu.com
1.
And, Chan says, repairs are far easier, because only a stair or two needs to be removed at a time.
并且,大卫.陈说,这种电梯修理更为容易,每次维修只需要拆开一级或者两级即可。
www.bing.com
2.
All the while, it appears, Mr. Chan had other things on his mind than to glance through his AmEx statements, which he seems to have paid.
在这期间,陈振聪脑子里似乎在想其他事情,无暇去看自己的美国运通卡账单,他似乎都已经付过账单了。
c.wsj.com
3.
Gordon Chan said the mainland from the film " Cat and Mouse " when he began the ancient Chinese stories of interest to the notes.
陈嘉上说,从在内地拍《老鼠爱上猫》那一年起,他开始对中国古代的笔记小说感兴趣。
dictsearch.appspot.com
4.
Their work could enable extra information to be added to a genetically modified crop in the form of a "bio barcode" , Chan said.
陈汀峰教授认为他们的工作可以使额外的信息可以以“生物条形码”的形式添加进转基因作物。
www.bing.com
5.
Ms. Chan said the company's measurement standards are 'very stringent in the industry. '
她说,公司的计算标准“是业内最严格的”。
c.wsj.com
6.
I've got to think. Word's getting out. If I can't keep them quiet, the entire chan's goanna be after me with their mouths open.
我得想想已经漏风声了,如果我不能让他们守口如瓶,整个家族都会跟在我的屁股后头要吃的。
blog.163.com
7.
Asked if he had anything to say to Mr Chan, Mr Kung said: "Look out for yourself, be a good person, be kind to others. "
当被问及想对陈振聪说点什么时,龚仁心说道:“好自为之,做个好人,善待他人。”
www.ftchinese.com
8.
Two years later, Jackie Chan rigorous training and persistence to be a reward, he began a stunt actor, was upgraded to a special guidance.
两年后,成龙的苦练与执着得到了报答,他从一名特技替身演员,升为了特技指导。
www.mm21.cn
9.
Chan gave only a brief statement, saying that if Elaine Ng Yi-lei's child turned out to be his, he would act responsibly.
成龙只是发表了简短声明,说倘若吴绮莉怀有自己骨肉,他会负责任。
www.ebigear.com
10.
Testifying for the first time, Tony Chan Chun-chuen said he and the tycoon were lovers when his wife was pregnant.
陈振聪在他首次出庭作证时表示,在他妻子怀孕时,他和龚如心已是情人。
www.bing.com
1.
Mr. Chan said the company aims to expand service in cities where it already operates, before moving deeper into China's smaller cities.
曾启山说,麦当劳希望在已开设门店的城市中扩大其服务范围,然后再进一步深入中国中小型城市。
cn.wsj.com
2.
Tencent spokeswoman Catherine Chan said the company often receives central-government officials at its offices.
腾讯发言人陈慧芬(CatherineChan)说,公司常常在办公室接待中央政府官员。
cn.wsj.com
3.
Chiew Ah Chan said she was cleaning her house on Wednesday when she saw the toad trying to hop out of a drain.
陈女士说,她在居所打扫卫生时看见一只癞蛤蟆正试图从下水道里跳出来。
gb.cri.cn
4.
The hollow smiled into the back of her neck. ". . . not a hollow" It murmured. "Not really. And I'd never hurt you, Rukia-Chan. "
虚把脸埋在她的后颈,微微笑了。“……不是一只虚,”它喃喃的说,“不是。我不会伤害你的,亲爱的露琪亚。”
tieba.baidu.com
5.
The message of his death-defying performances seems to be one of authenticity: When you practice true Chan Wu Yi, this is what is possible.
释德建对抗死神式的表演似乎传达了这样的信息:只要实践了真正的禅武医,你就能做到这些。
www.bing.com
6.
Jackie Chan has worked as both a star and a director, as shown here directing on the set of one of his early films.
如正在设备旁执导早期影片的照片所示:成龙既是影星又是导演。
bbs.cnnas.com
7.
And for that, it receives an honorable mention. So kids, don't try this at home or anywhere at all. This is Top 10 Jackie Chan Stunts.
为此,这个镜头非常值得提及。所以孩子们,绝不要在家中或任何地方尝试这样做。以下就是成龙的十大特技。
qac.yappr.cn
8.
"I said to the animal trainer, 'I'm fine, ' and he said, 'Look at your arm, it's not fine' and all this blood is coming down, " said Chan.
成龙说,“我告诉动物训练师,‘我没事’,他说,‘看看你的胳膊,这个不叫没事’,血都流下来了。”
cn.reuters.com
9.
But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy.
但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。
blog.hjenglish.com
10.
At an estate sale he bought a couple of Biggers's novels and was immediately hooked. He began renting all the Chan movies he could find.
在一笔房产买卖中他买下了一些比格斯的小说,并立刻被深深吸引。他开始租借能找到的所有的陈查理电影。
www.bing.com
1.
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构,但陈博士表示,她所作的部分工作是倡导关注穷人。
www.who.int
2.
Chan found a similar problem when he went shopping for Christmas ornaments in the store (see picture).
陈和奎去商店购买圣诞饰品时发现了同样的问题(见图)。
www.bing.com
3.
I began to see from the middle of his movie, because he knew Jackie chan.
我从初中开始看他的电影,都是因为成龙认识他的。
en.cnxianzai.com
4.
Jackie Chan's action is often flee to the challenges of life.
成龙的亡命动作经常是向生命挑战。
www.mm21.cn
5.
Chan, the airline president, said the ladyboy flight attendants actually might have a special advantage.
航空公司总裁陈彼得说,“人妖空姐”其实也许还有优势。
www.kekenet.com
6.
And a careful, thoughtful man like Chan Kai Kit might do even better with his own pocket calculator instead of his abacus----- who knows?
像陈佳杰这样思维缜密的人,如果用袖珍计算器而不是算盘,或许能做的更好-----谁又说得准呢?
blog.sina.com.cn
7.
Mr. Chen said the inspiration for the script came from the 1973 movie "The Bodyguard, " directed by his father, Tung Man Chan.
陈可辛说剧本的灵感来自于1973年的电影“保镖”,那是一部由他父亲陈铜民先生导演的电影。
www.bing.com
8.
"It should not come as a surprise that we continue to see more stresses, suicides and mental disorders, " Chan warned.
她警告说:“不出所料,我们还会看到更多的压力、精神紊乱和自杀事件的发生。”
www.ebigear.com
9.
The wave and monkeys, o master (chan) -- a martial arts, slick warrior, his task is always remind of, is nothing.
阿波的身边还有猴子大师(成龙)——一位武艺高强、身手敏捷的武士,他的任务就是时时提醒阿波的一无是处。
www.hp159.cn
10.
To many Asian-Americans, Charlie Chan is an offensive stereotype, another sort of Uncle Tom.
对于很多亚裔美国人来说,陈查理是个令人讨厌的老牌人物,汤姆大叔的另一版本。
www.bing.com
1.
In her opening speech, Dr Chan told the Board members, "We begin our discussions in what I believe are optimistic times for health. "
在陈对委员会的公开演讲中提到“我们开始讨论我相信对健康最乐观。”
www.dxy.cn
2.
Ms. Chan, a lawyer by training, said the novel is now being resubmitted to major publishers.
身为专业律师的陈达西说,现在正在把这部小说重新投给大型出版社。
chinese.wsj.com
3.
At the end of the call, Chan decided to convene the so-called Emergency Committee the next morning.
会议结束之后,Chan在第二天早晨决定召开所谓的紧急委员会。
www.bing.com
4.
Once the joint definition phase is completed, the company plans to have more staff based in Shanghai to work on the aircraft, says Chan.
Chan表示,一旦定型阶段完成,公司针对C919计划让更多的员工进驻上海工作。
www.bing.com
5.
Confronted later by journalists outside his solicitor's firm in Central, Chan vowed to appeal and insisted he had not forged the will.
后来在他的律师在中央企业面对记者,陈表示要上诉,并坚持他没有伪造的意志。
zhidao.baidu.com
6.
He said Mr Chan was Ms Wang's feng shui master and had received millions of dollars for his advice. The case continues.
他表示,陈振聪是龚如心的风水师,且获得了数百万美元的顾问费。此案目前仍在审理中。
www.ftchinese.com
7.
And in a video link with the UN, Chan appeared to attempt to allay fears, adding: "We are not there yet. "
在一次与陈冯富珍的视屏连线中,她试图缓和人们的恐惧:“我们还没有到那个程度。”
www.bing.com
8.
The Legend of the West Long long ago, but why did not the evolution of Jackie Chan's worship?
西方早有龙的传说,但为什么没有演变成龙的崇拜?
www.hbzxr.com
9.
In sentencing , Deputy Judge Ricky Chan said the offences committed by the defendants were serious .
暂委法官陈锦昌判刑时称,被告所犯的罪行严重。
www.bing.com
10.
"I love wushu a lot and I would love to see them included in future Olympic Games, " China Daily quoted Chan, as saying.
“我热爱武术,我希望在未来的奥运会中能够看到武术比赛。”中国日报援引成龙的话。
www.bing.com
1.
Ms Chan conceded it had led to doubts about her integrity.
陈婉娴承认事件会令人质疑她的诚信。
www.crazyenglish.org
2.
His girlfriend Priscilla Chan has joined him in the challenge and when they go out to restaurants they eat vegetarian dishes.
他的华裔女友普莉希拉·陈也加入了他的计划。他们外出用餐时只点素食。
www.chinadaily.com.cn
3.
Don Chan is the Project Manager who will handle this project and he will liaise with you on this Electronic project " Multipole " .
唐生是项目经理,他将负责这个项目,他将与您进行联系,这种电子工程“多极”。
translate.google.com.hk
4.
i drew this picture of ai-chan with pencil crayons, and made it into a plastic keychain.
我是用木颜色画这小哀图,然后再把它制成塑胶匙扣。
www.edogawaconan.com
5.
Speaking from the home of his third wife, Ina Chan, Mr Ho said the public dispute had taken a toll on his family.
何鸿燊在三太太陈婉珍(InaChan)家中接受采访时称,公开争吵给他的家庭带来了不好的影响。
www.ftchinese.com
6.
The company member, Deputy General Manager, Eric Chan Yung read out with party commend 2008-2009 year "-two first peiliangyou " decision.
公司党委委员、副总经理陈建勇宣读了党委关于表彰2008--2009年度“一模两先两优”的决定。
www.bing.com
7.
Do you think your audience is ready to accept Jackie Chan, the dramatic actor?
你认为你的粉丝准备接受成龙,这个戏剧性的角色吗?
www.dltcedu.org
8.
After Zhuge Liang's death, Liu Chan did not know how to manage the country.
诸葛亮死后,刘禅不知道怎样治理国家,他只顾自己享乐,蜀国慢慢变得弱小。
bbs.etjy.com
9.
Lately, Chan has settled into a more modest double life: making broad action comedies on both sides of the Pacific.
近来,成龙过起了一种更为闲适的双重生活:往来于中美两地拍摄各种动作喜剧电影。
www.bing.com
10.
Soon appeared two attendants, dressed in white, leading between them the exquisite and fascinating Diao Chan.
一会儿两个穿白衣的侍者出现了,引导着她们中间的高雅迷人的貂婵。
post.baidu.com
1.
"The searches would spike every time she was back in the news, " Vera Chan, senior editor at Yahoo! said.
雅虎的高级编辑VeraChan说:“只要她一上新闻,搜索量就会猛增。”
www.ebigear.com
2.
Jackie Chan sent out his invitation to the hurdler at a charity event attended by celebrities.
成龙是在一次名人慈善活动中向刘翔发出邀请的。
www.bing.com
3.
Tailpipe spotters like Mr. Chan turn in thousands of smoking vehicles a year.
像Chan这样的检举员每年举报出数千辆冒黑烟的车辆。
c.wsj.com
4.
Mr Chan was one of those few workers loitering about, but not for long.
比利?陈是那几个在工地上闲逛的工人之一,但这样的时间不会太久了。
www.ftchinese.com
5.
After Liu Bei's death, Zhuge Liang helped Liu Chan run the country wisely and made Shu prosper once more.
刘备死后,诸葛亮十分认真地帮助刘禅治理国家,使蜀国重新发展起来。
www.soflash.net
6.
Their father did a marvelous job raising them all by himself. Except that Kotori-chan is delicate, just like her mother.
他们的爸爸真是不一般呢,一个人带大了他们……不过,小鸟有点体弱多病,就像她的妈妈。
www.moon-soft.com
7.
He felt, he writes in "Charlie Chan, " "like a bottom-feeding fish, one that cannot see the light of day in the muddy pond of America. "
他离开后,在“陈查理”书中写到,“像一只吃着残羹剩餐的鱼,看不见美国泥泞的水塘白昼的光亮。”
www.bing.com
8.
Mr Chan is accused of forgery and using a false instrument, following what the police said was an extensive investigation.
警察进行广泛的调查之后,陈先生被控犯有伪造罪及使用伪造的文书。
www.bing.com
9.
Last summer holiday, when I watched "Three Kingdoms" TV play, I saw Lv Bu put a cloak on Diao Chan. There was a phoenix on the cloak.
去年暑假,我看“三国”电视连续剧的时候,看到吕布把一件披风盖在貂蝉身上,披风上绣着“凤凰涅槃”。
www.yulepop.com
10.
"I tried to talk him out of building such an elaborate set because I thought it was too expensive, " Mr. Chan said.
“我曾尝试劝说他放弃打造这精心制作的场景,因为我认为这太过昂贵了,”陈可辛说。
www.bing.com
1.
Spring seems to me Wenxing, fantasy, like a deep, like Eason Chan.
春风仿佛把我吻醒,幻想有一个像陈奕迅一样深沉的…
www.douban.com
2.
Some people say that this story has several versions in Hollywood, and Jackie Chan has the same old stuff.
有人说这样的故事在好莱坞已经好几个版本了,成龙又炒冷饭。
wenwen.soso.com
3.
Hou said he believes Chan will continue to hold that trust, despite the setbacks.
候说他会继续依赖人们给他的信任,即使困难重重。
www.oobang.com
4.
The Young Man of Chan Hol lies in a Mexican undersea cave before the bones' removal last month.
上个月,当他的骸骨被移走之前,“小洞青年”仍然躺在墨西哥一个海地洞穴中。
ng.trends.com.cn
5.
Jackie Chan is the man. He started off as a stunt double for the Bruce Lee films like this scene from "Fists of Fury" . . .
成龙是条汉子。他从李小龙电影中的替身演员起步,就像来自《精武门》的这个场景一样…
qac.yappr.cn
6.
MARGARET CHAN: "Call it what you may, a time bomb or a powder keg. Any way you look at it, this is a potentially explosive situation. "
陈冯富珍:“你可以称之为时间炸弹或火药桶。不管你怎么看,这都是一种潜在爆炸性局势。”
www.kekenet.com
7.
The word nyein-chan translates literally as the beneficial coolness that comes when a fire is extinguished.
nyein-chan这个词字面上可被翻译为当火被扑灭后的清凉。
www.bing.com
8.
Mr. Chan stressed that energy conservation is not limited to hardware enhancement. He said, Awareness and daily practice are most important.
陈先生强调,节能不只是改善硬件,最重要的,是大家都有这个意识,并在日常生活中实行。
www.cuhk.edu.hk
9.
Zuckerberg designed the simple ruby wedding ring himself, and Chan had not seen it before the ceremony, the guest said.
新郎扎克伯格亲自设计了一枚简单的红宝石婚戒,而陈之前从未见过。
www.bing.com
10.
"The movie consists of a love classroom. It's about how to make choices with the heart, " director Gordon Chan was quoted as saying.
引述导演陈嘉上的话说,“这部电影包含一个爱情课堂。它告诉世人如何用心去抉择。”
www.tingroom.com
1.
His support has helped Mr Chan show that the poor will gladly pay for water if it is cheap, reliable and safe.
他的支持帮助Chan先生表明穷人将会为便宜、安全和可靠的自来水付费。
www.ecocn.org
2.
A death of a challenge to the border , a suit of armor once again proudly neat stage. Jackie Chan has not lift closed down the idea .
一次一次以死亡的边境挑战而回,一次一次披挂整齐又昂然登场,成龙从来没有动过收山的念头。
www.bing.com
3.
Chan: Indeed. He is among the best strikers in the school team. But I worry he may get a little overconfident .
老陈:的确如此。他是校队中其中一名最棒的射脚。只不过我担心他可能会有点太过自信。
tr.bab.la
4.
Chan is believed to have at least two dozen endorsement contracts at present.
目前成龙相信将至少有24个广告合同要签订。
www.bing.com
5.
Professor Chan also serves as an associate editor and sits on the editorial board of a number of international journals.
为学界的一项纪录。陈教授并担任多份国际期刊的副编辑及编辑委员会委员。
www.cuhk.edu.hk
6.
But director Chan is just as attentive to the more subtle emotional bond of Jinxi the quiet family man and his strong, loyal wife.
但是陈可辛导演对体现金喜作为一个家里的男人和他坚强、忠诚妻子间的微妙感情同样重视。
www.bing.com
7.
The director general, Margaret Chan, will reveal recommendations for production of a vaccine at the meeting.
世界卫生组织总干事陈冯富珍,将会在会议上透露生产疫苗的建议。
www.bing.com
8.
Her fortunes became the subject of a tussle between Wang's family and feng shui master Tony Chan, who was also her alleged lover.
2007年龚如心去世,死后留下数十亿美元的遗产,其家人与据称是其情人的风水大师陈振聪(TonyChan)为这笔巨额财产争论不休。
chinese.wsj.com
9.
More recently, an air-conditioner brand that Chan promoted was hit by a report that one of its units exploded.
最近更严重的是,据报道:一家成龙代言的空调品牌,它的一个零部件爆炸了。
www.bing.com
10.
"The market could be volatile today, " King Chan, the general manager at Lazer Trade, shouted to the group during a pep talk.
“市场今天将会震荡的很厉害,”雷泽贸易公司的经理陈兴在给大家鼓舞士气的时候说到。
kk.dongxi.net
1.
Mr Chan said the number of mainland enterprises eligible for cross-border trade settlement had recently been increased to 67, 000.
陈德霖说,有资格开展跨境贸易结算的内地企业最近已经增长到6.7万家。
www.ftchinese.com
2.
Ms. Chan and her daughter proceeded to meet the press in her home, and read out the handwritten statement to media, signed by Mr. Ho.
陈婉珍与其女儿继续在家里接见记者,并向媒体公开宣读了何鸿燊签名的手写声明。
c.wsj.com
3.
If you also love Jackie Chan and want to know him deeply, I suggest that you could find this book and finish it by yourself.
如果你也喜欢成龙的话,建议你自己去找这本书来读一读,一定能够对他有更深入的了解。
www.supervr.net
4.
Chan said the names will be released today, but so far, they have not appeared on WHO's H1N1 Web site.
对此,陈冯富珍说名单将于今天向外界公布,但是到现在为止还没有出现在世界卫生组织H1N1专题网站上。
news.dxy.cn
5.
Defeated his opponent and win-Americans, many of you believe that this sad Diao Chan "Mei Renguan" .
战胜对手,赢得美人,相信很多您难过貂蝉这一“美人关”的。
www.fishjava.com
6.
eat three meals a day eating, not just to fill his stomach, or Jie Chan, mainly to ensure that the body's normal development and health.
吃一日三餐吃,不仅是为了填饱肚子,还是杰陈,主要是为了确保该机构的正常发育和健康。
www.qiyeku.com
7.
Jackie lives in one with his wife; his son, Jaycee Chan, also an actor and musician, lives in the other.
成龙与妻子住一座;他儿子,房祖名,也是一个演员和音乐人,住另一座。
www.bing.com
8.
pines in the deep valley in the roar rising, listen as if swept under the bed too, the sound of sobs, is Xin Chan.
松涛在深谷中呼啸升起,细听仿佛就在床底下席卷而过,其声呜咽,令人心颤。
bbs.pep.com.cn
9.
I'm just trying to explain what Auntie Chan finds distasteful.
我只是想解释给你听,为什么陈阿姨会对中国女孩那么反感。
dongxi.net
10.
Being able to work with Park Chan-Wook and the Wachowski brothers is an unbelievable feeling.
能与朴赞旭和沃卓斯基兄弟一起工作令人难以置信的感觉。
tieba.baidu.com
1.
It's a rolling contract that could continue, but Mr. Chan has no idea where that will lead.
这是一份滚动合同,可以延期,但是Chan先生不知道结果到底会怎样。
www.bing.com
2.
Jackie Chan called on people around the world to support the 2008 Beijing Olympic Games when he was on CNN's Talk Asia show recently.
成龙日前做客美国有线电视新闻网的《亚洲名人聊天室》节目,呼吁全球人士支持北京奥运。
www.chinadaily.com.cn
3.
He said Professor Chan had expressed regret that he could not help his student.
他说马教授表示非常后悔没能尽早帮助他的学生。
www.ebigear.com
4.
"It is absolutely essential that countries do not squander these precious resources through poorly targeted measures, " said Chan.
陈博士说:“国家不通过不佳的措施挥霍这些珍贵的资源是绝对必要的。”
news.dxy.cn
5.
Opening the meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan referred to the first death that resulted from a car crash, in 1896.
在宣布会议开幕时,世卫组织总干事陈冯富珍博士提到1896年由撞车造成的第一例死亡。
www.who.int
6.
"Evidence suggests that rising prices in China are beginning to deter some large U. S. buyers, " Chan said in a report.
“证据显示,中国国内物价涨势正令部分大型美国买家望而却步,”陈志雄在一份报告中称。
cn.reuters.com
7.
Asia's richest man occupies a special place in the collective memory of Chan Yuk-lan's family.
亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)在陈玉兰(音译)一家人的记忆中占据着特殊的位置。
www.ftchinese.com
8.
"Than Shwe considers himself a king, " said Chan Htun. "He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy. "
“丹瑞以为他是一个帝王,”禅吞说,“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。”
www.bing.com
9.
Next was Gordan Chan, his company was the investor. He loved this script as well.
接著来再找到陈嘉上,他的公司是投资者,他也很喜欢这个构思。
www.cinespot.com
10.
Infrastructure companies would also be keen to list as they benefited from China's fiscal stimulus programme, Mr Chan said.
陈朝光还表示,基建企业将从财政刺激计划中受益,它们也会热切渴望上市。
www.ftchinese.com
1.
Gordon Chan said, the director to take control of their own movie, this is no tyranny.
陈嘉上说,导演掌控自己的电影,这绝非是专制。
www.bing.com
2.
The fictional Chinese-American detective Charlie Chan was the subject of popular books and movies for many decades.
几十年来,一位虚构的名叫陈查理的美籍华人侦探是很多畅销书和电影的主人公。
www.24en.com
3.
chan - contains the name of the SVRCONN channel used to connect to the queue manager.
chan——包含连接队列管理器所使用的SVRCONN通道的名称。
www.ibm.com
4.
After forty-some years of abusing his body for the sake of entertainment, Jackie Chan is the king of all action heroes. . .
在以娱乐之名糟蹋他的身体四十多年后,成龙现在是所有动作英雄之王…
qac.yappr.cn
5.
Beijing's bid to enter into a critical period, Chan's accession bid to further enhance the image has played a positive role.
在北京申办工作进入到关键的时期,成龙的加盟为申奥形象的进一步提高起到了积极作用。
www.mm21.cn
6.
Wang was kind enough to stick around to translate as Jackie Chan serenaded audiences with a small song from their feature.
和善的他,在成龙为观众演绎电影中的一首小调时还从旁做起了翻译。
www.leehom-cn.com
7.
His research supervisor Prof C T Chan inspired him to work hard and to persevere in the face of difficulty.
导师陈子亭教授给他很大的启发,使他明白到做研究要不辞劳苦,坚毅不拔,不畏艰难。
publish.ust.hk
8.
The cross-Chan-enl ferries are a quick and convenient means of sending goods across to the Continent.
跨海轮渡是把货物送往欧洲大陆的最快捷方便的办法。
www.hotdic.com
9.
Mr. Chan at Lazer Trade, for instance, says his branch office with about 20 employees trades up to five million shares a day.
举个例子,雷泽贸易的陈先生说他主管的部门有20名员工,一天负责交易五百万只股票。
kk.dongxi.net
10.
Drag the word people (Jackie Chan decoration) extraordinary skill, but used the wrong places, when the burglars on.
人字拖(成龙饰)身手不凡,可惜错用地方,当上窃匪。
zhishi.sohu.com
1.
As you mentioned earlier, Jet Li and Jackie Chan have broken through, but that list does seem fairly short.
正如你之前提到的,李连杰和成龙已经在美国取得了成就,不过这份艺人名单似乎太短了一些。
www.tiboo.cn
2.
Andrew Chan, chief representative of OneStop, said the China music model is evolving.
万仕达首席代表AndrewChan说,中国的音乐模式在演变。
chinese.wsj.com
3.
Chan told the assembly that the epidemic is in "a grace period" and said she does not want to raise the alert to phase 6 yet.
陈冯富珍在大会上表示,该流行病处在“平稳期”,并表示她并不想将警戒级别提升至6级。
www.bing.com
4.
A poem Chan said: "the world will be a few boats Qintong, Qintong Boat under heaven. "
有诗赞曰:“天下会船数溱潼,溱潼会船甲天下。”
wenwen.soso.com
5.
My name is Austin Chan and I would like to be your private English conversation tutor.
我是(奥斯汀)-陈老师,希望成为你的私人英语教师。
cn.88db.com
6.
From the doctor "confirmed" the moment, fear and anxiety will be accompanied by Ms Chan and her family.
从医生“确诊”的那一刻起,恐惧和不安便伴随着陈女士和她的家人。
huajao.com
7.
'It's hard going down and exhausting going up, ' Mr. Chan says as he arrives on the set.
到达拍摄地之后,陈可辛说,这里来来去去都很困难,十分耗费体力。
chinese.wsj.com
8.
Chan's son, Jaycee, is a singer and actor but has not followed in his father's footsteps as an action star.
成龙的儿子房祖名,是一名歌手和演员,但没有遵循父亲的足迹作一个动作明星。
www.tianya.cn
9.
Information regarding the applicant's career goals, and how they fit the goals of the W. T. Chan Fellowships , would also be helpful.
如列明有关申请者个人事业之志向,并如何符合陈氏学者项目奖学金的宗旨,将对甄选给予很大帮助。
dictsearch.appspot.com
10.
So, chan side protect the children, and those side against armed men.
于是,成龙一面保护孩子们,一面对付与那些全副武装的人。
www.yc55.cn
1.
Solon So, chief executive of Chan' s company JC Group and his main spokesman, said Sunday the actor did not have further comment.
梭伦,成龙的公司JC集团的总裁和主要发言人,说成龙不会对此发表进一步意见。
bbs.humengdao.com
2.
Now Rush Hour has turned Jackie Chan into a household name the way Enter the Dragon made a legend of Bruce Lee.
而今《尖峰时刻》就如同当李小龙的《猛龙过江》所创造的神话那样,成龙已成为家喻户晓的名字。
www.ebigear.com
3.
Not for Jackie Chan. He then climbs up to the window, and that's where it really gets started. Dude, you're sick.
对成龙来说不够。他然后又爬上窗户,这才是特技真正开始的地方。伙计,你真有病。
qac.yappr.cn
4.
Representatives of Ms. Chan and Mr. Ho's children from his second wife confirmed the settlement that was announced Thursday.
陈婉珍以及何鸿燊与第二任太太所生子女的代表证实了周四宣布的和解消息。
c.wsj.com
5.
But Chan has moved on again and is now a partner at Google's venture capital investment group, Google Ventures.
但陈马不停蹄,再度出击,他现在是谷歌风投集团—谷歌风险投资(GoogleVentures)的合伙人。
www.bing.com
6.
A spokesman for Dr Chan insists the charges attributed to Dr Kochi do not reflect her organisation's official views.
陈冯博士的发言人强调高池博士的指责并不反映世卫组织的官方看法。
www.ecocn.org
7.
Claudia Chan, a 33-year-old owner of an event-marketing business, partly blames her super high heels for back problems and a herniated disc.
33岁的克劳迪娅·陈(ClaudiaChan)经营一家事件营销公司,她偶尔也抱怨超高鞋会导致自己背部不适,有次还引发了椎间盘突出。
www.bing.com
8.
Chan's representative said the 56-year-old actor was not available for comment.
成龙的代言人说56岁的演员对此不发表任何言论。
www.bing.com
9.
Although Cheer Chan's "Immortal" was launched in 2009, but every time I listen to it I am still moved like when it was two years ago.
虽然陈绮贞的《太阳》已是2009年推出的作品,可每次重覆细听还是能感受两年前的那刻感动。
www.inmagazine.com.hk
10.
Dr. Chan said one of the most exciting developments recently is a new vaccine that could end Africa's deadly meningitis epidemics.
陈博士说,最近取得的让人振奋的一项进展就是一种可能结束非洲致命的脑膜炎蔓延的新疫苗。
www.ebigear.com
1.
Dr Chan said that on the basis of evidence so far the pandemic would be of "moderate severity" .
陈冯富珍表示,根据迄今掌握的证据,流感的症状“较轻”。
blog.sina.com.cn
2.
Mr. Dong, an employee in a foreign company here, agrees with Mr Chan on the need for a day dedicated to men.
一家外企的职员,董先生同意陈先生的观点,也认为需要一个专门为男人设立的节日。
www.ebigear.com
3.
That, in principle, could put a great deal of power in Dr Chan's hands.
从原则上来说,这就将大量权力交到了陈冯富珍的手中。
www.ecocn.org
4.
My favorite actor Jackie chan, you know him? He is a fighting actor.
我最喜欢的演员的成龙,你知道他吗?他是一个武打演员。
zhidao.baidu.com
5.
I really liked the character and when I heard that Jackie Chan was going to be in it, I nearly had a heart attack.
我真的很喜欢这个角色,当我听到可以和心中的偶像(成龙)一起拍戏时,我的心都快跳出来了。
blog.sina.com.cn
6.
Mr. Chan, who'll graduate in December into the worst financial-sector meltdown in recent history, is now perusing IT job ads.
但是将于12月毕业的Chan先生面对的是近代史上金融系统的全面崩溃,他现在只好仔细研究IT工作的广告了。
www.bing.com
7.
Local government to bottom allied: The bottom layer receive upper level, the 1 F receive a built-up layer Chan water success will come.
地方政府对下联:下层蒙上层,一层蒙一层层层掺水水到渠成。
www.hicoo.net
8.
Mr. Chan asked the IT consultant to examine whether the existing Chinese IT systems and database could cope with the business expansion.
陈经理要求IT顾问研究一下,如果他打算扩充公司的业务,现在的中文资讯科技系统和资料库是否可以应付得到。
www.info.gov.hk
9.
Even though his girlfriend since Harvard, Priscilla Chan, is Chinese, the region is of more than just personal interest to Mr Zuckerberg.
尽管他在哈佛认识的女朋友PriscillaChan是中国人,但扎克伯格对中国的关注远非仅仅是个人兴趣。
www.ftchinese.com
10.
Sorry, no Jacky Chan inside the wax museum, because he was moved to ticket selling counter at underhill to help selling tickets.
对不起,馆里没有成龙,因为成龙被搬下山,站在售票处帮忙售票。
crispyfish80.wordpress.com
1.
Hon CHAN Kam-lam raised a question on the progress of rolling out of wireline-based local fixed telecommunications networks.
陈鉴林议员就本地有线固定电讯网络铺设的进度提出质询。
www.legco.gov.hk
2.
"I'd like to tell family members to live in a positive way and to be strong, " Judy Chan said afterwards.
JudyChan事后说,我想告诉家庭成员要积极地生活并且让自己变得强大起来。
www.bing.com
3.
Keep calm and do not be perplexed by such situations as happened in Pu Guang Chan Temple.
保持冷静,不为某个局所迷惑,例如在普光禅寺的事情;
blog.sina.com.cn
4.
Hsu is well known for her roles in films from John Woo and Benny Chan.
徐熙媛以她在吴宇森和陈木胜电影中的角色为大家所熟知。
tieba.baidu.com
5.
Jackie Chan has always insisted on its own unique style , In this vibrant film for the love he presented a fan of classic .
成龙一直坚持自己独有的风格,在香港这个充满活力的电影之都为喜爱他的影迷献上了一部部经典之作。
www.bing.com
6.
The wine flavor that oneself make by fermentation must be very good, I also very Chan.
自己酿造的葡萄酒味道一定很好,我也很馋了。
zhidao.baidu.com
7.
'The location of this particular site is not very central, and the prices the developer can fetch are therefore lower, ' Mr. Chan said.
陈致馨说,这块地不是处于很中心的位置,因此开发商能拿到较低的价格。
chinese.wsj.com
8.
Mr. Chan later joins Mr. Yen, who also is the movie's action choreographer, for one of the film's action sequences.
之后,陈可辛与甄子丹一起讨论其中一组动作镜头,甄子丹同时担任着本片的动作指导。
chinese.wsj.com
9.
The 'Swordsmen' directed by Peter Chan, is the only Chinese film that was selected for the Cannes Films Festival.
由陈可辛导演的《武侠》是唯一一部入选戛纳电影节的中国影片。
www.ttxyy.com
10.
Local television footage Thursday showed ICAC agents escorting Chan to TVB's headquarters as part of its investigation.
香港本地电视台播出了陈志云在廉政公署职员的陪同下,到TVB总部进行调查的画面。
chinese.wsj.com
1.
Mr Chan's legal team argued that their client was Wang's lover and intended heir. Mr Chan, 50, was more than 20 years younger than Wang.
陈振聪的律师团队提出,陈振聪是龚如心的情人和指定继承人。陈振聪今年50岁,比龚如心小20多岁。
www.ftchinese.com
2.
Foreign Minister Yang spoke highly of the work of Margaret Chan and indicated the central government will actively support her re-election.
杨外长高度评价陈冯富珍的工作,表示中央政府将积极支持她竞选连任。
www.fmprc.gov.cn
3.
An investigation by the Inland Revenue Department revealed that Chan had inflated the amounts of purchases for the business.
税务局经调查发现,陈夸大该公司的购货金额。
www.ird.gov.hk
4.
Ms. Chan said in an interview after her defeat that the party could not have done anything differently.
陈淑庄在失败后接受采访时称,公民党已经尽力而为。
cn.nytimes.com
5.
Unusually, his remarks were reported by an official news site, china. org. cn.
与往常不同的是,这次他的声明被刊载在了官方新闻网chan.org.cn上。
www.bing.com
6.
It was Google's revamp of Grand Central, which Chan had snared in an acquisition the year before.
此时Google正在革新,Chan在一年前掉入了兼并的陷阱。
www.bing.com
7.
The tomb near a stream, were Ma Hang, Legend has it for Chan Yin Ma, the foothills of a grinding stone sword.
墓的附近有一溪涧,名马坑,相传为陈氏饮马处,山麓有磨剑石。
dictsearch.appspot.com
8.
After Mr. Chan passed his spotter test, he found himself leaving the office for 'spotting breaks. '
Chan通过检举员考试过后,经常有意无意地跑出办公室做“检举休息”。
chinese.wsj.com
9.
Dr. Chan says increased inter dependence interdependence among nations creased creates a great potential for economic disruption.
陈女士表示,国与国之间的依赖程度日益增强,为经济动荡创造了可能性。
dictsearch.appspot.com
10.
But it would also facilitate growth of a market for yuan trade finance, Mr. Chan said.
而陈德霖说,这同时也将有助于一个人民币贸易融资市场的成长。
c.wsj.com
1.
WHO chief Chan urges people not to become complacent because of the relatively mild nature of the H1N1 pandemic.
世界卫生组织总干事陈冯富珍敦促人们不能因为H1N1相对比较温和而自满。
voa.hjenglish.com
2.
The gunshot wound to Lien Chan's son's right temple is not believed to be life-threatening, the report said.
报道说,连战儿子右太阳穴的枪伤并不威胁生命。
www.bing.com
3.
In summer, do not complain Xunfeng impermanence Chan Sheng-ming, do not hate mosquitoes disturbing sleep every night.
在夏天,不要埋怨熏风无常蝉声鸣,也无须讨厌蚊子夜夜扰清梦。
wenwen.soso.com
4.
I think my mom watched too many Charlie Chan movies in her day, but I can't be sure.
我母亲可能在她那个年代看了太多查理.陈的电影,我也不知道。
www.bing.com
5.
Finally there is a master plumber Korea (Jackie Chan) to help the small German-Swiss in the Lu Wei-way in front of looked up and beat him.
终于有一次修水管的工人韩师傅(成龙饰)帮助了小德瑞在陆伟程的面前抬起了头,并打败了他。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Dr Chan noted that funding modestly and in a time-limited manner would control many of these diseases, and even eliminate some, by 2015.
陈博士注意到,使用相对较少和有时限的资金,许多此类疾病都可以到2015年得到控制,甚至可以得到根除。
www.who.int
7.
Chan said that the bid to upgrade the whole, as well as the international image of the whole people is crucial.
成龙说,申办奥运对提升全北京以至全民的国际形象至关重要。
www.mm21.cn
8.
Jackie Chan plays a newspaper reporter, while director Feng Xiaogang plays Du Yuesheng, one of the most powerful gangsters in modern China.
成龙扮演一名报社记者,而导演冯小刚则饰演旧中国的黑帮老大杜月笙。
www.bing.com
9.
Mr Chan pointed out that the banks' loan-to-deposit ratio had risen from 71 per cent at the start of 2010 to 82 per cent a year later.
陈德霖指出,银行的贷存比已从2010年初的71%,增至一年后的82%。
www.ftchinese.com
10.
Buddhism and its well versed in literature, and often dry fog Xiangquan abbot of a temple on the peak Master Tan Chan Road.
其佛学与文学颇具造诣,常与乾雾香泉寺住持一峰大师谈禅论道。
dictsearch.appspot.com
1.
Dr Chan launched the WHO Report of the Global Tobacco Epidemic at a news conference with New York Mayor Michael Bloomberg.
陈博士在与纽约市长迈克尔?布隆博格共同召开的新闻发布会上发布了《世卫组织全球烟草流行问题报告》。
www.who.int
2.
In an interview with the Financial Times earlier this week, Ms Chan defended the organisation's public statements.
在本周早些时候接受英国《金融时报》采访时,陈冯富珍为该组织的公开声明进行辩护。
www.ftchinese.com
3.
If there's one thing that Jackie Chan has learned how to do in four decades of action, it's falling on his feet.
在成龙四十年的从影生涯中,如果有一件事情他很擅长的话,那就是高空落地,化险为夷。
bbs.ebigear.com
4.
Ms Chan attributes the underperformance to the liquidity crunch, when small caps underperformed "disproportionately" .
GigiChan将表现不佳归因于流动性紧缩,当时小盘股表现“不成比例”的糟糕。
www.ftchinese.com
5.
I doubt these were chinese. . . But still that was an epic "Batlle on the Playground" Jackie Chan would defenetly use the slide.
我怀疑这些人是不是中国人,但是这就是一场“运动场上的战斗”,换了成龙,肯定会用滑行技术。
bbs.guilinlife.com
6.
He spent three hours recording the song during a recent trip to Beijing, Chan said in a blog entry on his Web site Wednesday.
本周三,成龙在他的网页上说自己近期到了北京并用了三个小时录制了这首歌曲。
www.cnupc.net
7.
While the new version is still a fast-paced action movie, Mr. Chan believes it is closer to a disaster film in its structure.
当然这个新版本仍然是一部快节奏的动作片,陈可辛认为从结构上看它更接近于灾难片。
www.bing.com
8.
Liu Chan complied, but still let him be in charge of the affairs of a prime minister.
刘禅答应了他的请求,但仍然让他负责丞相的事务。
www.soflash.net
9.
Although Zhikong is form India, when he appears as a face of "Chan master" , he is already a very Chinese bonze.
由此看出,指空虽是一位来自印度的僧人,当其以“禅师”面目出现时,他即已经是一位很中国化的僧人了。
www.ceps.com.tw
10.
This South Korean action movie by director Park Chan-wook will strip the flesh off your skull, and then hit you with a baseball bat.
这部由韩国导演朴赞郁执导的动作影片会将你的肌肉从骨头上剥开,然后用球棒给你狠狠的一击。
www.bing.com
1.
"Nina called me hubby when we were together and I stayed at her [home] nightly, " Mr Chan said.
陈振聪表示:“我们在一起时,龚如心叫我老公,我每晚都在她那儿(家)过夜”。
www.ftchinese.com
2.
Designer Chan Hwee Chong creates spiral illustrations inspired by some of the most popular masterpieces in history.
设计师ChanHweeChong受历史上最著名的几幅杰作启发,创造了螺旋线绘画。
www.hjenglish.com
3.
The head of the World Health Organization, Margaret Chan delivered a generally upbeat assessment of the global health situation.
世界卫生组织负责人陈冯富珍对全球卫生状况的估计总的来说比较乐观。
www.voanews.cn
4.
KMT presidential candidate Lien Chan visited the president's official Taipei residence after Mr Chen returned home.
陈水扁回家后,国民党候选人连战到总统府探望陈水扁。
www.crazyenglish.org
5.
WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.
世卫组织总干事陈冯富珍博士说,预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。
www.who.int
6.
They are going to see a Jackie Chan film .
他们要去看成龙的电影。
www.bing.com
7.
Chan: Thanks for offering to give me a lift. I'm looking forward to this party, but I didn't want to go alone.
谢谢你的好意送我一程。我盼着参加这个晚会,但是我不想一个人去。
www.hjenglish.com
8.
Liu Chan experience tells us: large enterprises by annex, top management must be psychological dynamics.
刘禅的经历告诉我们:大型企业被兼并,高层管理者肯定会关注员工的心理动态。
www.19lou.com
9.
Kim Chan, chairman, Association for the staff, a sincere welcome at home and abroad, guided visits to factories and seek cooperation.
董事长金弘赞,协全体员工,真诚的欢迎海内外人士,前来工厂指导考查,寻求合作。
www.tonke.cn
10.
Days after Ms. Wang's death in 2007, Chan presented a 2006 will that he said turned over Ms. Wang's entire fortune to him.
龚如心2007年去世后不久,陈振聪拿出了一份立于2006年的遗嘱,称龚如心将所有财产留给了他。
c.wsj.com
1.
Chan said that he began the meeting by praising the deal.
Chan说,会议开始他先是赞扬交易。
www.bing.com
2.
One night, Mrs. Chan brings someone to shack in the house, she finds out someone is in the house, David the adulterer escape in a hurry.
一晚,陈太带人到该单位内偷情,发现屋内有人,奸夫David连忙逃走。
malmusic.com
3.
Lucky for him, he survived, and lucky for us, Jackie Chan is still with us, making movies year after year.
他很幸运,活了下来,而我们也很幸运,成龙仍然和我们在一起,年复一年地制作电影。
dictsearch.appspot.com
4.
"What the SFC wants is to have higher transparency of the underlying asset, not just on the index or the fund itself, " says Ms Chan.
LydiaChan表示:“证监会希望的是提高基础资产的透明度,而不仅仅是指数或基金本身。”
www.ftchinese.com
5.
Ms. Chan replied that their school is already applying for the budget as they are more inclined towards our product.
陈小姐有回覆,目前他们学校已经向学校申请预算,他们比较倾向我们的产品。
www.adminvc.com
6.
Chan and his colleagues have developed network management protocols that can perform these real locations in a matter of seconds.
陈教授和他的同事们研发了一套能在几秒内处理波长重分配的网络管理协议。
www.bing.com
7.
Chan raised his gentle voice and emphasized the significance of a human centered management.
陈总平缓的语调开始提升,一再强调以人为本管理理念的重要性。
www.grandhotels.com.cn
8.
Jackie Chan in Hollywood, no preaching, no longer a child as idols to find, simply speak only a story.
在好莱坞的成龙不再说教,不再被小孩当成偶像寻找,单纯的只讲一个故事。
wenwen.soso.com
9.
Chan's arrest is the latest twist in a battle over a fortune that has extended for nearly two decades.
陈振聪被捕是这场历时近二十年的遗产争夺大战的最新情节。
c.wsj.com
10.
What? Noodles? You are really dreaming about noodles? Don't you want to be a movie star like Jackie Chan?
什么?面条?你真的就想做面条?不想成为像成龙那样的电影明星吗?
www.bing.com
1.
But Chan points to the explosion of the popularity of both Internet video and high-definition television in recent years.
不过,陈教授指向了近年来快速兴起的网络视频和高清电视。
www.bing.com
2.
Born in Guangzhou, Mr. Chan has more than 30 years of experience in the restaurant business.
生于广州的陈国梁拥有30多年的餐饮从业经验。
chinese.wsj.com
3.
Jackie Chan records a theme song for an event in Beijing. He says he's careful about what he endorses.
成龙最近在北京为一件大事录制了一首主题曲时说会对自己代言的产品倍加小心。
www.bing.com
4.
The CEO also said Mr. Chan was continuing to help with the investigation at Sino-Forest.
马泽巽还说,陈德源(AllenChan)还会继续协助对嘉汉林业的调查。
chinese.wsj.com
5.
In the Children's Palace, Chan Kwok-Shing Institute of engraved paper prints, and "out of control. "
在少年宫,陈国盛学会了纸刻版画,而且“一发不可收拾”。
www.cutpic.cn
6.
Early this year, in a jiangsu customer " " "point out, Mr Chan Yun-suddenly came up with more " " become the " .
今年初,在—个江苏客户的“点拨”下,陈润突然想到了—条“多快好省”的“致富之路”。
www.bing.com
7.
Chan, Y. H. Now we are at the last stage of the research process: Statistical Analysis & Reporting.
现在我们处于研究过程的最后阶段:统计分析和报告。
chinapubmed.net
8.
In fact, Zhu Xi fan of the book "Long March in Memory of Jiangnan, partridge sings at a hundred flowers" , precisely Chan Yu.
实际上,朱熹书扇的“长忆江南三月里,鹧鸪啼处百花香”,恰是禅语。
www.hldywl.com
9.
And ever since then, I've been a fan of Charlie Chan.
从那以后,我一直是陈查理的粉丝。
www.24en.com
10.
'And that made Mama, Jii-chan, and Souta scared and sad as well. '
‘而这就让妈妈、爷爷,还有草太同样的害怕悲伤。’
blog.sina.com.cn
1.
Dr. Chan says increased interdependence among nations creates a great potential for economic disruption.
陈冯富珍说,国与国之间相互依赖的增加,也极大的增加了经济崩溃的可能性。
www.voanews.cn
2.
But when Prof Chan became dean he really had his work cut out in developing the full-time MBA programme.
但是,当陈教授升任院长后,他发现发展全日制MBA课程很不容易。
www.ftchinese.com
3.
"We started by asking how do we want the building to work, and that determined the form, " Mr Chan says.
“我们从询问客户希望这座大厦如何运行着手,这决定了大厦的形式,”Chan表示。
www.ftchinese.com
4.
Mr Chan advocates that "society" , but not the elected government, should decide the boundaries of political action and expression.
曾昭鹏强调政治的行动和表达的范围,应该由“社会”划定,而不是由政府制定。
www.suiniyi.com
5.
"Preventable surgical injuries and deaths are a growing concern, " said Dr Margaret Chan, Director-General of WHO.
“可预防的手术损伤和死亡现在日益成为一个令人关切的问题”,世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
www.who.int
6.
Early reports indicated that Chan's son, Jaycee Chan, would also play a role, but this has yet to be confirmed.
早期的报告指出,连战的儿子房祖名,也将发挥作用,但这还有待证实。
tieba.baidu.com
7.
Chan and Curran believe the differences between the all-Scottish cast and the local cast help distinguish this new production.
Chan和Curran相信全苏格兰演员和本地演员两个不同班底演出的分别会有利于认识新剧。
www.bing.com
8.
As one of Asia's best-known production houses, its history includes both Bruce Lee and Jackie Chan films.
橙天是亚洲最知名的电影制作公司之一,曾拍摄李小龙和成龙的多部电影。
chinese.wsj.com
9.
Mrs Chan described the rhetoric and "posturing" of mainland officials as being reminiscent of the Cultural Revolution.
陈太形容国内官员的言论和态度,令人联想起文革。
www.ebigear.com
10.
Mr. Chan helped set up Guangzhou's subway planning office in 1965, when he was straight out of college.
老陈在1965年大学毕业后参与筹建了广州地铁规划办公室。
www.bing.com
1.
Countries can have varying degrees of freedom and democracy, according to Chan Heng Chee, Singapore's ambassador to the United States.
新加坡驻美国大使陈庆珠认为,各国可以有程度不等的自由与民主。
www.america.gov
2.
while Chan Ka Keong seeks to establish the link between his travel experiences and his own inner journey.
而陈嘉强则在他生活及旅行的体验中寻找场景跟个人有观照的联系。
art.china.cn
3.
Jackie Chan bones that kind of heroism never admitted defeat, whether the script is also more than a rotten covering, gone.
成龙骨子里那股不服输的英雄气概不管是多烂的剧本也遮盖不住的。
zhishi.sohu.com
4.
Su Dongpo was a famous poet who practiced Buddhism. He had a good friend Foyin, a Chan Master .
著名诗人苏东坡十分喜欢参禅悟道,他与一个叫做佛印的禅师是非常要好的朋友。
www.slideshare.net
5.
"It's definitely a long-term positive for the stock, but in the short term there is no earnings impact from the news, " Chan said.
Chan并称,“这对吉利汽车的股票绝对是长期利好,但短期内该消息并不会有什麽利润影响。”
cn.reuters.com
6.
Li Yi Chan is abrupt however the back Be in fine threads to emit cool spirit, this boy estimates to be not a kind Chi son either.
李一铲陡然间背后丝丝冒凉气,这小子估计也不是个善茬子。
cosoft.org.cn
7.
I decided to stay and finish the Chan session and miss her funeral.
我决定留下来并完成禅七,因而错过她的葬礼。
www.cttbchinese.org
8.
Except Mr Chan King Ming, all the executive directors of the Broad will resign after the coming Annual General Meeting.
除陈镜明先生外,其他现时之执行董事将于下月股东周年大会后辞任。
www.t6pr.com
9.
"The yuan is an issue, and then the export tax rebates, " said Sherman Chan, an economist with Moody's Economy. com in Sydney.
“人民币汇率是个问题,然后就是出口退税,”穆迪旗下Economy.com的分析师ShermanChan表示。
cn.reuters.com
10.
WHO Director-General Margaret Chan consulted on Wednesday with several countries as the agency weighs its next step.
世卫正在斟酌下一步行动,世卫总干事陈冯富珍(MargaretChan)周三与几个国家进行了商议。
www.bing.com
1.
The only problem with the story is Lien, the eldest son of former KMT Vice-President Lien Chan.
故事中唯一的问题在于前国民党副主席连战的长子连胜文。
chinese.wsj.com
2.
Dr Margaret Chan, director general of the WHO, said disability was part of the human condition.
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士称,残疾是人类身体状态的一部分。
select.yeeyan.org
3.
Prof Chan sees the dissemination of articles as a way of building the brand.
陈教授视文章传播为一种建立品牌的方式。
www.ftchinese.com
4.
Mr. Kaneshiro -- this is his third film with Mr. Chan -- has been a top leading man for nearly two decades. Ms.
金城武在近20年当中一直是男主角的热门人选,这是他与陈可辛合作的第三部电影。
www.qeto.com
5.
Ha ha ~ detail it? ? Hope that people like the friends who like Chan Oh.
哈哈~详细吧??希望喜欢民灿的朋友们喜欢哦。
wenwen.soso.com
6.
Later, for fear of fresh rice balls for the dragon, people think of using neem leaves Bao Fan, Chan Choi, silk, to develop into Zongzi.
后来为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用楝树叶包饭,外缠彩丝,发展成棕子。
blog.163.com
7.
The last Chapter emphasizes the cinematic audio-visual language style of Park Chan-look .
第四章着重分析朴赞郁电影的视听语言风格。
www.fabiao.net
8.
The main character, Chan Bufan (by Chen Han Wei), got infected by AIDS after having sex with a prostitute once.
这部电视剧的主要内容讲述一名男子陈不凡(陈汉玮饰),一次嫖妓后染上了爱之病。
blog.sina.com.cn
9.
When Mr Chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected.
当Chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时,在市政府与他关系很好的人便反对。
www.ecocn.org
10.
Mr. Chan: It's unlike the U. S. , where a film with really good word of mouth can gradually open up.
陈国辉:这里和美国不一样。在美国,如果一部电影口碑很好的话,它慢慢就可以打开市场。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 8:36:28