单词 | be part of | ||||||||||||
释义 | be part of
更多释义 收起释义 例句释义: 属于,成为…的一部分,的一部分 1. There is no doubt that global warming is a clear and present danger, and geoengineering may be part of the solution to that problem. 毫无疑问,全球变暖是一个明确而现实的危险,地质工程方法也很有可能是解决问题的一把钥匙。 www.bing.com 2. That episode appeared to be part of an inconsistent, somewhat bumbling effort to keep Mr. Wu boxed up and harmless. 这个插曲看起来是矛盾的一部分,有点像笨拙的使吴先生困住和失去危险的努力。 tulipruru.blog.163.com 3. Filmmaker: And giving up the pretense to objectivity must be part of that sense of freedom. 电影人:那么,抛开客观的伪装肯定也是这种自由感中的一部分。 www.bing.com 4. superficial friends that are pouring in from all over the globe to be part of this wedding. 肤浅朋友从世界各地涌来参加我的婚礼 blog.hjenglish.com 5. It's one of the best teams in the world so I'm very happy to be part of that. 它是世界上最好的球队之一,所以我很荣幸成为他的一员。 www.chelsea.net.cn 6. Although these functions are considered to be part of GDI, unlike most GDI functions they do not require a handle to a device context. 尽管这些函数被认为是GDI的一部分,但是并不像大多数GDI函数,它们不需要关联设备句柄。 www.cn26.com 7. The winter snow, in fact, should not be part of the winter snow in the winter is only a decoration, a decoration, a fleeting scenery. 冬天的雪,其实不应属于冬天,雪在冬天只是一种点缀,一种装饰,一道稍纵即逝的风景。 enwaimao.cn 8. I'm convinced the next few years will be a time where my career kicks on to a new level, it's an exciting time to be part of the Club. 我相信未来几年我的职业生涯将达到一个新的水平,成为球队的一员是非常令人激动的。 bbs.arsenal.com.cn 9. I felt very proud to be part of such a fantastic line-up and it was a really enjoyable day. 我非常荣幸能够成为他们其中一员,这天太美妙了。 lfcbbs.fans1.com 10. If we end up having no other children, we'll have to be mindful to raise her to be part of something bigger than just us three. 如果我们结束不再要其他孩子,我们将细心培养她参与一些超越我们三人的项目,但是我们应该分享DNA去这么做吗? www.bing.com 1. The grounds used to be part of Arlington House, where General Robert E. Lee and his wife Mary Anna married and lived until 1861. 这个地方本来是李将军故居的一部份,他和他的妻子玛丽.安娜(MaryAnna)在这里结婚并一直住到1861年。 www.24en.com 2. It would be such a buzz to be part of the British team in London. 如果能成为英国队的一员,参加伦敦奥运,那绝对非常令人激动。 www.tesoon.com 3. The angle brackets around the number are necessary; if you omit them the number will be considered to be part of the name. 数字两边的角括号是必须的,如果省略他,会被认为号码是名字的一部分 blog.sina.com.cn 4. The land that formed West Virginia used to be part of Virginia, but the two areas differed in both surroundings and people. 构成西弗吉尼亚的土地本来是弗吉尼亚州的一部份,但是这两个区域却拥有完全不同的环境与民族。 www.24en.com 5. He waded through the resorts, pretending to be part of a seminar so he could get hot coffee and a roll. 他走进度假村,假装参加那里举办的会议,只求能喝上一杯热咖啡,吃上一个面包卷。 www.ecocn.org 6. But as you will notice, few of those count as English literature, and those that do were too recent to be part of my course. 但是你一定注意到了,英国作家的作品不多,为数不多的“英语制造”的作品还都太年轻,不够资格进入课堂。 blog.sina.com.cn 7. The standby computer must have the Mailbox role installed and must not be part of a cluster with a configured clustered mailbox server . 该备用计算机必须安装了邮箱角色,而且不能是已配置的群集邮箱服务器的部分群集。 www.bing.com 8. The AACSB says it encourages innovative approaches to educational activities, and partnerships and strategic alliances can be part of that. AACSB表示它鼓励在教育活动中采用创新性的方式,允许开展合作和战略联合。 www.ebigear.com 9. So when Tsui returned to his expertise, costume-action movie like this Detective Dee, and he invited me to be part of it, I was there. 所以,当他回到这个古装武侠片的领域,像拍这个《狄仁杰》,然后他邀请我参演,所以我就演喽。 tieba.baidu.com 10. "Their beliefs and behavior are likely to be part of a much bigger worldview, " he said. “这些人的观念与行为有可能在世界范围内造成更大的影响,”他说。 dongxi.net 1. But this still rather mysterious trade seems to be part of the problem as much as it is part of the solution. 但这仍然是非常神秘的交易,这似乎是问题的一部分,正如它也是答案的一部分那样。 www.ftchinese.com 2. I had lunch with him on his 21st birthday and he was buzzing to be part of the United set-up and so excited about the future. 在他21岁生日的时候我还和他吃了饭,他很高兴成为曼联的球员并对未来充满希望。 forum.sports.sina.com.cn 3. More to the point, if there were such a method, I can assure you that it would already be part of EF's classes. 更重要的一点是,如果真有这样一个方法的话,我保证它应该已经成为英孚课程的一部分了。 www.tianya.cn 4. That can be part of your reason for working overtime that I mentioned at the beginning of this article. 这是最大的一个加班的原因,也是我在文章开头就提过的。 www.bing.com 5. Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy. 总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。 www.ibm.com 6. It was a few days made more remarkable by the fact he hadn't travelled to his homeland to be part of the full national squad. 由于此前从未作为国家队正式成员的身份回到过祖国,所以这短暂的几天显得格外意义重大。 bbs.qieerxi.com 7. At a news conference in Florida, he said, 'It's going to be part of the president's job to be able to deal with more than one thing at once. 周五在佛罗里达州的一个新闻发布会上,奥巴马说:能够同时处理多项事务将是总统职责的一部分。 iedu.com.cn 8. That might be part of it but it's clearly part of a wider meal and it looks like it was something like a potluck. 这也是一部分,但很显然只是正餐的一部分,就像便饭一样。 open.163.com 9. Despite what got the ball rolling in the first place, you can choose to be part of a move in the opposite direction. 无论你最初想采取什么行动,你可以尝试一点相反的做法。 www.bing.com 10. Lobbied by congressmen, their procurement officials have made it difficult or impossible for foreign components to be part of a bid. 在国会议员的游说下,环保局及地方采购官员令外国零件很难甚至无法参与投标。 www.ftchinese.com 1. And then how you could convert what appears to be an interesting idea into a real application that could be part of a business. 以及怎样将一个,有趣的想法变成现实的应用程序,并使它具有商业价值。 open.163.com 2. As for me, happy farm online is just a kind of fun, and it seems to be part of my life, I know many people don't like it, think it's boring. 对我来说,开心农场只是图个乐,它是我生活的一部分,我知道很多人不喜欢玩这个,觉得很无聊。 bbs.5i5i.cn 3. Can be part of the migrant workers back to farming, but many have no way of the drain, must be rehoused in other ways. 部分民工可回乡务农,但不少却已是无地的外流人员,必须以其它方法安置。 dictsearch.appspot.com 4. As should by now be obvious, appropriate key management procedures should be part of the core design of any encryption implementation. 现在您应该清楚了,恰当的密钥管理规程应该成为任何加密实现的核心设计部分。 www-128.ibm.com 5. To contribute here means to be part of the cause, or to be a factor in something. 决定性这里指部分原因,或者引发某事的一个因素。 www.bing.com 6. If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline. 如果您在此时创建一个基线,在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。 www.ibm.com 7. Products should be at least labeled so consumers can choose whether they want to be part of this experiment. 至少应该在商品上加上标志,消费者才有知情权,决定他们是否愿意加入这类‘实验’。 www.bing.com 8. But the forward is hesitant to be part of a transfer as he does not want to decide on his long-term future until next summer. 但是这名前锋在犹豫是否要作为这笔交易的一部分,因为他想要到明年夏天再考虑自己的将来。 bbs.arsenal.com.cn 9. Pray for the people of Ethiopia to see the destructive nature of extremist Islam and refuse to be part of it. 祷告衣索匹亚百姓看见伊斯兰极端主义份子破坏的本性,并拒绝成为其中的一份子。 hosanna-tod.com 10. "I needed to be able to have the grip of the horror and then be part of the solution, " the Anglican bishop told me. “我要去掌控这些恐惧,并参与到解决它们中去,”这个英国圣公会主教告诉我。 www.bing.com 1. At least, Jonas thought, after Gabriel was placed next year, they would still see him often because he would be part of the community. 至少,乔纳斯想,盖布瑞尔明年被分配后,他们还是可以经常见到他,因为他还是这个组织社群的一部分。 www.easeparts.com 2. 'India would like to be part of a consensus, ' he said. 他说,印度希望成为共识的一部分。 c.wsj.com 3. Howling serves to bring packs together and signal the start of a hunt, or it may be part of waking up in the morning. 啸声服务,使包起来的信号是一个良好的开始捕猎,也可能被部分苏醒,在上午举行。 post.baidu.com 4. But the unit has lots of potential growth products and quite a few financial sponsors will be keen to be part of this game. 但该项业务拥有许多潜在增长性产品,相当多的出资方将乐于参与其中。 www.ftchinese.com 5. With just a little extra effort, they could be part of the journalistic ecosystem too, in ways that go far beyond their traditional roles. 只是一点点额外的努力,他也能成为新闻生态系统的一部分。从这个角度来说,这远远超出了它们的传统角色。 www.bing.com 6. Using Rational Team Concert may not be part of this, because the point is to show off working software, not the list of tasks. 使用RationalTeamConcert也许并不是其中的一部分,因为重要的一点是展示软件的性能,而不是任务的列表。 www.ibm.com 7. It is considered to be part of freedom and theoretically counter-balanced by the young people's right not to look or not to accept. 这种放任被当作自由的一部分,而且成为年轻人不去观看和接受那些元素的选择权的理论对立面。 www.douban.com 8. My main aim is to be part of the first team set-up this season, but I'm happy to go on loan if the manager wants me to. 我希望本赛季能在一线队取得机会,但如果爵爷发话的话也很高兴租借出去。 forum.sports.sina.com.cn 9. Sex is a way of communicating in life. Sex is expression. It should be understood in the context of a story, to be part of the narrative. 性在生活中是交流方式的一种。性事一种表达。它的出现应该符合故事的背景,并且成为叙事的一部分。 www.bing.com 10. "Doing chores and running errands could be part of that, " he said. 做家务,跑腿办事可能是其中一部分。 www.bing.com 1. 'People gravitate to this city to find or to be part of the 'best and brightest. ' 人们慕名纷纷来到纽约,为的是发现“出类拔萃之辈”或成为其中一员。 chinese.wsj.com 2. "I'm not in the best of health, but I wanted to be out here and be part of this, " he said. 他说:“我的身体状况不大好,但我很想来,来参加这个纪念活动。” www.24en.com 3. But he added the company tries to make it possible to be 'part of a start-up within Google. 但他补充道,谷歌正努力在公司内部营造一种初创企业的氛围。 www.bing.com 4. Since then almost everything I've done in my life has been part of an attempt to make sure that Italy would be part of my life. 从那次旅行开始,几乎我人生中做过的每一件事都在反复确认这一点:意大利就是我人生的一部分。 www.bing.com 5. Architecturally, NWPI establishes a strong coupling between BPM and SOA as services are always designed to be part of a business process. 架构上,NWPI在BPM和SOA之间建立了强耦合,因为服务总是被作为业务过程的一部分设计。 www.infoq.com 6. We ask you all to be part of the movement for peace and not engage in violence no matter how much you are incited. 我们要求你们所有人成为和平运动的一部分,不管你们被怎样煽动,都不参与暴力。 www.szwz.org 7. The company also said the drink, like all its products, can be part of a healthy diet. 公司同时说这种饮料和公司的其它产品一样,都是有益健康的饮品。 www.bing.com 8. This year, every American will have a chance to be part of the National Democratic Convention taking place in Charlotte, NC. 本年,每个美国人将有时机成为在北卡罗来纳州夏洛特进行地平易近主党全国代表年夜会中地一分子。 www.029k.com.cn 9. It had to be decided whether WIPO was to be part of the solution in reforming the global IP system or be a problem in the global IP system. 必须确定WIPO到底是在改革全球知识产权制度方面解决办法的一部分,还是全球知识产权制度中的一个问题。 www.wipo.int 10. Despite their prices, Bristol cars are not ostentatious, which seems to be part of their appeal. 尽管价格昂贵,布里斯托尔汽车却相当的低调,这好像也是他独特魅力的一部分。 www.bing.com 1. "I'm really happy to be back playing and to be part of the squad for matches again is great, " he said. “很高兴我又回来了,能够再次出场我感到很兴奋,”奥雷里奥表示。 lfcbbs.fans1.com 2. Thank you for allowing me to be part of your lives. I hope I've touched yours as much as you've touched mine. 谢谢你们允许我成为你们生活的一部分。我希望我有感动到你们就如同你们已经感动到我一样。 bbs.91fob.com 3. A US Treasury official said exchange rates would have to be part of any such rebalancing, however. 然而,一名美国财政部官员表示,要达到任何一种新平衡,汇率都是不可或缺的一部分。 www.ftchinese.com 4. Mr Hirst is as famous for being rich and famous as he is for his art, which may be part of his appeal. 赫斯特先生因为富裕而闻名,也因为其艺术而被世人尊崇,这也许就是他的魅力所在。 www.ecocn.org 5. He added that his company, one of China's top three chip design houses, was ready to be part of beginning consolidation. 他补充表示,作为中国三大芯片设计公司之一,展讯通信已准备好加入刚刚开始的整合。 www.ftchinese.com 6. Mr. Zoellick's remarks weren't timed to be part of a U. S. offensive; rather he answered questions posed to him by The Wall Street Journal. 佐立克说这番话并不是要给美国压人民币升值的努力站脚助威,而是在回答《华尔街日报》向他提出的问题。 www.acsf.cn 7. Smart agency owners hang up on clients who mention sex during the booking process, because such calls might be part of a police sting. 精明的陪护中介老板还会拒绝在预约过程中提到性服务的客人,因为这可能是警方的陷阱。 www.bing.com 8. GVO is one of my favorite websites and I am happy to be part of its Global Voices Advocacy and Lingua Arabic projects as well. GVO是我最爱的网站之一,我也很高兴能成为全球之声推广计划和阿拉伯语翻译计划的一份子。 zh.globalvoicesonline.org 9. The sense of needing to measure up to some standard can be part of this as well. 同样的,需要去达到标准的感觉也属于其中的一部分。 blog.sina.com.cn 10. A shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this New Deal. 从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念,必须成为这种“新政”的一项内容。 web.worldbank.org 1. Mary shrugged. "Perhaps when people show unusual interest in a patient, he wants to be part of the team, " she said. 玛丽耸耸肩,说:“会不会是当人们一旦对某个病人表现出非同寻常的兴趣时,它也想凑个热闹?” www.bing.com 2. of the total investment and registered capital of the difference between SAIC will be part of the commission, through loans to help resolve. 总投资与注册资本的差额部分将由上汽集团通过委托贷款等方式帮助解决。 dictsearch.appspot.com 3. A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio. 任何一个投资组合,都应该包含一个对冲(以现金、短期债券或者黄金的形式),用以抵御可能的冲突。 www.ecocn.org 4. Great achievements and trophies await for Arsenal in the coming years - all of us fans want you to be part of that. 阿隆,祝你好运。未来,伟大的成就和奖杯等着阿森纳。我们所有球迷都希望你能成为其中的一份子。 bbs.goalhi.com 5. Also, as I have had the words "divine dustbin" in my mind for the last few days, I suspect that this too may be part of this message. 同时,在过去的几天内,在我脑海里出现了一个词语“神圣垃圾桶”,我猜想这也许也是这次讯息的一部分。 apps.hi.baidu.com 6. The trend could simply be part of a natural and long-term cycle that pushes wind speeds both up and down over the course of many decades. 这种趋势可能仅仅是自然的一部分和长期的循环,这种循环是在每经过数十年时间,风速会快-慢的循环一次。 www.bing.com 7. I was for five seasons so pleased and so privileged to be part of the Liverpool family and I just want to say thank you to you all. 我在那里待了五个赛季,非常开心也非常荣幸能够成为利物浦大家庭的一员,我想感谢你们每一个人。 tieba.baidu.com 8. Although this boosted short-term profits, it did not seem to be part of the duo's original mission. 虽然此举会得到短期收益,但似乎这不是两家公司的最初使命。 www.bing.com 9. A powerful storm system is sweeping across the states from west to east and severe thunderstorms are expected to be part of it. 一场强烈的风暴系统正从西向东席卷整个国家,预计部分地区会有雷暴雨。 club.topsage.com 10. "I was a young man just come from China. I was trying to be part of art history, but then it was impossible. " “我那时是个刚从中国来的年轻人,我试图在艺术领域做出一番事业,但那在当时是异想天开。” www.ftchinese.com 1. In the end the team stepped in and asked Lasse to be part of the team and try standing for the next couple of sprints. 最后整个团队都介入了讨论,请求Lasse作为团队中的一员,试着在下几个sprints中参加站立会议。 www.infoq.com 2. And, once they become stronger and able to work, he says they too should be offered the opportunity to be part of the cash-for-work scheme. 他说,一旦他们身体强壮起来,可以工作时,也应当向他们提供这一机会,让他们能够参加“工作换现金”计划。 www.bing.com 3. And while deficit reduction has to be part of our economic strategy, it's not the only thing we have to do. 减少赤字是我们经济战略的一部分,但不是我们得做的唯一事情。 www.bing.com 4. And he has dropped his insistence that only those prepared to join the party can be part of the revolution. 他也不再坚持只有那些准备加入他的政党的人才能成为革命一分子的观点。 www.ecocn.org 5. You will know of our plans because we wish you to be part of what is going to take place. 你们会知道我们的计划,因为我们希望你们成为将要发生一切事情中的一员。 bbs.humengdao.com 6. the helpless creatures who had not asked to be born at all, much less to be part of the irresponsible someone's family. 无助的小生命他们自己并没有要求降临到这个世界上,更没有想要成为某个不负责人家里的成员。 blog.163.com 7. "We need to be part of the boardroom conversation. Our clients need to see us as helping to solve real business issues. " “我们需要在董事会上有发言权。我们的客户需要将我们看作是帮助他们解决实际商业问题的人。” www.ftchinese.com 8. The money would be part of a plan with the International Monetary Fund to help control Egypt's budget deficit. 这笔资金是世界银行和国际货币基金组织帮助控制埃及预算赤字的计划的一部分。 bbs.koolearn.com 9. "Unless you're part of a team before the disaster happens with a formal mission, you're going to be part of the problem, " she said. “除非你是灾难发生前执行普通任务小组的一员,否则你将成为一个问题。”她说。 www.bing.com 10. Remember when you were young, how excited you were to be part of the action and how great it was when someone older helped you along? 还记得你小时候,你是多么兴奋的行动是多么伟大的一部分,它是一个年长的时候帮你一起去吗? 0597rc.net 1. But to most of Europe's disillusioned citizens the parliament seems to be part of the problem. 然而在大多数不抱幻想的欧洲人看来,议会恰是问题的一部分。 www.ecocn.org 2. You can choose to be part of this or to keep doing what you've always done. 你可以选择成为这个或做什么,你一直保持做。 www.csmn.cc 3. Providing warm meals and shelter, especially in the winter months. I found it really fulfilling to be part of that group. 提供热乎的饭菜和住宿地方,尤其是在冬天。我发现成为群体中的一员很令人高兴。 talk.oralpractice.com 4. The G77 negotiators continued to engage in negotiations, hoping for these to be part of the final agreed outcome. 77国集团继续参加谈判,希望这些能成为最终商定成果的一部分。 www.bing.com 5. And I go back to some of those principles that before acting, planning has got to be part of it. 所以我现在又要谈一些原则,那就是在行动前,必须要做些计划。 open.163.com 6. Benny Goodman, a preeminent white bandleader and clarinetist, was the first to hire a black musician to be part of his ensemble. 贝尼·古德曼是一位杰出的乐队领导和单簧管演奏者,也是首位在团队中雇佣黑人的音乐家。 www.bing.com 7. The effectiveness of the IAD shall be part of the accountability review process in the event of any major control failure within the HKMA. 金管局的内部监控如出现任何重大的失误,当局亦应把内部审核处的效用一并列入问责性检讨工作之内。 www.info.gov.hk 8. The White House is now reportedly engaged in an internal tussle to decide just how many troops should be part of that summer drawdown. 据报道,白宫现在正就夏天应该撤军多少的问题陷入口水大战。 dongxi.net 9. You've been selected to be part of an elite group to help test Hellgate: London, the highly-anticipated Action-RPG from Flagship Studios! 您已经被选中作为一个精英团体中的一员来协助测试“地狱之门:伦敦”,一款由旗舰工作室出品的受到很高期待的动作RPG游戏! wenwen.soso.com 10. Let us pray for the faith of those who have graduated and may the Holy Spirit quicken them to continue to be part of His Body. 让我们特别为这批信徒毕业后的灵命成长祷告,求圣灵帮助他们继续不断连于基督的身体,过美好的肢体生活。 dictsearch.appspot.com 1. I decided to be part of the Constitution handed over power to Vice President, I believe, will be able to successfully resolve the crisis. 我决定依据宪法将部分权力移交给副总统,我相信这场危机一定能够顺利解决。 www.englishtang.com 2. The rally appeared to be part of a growing trend in China, as well-educated, middle-class citizens complain about environmental hazards. 由于受过良好教育的中产阶层公民对环境公害的申诉,示威游行在中国风潮日盛。 www.bing.com 3. Partial nationalisation of the banking system may be part of that process but any nationalisation should be regarded as a means to an end. 这一过程可能包括将银行业系统部分国有化,但任何国有化举措都应被视为达到目的的一种手段,仅此而已。 www.ftchinese.com 4. Sorghum is still used widely today in Africa. Now it looks as if it might be part of the original family recipe. 到了今天,高粱在非洲仍为人们广泛食用。目前看来,它可能早已是人们家传食物秘方的一部分 zhidao.baidu.com 5. 'The people of Massachusetts spoke. He's got to be part of that process. ' 奥巴马说,麻萨诸塞州的人民发话了,布朗必须参与医疗保健法的立法过程。 c.wsj.com 6. My own family, a little particular about clothing and slow with fashion, happened not to be part of the pajama troupe. 我家对于衣着有点讲究,另外也不怎么赶时髦,因此没有加入到穿着睡衣上街的大军中去。 dongxi.net 7. Running the test suite (or at least a relevant portion of it) should be part of your development cycle. 运行测试套件(至少也是其中的相当的一部分)应该成为你开发周期的一部分。 hszy00232.blog.163.com 8. With both the bank levy and the proposed dismemberment of the banks, Mr Cameron would rather be part of an international consensus. 就银行税和拆分银行的提议而言,卡梅伦宁愿它们是国际共识的一部分。 www.ftchinese.com 9. People everywhere want to see more safety and stability and they want to be part of doing all that. And we want to help them. 全世界的人都在寻找安全和稳定,他们愿意为此做些什么,而我们,则很乐意帮助他们。 www.bing.com 10. If it's too late for prevention, and you're in shoulder rehab, ask you doctor if these exercises could be part of your recovery routine. 如果已经为时过晚,你正处于肩伤恢复阶段,请咨询你的医生,这些运动是否适合作为恢复时期的日常运动。 www.topswim.net 1. "It's got to be part of a broader plan, " she insisted. “这肯定是更宏大计划的一部分,”她坚持己见。 www.elanso.com 2. The geographical balance within WIPO should also be part of that desire for inclusion and participation in the Organization. WIPO内部的地域平衡也应作为组织包容和参与愿望的一部分。 www.wipo.int 3. Craig and I decided that whatever this macrobiotic thing was, we wanted to be part of it. 克莱格和我暗下决心,不管养生饮食到底是怎么回事,我们也要投身进去。 dictsearch.appspot.com 4. Next season Ben Sahar is ready to come up and be part of the first team squad. 下个赛季本萨咯尔会准备好上阵,并成为一线队的成员。 bbs.qieerxi.com 5. It's really exciting to be part of this bigger group that comes together in a common space with a common goal. 能加入到这样的大集体,为一个共同的目标而斗争,好开心。 www.bing.com 6. Completely unrelated stuff might be part of the Twitter feed, i. e. a tweet about Haiti can be followed by something about Mongolia. 完全没有关系的材料可能是Twitter的部分养料,即一个关于海地的事情可能延伸出一些蒙古的事情。 dongxi.net 7. So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem. ' 所以这的确是许多行业的决定,起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题,而不只是提出问题。’ www.bing.com 8. And it's kind of cool for me to be part of a family and a tradition where he was talking about that in 1978 . 这个家庭和这份传统在1978年产生这样的话作为其中一员,我很荣幸。 www.bing.com 9. If they do catch Gaddafi alive, evidence from this investigation could be part of the prosecution against him in The Hague. 如果他们生擒卡扎菲,这次调查的证据将会作为在海牙国际法庭对他进行检控的一部分。 www.24en.com 10. Religious ideas are common to all cultures: like language and music, they seem to be part of what it is to be human. 宗教信仰在所有文化中都存在,这些信仰如同语言和音乐一样,似乎也是人性的一个组成部分。 www.bing.com 1. "I think this should be part of every scientist's education, the manipulation and enhancement of images, " Ms. Frankel said. “我认为,这应该是每一位科学工作者所接受教育的分内之事——处理和改善照片,”弗兰克尔女士说。 blog.sina.com.cn 2. there's knee-jerk nationalism and a desire to be part of the larger world. 这里有发自内心的爱国主义和融入世界的渴望。 www.bing.com 3. The commander of this Navy vessel is said to be part of a group of commanders who are refusing to allow this war to get started. 军舰指挥官说是属于一群﹐拒绝让这个战争发生的指挥官中的一员。 e2a0r1t2h.blog.163.com 4. However, concerns have been raised that the decline in numbers may be part of a wider structural issue, unconnected to the economic turmoil. 不过,有些人士开始担心,公开课程参与人数的减少可能反映出一个更广泛的结构性问题,与本次经济危机无关。 www.ftchinese.com 5. He got to be part of one of our most important projects, we rebuilt a lot of our R-technology from scratch. 他是我们大多数重要项目中的一员,我们重建R技术。 open.163.com 6. I have heard the suggestion that this may be part of a German game plan to forge a small "core Europe" with Germany at the centre. 我曾听到过这样一种说法,即这一切可能都是德国战略的一部分,目的是打造一个以德国为中心的“核心欧洲”。 www.ftchinese.com 7. You can be part of this change by doing your job to the best of your ability. 而你能够通过在工作中发挥自己最大的才能来参与这一改变。 www.bing.com 8. If the purpose of the blog is to support company brand and audience, then the URL should be part of the company web site. 若博客的目的是为了支持公司的品牌,吸引用户,那么博客地址应该包含公司网址。 www.bing.com 9. In both cases, however, the content to be included must be part of the same Web application (or servlet context) as the page itself. 不过,不管是哪种机制,要包含的内容都必须属于与页面本身相同的Web应用程序(或servlet上下文)。 www.ibm.com 10. The job role should allow her to be part of the organisation, but to remain on the periphery of the team. 工作的角色应该使她成为集体的一部分,而不是停留在队伍的边缘。 www.unsv.com 1. At least 3 schools around the state were closed, because teachers went to Lansing to be part of this. 至少周围的3学校被关闭,因为老师们都在兰辛作为其中的成员。 www.kekenet.com 2. Comments about a person's having "a touch of Asperger's" seem to be part of everyday conversations. 对于一个人“有一点阿斯伯格综合症”的议论似乎也成为了日常对话中的组成部分。 www.bing.com 3. The footage also shows that kids are often so desperate to be part of a group , they'd rather be punched and kicked than be alone . 从录相带中还可以看到,孩子们是如此绝望地要挤入一个小团伙,他们宁愿被拳打脚踢,也不愿孤独。 www.bing.com 4. What appears to be part of a spring wedding bouquet is actually a nest for a rare species of solitary bee, a new study says. 一项新研究发现,有一种稀有的单居性蜜蜂的巢穴看起来就像是一场春天婚礼的花束一般。 www.bing.com 5. Scores, and then hundreds, of local groups began forming around the country, declaring themselves to be part of the tea-party movement. 先是数十家,随后是数百家当地组织开始在美国各地生根发芽,宣布加入茶党运动。 chinese.wsj.com 6. The herd explodes and it gathers back again. Those expert trackers have got to be part of the pack. 羚羊群散开,并重新汇聚它们。团体应该有些专业的追踪者。 www.ted.com 7. Thank you again and again for helping me to learn about stuttering, and for your willingness to be part of the online conference. 再次感谢你帮助我学习口吃,感谢你乐意成为在线会议的一部分。 www.okoci.com 8. It's very important to me to have longevity and not be part of some fleeting trend or not be defined by just one song. 能长盛不衰对我而言很重要,不要成为昙花一现的人物或仅仅因一首歌而出名。 www.24en.com 9. Other applications might be part of a larger system and use the desktop computer primarily for processing user input. 其他应用程序可能是大型系统的一部分,它们主要使用桌面计算机来处理用户输入。 msdn2.microsoft.com 10. Once the three servers are running with this SQLHOSTS file, they are ready to be part of an ER domain. 一旦这三个服务器使用这个SQLHOSTS文件运行后,它们就成为这个ER域的一部分了。 www.ibm.com 1. The five-month-old is seen stretching her legs and balancing on her paws in what could easily be part of a gym routine. 5个月的熊宝宝被看见在拉伸她的腿和平衡她的爪子这可能更容易成为健身房里面一部分。 bbs.ebigear.com 2. A further sign of the presidential trappings that will soon be part of his daily life was the motorcade. 不久后作为总统身份的更进一步标志,浩荡的车队将会很快成为他日常生活的一部分。 www.bing.com 3. The Web is an unreliable world, and contingency planning should be part of any Ajax application. Web是一个不可靠的世界,应对意外事件是任何Ajax应用程序的一部分。 www.ibm.com 4. Enabling lower long-term interest rates can be part of that, but only a small part. 压低长期利率可能发挥一定作用,但仅仅是很小的作用。 www.ftchinese.com 5. For most of you, this information will be in an included or required file or be part of a much larger framework. 对于大多数开发人员而言,此信息将会处于一个附带的或必需的文件内,或是作为一个更大的框架的一部分。 www.ibm.com 6. As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again. 教练教给我一些简单的操作技术的时候,我意识到,飞行要重新成为我生命的一部分了。 www.chinadaily.com.cn 7. He said they would be part of a binding code of conduct between card companies and the Government. 他说,这会成为部分实施准则,把发卡公司和政府捆绑起来。 www.bing.com 8. all children and volunteers at the starlight children s foundation are very excited to be part of this magnificent , joyful day . 所有星光儿童基金会的儿童及义工都非常高兴在这个重要日子有我们一份。 www.ichacha.net 9. We humbly urge you to seriously consider being part of us; we sincerely invite you to be part of the army of God. 我们谦恭地恳求您慎重考虑成为我们的一份子;我们诚心邀请您成为神精兵的一员。 dictsearch.appspot.com 10. Such conjectures intensified after the death of Howard Carter in 1939, when a number of artifacts were found to be part of his estate. 1939年霍华德卡特死后,在他的遗产中发现了一些文物,使得这些臆测更加强烈了。 www.bing.com 1. These would be voluntary cuts and therefore unlikely to be part of a binding climate-change pact. 这意味着中国将进行自愿减排,因此,不太可能写进一份有法律约束力的气候变化协议。 c.wsj.com 2. As a matter of fact, it's necessary and commonly understood to be part of the negotiation process between potential employer and employee. 事实上,这是可能成为雇主和雇员的两人在洽谈过程中的一个必需和通常的步骤。 www.chinastudents.net 3. You may also want to include any other files that should also be part of your WAR file. 您可能还想包含应该属于WAR文件一部分的任何其他文件。 www.ibm.com 4. They simply want the state to set up a "free-speech zone" and let them be part of it, along with Jews, Buddhists, Hindus and Muslims. 他们只是希望政府能建立起一个“自由宣讲区”,并且允许他们参与,犹太人、佛教徒、印度教徒和穆斯林也是一样。 club.topsage.com 5. Professional field explorers should be part of every crew sent to the moon, establishing the precedent for Mars exploration. 每个登月小组都应该编制有专业的实地探索人员,为火星探索任务建立先例。 edba.ncl.edu.tw 6. Therefore Andy does not feel right to be part of Malice anymore and that is of course a decision we respect and understand. 因此,安迪感到身体不适的权利的一部分,不再恶意,这是当然的决定,我们尊重和理解。 tieba.baidu.com 7. THOSE LEADERS OPPOSED WILL BE RE-MOVED AND WILL NOT BE PART OF THE GOOD WORK WE WILL DO WITH YOU THROUGH THE REST OF 2012 AND BEYOND! 这些领导人反对这个行动,将不会良好参与工作,我们将与你度过剩下的2012年及以后! blog.sina.com.cn 8. We cordially invite you and your family to be part of this wonderful game and performance. 我们怀着荣耀的心情,诚邀阁下及您的家人孩子一起参与此次精彩赛事及表演。 bbs.horse.org.cn 9. They enter the church, where Self claims to be part of a Homeland Security investigation of the ritual slaughter of chickens. 他们进入了教堂,赛尔夫称是国土安全局的,他们是在对宗教典礼时屠杀小鸡开展调查。 www.bing.com 10. The digital effects and the sets on the film are wonderful - it was quite thrilling to be part of it. 电影的数字部分和片场都令人惊奇——能成为其中的一分子令人激动得发抖。 www.showxiu.com 1. But it also meant that the once studious boy would be part of a structure that far emphasized athletics over academics. 但是这也意味着,这个曾经勤奋好学的男孩子,将成为那个重视体育远胜于学术的组织的一份子。 www.ddeaw.com 2. What does it mean to you to be part of the Expertise for Peace Building project? 成为“贡献专长缔造和平”计划的一分子,对妳而言,有什么意义? www.sowosky.com 3. China insists that this section of northeast India has historically been part of Tibet, and should be part of China. 中国坚持印度东北部的部分区域历来是西藏的一部分,当然也应该是中国的一部分。 www.bing.com 4. To survive, it was better for our ancestors be part of a group than left out in the cold to forage on their own. 为了生存,我们的祖先选择群居,而不是一个人在寒风中自我照料。 www.elanso.com 5. A fundamental principle that must be part of any network protection strategy is defense-in-depth. 一个基本原则,必须是任何网络保护战略的组成部分,是防御纵深。 blog.sina.com.cn 6. Minsk is the capital city of Belarus, which used to be part of Soviet Russia but is an independent country now. 明斯克的首都是白俄罗斯,这曾是苏联的一部分,但是是独立自主的国家了。 www.nn5566.com 7. You are not alone on your travels and other souls who have been chosen to be part of your experiences, will find their way into your life. 在你们的旅程之中你们永远不孤独,其他的灵魂一直被选择成为了你们体验的一部分,将会以他们的方式进入你的生活中。 blog.sina.com.cn 8. It's one of the biggest clubs in the world so to be part of it is just crazy. It's unbelievable. 阿森纳是世界上最大的俱乐部之一,所以成为其中一员简直让人疯狂,让人难以置信。 bbs1.arsenal.com.cn 9. I learnt that healing can be part of a justice system, and I found self-forgiveness. 我认识到治疗可以成为公证体制的一部分,还使我找到了自我宽恕。 www.bing.com 10. This adenopathy can be part of a generalized process or can be localized secondary to infection or trauma of the lower extremity. 这个淋巴结肿大可以是全身疾病的一部分,也局限于下肢继发感染或外伤。 blog.sina.com.cn 1. Statin treatment unfortunately has not been shown to be that effective but I think that it still should be part of the treatment. 他汀类药物治疗还未被证明是有效的,但我认为它仍然应该作为治疗的一部分。 acc.icirculation.com 2. In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it. 在美国,所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分,除非他们选择不参与该诉讼。 www.ecocn.org 3. The new labels are expected to be part of a full campaign that includes a heavy social media component. 预计新标签将成为包括重磅的社会媒体活动在内的整体活动的一部分。 www.tobaccochina.com 4. May meritocracy be part of a new form of government, which needs to be established. 也许能人统治是新式政府的一部分,但需要加以确认。 www.bing.com 5. Features like these seem to be part of a kind of "walking" tool kit. 像这样的特点似乎是“行走工具包”的一部分。 www.bing.com 6. Of course some will not change their beliefs, and will leave the world without having any desire to be part of Ascension. 当然,一些人会依旧不想改变他们的信仰,并且会留在“旧世界”而没有任何的欲望去成为提升进程的一份子。 blog.sina.com.cn 7. Second, the results of the stress tests must be part of a comprehensive, forward-looking package to resolve problems at banks. 第二,压力测试结果必须成为全方位、有远见的银行问题解决方案的一部分。 www.ftchinese.com 8. And the sacred symbols of this creation would be genetically encoded into those who would come to be part of this land. 而这创造的神的符号会被遗传编码进入来到这陆地一部分那些人里。 spaces.msn.com 9. Have we not informed you that nothing of the old can remain, unless it has manifested sufficiently to be part of the new paradigm. 我们难道没有告知你们吗,没有什么旧的能够留下来,除非它已经充分地显示出成为新范式的部分。 www.angozj.com 10. Normally, this might be part of a letterhead, but in the e-mail world letterheads are not used (wasted space). 这通常相当于信件抬头的一部分,不过电子邮件并没有“信件抬头”这个概念(浪费空间)。 www.bing.com 1. But New Mexico is about to get a brand-new ghost town that could be part of a high-tech, green-energy future. 但是新墨西哥州却即将建成一座全新的幽灵之城,这座幽灵城可能会成为我们高科技、绿色能源的未来的一部分。 www.bing.com 2. About a hundred and fifty Kenyans, many in traditional African clothing, gathered to be part of a ceremony in Obama's honor. 大约有一百五十个肯尼亚人,许多都穿着非洲的传统服装,聚集在一起组成欢迎奥巴马仪式的一部分。 blog.sina.com.cn 3. It's very satisfying to me to be part of avery significant effort to bring to a conclusion what those heroes started 25years ago. 我很高兴我能参与到这项工作中来,我们为了给25年前英雄们所开创的事业画上圆满句号而做出非常重要的努力。 www.bing.com 4. Obtaining the CICP designation should be part of every serious credit professional's career plan. 获得CICP的资质应该列入每个信用管理专业人士的职业计划当中。 www.xycentre.com 5. "He didn't say why, " Schilling recalls, "but I thought the badge might be part of the reason. " “他没说原因,但我猜跟徽章有很大关系。”先林回忆说。 www.bing.com 6. It is, to this day, one of the most exciting things I've had the pleasure to be part of. 直到今天,它还是我有幸参与过的最令人激动的事件之一。 www.bing.com 7. women are on the front lines of climate change impact and need to be part of creating solutions. 女性站在受到气候变化影响的最前线,因此需要参与其中共谋解决方案。 www.docin.com 8. Such a message needs to be part of the persistent and pervasive message on all these tactical activities. 这种信息需要作为对所有这些战术活动的持久且普遍深入的信息的一部分。 www.ibm.com 9. Tenderers shall submit a tender bond that is no less than 2% of the total sum of the tender offer. It shall be part of the tender. 投标人应提交金额为不少于投标报价总价2%的投标保证金,并作为其投标的一部分。 www.eduzhai.net 10. Providing kick ass services should be part of every business model. 提供出色的服务是每一种业务模式的组成部分。 www.bing.com 1. And its fate may be part of a larger debate over the place of religion in Egypt's future. 而它的命运可能是一个以上的宗教在埃及的未来发生更激烈的争论的一部分。 www.englishtang.com 2. Bruce: We are honored to be part of Chinese esport community. We listen to gamers from all over the world, this includes Chinese gamers. 布鲁斯:我们很荣幸在中国电竞业占有一席之地,我们听取全球玩家的意见,这其中包括中国玩家。 www.jiajiky.com 3. But a similar panel in China would be part of a government that has much greater direct influence on businesses than in the U. S. 但中国拟设立的类似机构将是政府的一个组成部分,对公司的直接影响要比美国海外投资委员会大得多。 www.acsf.cn 4. Michael: Because you're the only one that can help. And I know you want to be part of the solution. 因为你是唯一能帮我的人。而且我知道你想帮忙解决这个问题。 hi.baidu.com 5. 'Any number on the table will be a domestic commitment, ' said Wu, and would not be part of an internationally binding agreement. 吴昌华说,如果有具体数字提交讨论,也只会是一种面向国内的承诺,不会成为一个国际性、约束性协定的一部分。 c.wsj.com 6. Members can be part of more than one project, and a lead of one project may be a member of another. 会员可以参加一个以上的项目,并导致其中一个项目可能是另一成员。 blog.sina.com.cn 7. All of that is unique, I think -- and to be in a studio where you can be part of the conversation to figure out those answers? 我觉得这些变化独一无二,而且呆在工作室里,你怎样才能成为其中的一员,寻找问题的答案呢? dongxi.net 8. Personally, it's very satisfying for me and I am proud to be part of this club at such a high level. 作为我个人而言,我十分的满意,如今,我能成为如此高水平俱乐部的一部分,我感到十分自豪。 www.milanchina.com 9. Nevertheless, it would like to do more to assist researchers and the strategic research plan would be part of this. 不过,这个将要作更多去协助研究而战略研究计划将会是其中一部分。 dictsearch.appspot.com 10. Electrical, heat, and network resources must be part of any growth equation. 任何增长因素都必须包括电、热和网络资源。 www.ibm.com 1. "Iran is contributing to the problem, it is a cause of the problem, so how can it be part of the solution? " he said. 他说,“伊朗是对叙利亚问题火上浇油,它是造成问题的一个原因,怎么能指望它成为解决方案的一部分?” cn.nytimes.com 2. So, gambling seems to be part of our life. 所以,赌博似乎是生活的一部分。 www.bobooo.com 3. However, each of you according to your own ability can be part of a greater team of Lightworkers. 然而,你们每个人都根据你们自己的能力成为更巨大范围【光之工作者】中的一员。 www.douban.com 4. In this window Hundertwasser campaigns for trees to have the right to live in houses, with people, and to be part of the neighborhood. 汉德瓦萨坚持认为树木有权利和人们一起生活,人在房屋里就可以通过窗户,使树木成为他们的邻居。 wenku.baidu.com 5. They should be part of the analysis whenever novel legal issues are presented for resolution, and a motivating force in legal reforms. 每当人们为新的法律争议寻求解决之道的时候,这些都应是考量的因素,也正是法律改革的动力所在。 blog.sina.com.cn 6. It also suggests that the basolateral amygdala drives the ability of new neurons to be part of an emotional memory. 研究也表明了基底外侧杏仁核对新生神经元形成情感性记忆的驱动作用。 www.bing.com 7. Gradually larger objects could be part of a campaign where engineers learn to deal with progressively greater complications. 慢慢增大目标物体是这项行动的一部分,工程师们将从中学习如何应对日益复杂化的情况。 www.bing.com 8. "Arguing with press aides and senior officials" might as well be part of the job description for White House correspondents. “与新闻助手和高级官员争论”,可能就是白宫记者本职工作的一部分。 cn.nytimes.com 9. Pay rightly should be part of that discussion: banks with risky pay structures need more capital than thriftier ones. 合理的薪酬应该是其中要讨论的一部分:薪酬结构有风险的银行需要的资金比出手小气的银行多。 www.ecocn.org 10. 'Everyone wanted to be part of the gravy train, so people started being a little bit lazy and chose to ignore [conflicts], ' said Mr. Chong. 他说,谁都不想错过这个发大财的机会,因此人们开始变得有点懒惰,纷纷选择忽视这些利益冲突。 www.bing.com 1. Liberal Democrats, including Speaker Pelosi, insist that a public option must be part of any bill eventually passed by Congress. 民主党自由派人士,包括众议院议长佩洛西坚持说,“公众选择”必须是国会最终通过的任何法案的一部分。 www.ebigear.com 2. Women should be part of the process for forming such new governments, she said. 她说,妇女应该是组成这类新政府过程中的重要参与者。 www.america.gov 3. Tanya T. Gilly, a member of Parliament from the heavily Kurdish north, will not be part of that next wave. 国会议员谭雅·T·吉利来自库尔德人占多数的北方,她将不会参与这一波政治运动。 www.bing.com 4. Puerto Maldonado used to be part of one of the most remote regions in Peru. 马尔多纳多港过去是秘鲁最偏远的地区之一。 www.360doc.com 5. An aim not to show feeling is supposed to be part of the British national character. 感情不外露被认为是英国国民性格的一部分。 www.best1.cn 6. We thought it would be good for us, as we get into competition with big internet companies, to be part of a big internet company ourselves. 曾斯特姆解释说到“我想着对我们是有利的,这样我们就有能力与大的互联网公司竞争,并把我们自己也跻身于大互联网公司之列。” www.ecocn.org 7. HTC, for its part, hints its own record of innovations will be part of the company's defense against Apple. 宏达国际暗示,其产品创新方面的纪录会是公司针对苹果诉讼的辩护内容之一。 c.wsj.com 8. There can be old version servers within the ER domain, but they cannot be part of the grid. ER域中可能有旧版服务器,但它们不能加入网格。 www.ibm.com 9. But the face veil mystifies her; 'it might be part of a dancer's costume, ' she muses. 不过,墓俑的蒙面巾让她感到困惑,她猜测道,“这也许是舞者的服饰。” chinese.wsj.com 10. This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace. 近期,克制策略也许会占上风,结果是格鲁吉亚放弃对它两块飞地的主权,以此换取和平。 www.bing.com 1. And it was the House Republicans that decided that they would be part of the solution to this problem. 是共和党议会决定,他们也将是解决这次(金融危机)问题的一部分。 www.kekenet.com 2. Walter claimed to have brought this information to his brother so that it could be part of the plane's design. 瓦尔特(Walter)声称已把这个消息带给他兄弟,以便隐形能成为飞机设计的一部分。 www.bing.com 3. And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. 他们说要举办一个有关艺术家们对全球变暖作何反应的展览,并希望我们的珊瑚礁能成为其中一部分。 www.ted.com 4. The people you network with or who are in the same trade associations with you can be part of your support team. 在你关系网里的人,与和你有过联系的人都可以成为你团队里的一分子。 www.elanso.com 5. Back then Liverpool Football Club gave me the opportunity to be part of an ambitious plan to put the Reds back at the summit of the game. 那个时候,利物浦俱乐部给了我一个参与一个报复不凡的计划之中,就是把红军带回曾经那个顶峰的状态。 blog.sina.com.cn 6. The local phenomenon has fueled broader speculation among officials that the fast-footed wives may be part of a larger criminal ring. 当地的现象已引发官员的广泛猜测,他们认为这些来去匆匆的新娘背后可能是一个更大的犯罪集团。 www.bing.com 7. In BASH's case, the problem to be solved was a free software version of the Posix standard shell to be part of the GNU system. 就BASH的情况,要解决的问题是符合POSIX标准的自由软件版shell成为GNU系统的一部分。 www.bing.com 8. I decided that when I became rich, I would use some of my profits to do good, to be part of change, maybe inspire people. 我决定如果我有钱了,我会用其中的一部分做好事,希望我所做的能够带动大家。 bbs.hoopchina.com 9. But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. 但是我希望,我希望,我希望我可以成为欢乐人群中的一份子。 www.ted.com 10. Though some specifics of security can be part of the policy, not all the security requirements need to be part of the policy. 尽管某些安全细节可以作为策略的一部分,但并非所有安全需求都必须成为策略的一部分。 www.ibm.com 1. What company wouldn't give 10 percent of its advertising budget to be part of the biggest news story since the crucifixion? 有哪个公司不会愿意抽出其中的10%广告费来跟这场自耶稣受难以来最大的新闻沾上边? www.bing.com 2. The tables that are referenced in an ON phrase must be part of the join that the ON phrase modifies. 在ON短语中引用的表必须是ON短语修饰的连接的一部分。 www.ianywhere.com 3. First, all drone killings should be carried out by the armed forces, not the CIA: they must be part of the conventional chain of command. 首先,所有无人机刺杀应该由武装部队执行,而不是中央情报局:因为这些刺杀必须隶属于常规的命令环节。 www.ecocn.org 4. Since only LINE tokens can occur in a body, the next other token that shows up will be part of a header -- or a syntax error. 由于主体中只会出现LINE标记,所以出现下一个其他标记,表明这是标题部分——或者是一个语法错。 www.ibm.com 5. They were also required to keep the actors "cleaned up" between scenes and were normally considered to be part of the makeup department. 他们还负责在镜头之间把男演员“清洁干净”,这项工作一般应该是由化妆组完成。 www.bing.com 6. If someone doesn't choose to be part of the elites, it's unclear to me that you can persuade them to change their mind. 如果有人不愿意成为精英,那么你就一不定能劝他们改变主意。 source.yeeyan.org 7. That's why I'm happy to be part of a group like this. 这就是为什么我很乐于加入这种讨论。 chinese.wsj.com 8. Keira voiced Em, Donner's super-organised sister and bridesmaid, who just so happens to be part of a Men in Black-type agency. 凯拉为Em配音,她是Donner的超级有组织的姐姐和伴娘,而且在Black-type机构里是一个人的一部分。 www.bing.com 9. The industry accepts its share of responsibility for its role in the economic crisis and its duty to be part of the recovery. 金融承认自身在经济危机中负有责任,愿意承担推动经济复苏的义务。 www.ftchinese.com 10. Students who want to be part of the student government must start with campaigning before they can be voted by the general student body. 谁要当学生政府成员,就必须从竞选活动开始,最后由全体学生投票表决。 am774.rbc.cn 1. In Europe, the idea that tax rises might be part of the solution to soaring debts is uncontroversial. 在欧洲,解决债务高昂问题的方案中可能包含增税这一观点不会受到质疑。 www.ftchinese.com 2. Instead of helping cause a financial crisis, next time around the Internet needs to be part of the solution. 与帮助形成金融危机正相反,下一步围绕因特网应该成为解决问题的一部分。 www.bing.com 3. The businessmen and planters formed a new government. They wanted Hawaii to be part of the United States. 这些美国商人和种植主成立了一个新政府,他们要求加入美国,成为美国的一部分。 www.bing.com 4. She'd wake up feeling depressed. Such dreams may be part of the mourning process and help us get used to the idea that someone is gone. 她醒来后感到很失落。这样的梦是悼念亡者过程的一部分,帮助我们适应那个人已经去世了的这个事实。 www.kekenet.com 5. Small suppliers, he says, now realise that they will have to be part of a suite of products or miss out. 他表示,小供应商现在认识到,它们必须成为全套产品的一部分,否则就会被淘汰出局。 www.ftchinese.com 6. On top of that, make them believe you'll fit in and be part of the team. 最重要的,让他们相信你能够融入这个团队。 www.ok06.com 7. I wanted to destroy it rather than let it be part of a world where beauty and genius and greatness have no chance. 我不想被束缚到任何我想要摧毁它,而不是让它成为一个世界里的美丽和伟大的天才和没有机会的一部分。 www.englishtang.com 8. The user must be explicitly granted the privilege, be part of a group that was granted the privilege, or be a super-user. 必须明确授予该用户此特权,或者该用户属于拥有该特权的组,或者该用户是超级用户。 www.ibm.com 9. That means that its assessments cannot be part of the IFIs in their current form, or indeed any form that may emerge from reform proposals. 这意味着,它的评估不能由目前形式的国际金融机构做出,甚至也不能由改革提案中可能出现的任何形式的金融机构做出。 www.ftchinese.com 10. Here, both choosing the type as well as the dimensions of the new mechanism can be part of kinematic synthesis. 这里,既要确定运动类型,也要确定作为运动合成的一部分的新机械的尺寸。 fw.t135.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。