单词 | be pleased | ||||||||||||
释义 | be pleased
更多释义 收起释义 例句释义: 高兴,感到高兴的,惬意 1. We have one of these machines in stock and we shall be pleased to arrange for you to try it. 我们目前的存货中有这样一台机子,我们将很乐意为您安排前来试用。 www.xue.net 2. From what most of you Newcastle fans are saying you should be pleased I left the club! If i had known that earlier I could have left sooner! 大多数的纽卡球迷,听你们的意思,我离开了纽卡你们挺开心的。如果早知道是这样,我就该更早一点走! tieba.baidu.com 3. When I am older and remember the things that we gave up to be with one another, I will be pleased because I was able to be with you. 当我年纪渐长,想起我们为了相伴而放弃一切时,我将会满心欢喜,因为我能和你相伴。 blog.163.com 4. But perhaps when he got out of the wood, she would be pleased to have children. 但也许等到他的困难过去了,玛丽也会乐意养几个孩子呢。 5. He understood the necessarily delicate nature of this work, and would be pleased to withdraw till the proper time arrived for him to speak. 他知道这种工作的性质少不了是很细致的,因此满情愿退出这会议,等适当的时机来到了再发言。 www.bing.com 6. "In Europe you never want to concede a goal so we have to be pleased with that, " he said. “在欧洲赛场你不要失球,所以我们为此感到高兴。”他说道。 www.jczqw.com 7. "We would be pleased to see something happen by the end of September, " he told the Reuters Japan Investment Summit. “我们希望在9月底前能够有所进展。”他在路透日本投资峰会上表示。 cn.reuters.com 8. They will, however, be pleased with another sort of rebalancing: that of global institutions to better reflect today's economic realities. 当然,他们非常愿意看到另一种由全球性机构更好地反映当前经济实情的调整。 www.bing.com 9. No state can be pleased about having representatives of a military bloc to which it does not belong coming close to its borders. 没有哪个国家会乐见邻国加入自己并不归属的军事集团。 www.ftchinese.com 10. However, you will be pleased to hear that we have decided to supply your current order at the old prices as you to be our regular client. 不过,你会高兴得知,我们已经决定按照老定价向你供应这批订货,因为你曾是我们的老客户。 blog.hjenglish.com 1. The chairman will be pleased to discuss the matter with you subsequent to lunch. 主席很高兴能与你在吃过午餐之后讨论这个事件。 infos.edulife.com.cn 2. It would be so fitting and I would be pleased to have the opportunity to go onto the pitch and present him with something. 那将太好了,如果有机会去球场给他颁发荣誉的话我会很高兴的。 www.mufans.org 3. If you want to show me a few pages of your new book in a day or tow. i would be pleased. 如果你愿意在这一两天内给我看你的这本新书几页的话。我会很高兴的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you. 由于这些商品正好属于我们的经营范围,我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。 wenku.baidu.com 5. Virachai said the livestock industry would be pleased that next year's soybean import policy is likely to be announced this month. 维拉采说,令牲畜业高兴的是,本月很可能宣布明年的大豆进口政策。 www.asaimchina.org 6. I shall be pleased if you will help me with my work. 如果您帮我工作我交非常高兴。 dict.wenguo.com 7. And I said the World Bank would be pleased to host such an ongoing meeting of the Bali group in our annual meetings and the spring meetings. 我提出世界银行会很高兴在世行年会和春季会议上主办巴厘岛小组的后续会议。 web.worldbank.org 8. Even though you cannot be pleased by everyone, at least the percipient group and real young persons will appreciate and follow you. 既使你不可能让所有人都满意,至少有眼光的人士与真正年轻的人群会欣赏与追随你。 hkiff.alivenotdead.com 9. Kibo: fine with me. I AM good with it. Others will have to figure it out for themselves, but I think You'll be pleased how it goes. 还好。对我而言足够了。其他人还需要自己去思考,但是我认为事情的进展你会满意的。 blog.sina.com.cn 10. As the item falls within the scope of our business, we shall be pleased to enter into direct business relations with you. 由于该商品属于我们的业务范围,我们将很高兴地与贵方直接建立业务关系。 hnlgwyx0510.blog.163.com 1. I did not like the look on his face and was sure the captain would not be pleased to see him. 我不喜欢这个陌生人的表情,我相信老船长一定不喜欢他。 www.iamlk.cn 2. Why not let her see King's Landing? His Grace is almost of an age with her. He would be pleased to have another friend. 为何不让她看看君临?国王陛下差不多跟她同岁,他会很高兴结交新的朋友。 www.cndkc.net 3. Look at the cousin, she seems to be pleased for his masterpiece, and I sigh in silence, only feel uncomfortable all over. 看看表妹,她似乎正在为自己的杰作高兴,我默默的叹了口气,只觉得浑身不自在。 www.bing.com 4. Any other particulars required I shall be pleased to give you. 其他各项详情,如有所需,我当欣然奉告。 wenku.baidu.com 5. We shall be pleased to talk over the matter with you. You've done very well in fulfilling the agreement. 李;我们很愿意和你详细讨论一下这件事。你方在完成协议方面干得很好。 edu.beelink.com.cn 6. A: We shall be pleased to talk the matter over with you. 我们很高兴和你们详细讨论这件事情。 www.putclub.com 7. If you care to give an interview I shall be pleased to call any afternoon except Monday. 倘蒙给予面试,除星期一外天天下午本人均可应试。 www.100xue.com 8. If you're just waiting for them to leave home so you can get on with your life, then of course you'll be pleased to see them go, ' she said. 她说:“如果你非要等孩子离家后再开始自己的生活,那你当然很高兴看到他们离开。” www.ebigear.com 9. as if instead of a messenger she had thought of opening the door to someone she had known a long time and would be pleased to sit down with. 仿佛她原以为开门迎接的不该是一个送电报的,而应该是她相识已久并愿与之促膝交谈的某个人。 www.8875.org 10. all this does the servant of my lord the king give to the king. and araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering! 王阿,这一切,我亚劳拿都奉给你。又对王说,愿耶和华你的神悦纳你。 zhidao.baidu.com 1. They also find it difficult to be pleased by compliment with a statement like this one, "You're just saying that to make me feel good. " 同时很难被赞美之词所取悦并会回复说:“你这样说只是为了让我觉得好受点,我知道这不是真的。” zhidao.baidu.com 2. Workaholic, general manager of the old United States is not busy and I will be pleased to call! 工作狂的老美总经理与我忙得不亦乐呼! blog.sina.com.cn 3. Our customer service will be pleased to assist you in case of any problems occurring despite these Mounting and Operating Instructions. 尽管有安装和操作说明书,但是如果您有任何问题,我们客户服务部门愿意为您提供帮助。 wenku.baidu.com 4. I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. 最近,亚伯拉罕·林肯的一句话让我感触很深,我想你会很高兴在这儿听到这段话。 dongxi.net 5. if you care to give me an interview, i shall be pleased to call any afternoon except monday. 倘蒙给予面试,除星期一外每全国午本人都可应试。 www.kmqwd.com 6. There will be a day when she finds her own happiness. You will then be pleased to see that now she has got a reciprocated love. 当岁月流逝,身后的人找到属于自己的幸福,他和她互相爱慕,你该感到欣慰。 zhidao.baidu.com 7. It is important for you to be pleased with the service provided by the store consistently. 店铺所提供的服务能持续地使你感到愉快是重要的。 my3q.com 8. As we deal in light industrial products, we shall be pleased to set up direct business relations with you . 因我方经营轻工产品,我们将很高兴与你方建立直接的业务联系。 yhy508508.blog.163.com 9. The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it. 过去的几天里,美元已经升值,欧洲的出口商们会很高兴的。 www.bing.com 10. Nobody can really be pleased at the bottom of his heart with spirit, an acquisition so damaging to life. 没有人能真正地从心底喜欢灵魂,获得灵魂将贻害生命于无穷。 www.tianya.cn 1. Neither will they be pleased with thanks offered by a CEO who does not know them from Adam. 他们谁都不会因为一个根本不认识他们的首席执行官发来感谢信而感到高兴。 www.ftchinese.com 2. I was a bit self-conscious, but I knew Mable would be pleased. 我感到有一点不自然,但是,我知道梅布尔波会为此高兴。 www.zftrans.com 3. But, my dear, I thought you would be pleased. You never go out, and here's a chance, a fine one. I had the hardest work to get it. (迅速小心地捡起请柬,难过地)但是,亲爱的,我原以为你一定很喜欢的,你从来不出门,这是一个机会,这个——一个好机会! zhidao.baidu.com 4. Or, if you so desire, we shall be pleased to make any of these articles to your special order. 如果您愿意,我们乐于为您的特别要求安排定做。 www.1stenglish.com 5. P: Your wife would not be pleased to hear you say that. 鲍西娅:你的妻子听到你那么说是会不高兴的。 edu.sina.com.cn 6. Your wife would not be pleased to hear you say that. 你的妻子听到你那么说会不高兴的。 www.tingroom.com 7. As you were so anxious to get back your letter asking for money, you will be pleased to know that I did not receive it. 既然你是那么急于追回要钱的这封信,那么当你知道了我并没有收到这封信的时候一定会很高兴的。 tr.bab.la 8. However, I have fans. They will intercede with me. A little sister said to Mama, Wang Ji-xiang would be pleased with name cards. 不过,我好像也有后援团的,很多人都帮着说情,有个小姐姐还对妈妈说:那就满足一下吉祥的小要求好了。 blog.sina.com.cn 9. Since we specialize in the export of Chinese arts and crafts, we would be pleased to trade with you in this line. 因为我们是专门从事中国工艺品出口的,所以愿与贵方开展这方面的业务。 www.rudangwang.com 10. Angela Merkel has good reason to be pleased with the outcome of the meeting of the Group of Eight leading countries she chaired this week. 德国总理安格拉?默克尔(AngelaMerkel)完全有理由对她上周主持召开的八国集团(G8)会议的结果感到满意。 www.ftchinese.com 1. The latter would have to be pleased that governments could run still bigger deficits without increasing their debt to the public. 而如果政府能够在不增加公共债务的情况下,制造更多的赤字,后者肯定会感到欣慰。 www.ftchinese.com 2. I shall be pleased to furnish you with any further information concerning my education and work experience . 我很乐意为您提供我个人学习和工作经的有关资料。 www.bing.com 3. He is also a very good professional and a nice lad. Every manager and every player would be pleased to have Fabio in their team. 他是一个非常敬业的球员,非常棒的小伙子,每个主教练和球员都非常高兴能够拥有法比奥在他们的球队。 www.jczqw.com 4. He's got to be pleased with that. 啊他会很高兴的 blog.sina.com.cn 5. As we deal in sewing machines, we shall be pleased to enter into direct business relations with you. 正如我们在缝纫机交易,我们将很高兴与你签订直接业务关系。 zhidao.baidu.com 6. "Pam, " he said, taking me in his arms, "this is very 'Level Two' behavior. Our leader will not be pleased. " “帕姆”,他把我拥在怀里,“这正是“第二关”了,我的夫人将不再开心。” zhangsuikai.blog.163.com 7. Were he alive today, he would be pleased to see the changes. 如果他今天仍健在,看到这些变化会开心的。 news.koolearn.com 8. This information is not secret, and every good school will be pleased to tell you that in advance. 这些信息不是秘密,好的学校会很乐意在考前告诉你这些。 www.clarinet.cn 9. He would, however, be pleased to see Mr. Green any time after his return. 但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。 www.ebigear.com 10. As we deal in the items, we shall be pleased to enter into direct business relations with you. 由于我方经营台布,我们很愿意与你方建立直接贸易关系。 www.hnwmxy.com 1. The Delegation concluded by saying it would be pleased to provide additional details on its proposals, as required. 该代表团最后说,他们会按照要求,提供关于该国提案的更多详细情况。 www.wipo.int 2. We expect you to try our products and are sure that you would be pleased with . . . 希望贵方室友我方的产品,相信贵方对…定会感到满意。 wenku.baidu.com 3. Well, she can understand her parents more after marriage. What you need to do is only listen and be pleased to listen. 恩,她结婚之后更多的理解了自己的父母。你需要做的只是听和高兴得听。 www.bing.com 4. Yet you will also be pleased that you did, as it will have increased your consciousness levels by leaps and bounds. 但是你也会因自己所作出的而感到欣慰,这是因为这些体验将突飞猛进的增加你意识的水平。 blog.sina.com.cn 5. Yes, he lives nearby. He makes his living by hunting. You'll be pleased with him. He speaks Danish quite well. 是的,他住在附近,以打猎为生。你会满意他的。他的丹麦语说的非常好。 bbs.tingroom.com 6. The Delegation said that it would be pleased to offer additional views on proposals it could not support that day, at the appropriate time. 美国代表团说,它愿意在适当时候就目前它无法支持的提案发表补充意见。 www.wipo.int 7. Mrs. Angela wane, our European sales manager , will be in the UK next month and will be pleased to call in you. 本公司欧洲营为经理安拉韦恩太太将于下月携同各类产品前赴英国。 www.examda.com 8. "Go, my dear, " cried her mother, "and shew her ladyship about the different walks. I think she will be pleased with the hermitage. " 只听得她母亲连忙大声对她说:“你去吧,乖孩子,陪着夫人到各条小径上去逛逛。我想,她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。” www.xdf.cn 9. We hope you will be pleased with our selections and that this , your first order , will lead to further business between us . 我们希望你会对我们的选择感到满意,希望你的第一笔订单将会带来我们之间更多的生意。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Tinkerbell would be pleased that these young girls believed in fairies, but perhaps would have disapproved of their methods of "proving" it. 小叮当也许为小女孩相信精灵的存在高兴,但可能不赞成他们“证明”小精灵存在的方式。 www.techcn.com.cn 1. That goal not at random arrived in that day, was attractive for me and I believe that to him would be pleased a lot. 这个目标不是在随机抵达这一天,是有吸引力的,为我的话,我相信他会高兴很多。 tieba.baidu.com 2. We shall be pleased to hear that goods have arrived safely and in good order. 我们将期待着听到货物安全运达,且完整无损的好消息。 www.jukuu.com 3. Gold miners have much to be pleased about, with the soaring price of gold since GLD was created in 2004 giving them windfall profits. 黄金矿商有足够的理由对此感到高兴——自2004年创立GLD以来,金价一路飙升,它们因此大发横财。 www.ftchinese.com 4. "You bet we would be pleased. It would be one of the most remarkable discoveries in a long time. " 他说,“我们肯定会高兴坏了,这将是很长一段时间内最了不起的发现之一。” www.bing.com 5. We shall be pleased to render you any further services, and we ask you to consider this information as given in strict confidence. 今后如有吩咐,我们将乐于为您效劳。但对本报告,务必严守秘密,敬请谅察为荷。 blog.hjenglish.com 6. and you would be pleased to have , instead of this terrace of twenty feet , an enclosure of two acres ? 假如放弃这块二十尺长的草坪,给你一个两亩大的园子,你会高兴吗? www.ichacha.net 7. If your quotation is competitive and the delivery date acceptable. we'll be pleased to place an order with you. 我方十分愿意与你公司下订单。如果你们的报价合理并且有可接受的发货日期。 zhidao.baidu.com 8. After all, they pay to look after old ruins, and I'm of historical interest. I think they'll be pleased to do it! ' 毕竟,他们是要花钱照看那些历史古迹的,我也有历史价值,我认为他们会乐意这么做的! www.kekenet.com 9. We shall be pleased to enclose illustrated catalogues and price list as well as detailed materials upon your request. 现将你所需的详细资料,具有插图的目录和价格单附寄给你。 hi.baidu.com 10. I don't use pens that much, but I'd be pleased to get a really nifty one (a Porsche 911 would be OK, too). 我不怎么用钢笔,但却很想得到一支很漂亮的笔(当然保时捷911跑车(Porsche911)也可以)。 chinese.wsj.com 1. Any other questions, please let us know, our side will be pleased to assist your company. 如有其它问题,请告知我方,我方乐意为贵司提供帮助。 zhidao.baidu.com 2. Hindus consider the cow as a sacred animal. Bai said, "God will be pleased if I raise the cow. " 据悉,印度教教徒把母牛视为神圣的动物,白说:“我抚养它,上天会感到高兴的。” gb.cri.cn 3. We shall be pleased if you finished us with your quotation for this product. 如果你们能对这种产品进行报价,我们将无比高兴。 www.hjenglish.com 4. I shall be pleased to reciprocate your favor when the opportunity arises. 当机会来临时,我一定回报你的帮助。 www.langfly.com 5. The various departments will of course be pleased to answer any of your questions. 公司各业务部门也将乐于向您解答各种问题。 www.leyboldoptics.com 6. My pc is out of order. I will translate this message into Chinese later. If someone translate for me, I would be pleased. 坏了电脑,将翻译这留言为中文。如有人替我翻译,我会很高兴的。 hk.myblog.yahoo.com 7. Should we be pleased if it becomes cheaper to obtain a driving licence when one cannot actually drive? 假如一个人根本不会开车,我们应该为他获得驾照的成本下降而感到高兴吗? www.ftchinese.com 8. If our app helps more people learn about this, and increases their safety, we'll be pleased. 如果我们的应用程序能够让更多的人对此有所了解,并让人们更安全,我们会很高兴。 www.hxen.com 9. His French readers may no be pleased to see their country placed along with Italy in the latter group. 他的法国读者可能不乐意看到他们的祖国和意大利一起被归入后者。 www.ftchinese.com 10. By following these simple steps, you'll be able to create a business holiday letter that all your contacts will be pleased to receive. 遵循以上这些简单的步骤,你写出的商务假日祝贺信就能让每个收到祝福的人都喜笑颜开。 www.yuloo.com 1. We shall be pleased to give you a quotation upon receipt of your specific inquires. 我们将会很高兴收到贵司的询价,并给予报价。 zhidao.baidu.com 2. prices are favorable , our company will be pleased to place regular orders with you . 如果你们价格优惠,我们将很高兴向你方稳定地订货。 wenku.baidu.com 3. If that results in a better and fuller approximation of the truth, economists should be pleased, too. 最终如果能够得到一个更好的接近真理的解决方式,经济学家也会非常高兴。 www.ecocn.org 4. We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions. 如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境,我们会很高兴。 bbs.wwenglish.org 5. You might not be pleased with news that you'll be required to travel or take a certification course for work. 被要求出行或是工作上必须的认证课程的消息可能对让你感到不快。 www.douban.com 6. Chinese government officials will be pleased to hear that students are not blaming them for their poor employment prospects. 中国的政府官员会很高兴听到学生们没有抱怨可怜的就业前景。 blog.hjenglish.com 7. If you are not interested in any of these samples, let us know. We will be pleased to send you others which might better suit your market. 假如贵公司对这些样品没有兴趣,请告诉我们。我们乐于寄上其他适于贵方市场的样品。 blog.hjenglish.com 8. As requested, we will send you a replacement within a week and hope you will be pleased with the new lot. 按你方要求,我方将在一周内给你方寄替换品,希望你们对新的一批货满意。 blog.tom.com 9. We are having a party at. . . (place) on. . . (date). We would be pleased if you could come. 我们将于……(日)在……(地点),举行晚会。如果您能前来,我们将十分高兴。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. He would be pleased to play for an important and prestigious club like Juventus, as any player would. 他会很乐意为尤文图斯这样一家有着重要地位且享有极高声望的俱乐部踢球,就像所有球员都会这么想一样。 www.juvefans.com 1. My friends are sure to be pleased to see me. 我的朋友见到我肯定会很高兴。 www.ecp.com.cn 2. I should be pleased to attend for an interview at your convenience, when I could give you further details concerning myself. 我将乐意在您方便时接受面试,届时我将进一步介绍自己。 bbs.study365.cn 3. We shall be pleased if you will furnish us with your quotation for this product. 如果贵方能向我方提供该产品报盘的话,我方会很高兴的。 www.tingclass.net 4. If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride! 如果给一次机会,让我们携手合作,您一定会为您的选择感到欣慰,而我们为您的选择感到骄傲! www.newmaker.com 5. Those who want to see that will be pleased. 那些想看的人会很感到高兴的。 www.bing.com 6. Your refusal to apologise sends a clear signal that you would be pleased if your mother-in-law respected you but kept her distance. 你拒绝向你岳母道歉,这中间传递了一个明确信号:如果你岳母尊敬你但与你保持距离,你会感到满意。 www.ftchinese.com 7. We should be pleased to send you any of our typewriters on approval at our own expense, and without any obligation on your part. 我方同意自负费用,向你方提供试用打字机,你方不承担任何责任。 dictsearch.appspot.com 8. The congress will be pleased to send a formal letter of invitation to any individual requesting one. 大会将很乐意为正式的邀请函,要求任何个人之一。 www.med365.com.cn 9. They will have much to offer and be pleased to work with the Light for the best good of all. 但是他们也会得到允许,并且欢迎加入【光】的工作中,利益整个人类。 bbs.veg520.com 10. And if the president does propose a serious increase in spending on infrastructure and education, I'll be pleased. 如果在基础设施和教育方面总统的确提出大幅增加开支的话,我将感到十分欣慰。 www.bing.com 1. Americans will enjoy welcoming you and be pleased if you accept their hospitality easily. 如果你容易地接受他们的款待,美国人将会喜欢欢迎你而且被取悦。 iask.sina.com.cn 2. "If it please you, Yurkhaz will be pleased to give us the singers, I do not doubt, " her noble husband said. “若能取悦你的话,约克哈兹会很高兴赠与我们那些歌手,这点我毫不怀疑,”她高贵的丈夫说。 blog.sina.com.cn 3. Should you desire, we would be pleased to send you catalogs with export prices and estimated shipping costs for these items. 若您需要,我方将乐意寄上目录以及这些项目的出口价格和预估的运输费。 www.englang.cn 4. But you shouldn't use it in class, and remember your teachers will not be pleased if you write email English in a test! 但你不应该在课堂上使用它,并记住你的老师不会高兴,如果你写在一个测试电子邮件英语! wenwen.soso.com 5. Whether you are thinking of buying or selling a boat or you just need some general boating advice, the Ancasta Team will be pleased to help. 无论您是购买或出售一船或你只需要一些普通划船的意见想法,Ancasta队会乐意帮助。 ptyly.com 6. I should be pleased if you would help me with my work. 如果您帮我工作我将非常高兴。 msky365.com 7. It's going well, as we planned for. Let's say that we'd be pleased if the team continues like this. 答:形势很好,就像我们计划的一样。我们还是说如果球队能继续这样的话,我们将感到满意吧。 tieba.baidu.com 8. After a frustrating start to the season on a personal front, you must be pleased to be back involved again? 对你个人来说赛季开局并不顺利,你一定很高兴回到球队吧? forum.sports.sina.com.cn 9. We shall be pleased if you could reduce the price. 如果你方能降价我们将不胜感激。 wenku.baidu.com 10. If you are there, don't hesitate to give him a call, he's retired now and he'll be pleased to show you around there. 如果你到我那儿,记得告知他,他已经退休了,他会很乐意带你逛逛。 www.tup.com.cn 1. Men may be convinced , but they cannot be pleased , against their will . 你可以使人相信一件违背他心意的事,但无法使他欣然接受。 www.bing.com 2. m anxious to know something about Fuzhou and Fujian. I would be pleased to know something about their history. 我非常想了解福州和福建。我想知道关于它们的历史。 blog.sina.com.cn 3. We have to be pleased because everyone was working hard and the players who have not played too many games did well. 我们必须满意,因为每个人都非常努力,没有踢太多比赛的球员干得非常棒。 www.jczqw.com 4. Fans will also be pleased to see the return of several other well-known characters such as Sabertooth and Silver Fox. 而影迷们对于能够看到一些其他著名角色如剑齿虎和银狐的回归,也表现的非常兴奋。 dictsearch.appspot.com 5. But the hard-headed "realists" , strong believers in the notion of credible threats, also have reason to be pleased. 但是,固执的“现实主义者”都是各种可靠威胁信念的强硬信徒,也有理由得到满意。 dictsearch.appspot.com 6. On receipt of signed contract we shall be pleased to make you an advance on royalties of five thousand dollars. 我社接到先生签署之合同后即将预支给先生版税五千元。 www.ebigear.com 7. I can by no means pretend to be pleased with this behavior. 我决不能假装对这种行为表示满意。。 beike.dangzhi.com 8. IF GREAT writers have a special insight into the souls of their countrymen, Hillary Clinton ought to be pleased. 如果那些伟大的作家们能洞悉自己国人的心声,希拉里.克林顿应该就会倍感欣慰了。 www.ecocn.org 9. Nobody is immune from air pollution and I am sure that industrialists, who also breathe the same air, must be pleased. 没有人能免受空气污染的影响,我确信,同样呼吸着空气的实业家们肯定会感到高兴。 www.ftchinese.com 10. Java developers will be pleased to discover that adding localization to any Java-based project is easy to do. Java开发者将高兴地发现对基于Java的项目进行本地化是件很容易的事。 www-128.ibm.com 1. We would be pleased if you could come and have dinner with us this evening. 如果你能来和我们共进晚餐,我们会非常高兴。 www.ebigear.com 2. I thought you'd be pleased I was out from under your feet for a bit. 我想你会喜欢我不在这儿碍你的眼 blog.sina.com.cn 3. "I feel like I'm greeting an ancestor. I hope da Vinci would be pleased, " Yanagisawa told reporters. 他在接受记者采访时说:“我觉得自己在问候一位祖先。我希望达?芬奇(如有在天之灵)也能感到欣慰。” www.tingroom.com 4. Be pleased to conclude the first transaction with you. 愿意与你们达成此项首次交易。 amushe.blog.enorth.com.cn 5. B: We guarantee its quality, we strongly recommend this product, I'm sure you'll be pleased with it. 我们保证起质量。我们强力推荐这种产品,我相信您一定会满意的。 www.zuowenw.com 6. Wouldn't the IOC be pleased with all this money coming in, less of course ISL 's 25 per cent commission? 就算扣掉ISL应得的25%回扣,国际奥委会对这些滚滚而来的钞票还不能满意吗? dictsearch.appspot.com 7. Enthusiasts should be pleased that it's staying in the local area so significant to the story of the Civil War. 爱好者应该感到高兴,据说对内战如此重要的物品留在英国当地。 www.hxen.com 8. Netanyahu will be pleased at Obama's exclusion of the Palestinian movement Hamas as a negotiating partner. 内塔尼亚胡将会很高兴奥巴马排斥哈马斯作为谈判伙伴。 www.bing.com 9. We shall be pleased to receive your order, which will have our prompt and careful attention. 我们高兴地收到您的订单,将有我们的及时和仔细关注。 wenwen.soso.com 10. Many Chinese workers should be enjoying wage increases and savers will be pleased to get a higher return. 内地很多劳动者应该都享受到了加薪,储户将乐于得到更高的回报。 c.wsj.com 1. I'll be pleased to be a guide again for you. 我将很乐意再做你们的导游。 www.onsports.cn 2. We would be pleased to provide you with further information on our service. You may contact us as the following for details. 我们诚意为阁下提供更多有关纺织原料检测的信息。如有任何垂询,欢迎与我们联系。 www.wxciq.gov.cn 3. They will, therefore, be pleased to note the uniformity in color and type of the American Creams, making for easily matched teams. 因此,他们会很高兴地注意到,在美国膏的颜色和类型的一致性,容易匹配的团队。 www.hc263.net 4. I shall be pleased to go. 我将乐意去。 www.csfls.com 5. Please always obey the rules of etiquette in public. If you break the rules, the others will not be pleased. 在公开场合一定要遵守公共规范,如果你违反了规则,别人会不高兴的。 files.eduu.com 6. The Representative urged WIPO to request Member States to extend such invitations and IFLAI would be pleased to assist in that regard. 代表极力主张WIPO要求各成员国提供此类邀请,IFLAI也很高兴在此方面给予协助。 www.wipo.int 7. Be pleased, O Lord , to save me; O Lord , come quickly to help me. 耶和华阿,求你开恩搭救我。耶和华阿,求你速速帮助我。 www.ebigear.com 8. If you're a planning a trip around the world, you may be pleased to hear that you have about 0. 1 inch (2. 5 millimeters) fewer to travel. 如果你正计划一次全球旅游,你也许会高兴的听到自己能少走0.1英寸(2.5毫米) www.hjbbs.com 9. Whichever day you come, we'll be pleased to see you. 无论哪一天来我们都高兴见到你。 blog.sina.com.cn 10. Thank you. He'll be pleased to hear you asked after him. 谢谢你。他听到你的问候一定会很高兴的。 www.yyxlt.com 1. Unfortunately he picked up a little knock in the game but he can be pleased with his overall contribution and performance. 很不走运,他在比赛中受伤,但是他将会为他的贡献以及表现而感到欣慰。 lfcbbs.fans1.com 2. Whichever day you come, I'll be pleased to see you. 无论你哪天来,我都欢迎。 wenku.baidu.com 3. Our whole family will be pleased if he shows even a little improvement. 假如他有一点进步,我们全家都会高兴的。 www.suiniyi.com 4. Women are disappointed, because men expected too big. Conversely, can be pleased some. 女人们的失望,是因为对男人们寄予希望太大。反之,就会感到欣慰些。 www.ls7788.com 5. I realize taht we've started off badly, but I think you'll be pleased with the refinished work. 我知道我们开头开得不好。但我想我们的返工结果会使您满意的。 www.hxen.com 6. Victoria: No, we'd be pleased to take you to the airport, really. 维多利亚:没有关系,我们真的很高兴送二位去机场。 www.radioaustralia.net.au 7. They are always in high spirits to start the negotiations, will be pleased to provide this kind of attitude's economic interests. 他们总是兴致勃勃地开始谈判,乐意以这种态度谋求经济利益。 wenda.tianya.cn 8. We shall be pleased to receive your enquiries for the machineries. 如收到贵司对机械产品的询价,我们将甚表谢意。 blog.hjenglish.com 9. I think she'd be pleased with me, even if I didn't take her advice. 我想,即使我当初没有听从她的建议,她也会为我感到自豪。 www.ftchinese.com 10. Your family may not be pleased with your decisions. 家人可能对你的决定并不满意。 www.hjenglish.com 1. I would be pleased if you will send me information about the pay and conditions of the job to be offered. 如果您能寄给我有关这份工作的薪水和工作环境的一些信息,我会非常高兴。 www.eol.cn 2. I shall be pleased to make you a special allowance of$1, 000 per case. 我同意贵公司的要求,每箱特别予以贴补1,000元。 zhidao.baidu.com 3. Just say that I will be pleased to see them. 就说我乐意见见他们。 open.xsrtvu.com 4. The Lakers would be pleased if they could continue to duplicate the production they got at center against Chicago. 如果他们能够继续在芝加哥的这种状态,湖人对会很开心。 www.bing.com 5. We would be pleased if you would take full advantages our services and favourable shopping conditions. 如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境,我们会很高兴。我们全面保证产品的质量。 www.tingroom.com 6. By that I mean to go ahead and surpass your parents (they'll ultimately be pleased). 我的意思是,开始吧,超越你的父母(他们会打心眼里开心的)。 www.bing.com 7. your teachers will not be pleased if you write e-mail English in a test! 如果你在测试中用电子邮件英语,老师会不高兴的。 wenku.baidu.com 8. He is not one to stoop and pluck a dandelion, true, but he has servants who will be pleased to do it for him. 他不是一个堕落和收集一个蒲公英、真实,但他的仆人谁将会很乐意这么做是为了他。 ks.cn.yahoo.com 9. I don't think we can afford to sit back but I think if it's 0-0 at half-time on Sunday the manager will be pleased with that. 我不认为我们坐以待毙,但是我想如果周日半场0比0,主教练会满意这场部署。 www.jczqw.com 10. Now, get out of here, or I'll be pleased to show you how powerful I am! 现在,滚出去。否则,我很乐意让你见识见识我有多厉害! www.bing.com 1. Sir. Major Barrymore won't be pleased, sir. He'll want to see you both. 长官好巴里莫尔少校会不高兴长官他一定想见您二位 www.kekenet.com 2. The prices that we quote are very competitive, and we shall be pleased to allow you a 5% discount on any order worth more than $300. 我们所报价格非常有竞争力,且对于金额超过300美元的订单我们很高兴给予5%的折扣。 blog.sina.com.cn 3. Luggage must be pleased through the security point. 行李和包裹须经安检。 www.wx8s.com 4. If your quotations are suitable and the quality proves good, we'll be pleased to invite your representative over for detailed discussion. 如果报价合理并能证明质量优秀,我方将邀请贵方的代表过来详谈。 hi.baidu.com 5. After the day when the two sides should be pleased, or pain? May be a sad loss. 当日后双方的时候,应该是欣慰呢,还是痛苦呢?也许是一种不解的惆怅。 www.bing.com 6. Businessmen will be pleased if he keeps Trevor Manuel as finance minister. 如果祖马继续令特雷弗-曼纽尔担任财政部长,商业人士将会感到喜悦。 www.elanso.com 7. On both counts, much of the world outside America will not be pleased. 对于美国之外的世界来说,这两个问题的答案不会那么令人高兴。 www.bing.com 8. We'd be pleased to enter into business relationships with your firm. 我们很乐意与你们公司建立业务关系。 www.ebigear.com 9. Your local agent is . . . . . . who will be pleased to attend to your requirements and to give you after-sales service. 我方在你处的代理是…他将会乐意照顾你的要求并提供售后服务。 blog.sina.com.cn 10. I don't see any problem of delivery. I would be pleased to sign the sales and purchase agreement as soon as it is ready. 我们交货应没有问题,我随时可以签买卖合约。 www.alphanb.com 1. Maybe we'll miss having that chocolate, but our consciences will be pleased that we made a healthy choice. 也许没能享用巧克力,但我们的内心将乐于看到自己做出了健康的选择。 www.bing.com 2. We shall be pleased if you send us the lowest quotations for the following . . . 如果贵方能就下列……向我方报最低价,我方将不胜感谢。 www.worlduc.com 3. Our staff will be pleased to assist you arrange your sightseeing tours of the capital or any information you may need. 我们的员工可以为您提供游览、参观线路或其它实用信息咨询。 www.hotels-paris.fr 4. Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? 耶和华岂喜悦千千的公羊,或是千千万万的油河吗。 www.ebigear.com 5. I will be pleased to continue to see your new photos, by which I can visually see and represent you. 我将非常乐意看你今后的新照片,让我可以在视觉上看到,感受到你。 zhidao.baidu.com 6. He'll be pleased to hear you ask after him. 他要是知道你问候他,一定会很高兴。 www.szyh.org 7. Alien Leader's Voice: I'm sure you'll be pleased to be leaving this shitty planet! 外星人首领的声音:我肯定你会因为离开这个差劲的星球而感到高兴的! wenwen.soso.com 8. be pleased to do I should be pleased to have your remark. 我将很高兴听到你的意见。 wenwen.soso.com 9. I think you will be pleased to hear it too. 我想你听到这消息也会高兴的。 www.jmw.dl.gov.cn 10. It was a good match. Murcianos can be pleased with their team's performance. 比赛很好,木耳的球迷可以对他们的球队表现满意。 www.qieerxi.com 1. Fans of the comic book will probably be pleased and thrill seekers in general will get plenty to chew on . 漫画迷们会因此片而兴奋和激动,一般的观众也会得到很多思考的东西。 www.bing.com 2. We shall be pleased to receive your inquiries for our products. 关于本公司产品,我方乐意接受贵方询问。 www.hotdic.com 3. We regret to have sent you these faulty sets and will send you next week a replacement of 21 sets. We hope you will be pleased with the new. 很遗憾,我方发出这些有问题的机器,下周将另发21台以替换。我方希望贵方会对新一批货感到开心。 blog.sina.com.cn 4. Will the LORD be pleased with thousands of rams, Ten thousand rivers of oil? 耶和华岂喜悦千千的公羊,或是万万的油河麽? pearlpig2000.spaces.live.com 5. TYPICAL USE: They should change this bad habit and condescend to be pleased what is pleasing. 他们应该改变这种不好的习惯,而屈身去和正常人一同欢笑。 www.cublog.cn 6. You might think shareholders would be pleased. 你可能以为这下股民会乐意了。 www.ecocn.org 7. June would be pleased; of this he saw the advantage. 琼也会高兴;这一点他看出对于自己也是有利的。 8. But for the higher price, we would be pleased to give you a large order. 如果不是因为价钱太高,我们将很乐意向贵方下大订单。 www.benkelunwen.cn 9. I'm sure that he'll be pleased if you buy him a Liverpool football T shirt. 我相信,如果你给他买一件利物浦足球队的球衫,他一定会高兴的。 www.nmhrjy.com 10. Businessmen will be pleased, too, by a milder-than-expected increase in capital-gains tax for higher-rate taxpayers, from 18% to 28%. 同时,商业人士将欣喜地看到,对于那些高收入的纳税人,其资本所得税税率将实现从18%到28%的增长。 www.ecocn.org 1. I'm sure he'll be pleased if you buy him a Liverpool football T - shirt . 如果你给他买一件利物浦队的体恤衫的话,我敢肯定他会很高兴的。 www.bing.com 2. We've made another step forward so everybody in the team can be pleased about today. 我们已经取得了坚实的一步,每个人都在这个团队能够感到高兴。 tieba.baidu.com 3. Women who don't masturbate essentially send their partners into sex blind, and they can only guess how she wants to be pleased. 从来没手淫过的女性会使自己的伴侣变成“性盲”,他们只有猜测自己的女人怎样才能有快感。 www.bing.com 4. a: i'll be pleased to if i can. what can i do for you? 如果可以的话,我很乐意。我能为您做点什么? edu.21cn.com 5. We are interested in your new product electronic translator and shall be pleased to have a catalogue and price list. 我们对您的新产品电译机甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表。 www.tup.tsinghua.edu.cn 6. Would you BE pleased at the prospect of its BEing on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? dict.ebigear.com 7. However, we will be pleased to advise you and arrange carriage of larger items. 但是,我们很高兴地告诉您,我们可以安排尺寸更大物品的运输。 www.dhl.com 8. You should be pleased to be considered at your young age. 你应该高兴这么年轻就得到重用。 www.bing.com 9. He must be pleased at the news. 听到这个消息他一定会很高兴。 edu.sina.com.cn 10. In this first stage, the new arrival may feel euphoric and be pleased by all of the new things encountered. 在此阶段,人也许为新到地方感到欣快、为遇到的所有的新事物而欢欣鼓舞。 zhidao.baidu.com 1. You must keep quiet when you see Sign E, , or people will not be pleased. 当你看见标志E的时候,你必须保持安静,否则人们会感到不愉快。 zhidao.baidu.com 2. that thou wouldest be pleased to make they ways known unto them, saving health unto all nations. 求您让所有人都能知晓自己的道路,保守各国人们健康。 space.baidu.com 3. If possible , we 'll be pleased to meet your wish . I'll check with the supervisor and the chef. 如果可能,我们十分高兴能满足您的需求,我将和主管和厨师长联络。 blog.163.com 4. Cannabis sellers claim to be pleased. 大麻销售者对此表示高兴。 club.topsage.com 5. Our parents would be pleased with our performance as long as we do our best. 只要我们竭尽全力,父母就满意我们的表现。 zhidao.baidu.com 6. You should be pleased that you have got a chance to practice speaking, especially, your courage and confidence. 你应该感到高兴你有这次机会锻炼讲话,尤其是锻炼了勇气。 blog.163.com 7. garden tools, we should be pleased to have your catalogue with pricelist for our consideration. 求购种花工具,请寄带价目表的商品目录以供我们考虑。 wenku.baidu.com 8. We will be pleased to see you if you come tomorrow. 如果你明天来我们会很高兴见到你。 zhidao.baidu.com 9. As for his transfer, we are deeply regretful, however, I will act as his referee and be pleased to answer any consultation, without doubt. 对他调动的决定我们深感遗憾,但我毫无疑问会作为他的推荐人,并乐意答复任何咨询。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Considering their performances, the Scot will be pleased United are so well placed. 考虑到他们的演出中,苏格兰人会很高兴曼联这么好放置。 tieba.baidu.com 1. He can't imagine if his mother will be pleased at what he does. 他想象不出他妈妈是否对他的所作所为感到高兴。 iask.sina.com.cn 2. For more information, call . . . , our staff will be pleased to answer your questions. 了解详情请打电话……,我们的职员会给你满意的回答。 www.jukuu.com 3. We shall be pleased to receive your kind orders. 如能收到贵方订单,我们将非常感谢。 wenku.baidu.com 4. Not everyone will be pleased with your plans. 并不是每个人都对你的计划满意; www.zhongzhao.com 5. We'd be pleased if you could join us for dinner. 如果您可以和我们一起吃晚饭,我们会很高兴。 zhidao.baidu.com 6. He is sure to be pleased [happy] at the news. 他听到这个消息一定很高兴。 7. When I was awarded a Nobel Prize, I thought my mother would be pleased. 我本人得到诺高效率学习的策略贝尔奖的时候,我想我的妈妈会高兴。 www.51yue.net 8. You jump the queue, other people will not be pleased! 你插队外,其他人都不会感到高兴! iask.sina.com.cn 9. We are interested in your new product. . . and shall be pleased to have a catalogue and price list. 我们对贵方的新产品极其感兴趣…希望能寄来贵公司的产品目录及价目表。 wenwen.soso.com 10. With reference to your enqiry of July 10th, we shall be pleased to supply 50 sets of scanner at the price of $110 each. 感谢你7月10日的询问,我方很高兴以每台10美元的报价供应50台扫描仪 www.ebigear.com 1. "Holcim will be pleased to have some money, but they would prefer to have kept the business. " “豪瑞拿到一些补偿金会感到高兴,但他们会宁愿保留业务。” www.ftchinese.com 2. How can one be pleased with life without its charm, naivete, and spontaneity? 人怎能不喜悦于生命的魅力、质朴与自然呢? www.kongduan.com 3. Then you shouldn't consider wearing your shoes without socks. If your boss Mr. Jones sees you, he will not be pleased. 那么你就不应该想着穿鞋不穿袜子。如果你的老板琼斯先生看到你这样,他会不高兴的。 www.ebigear.com 4. Also the game server will be pleased with a big content update, which includes new jobs, quests and other game mechanics. 服务器也包括很多新的内容,新工作,任务以及其他机制。请阅读下面的变更项目。 bn13.com 5. The teacher seemed to be pleased with my work. 老师好像对我的工作很满意。 wenku.baidu.com 6. So they will be pleased that the UK's Office of Fair Trading plans an official investigation on the topic. 有鉴于此,下述消息想必会让他们感到欣喜:英国公平交易办公室(OfficeofFairTrading)计划就这一问题展开正式调查。 www.ftchinese.com 7. Avram Grant will be pleased that, slowly but surely, his injury worries are easing. 格兰特肯定会感到高兴,因为随着时间推移,他的伤病名单开始缩短。 bbs.qieerxi.com 8. First, prepare and wish our first time cooperation and can be pleased! 首先,预祝我们的首次合作能够愉快! learning.zhishi.sohu.com 9. You're really hard to be pleased. 你可真难伺候。 blog.sina.com.cn 10. So, even Mac Office users who don't use Outlook will be pleased by the changes. 因此,那些不使用Outlook的MacOffice用户也会乐见这些改变。 chinese.wsj.com 1. Despite the prospect of dilution, shareholders reacted positively in after-hours trading. The government will be pleased, too. 尽管前景黯淡,但到交易结束,股东们反应积极(大概指的是股市上对此事的反应),政府也很高兴。 www.ecocn.org 2. We shall be pleased to enter your order at $900 per pound. 我们愿按每磅900美元接受您的订单。 www.for68.com 3. I'll be pleased to if I can. 如果能的话,我很高兴。 blog.hjenglish.com 4. His mother's a friend of mine. She'll be pleased at the idea. 我是他母亲的朋友她肯定喜欢这个提议 blog.sina.com.cn 5. Psalms 40: 13 Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me. 诗40:13耶和华阿,求你开恩搭救我。耶和华阿,求你速速帮助我。 wordpocket.com 6. You drift into medical school because your parents will be pleased. 你游离上了医学院,因为你的父母会高兴。 bbs.chinadaily.com.cn 7. So if you say "rhubarb, rhubarb" in a drippingly soppy way, the dog will be pleased. 因此,就算你说“大黄,大黄”,只要语气足够怜爱,狗也会很开心。 www.ftchinese.com 8. You'll be pleased with the results if you take the time to decorate your home. 如果你愿意花时间装饰住房,装饰后你会感到满意的。 www.hjenglish.com 9. have pleasure in doing sth. == be pleased to do sth. 能做某事很高兴 zhidao.baidu.com 10. We should be pleased to receive your illustrated catalogue and pricelist of plastic kitchenware. 请寄给我们你方图示的产品目录和塑料餐具价目表。 wenku.baidu.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。