单词 | Chambers |
释义 |
例句释义: 钱伯斯,钱伯斯辞典,钱伯斯法律评级机构,钱伯斯饭店 1. an opening in the atrial septum, or dividing wall between the two upper chambers of the heart known as the right and left atria. 房间隔(在心脏上部称之为左、右心房的两个腔之间的中隔壁)上有缺损。 01xyz.com 2. He did not wear his heart on his sleeve, and when he left his chambers to walk to that last meeting, his face was much as usual. 他并不感情外露,当他离开办公室去参加最后一次会议时,他的脸色跟平常一样。 www.godict.com 3. Marion Chambers: Don't you think it would be better if you referred to "it" as "him" ? 马里恩·钱伯斯:你不认为用“它”来替代“他”不是更好吗? baike.soso.com 4. 3 and lays the beams of his upper chambers on their waters. He makes the clouds his chariot and rides on the wings of the wind. 在水中立楼阁的栋梁,用云彩为车辇,借着风的翅膀而行。 www.ebigear.com 5. But there was no ice in the judge's chambers, so I did not get a chance to pass or fail that moral test. 不过法官的内庭里没有冰块,所以我也没机会测试自己能否通过这条道德检验。 dongxi.net 6. Blood pressure and oxygen measurements are taken in the four chambers of the heart, as well as the pulmonary artery and aorta. 在心脏的四个腔里以及肺动脉和主动脉里分别测量血压和血氧。 01xyz.com 7. On the central of this palace is a rectangular courtyard , king's palace and Queen chambers are distributed around the garden . 这座王宫中央是一个长方形的庭院,国王宫殿、王后寝宫分布在庭院四周。 blog.163.com 8. For the above reasons, climatic chambers have been used as part of the calibration process. 基于以上原因,环境仓被作为整个标定过程的一部分。 wenku.baidu.com 9. First meeting, Chambers that straight to the point and asked: "How much money do I need to buy your company? " 第一次会面,乔布斯就直击重点问到:需要多少钱才能收购你的公司? www.bing.com 10. of or relating to a cavity or chamber in the body (especially one of the upper chambers of the heart). (解剖学)属于身体内腔、室(特别是心脏的上心室)或与之相关。 www.hotdic.com 1. From Europe to the Pacific, we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law. 从欧洲直到太平洋地区,我们是一个关闭了刑讯室和以法治取代暴政的国家。 www.america.gov 2. But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber. 不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。 dongxi.net 3. The simulated and experimental results of the pressures in both chambers indicate that this model is suitable for the system. 气缸两腔压力仿真和试验的对比结果表明了此模型的正确性。 www.juhe8.com 4. After all, Mr Chambers's goal, as he recently put it, is nothing less than for Cisco to become "the best company in the world" . 毕竟,如钱伯斯最近所说,他的目标正是让思科成为“全球最佳企业”。 www.bing.com 5. As the heart beats, it comes bloods through the chambers and blood vessel in the body. 随着心脏的跳动,使得血液由心脏进入胸腔和血管当中。 dictsearch.appspot.com 6. A few weeks ago, it had seemed that his efforts were working, as both chambers were making progress on health legislation. 就在几周之前,他(奥巴马)的努力似乎还有些效果,那时参众两院都在医疗法案的立法上取得了进展。 www.ecocn.org 7. "We have seen a bit of a spike because of the primaries, " said Sarah Chambers about attendance at NYU's Republican Club. 钱伯斯(SarahChambers)在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说:“因为有初选,我们看到人数猛增。” www.america.gov 8. It was unable to turn around at the West end of Chambers Field at the Norfolk Naval Station. 它是不能在诺福克海军的车站室领域的西繁华区回过头的。 e.3edu.net 9. Mr Chambers also said Cisco would relocate up to 10 members of its senior management staff to India over the next several months. 钱伯斯还表示,未来几个月,思科将派遣至多10位高层管理人员前往印度。 www.ftchinese.com 10. Pacemakers used to have but a single lead, going to one of the heart's four chambers. 以往的起搏器通常只有一根导线接入心脏四个房室中的一个。 www.ecocn.org 1. As part of his move to democratize management, Chambers set up a new hierarchy within the company. 为了实现民主化管理,钱伯斯在公司内建立了一种新的等级划分制度。 www.bing.com 2. A president with a big personal mandate, solid majorities in both chambers of Congress and a silver tongue ought to have been much braver. 总统享有强大的个人授权,在国会两院拥有压倒性票数,而且又能言善辩,他本应该更勇敢点的。 www.ecocn.org 3. It consists of a pair of meter-tall chambers connected at the top by a tube containing an air turbine the diameter of a dinner plate. 它包括对米高庭连接顶部由一个管含有空气透平的直径晚宴板。 baike.china.alibaba.com 4. That would give it a majority in both chambers, and hence greater freedom to pursue its own agenda. 这样,它就会在两院都占大多数,因而在施展它自己的施政方针时会有更大的自由。 www.ecocn.org 5. A few days later the British Chambers of Commerce (BCC) added that the latest increase would have "serious implications" for firms. 数日后,英国商会又称,最近一次最低工资标准的上涨可能会“严重殃及”各公司。 www.ecocn.org 6. But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood" . 但一年后,与其它科技巨人一样,思科也遭受到了被钱伯斯先生称为“百年不遇的洪流”袭击。 club.topsage.com 7. The British Chambers of Commerce said the figures raised fresh questions over the country's "AAA" credit rating. 英国商会则指出这些数字对英国获得的“AAA”级信用评级提出了新的质疑。 blog.sina.com.cn 8. Later, it divides into four parts. As the heart beats, it pumps blood through these chambers and the blood vessels in the body. 随后,它分成四部分。随着心脏的跳动,它将血泵入这四个心室以及体内的血管。 blog.hjenglish.com 9. Roland Chambers, in his new book, investigates Ransome's life in these years as he trod the shadowy border between journalism and espionage. RolandChambers在他的新书中调查了Ransome那些年的生活,发现他曾混迹于记者和间谍两道。 www.ecocn.org 10. Cisco Chief Executive John Chambers recently described Huawei as "a very tough competitor over the long term. " 思科首席执行官约翰·钱伯斯最近形容华为是“一个长期的强劲竞争对手。” www.bing.com 1. To become a law, identical versions of a bill must be passed by both chambers of Congress and signed by the president. 同样版本的法案必须经过参众两院通过并经总统签署,方可成为法律。 www.america.gov 2. I also heard that you at your chambers in Garden-court, Temple, had been watched, and might be watched again. 我听说你住的寺区花园里的几间屋子已经受到监视,并且还要监视下去。 novel.tingroom.com 3. Several guides can be spread across the width of the belt, depending upon the number of vacuum chambers on the conveyor. 几条指引线可以分布在带子上,这取决于输送机上真空室的数量。 www.e-gtm.com.cn 4. His device, made from plastic and titanium, is the same size as a human heart but with five chambers arranged like the layers of an onion. 这种新型人造心脏使用的材料是塑料和钛,大小与人体心脏相同,但拥有五个心室,层层的心室壁像洋葱表皮。 www.ecocn.org 5. Thus, testing the surface profile in vacuum or environmental chambers is of significance. 因而,在真空或特定气氛下进行表面形貌测试具有重要的意义。 www.boshuo.net 6. Whatever: the stupidities of men in cities or council chambers, the waves will always be in choir, chanting their psalm. 无论城市或会议室里的人们多么愚昧无知,海浪依然歌唱,唱着赞美诗。 blog.sina.com.cn 7. Atrial fibrillation is a heartbeat disturbance in which the walls of the upper chambers of the heart vibrate rapidly. 心房纤颤是一种心跳的异常,原因是心脏上部的腔室——心房壁异常快速颤动。 news.dxy.cn 8. More importantly from the birds' perspective, one of the chambers offered a supply of tasty dried insects and a pollen-sugar mixture. 从鸟儿的角度来看,更重要的一点是,其中一间房子提供了可口的干虫以及花粉糖的混合物。 www.2r2y.com 9. Sarah has run the agency since the early days with her brother Simon Chambers, also a Director. 萨拉已运行近东救济工程处自成立初期与她的弟弟西蒙分庭,也董事。 zhidao.baidu.com 10. A recent survey by the British Chambers of Commerce found that almost half of small firms would be nervous about hiring a school-leaver. 英国商会最近的调查发现,接近一半的小型企业对于雇佣辍学者而感到不安。 www.ecocn.org 1. You will no doubt be approached by not a few persons on your way to the advisors chambers. 毫无疑问,在你去顾问会客室的路上会有不少人接近你。 bn13.com 2. Within the first year, she was rewarded by the discovery of a shaft and several underground chambers and tunnels. 第一年她颇有收获,发现了一口竖井,一些地下洞室和坑道。 www.bing.com 3. Engineers are trying to prevent meltdowns by flooding the chambers of the nuclear reactors with sea water. 目前工程技术人员正准备通过向反应堆内填充海水的方式来防止反应堆内核心融毁。 www.hxen.com 4. The first leg of my journey took place in the chambers of the Undergraduate Student Senate. 我在这个旅程上踏出的第一步就发生在本科学生参议院的大厅里。 blog.sina.com.cn 5. 'We've heard from American businessmen and the chambers that they're getting fewer entries and shorter validity periods, ' he said. 他说,我们从美国的商人和商会处听说,他们入境的次数减少,有效期缩短了。 www.neworiental.org 6. Soon he would face a man whose name was synonymous with Naziism and evil. Under that name millions had been transported to the gas chambers. 很快,他将会面对一个人,这个人的名字代表着纳粹和邪恶。 www.bing.com 7. Block and the head must BE tight and able to withstand the pressure and heat developed in the combustion chamBErs. 气缸体与气缸盖之间的接合处必须保持密封,并且能够承受燃烧室产生的高压和高温。 dict.ebigear.com 8. The heart tries to cope by dilating the chambers even more. Over time, the heart becomes weaker and heart failure can occur. 接着心脏会进一步扩张腔室以应对这个问题,这会导致心脏更加衰弱甚至可能发生心力衰竭。 dictsearch.appspot.com 9. The lawyer was pleased when the case was sent to Judge Smith's chambers because Smith was noted for her clemency toward first offenders. 此案移送史密斯法官的办公室,这使律师很满意,因为史密斯素来对初犯者从宽发落。 bbs.hjenglish.com 10. We, the organizer, are expecting more chambers and associations to be involved and be an integral part of this convention. 我们期望更多的国内外商协会参与到本次大会中来。 b-145788.hotnews.alibaba.com.cn 1. Dark abysses , tricky riddles and intrusive mummies are only a few things they encounter on their way through the ancient chambers. 黑暗的深渊,狡猾的谜和打扰的妈咪只是一些事物他们在途中遇到过远古的室。 dictsearch.appspot.com 2. The pumps, ventricular assist devices, are typically used with a heart still in place to help the chambers circulate blood. 这套心室辅助装置,通常是在心脏存在的情况下作为促进心室血液循环的。 www.bing.com 3. During each normal heartbeat, the muscle cells in the upper chambers of the heart, the atria (AY-tree-uh), contract. 在心脏正常跳动时,心房的肌肉细胞会首先收缩,这样血液就会从心房压入心室。 dictsearch.appspot.com 4. Often no wider than a hiker's shoulders, slot canyons swallow water in the rainy season, funneling much of it to underground chambers. 通常还没有步行者的肩宽,狭窄的缝隙在雨季吸收雨水,把大部分雨水灌进了地下溶洞。 blog.sina.com.cn 5. She walked around from one place to the next, looking into rooms and chambers as her heart desired. Finally she came to an old tower. 她在宫里到处穿来穿去,大小房间都看完了,最后,她来到了一个古老的宫楼。 www.ebigear.com 6. It's designed in such a way that it has open chambers on the wave facing side. 设计是这样的,在面向波浪的一侧有开放的隔间。 voa.hjenglish.com 7. The interior of the heart is divided into four chambers: upper right and left atria and lower right and left ventricles. 内部的心脏分为四个商会:上左,右心房和较低的左,右心室。 zhidao.baidu.com 8. Concentrated seawater is left at the bottom of the chambers, and freshwater vapour condenses above. 浓缩的海水留在了蒸馏室的底部,而淡水蒸汽则漂浮在上空。 boboan79.blog.163.com 9. In her comfortable chambers at the Waldorf, Carrie was reading at this time "Pere Goriot, " which Ames had recommended to her. 这个时候,嘉莉正在沃尔多夫旅馆自己舒适的房间里,读着《高老头》,这是艾姆斯推荐给她看的。 www.bing.com 10. The Chambers have no obligation to give reasons when they do not confirm an arbitrator. 商会无义务说明某一仲裁员人选没有得到确认的理由。 www.sjzyitong.com 1. A detachment of the Guard always accompanies the Emperor, even when he retires to his private chambers. 帝皇的身边时刻有一小队禁军护卫,甚至在他处于自己的私人房间时也不例外。 dictsearch.appspot.com 2. The British Chambers of Commerce warns of possible economic downturn in the next half year. 英国商务部警告下半年可能会出现经济衰退。 www.bing.com 3. Guests will therefore travel through a sequence of 'gates, halls and chambers' culminating in a courtyard where daily life congregates. 宾客将依次序由大门开始,行经大厅和房间,最后以庭院为终点。 blog.sina.com.cn 4. His heart has divided into four chambers and its valves are beginning to form. 他的心脏已经分成了四个腔室,瓣膜也开始形成了。 www.bing.com 5. Objective To evaluate the feasibility of repairing the long defects in rabbits by double-bridging technique and chitosan-collagen chambers. 目的探讨利用双桥接技术和几丁聚糖—胶原再生室修复兔面神经长段缺损的可行性。 www.dictall.com 6. "If we don't stretch ourselves, we'll get boxed in, " Mr Chambers recently countered at a customer conference in London. 最近,钱伯斯先生在伦敦举办的一场客户会议上反驳,“要是我们不扩张,就会固步自封”。 www.ecocn.org 7. The thickness of the bark and girth of the tree can influence the shape and nature of galleries and chambers . 不过树皮厚度和树的周长都会影响到虫道和蛹宝的形状与特征。 www.bing.com 8. Chambers, who lives in Chesterfield, England, set to work on the Hobbit hole in the evenings after her boys went to bed. 钱伯斯,谁在切斯特菲尔德,英国就开始工作,在晚上哈比洞,男孩的生活之后,她去睡觉。 www.bugutang.com 9. White House , Senate Chambers , Chinese Embassy, Museum of the Native American Indian, Mall shopping . 参观白宫、参议院会议厅、中国大使馆、美国土著印第安人博物馆、超市购物。 www.bing.com 10. Blood flow to the heart muscle itself (as opposed to the pumping chambers) stops, so the muscle dies and the heart stops beating. 如果流向心肌的血液(与从心脏流出的相反)停止了,那么心肌就会死亡,心脏也自然停止跳动了。 www.bing.com 1. The two United States Senators, whenever business called them to Columbus, invariably maintained parlour chambers at the hotel. 又有两个合众国的参议员,每次有事到科伦坡来,总在这里开着有会客室的房间。 dictsearch.appspot.com 2. Brain ventricles are hollow chambers filled with fluid that supports brain tissue, and a layer of ependymal cells lines these ventricles. 脑室是中空结构,充满脑脊液以支持脑组织,且脑室周围排列着一层室管膜细胞。 www.showxiu.com 3. Samantha Harris in her essay accounted for special chambers in underground mines that provide emergency shelter for miners. 萨曼莎-哈里斯在她的文章中描述了设于地下矿井,为矿工提供紧急庇护的特殊暗室。 www.bing.com 4. Under that name millions had been transported to the gas chambers. And under that name Malkin's own sister had gone to her death. 由于这个名字,数以百万计的人被送进了毒气室;由于这个名字,马尔金的姐姐惨遭屠杀。 word.hcbus.com 5. I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. 我又见围着殿有高月台。旁屋的根基,高足一竿,就是六大肘。 www.ebigear.com 6. The chambers of the heart fill to an optimal level and cardiac output increases. 心室逐渐达到理想水平,心脏输出增加。 blog.sina.com.cn 7. In a video interview with FT. com, Mr Chambers discusses the state of the world economy, Cisco's succession plans and US competitiveness. 在接受FT.com的视频采访时,钱伯斯讨论了全球经济形势、思科的接班人计划和美国的竞争力。 www.ftchinese.com 8. First, the two upper chambers of the heart, called atria (AY-tree-uh), contract. 首先,心脏上不得两个腔室(心房)收缩。 dictsearch.appspot.com 9. John Reed, your cousin, died, last month at his chambers in London. 你的表兄JohnReed上个月在他伦敦宅邸的卧室中去世了 www.kekenet.com 10. Its membership would be drawn from both parties, both chambers of Congress and the White House. 委员会的成员将从民主共和两党、参众两会及白宫中选出。 www.ecocn.org 1. Some of the stone houses, said study leader Brigitte Kovacevich, may have doubled as burial chambers for the city's early kings. 有些石屋的面积是一般石屋的两倍大,以作为玛雅古城早期国王的墓室。 ngmchina.com.cn 2. But your footsteps echo in chambers buried by the centuries, where feverish superstitions linger like a vague, disquieting mist. 你的脚步声,在被世纪埋葬的房间中发出回响,那里停留着狂热的盲目恐惧,像是一层朦胧而又令人不安的薄雾。 www.ftchinese.com 3. Opinion polls suggest Democrats might be in a position to retake control of one or both chambers of Congress in the November elections. 民意调查显示民主党已经准备好在11月的大选中重新取得对一院或者两院的掌控。 blog.hjenglish.com 4. Hyperbaric chambers are sometimes used to literally bombard the wound area with pure oxygen, boosting blood flow and encouraging healing. 高压氧舱有时被用来利用纯氧来精确轰击伤口感染区域,进而加强血流和促进伤口愈合。 bbs.tnbz.com 5. Electrochemical wafer processing tools are often configured with several different types of chambers to support a processing sequence. 处理工具的电化学的维夫饼干经常用几类不同的寝室成形支持一个处理序列。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Both chambers of the U. S. Congress have passed legislation that supports the core principles for financial reform proposed by the G20. 美国国会两院已通过与20国集团所提出的金融改革核心原则一致的法案。 www.america.gov 7. The chambers or associations shall, however, closely follow the progress of these cases and establish necessary files. 但商会或协会应随时了解案件的进展情况,并建立必要的档案。 szlawyers.chinalawinfo.com 8. The first two, known as the rumen, are essentially vast incubation chambers teeming with bacteria and protozoa. 头两个胃称为瘤胃,实际是充满了细菌与原生动物的大型培养室。 dict.wenguo.com 9. A recent report from the British Chambers of Commerce said too many graduates have 'fairly useless degrees in non-serious subjects'. 最近的一项来自英国商会的报道称,太多的毕业生都有“完全没用的非严肃的专业的文凭”。 dongxi.net 10. To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden chambers that were covered with clear plastic sheets. 为进行实验,琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。 www.ecocn.org 1. A recent report from the British Chambers of Commerce said too many graduates have 'fairly useless degrees in non-serious subjects'. 最近的一项来自英国商会的报道称,太多的毕业生都有“完全没用的非严肃的专业的文凭”。 dongxi.net 2. To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden chambers that were covered with clear plastic sheets. 为进行实验,琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。 www.ecocn.org 3. Tomato has four chambers and is red. The heart has four chambers and is red. 番茄有四个腔室,并且是红色的,这与我们的心脏一样。 kfssc.blog.163.com 4. The United States Congress consists of two chambers . The Senate is the upper chamber . 美国国会由两院组成,参议院是上院。 www.bing.com 5. Sacheen Mulay is the president of the local Chambers of Commerce and Industry and one of the proud Mercedes owners. 穆雷是当地工商会的会长,也是一名自豪的奔驰车拥有者。 www.voanews.com.cn 6. For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God. 这四个门领都是利未人,各有紧要的职任,看守神殿的仓库。 www.bing.com 7. Meanwhile, the army has a reserved quota of a quarter of all seats in both chambers, as well as in the regional state parliaments. 同时,军方在上下议院拥有全部席次四分之一的配额,而在地方的州议会亦然。 www.ecocn.org 8. the widening of the chambers of the heart between two contractions when the chambers fill with blood. 心脏各室的被动有节律的膨胀或扩张,在此期间为血液所充满。 www.hotdic.com 9. The soft mobile mechanism contacts gastrointestinal tracts with inflatable air chambers, so it has better soft and non invasive characters. 蠕动式柔性移动机构通过充入气体的膨胀橡胶囊与腔道壁接触,因而具有较好的柔软性; www.chemyq.com 10. Opened in 2007 and built on a reclaimed mining quarry, Chambers Bay is at times reminiscent of the legendary links of Scotland's St. 2007年开业,建在填海采矿采石场,钱伯斯湾是有时让人联想到传说中的苏格兰的圣安德鲁斯链接。 www.englishtang.com 1. And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. 在圣屋前有一条夹道,宽十肘,长一百肘。房门都向北。 www.ebigear.com 2. The deficit cap amendment is supported by Spain's two main parties and expected to be passed by both chambers of Parliament by next week. 财政赤字上限修正案得到了西班牙两大主要政党的支持,预计将于下周由国会两院通过。 dongxi.net 3. For more on John Chambers' S programming language, check out these links to his publications and various research projects at Bell Labs. 有关JohnChambers的S编程语言的更多信息,请查阅关于他的出版物以及他在贝尔实验室的各项研究项目的链接。 www.ibm.com 4. The diluted blood sample can be moved back and forth through the reaction chambers until blood clots. 稀释后的血样可以通过反应室前后移动,直到血液凝结。 ip.com 5. The Light chambers nullify all this and vivify what has lain dormant in you. 光之密室会使所有这些无效,并且激活你的潜力。 apps.hi.baidu.com 6. Echocardiogram provides information about the size and shape of your heart and how well your heart chambers and valves are functioning. 心回波图会检测出心脏的大小和形状,并能够显示心室和瓣膜的工作情况。 dictsearch.appspot.com 7. Dissent, whether expressed through referendums, elections or the debating chambers of national parliaments, will have only a limited impact. 不同意见,不管是来自全民公决、选举还是国家的议会辩论,都只能施加有限的影响。 www.bing.com 8. Parts separating two pressure chambers, a corrosion allowance shall be provided on (strikethrough: either) each side of the parts. 两个压力室的分隔部件,应对部件的的每侧提供一个腐蚀余度。 blog.sina.com.cn 9. Each of these chambers is adjustable in size to receive varying amount of material from a nozzle. 这些商会调大小不同的资料数量得到从喷嘴。 wenwen.soso.com 10. Originals of the award signed by the arbitrators shall be communicated to the parties and to the Chambers by the arbitral tribunal. 经仲裁员签名的裁决原件应由仲裁庭送交当事人各方及商会。 www.sjzyitong.com 1. Together we are transforming a place of torture chambers and mass graves into a nation of laws and free institutions. 我们正共同努力,在原来布满行刑室和集体坟场的土地上建立一个法治和自由的国家。 big5.cri.cn 2. The head of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, Rajiv Kumar, says the potential to increase regional trade is huge. 印度联合商工会主席库马尔说,区域贸易增加的潜力十分庞大。 www.bing.com 3. In the early Eastern Han, the temple system of "different chambers in the same hall" was carried out, in which all. 东汉前期,创立了“同堂异室”的庙制形式,西汉诸帝和东汉诸帝分祭于高祖庙和世祖庙。 www.dictall.com 4. The blood clotting process forms fibrin stands that prevent the flow of the blood sample in the reaction chambers. 凝血过程形成的纤维蛋白架阻止了血样流入反应室。 ip.com 5. Medical electrical equipment - Dosimeters with ionization chambers as used in radiotherapy. 医疗电气设备.在放射治疗中使用的带电离室的剂量计 www.mapeng.net 6. It works, in other words, in conjunction with a conventional pacemaker that has a lead into the right hand chambers. 换句话说,它是配合传统起搏器工作,而后者有一根接入右侧房室的导线。 www.ecocn.org 7. Memory, already divided into a castle of chambers, balkanizes into a terrifying labyrinth of tiny closets . 已经被划分为套间的记忆堡垒,又分割为极小的秘室组成的巨大迷宫。 www.showxiu.com 8. The Democrats are poised to turn small majorities in both chambers into dominant ones, perhaps realigning American politics for many years. 共和党在两院慢慢地由微弱多数转变为主导地位,也许这种情况将在许多年重整美国政治格局。 dictsearch.appspot.com 9. To become law, the bill must be approved by both chambers and signed by the president. 上述计划须经国会两院批准和总统签署,才能作为法律生效。 www.america.gov 10. Chambers said Yahoo wanted to make developers feel confident about using OpenSocial as a building block for future social applications. 钱伯斯说,雅虎希望能让开发员者们对使用开放社交平台充满信心,用其作为构件开发未来的社交应用程序。 treasure.1x1y.com.cn 1. You know of some absurd notion he has? -literary fame, and bachelor's chambers. 你知道他有一些可笑的想法?--文学家的名声,单身汉的小屋。 2. The British Chambers of Commerce (BCC) is preparing a report calling for a big rethink of Britain's laissez-faire export policy. 英国商会正在起草一份报告来呼吁对政府放任自流的出口政策的反思。 www.ecocn.org 3. There is an appeal from the master to a judge in chambers (in private) and thence to the Court of Appeal. 主事官私下可以向内庭法官提出申请,如此案件就被交到了上诉法院。 translation168.lingdi.net 4. By providing chambers on both top and bottom of the bed, contaminated air is forced through the bed from the top down. 通过在顶部和底部提供燃烧舱,受污染的空气被强行自上而下通过碳床。 www.e-gtm.com.cn 5. Republicans control the governorship and both chambers of the state legislature, so can draw new maps without interference from Democrats. 共和党掌管政府,又控制了两大州立法内庭,所以共和党能够不受民主党干扰自行确定新的选区图。 www.kekenet.com 6. Throughout the year, she obtains gas samples from specialized chambers installed in the field and measures the samples in the laboratory. 一年到头,她从安装在田地里的专用取样器收集气体样本,然后到实验室检测这些样本。 www.bing.com 7. Mr. Chambers has been in charge so long that he seems to be repeating mistakes. 钱伯斯执掌斯科这么多年了,所以好像是在重复同样的错误。 chinese.wsj.com 8. D. and then confined to sensory deprivation chambers and later exposed to a harsh interrogation sessions by intelligence people. 并被关在一个感官被剥夺的室内,接着又受到情报人员的依次粗暴的拷问。 www.showxiu.com 9. Next, we want you to better understand what happens in the Light chambers in Inner Earth. 下一步,我们要你们更好的理解在内部地球的光之密室。 apps.hi.baidu.com 10. Chambers at first looked for a readymade rug, but she couldn't find one close enough to the one in the movie. 在首个现成的地毯看上去分庭,但她无法找到一个足够接近影片中的一个。 www.bugutang.com 1. Propelling this hysteria to its extreme, the Nazis sent these "sub-humans" to the gas chambers. 纳粹将这些“劣等民族”送入毒气室,把这种歇斯底里推向了极端。 www.bing.com 2. The British Chambers of Commerce called for the level of QE to be raised. 英国商会呼吁提高定量宽松计划的上限。 www.bing.com 3. ASK John Chambers, the boss of Cisco, about the formative experience of his business life and he mentions his time at Wang Laboratories. 有人问思科老板约翰?钱伯斯,什么经历影响了他的商务生涯,他提到在王安实验室的日子。 bbs.ecocn.org 4. The British Chambers of Commerce was disappointed by the decision. 英国商会对此次降息表示失望。 www.bing.com 5. The metal objects are passed on a conveyor through a series of chambers where hot air is blown through the conveyor. 金属物体在传送带上通过一系列的腔,在所述腔处,热空气吹透该传送带。 ip.com 6. Measurement of air moisture - Climatic and thermostatic chambers - Characterisation and verification. 空气湿度的测量.气候实验室和恒温室.表征和检定 www.mapeng.net 7. Chambers said future moves will be carried out with "surgical precision, " but he didn't offer much in the way of specific plans. 钱伯斯表示,公司将以“外科手术式的精准操作”来执行未来的战略,但他并未透露详细的行动计划。 www.fortunechina.com 8. The ignition system provides high-voltage electric sparks that set fire to the air-fuel mixture in the engine combustion chambers. 点火系产生高压电火花,点燃发动机燃烧室内的可燃混合汽。 www.dictall.com 9. If the bill is amended in the second chamber, it must be sent back to the first chamber because both chambers must AGREE on the amendments. 如果议案在第二个议院被修改,它必须送回第一个议院。因为两院必须就修改达成一致。 dict.ebigear.com 10. The air storage chambers are communicated with two ends of the cylinder body through fabrication holes. 所述储气室与缸体两端通过工艺孔相通。 ip.com 1. After received your letter, we decide to develop new projects cooperating with your chambers. 收到你的信之后,我们决定开发与你分庭合作的新项目。 08translation.cn 2. These brothers shall accompany you to your chambers, where you will stay the night. 这些兄弟武士会陪着你到你的房间,那里你会过夜。 www.bing.com 3. A Comparative Study of Keats'Theory of "Two Chambers" and Wang Guowei's Theory of "Two Realms" 济慈“两个房间”说与王国维“两种境界”说比较 www.ilib.cn 4. Both chambers are scheduled to be in recess for part of next week, to mark Veteran's Day. 为了纪念退伍军人节,下周两院都将安排休息一段时间。 www.ecocn.org 5. Senate vote pending its budget, the two chambers must reach a unified text and sent to the president to sign into law. 待参议院投票通过其预算案后,两院需达成统一文本并送交奥巴马总统签署生效。 www.englishtang.com 6. The island farm had been owned by the Chambers family for may years, passing on from father to son. 岛上的那个农场属于乔柏斯家族已经很多年了,是从父辈传下来的。 www.24en.com 7. Consists of four chambers with one-way doors (valves) between to direct the blood to flow in a specific direction. 包含四个带有多个单方向“闸门”(瓣膜)的腔体。瓣膜的作用是引导血液流向一个特定的方向。 www.bing.com 8. From the air-tight chambers of the screws the raw oil shale is poured into the inner recess of the aerofountain drier (hereinafter AFD). 油母页岩原矿通过螺旋运输机的气密室涌入空气干燥器(下文称为AFD)的内部凹座。 www.waiwenfanyi.com 9. A little walk and I'll be home, I'll be back with Tommen, in my own chambers inside Maegor's Holdfast. 走几步路,我就可以回家了。回到托曼身边,回到梅葛楼我自己的房间里。 www.cndkc.net 10. Of the temple's six chambers, four have been opened so far. 寺庙的六个密室已经打开了四个。 chinese.wsj.com 1. The invention relates to a fixed-bed reactor, a shell side of which is divided into a plurality of chambers. 本发明涉及一种壳程被分隔为多个腔室的固定床反应器。 ip.com 2. 'Some people say that we act too quickly, some people say that we act too slowly. You can't have it both ways, ' says Mr. Chambers from S&P. 标普的钱伯斯说,有人说我们行动太快,有人说我们行动太慢,你不能让两边都满意。 www.cn.wsj.com 3. The 12 members selected, drawn equally from both parties and both chambers, do not inspire confidence. 从两党和两议院均等选拔出来的12名小组成员并没有激发人们的信心。 www.ecocn.org 4. Plastic spheres and tubes serve as living chambers and tunnels; you provide food, soil, moss, and water (and ants, sold separately). 塑料球可作住室,塑料管可作地道;你负责供应食物、土壤、苔藓和水(还有蚂蚁,这是单卖的)。 www.bing.com 5. Separate air chambers adjust the longitudinal and transverse contours of the backrest independently in the lumbar and side regions. 互相独立的气室可分别调节座椅靠背与腰部和侧部接触部分的横向及纵向凸凹轮廓。 www.tdict.com 6. Since his chastisement Mr Gibbs has insisted stoutly that he expects the Democrats to hold on to both chambers. 由于受到的谴责,吉布斯先生一直都强硬的表示他希望民主党人在两院中坚守。 www.bing.com 7. The German gas chambers and crematoriums were not brilliant innovative works of genius. 德国人的煤气室和焚尸炉并不是辉煌的、首创的天才杰作。 dictsearch.appspot.com 8. Yet it was not Chambers' acquisition strategies, but Black's research, that made money for shareholders. 然而,为股东赚取利润的不是钱伯斯的并购战略,而是布莱克的研究。 www.ftchinese.com 9. The project has led to the establishment of 20 new PIP centers within the structures of the Chambers. 该项目导致了在商会结构中20个新的PIP中心的建立。 www.wipo.int 10. To be sure, Cisco became so dominant in some areas under Mr. Chambers that it is hard not to lose market share. 需要说明的是,在钱伯斯治下,思科在某些领域已经非常强大,不失去市场份额是很难的。 chinese.wsj.com 1. Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee. 乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里,享受着一杯咖啡。 www.hjenglish.com 2. "China has its own Monroe Doctrine in the region, and this is the Pancho Villa case of the Mekong, " Mr. Chambers said. 钱伯斯说,“中国在该地区有着自己的门罗主义,而这个案件就是湄公河版的潘乔·比利亚案。” cn.nytimes.com 3. The previous projects are including villas, hotels, restaurants, bars, chambers, exclusive stores, and offices of different areas. 过往项目涵及住宅别墅、酒店、餐厅酒吧、会所、专卖商铺及多领域办公空间。 www.rainlane.com 4. Awareness of links golf will get a boost with the hosting of the 2015 U. S. Open at Washington State's publicly owned Chambers Bay course. 林克斯高尔夫的认识将得到与在华盛顿州的公有制的钱伯斯湾球场举办的2015年美国公开赛的推动作用。 www.englishtang.com 5. All state parliaments, except those of Queensland, the northern Territory and the Australian capital Territory, have two chambers. 出昆士兰州、北部区和首都区外,其他各州都设有两院。 iask.sina.com.cn 6. I had just finished a tough trial and was in my chambers surrounded by judicial detritus: legal briefs, scores of exhibits. 我刚完成一个棘手的案子,现在正在会议厅里被一堆司法碎屑包围着:大量的法律委托辩护和物证。 www.bing.com 7. Samuel Morse sends first long distance public telegraph message to Baltimore from the chambers of the Supreme Court in Washington, DC. 塞缪尔。摩尔斯第一次将华盛顿特区最高法院的钱伯斯发出的远距离公共电报信息传送至巴尔的摩。 dictsearch.appspot.com 8. According to the structure and plastic parts dimension accuracy requirement, the plastic parts used in injection exactly two Chambers. 根据塑件的结构及尺寸精度要求,该塑件在注射时采用一模两腔。 wenwen.soso.com 9. In California, at a large technology conference, Chambers and telecommunications equipment rising star Cerent CEO Carl Russo met. 在加利福尼亚的一个大型的技术交流会议上,乔布斯与电信设备领域的后起之秀CERENT公司的首席执行官凯尔鲁索相遇。 www.bing.com 10. Small pores, visible with a magnifying glass, channel the blast into mazes of micro-chambers. 用放大镜可见的细小气孔,引导冲击波进入错综复杂的微空间中。 www.ecocn.org 1. The pharaohs killed those who had built the secret chambers of the pyramids to ensure that any knowledge of their existence would be lost. 为了让金字塔密室的建造者们在后人的记忆中彻底销声匿迹,法老们将他们统统杀掉。 www.24en.com 2. Yes, when the sun shines, the sick quit their chambers and walk abroad to breathe the fresh air. 是的,当阳光照耀,病人为得著医治,走出室外呼吸新鲜空气; cllc-agape.spaces.live.com 3. In an interview, Chambers said it was clear to him that an economic recovery was under way. 在一次采访中Chambers说,他很清楚地看到,公司的经济复苏已经开始。 learning.sohu.com 4. Initially both detector and lens are flat. Beneath both the membranes of the detector and the simple lens are chambers filled with water. 最初检测器和透镜都是平的,在检测器薄膜和透镜单片下是装满水的舱室。 www.bing.com 5. As I can't afford to live in a grand house, he comes and stays in these rickety old chambers with me. 我住不起高楼大厦,他就跑来跟我作伴,住在这种摇摇欲坠的破房子里。 6. Business associations and chambers of commerce are increasingly involved in public policy in Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan and Kuwait . 在摩洛哥、突尼西亚、埃及、约旦和科威特,商业组织和商会越来越多地参与到公共政策中。 dictsearch.appspot.com 7. Experimental approach: Rings with and without endothelium were suspended in organ chambers for isometric tension recording. 实验方法:将存在和不存在内皮的血管环悬挂在器官槽(浴槽)中,记录其等长张力。 news.dxy.cn 8. Finally, the network of established Chambers of Commerce supports new business ventures long after they have been established. 即使新企业成立很久,最后还有商会网络继续支持企业的风险投资。 www.mytino.com 9. It controlled its vertical position by adjusting the amount of seawater in the chambers of its shell. 他用调节壳中小室中的水量来控制其垂直位置。 www.elanso.com 10. This time, Heavyweight Champ George Iceman Chambers is sent to a Russian Jail on trumped-up drug charges. 这次,重量捣碎在捏造的药费用上乔治售冰者钱伯斯被送到一所俄国的监狱。 dictsearch.appspot.com 1. Serve as the legal adviser and right protection advisory of local chambers , Commerce, associations. 担当各地商会、协会、等社体的法律顾问与维权顾问! task.zhubajie.com 2. Then, the stress and deformation of the vacuum chambers are analyzed at room temperature and under bakeout conditions. 对真空室在常温和烘烤状态下的应力和变形进行了分析; dictsearch.appspot.com 3. Alternating pulses of the two chambers provide a stream which has small segments of alternating fluid from each inlet. 这两个腔室的交替脉冲提供了一种流,其具有小段的来自各入口的交替流体。 ip.com 4. That's why Chambers last week called the switch business a "tough market" even though his company, for now, controls two-thirds of it. 因此,尽管截至目前,思科在该市场占有三分之二的份额,但钱伯斯却表示,交换机业务是一个“艰难的市场”。 www.fortunechina.com 5. And between the chambers was the breadth of twenty cubits round about the house on every side. 厢房之外有二十肘宽的空地,环绕著殿的四周。 www.ccreadbible.org 6. Harvester ants bring seeds back to their nests and store them in chambers, while honey bees save nectar and pollen in their hive. 红蚁会将种子拖到巢穴内并贮存在室内。蜜蜂也是把花蜜和花粉贮存在蜂房里的。 www.putclub.com 7. Weak spot: Chambers says he competes "in a fair and aboveboard way, " but the FTC wonders if Cisco has conspired to divvy up markets. 弱点:查伯斯说他是在以一种“公平和光明正大”的方式参与竞争的,但是联合贸易委员会(ftc)对查伯斯是否曾参与密谋瓜分市场表示怀疑。 dictsearch.appspot.com 8. No smell pollution exists among the independent chambers. 各独立箱仓之间互不串味。 ip.com 9. In particular, Chambers pointed to Washington's inability to overcome political obstacles and enact aggressive fiscal reforms. 钱伯斯特别指出,华盛顿方面无法克服政治上的阻碍和进行积极的预算改革。 www.putclub.com 10. The interior chambers of air-handling units and fan coil units should be easily accessible for routine servicing and cleaning. 空气处理单元的内部空间及盘管风机应便于接触,以方便日常的设备维护和清洗。 dictsearch.appspot.com 1. 'It has to start to cut as soon as possible, ' said David Kern, economic adviser to the British Chambers of Commerce. “它必须尽快下调利率”英国商会经济顾问大卫.克恩警告说。 www.bing.com 2. form of the inlet chambers to avoid flow separation. 进口商会的形式来避免气流分离。 wenwen.soso.com 3. Bishop's chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs. 在15—17世纪,主教的房间是一个复杂的建筑群,作为苏兹达尔教堂教主的住处。 www.bing.com 4. I look forward to working with members of Congress in both chambers over the coming weeks to do exactly that. 我期待着在今后几个星期跟国会两院成员共同努力,完成这项工作。 www.kekenet.com 5. David Kern, chief economist at the British Chambers of Commerce, predicted unemployment would peak at about 3. 2 million next year. 英国商会首席经济学家DavidKern预测,失业率将在明年达到高峰,约320万。 www.bing.com 6. This needs to be fully comprehended before you enter the Light chambers. 这些要充分的理解,然后才能进入光之密室。 blog.sina.com.cn 7. And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. 金钉重五十舍客勒。楼房都贴上金子。 www.for68.com 8. Additionally, many chambers now will also link to the websites of their members through an online membership directory. 而且,现在许多商会都会用一个在线成员名录链接到会员的网站。 www.chinavalue.net 9. The maze was a labyrinth of corridors and chambers, some containing delicious cheese. 迷宫中有许多曲折的走廊和好像蜂窝的房间,其中的一些房间里藏着美味的奶酪。 www.englishvod.net 10. There are a few houses out front, and in back a partially underground room lined with chambers containing brick ovens. 砖厂前面有一些房子,后面有包括船炉在内的一些厂房排成一线,深入地面。 www.bing.com 1. The new pneumatically microfluidic pumps layout the 3-pair double-side chambers was also reported to automatically delivery virus samples. 一个新型三对双边侧进室气动式的微流体帮浦,被发展用来自动地传送病毒样品。 www.etop.org.tw 2. Careful dissection of the eyes usually reveals fibrinopurulent exudate in the anterior chambers. 小心拨开眼睛检查,通常正眼前房可发现脓性纤维蛋白渗出物。 www.kuenglish.info 3. Chambers of commerce from Europe, North America, Australia and India are complaining bitterly about trips aborted and business lost. 来自欧洲、北美、澳大利亚和印度的商会们抱怨着他们化为泡影的旅行和由此带来的商业损失,都感到十分痛苦。 blog.sina.com.cn 4. 'Selectively, we're hiring on certain projects, ' said John Chambers, chief executive of networking giant Cisco Systems Inc. (CSCO). 网络巨头思科系统(CiscoSystems)首席执行长钱伯斯(JohnChambers)说,我们正在有选择性地对某些项目进行招聘。 c.wsj.com 5. In addition, the agreement would require both chambers of Congress to vote on adding a balanced budget amendment to the U. 另外,这一同意方案要求国会两院投票,在联邦宪法中增设平衡预算修正案。 www.bing.com 6. The passage communicates with the first and second chambers and has a groove disposed on a bottom wall of the case. 通道与第一和第二腔室连通,并且具有设置在壳体的底壁上的槽。 ip.com 7. Dazhai three bays, with two quadrangles, the same corridor between the two chambers . 大宅为三开间,内有两个四合院,两院之间有回廊相通。 dictsearch.appspot.com 8. Such entities are not closed, secretive chambers, but welcoming, informative, mutual and philanthropic. 这类协会不是封闭、秘密的会所,而是能够增长见识、热情、互助且博爱的组织。 www.ftchinese.com 9. The circulating pump is communicated with the two anode chambers respectively through two pipelines each of which is provided with a valve. 循环泵通过各设有阀门的两管道与电解槽的两个阳极室连接。 ip.com 10. Steps for underground man entry chambers - Requirements, marking, testing and evaluation of conformity. 地下试验室人入口处阶梯.要求、标记、试验和合格评定 www.mapeng.net 1. Only when both chambers agree on identical language can the bill be sent to the president to become law. 只有在同一版本的法案在参众两院均获批准后,才能送交总统签署,成为法律。 www.america.gov 2. The Chambers may issue general guidelines to the arbitrators for the accounting of their expenses. 商会可向仲裁员对开支的计算提出原则性的指引。 www.sjzyitong.com 3. Crypts and Chambers : Macromolecular Machines involved in Protein Folding and Degradation . 囊和腔:蛋白质折叠与降解过程中的生物大分子机器。 www.bing.com 4. Such measures express sentiments of both chambers of Congress, but do not have the force of law. 这项决议案表达了参众两院的观点,但不具法律效应。 www.24en.com 5. AT twelve, Lawrence won a scholarship to the Nottingham High School. AT fifteen, he became friendly with the Chambers family. 十二岁那年,劳伦斯获得就读诺丁汉公立中等学校的奖学金。十五岁时,他和钱伯斯家建立了友好关系。 dict.ebigear.com 6. New kinematic added, changes to the chambers where the action is not looking that far. 新的运动补充说,改变分庭的行动不是寻找远。 www.playfifa.com 7. Most residents of Godown, a huddle of mud and brick huts, are dali, especially chambers and dhobis, of the Hindu washer caste. 货仓,特别是挤满土屋和砖屋的货仓大部分居民都是达利特,特别是查玛尔和印度教徒司洗衣的种姓多比。 www.ecocn.org 8. Her crippled body was gathered by Vader's agents, and she recuperated within secret chambers aboard the Super Star Destroyer Executor. 维德的手下找到了她那遍体鳞伤的躯体。她在超级歼星舰“执行者号”上的密室里接受康复治疗。 dictsearch.appspot.com 9. Even with more advanced designs, poorly insulated combustion chambers can add to the cooling effect and thus to the inefficiency. 就算有了更先进的设计,绝缘不好的燃烧室也会导致冷却效果,并进而导致效能低下。 www.ecocn.org 10. hospital system at present most countries can be divided into two chambers of parliament or a unicameral system of the two. 院制现时大部份国家的议会都可分为两院制或一院制两种。 dictsearch.appspot.com 1. vast cavernous chambers hollowed out of limestone. 由石灰石做成的中空的巨大洞穴状房间。 www.dictall.com 2. If the Claimant fails to pay the Registration Fee, the Chambers shall not proceed with the arbitration. 申请人没有缴纳受理费的,商会不应继续仲裁程序。 www.sjzyitong.com 3. The translucent columns also resemble giant pillars of ice but are warmed by superheated air leaking up from underground magma chambers. 这些剔透的柱体就像巨大的冰柱,但又被过热的空气熔化,这些空气来自地下的岩浆房。 www.bing.com 4. Concrete manholes and inspection chambers, unreinforced, steel fibre and reinforced. 非加筋、钢筋和加筋混凝土检查井和检查室 blog.sina.com.cn 5. Studies on magma evolution and on geophysical observations indicate that there are two magma chambers beneath Tianchi volcano. 根据岩浆演化和地球物理深部探测,天池火山之下存在地壳和地幔双层岩浆房。 www.magsci.net 6. In the Lewis and Chambers example, restaurants have been steadily increasing their prices. 由路易斯和钱伯斯的列子可得知,饭店应经有规划地提高了他们的价格。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. the shield ship ' s dish - shaped deflector is 800 meters across , and is lined by thick armor plating honeycombed with coolant chambers. 护盾船的碟型反射器有800米直径,排列着厚装甲,上有蜂窝状的冷却室。 www.ichacha.net 8. Precision stem and packing chambers. Straightness, roundness and fine finish of stem and packing chamber wall are essential. 精密加工的阀杆和填料腔。阀杆和填料腔壁的平直度、圆度和表面光洁度是最基本的要求。 www.h6688.com 9. Asurvey from the British Chambers of Commerce (BCC) has reported the healthiest manufacturing export orders since 1994. 英国商会(BBC)中的调查报告显示自1994年以来这是制造业最健康的出口订单。 www.ecocn.org 10. A staggered approach to illumination monitoring of chambers or sections to eliminate crosstalk between the infrared sensors is carried out. 实现了对腔或部分进行照明监控的交错方法,用以消除红外传感器之间的串扰。 ip.com 1. They must be aired and treated in the open, not fussed over in obscure and echoing committee chambers. 他们必须了解并公开参与国家事务,而不是被含糊其辞遮遮掩掩的委员会搞得手忙脚乱。 www.ecocn.org 2. The session was held in the council's private chambers aboard the fortress, with the usual secretaries and officials in attendance. 会议在堡垒里委员会的专属房间内举行,普通书记员和军官们也都列席。 bbs.rtucn.com 3. Chambers should be covered to keep out extraneous contaminants and to reduce the evaporation of test solution and test material. 室应该被复盖不让无关系的进入污染物和减少测试解决的蒸发和测试材料。 www.bing.com 4. Infrared illumination levels are measured within individual or groups of inflated mattress chambers. 在单独的或成组的充气床垫腔内测量红外照明水平。 ip.com 5. Special invitation to other domestic trade associations(chambers of commerce)to organize delegations to visit the Fair. 特邀全国兄弟行业协会(商会)组织专业人士组团参观。 www.1798.cn 6. Size of its minefields and chambers just boggles the mind. Gypsum deposit was discovered in Novomoskovsk in 1929. 该矿规模令人震惊,于1929年在新莫斯科斯克市发现石膏矿藏。 www.bing.com 7. The conveyor wheel and conveyor belts are optionally equipped with partitions that subdivide a conveyor belt into chambers. 必要时输送轮和输送轨道配有分隔壁,它们使输送轨道分成小室。 ip.com 8. The two parties are narrowly matched in both chambers, raising the intensity of the competition for control of the House and Senate. 两党在两院中竞争激烈,增加了为控制众议院和参议院的竞争强度。 www.myoops.org 9. Just last month, Britain's top sprinter Dwain Chambers and several american athletes tested positive for the drug THG. 就在上个月,英国顶级赛跑选手达文?钱伯斯和其他几名美国选手在变体兴奋剂检测中,结果呈阳性。 www.jukuu.com 10. There is even talk of a repeat of 1994, when a surge of "angry white men" helped Republicans take over both chambers of Congress. 甚至有说法说会重蹈1994年的覆辙,白种人越发高涨的愤怒情绪会有助于共和党一举拿下参众两院。 club.topsage.com 1. Camp also called "death camps" usually built used mass killings and conduct human trial gas chambers, autopsy rooms and cinerator. 集中营也称“去逝营”,通常建有效于大界限搏斗和实行人体测验的毒气室、尸首剖解室和焚尸炉。 www.lostonline.cn 2. Then an improved model is formulated predicting output per day of SAGD, which considers two stages of rise and depletion of steam chambers. 然后,对基本的SAGD解析表达式进行修正,建立了预测SAGD的产量模型,该产量模型考虑了蒸汽腔的上升期和衰竭期两个阶段。 terms.shengwuquan.com 3. The island farm had been owned by the Chambers family for many years, passing on from father to son. 这个岛上的农场从祖上传下来属于乾博家族已经很多年了。 bbs.exam8.com 4. Atrial fibrillation. This fast and chaotic beating of the atrial chambers is a common arrhythmia. 房颤(心房颤动)这是一种常见的心律失常,表现为心房快速而混乱地跳动,且主要发生在老年人。 www.bing.com 5. They haunt the empty chambers of our lives, they throng around us like dead leaves whirled in the autumn wind. 它们出没于我们空荡荡的生命之屋,它们好像秋风中飞舞的枯叶一样绕着我们旋转。 www.360doc.com 6. to achieve the optimum spray pattern for each application, the appropriate mixing chambers are available in seven spray sizes. 为实现每个应用的最佳喷涂模式,我们提供了七种喷涂尺寸的混合室。 www.wangluofanyi.com 7. Then four of the Regent's elite soldiers came forward to escort Tesla into the Regent's private chambers. 随后四位瑞金特的精锐战士主动上前,护送泰斯拉进入摄政王的私人房间。 bbs.rtucn.com 8. After eluding explorers and archeologists for years, these were found stashed in hidden vaults, secret chambers and caves. 在令探险家和考古学家困惑疑难了数年之后,人们终于在隐蔽的地库、密室和洞穴中找到了这些宝藏。 c.wsj.com 9. WHO Director-General Dr Margaret Chan welcomes Ray Chambers in his new global role in malaria control. 世界卫生组织(世卫组织)总干事陈冯富珍博士欢迎RayChambers在疟疾控制中发挥全新的全球作用。 www.who.int 10. Even then, however, the House and Senate bills must be merged and both chambers must pass the reconciled version. 就算到了那一步,参众两院的法案也必须整合为一个版本并获两院通过。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。