网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Clinton
释义

Clinton

美 [?kl?nt?n]
英 [?klint?n]
  • n.克林顿;【男名】男子名
  • 网络柯林顿;美国总统克林顿;克林顿市
n.
1.
克林顿
2.
【男名】男子名

例句

释义:
1.
Still, if Mr Obama is going to emulate the economic record of any predecessors, Mr Clinton is not a bad one to pick.
不过,如果奥巴马想模仿已往总统的经济纪录,克林顿是一个不错的选择。
www.ecocn.org
2.
At a regional Asian gathering in July 2009, Secretary of State Hillary Clinton said the "United States is back" in Asia.
在2009年七月的一个亚洲区域性会议时,希拉里国务卿曾说,“美国已回到了”亚洲。
www.bing.com
3.
Clinton's chief of staff Cheryl Mills said she does not think the U. S. is quite ready to elect a woman as head of state.
克林顿首席幕僚长谢里尔-米尔斯称她并不认为美国已准备好选举一名女性做总统。
www.bing.com
4.
"IT'S the economy, stupid, " James Carville's catchphrase from Bill Clinton's 1992 campaign, is often seen as an iron political law.
“笨蛋,重点在经济!”这句在1992年比尔?克林顿竞选中战略家詹姆斯?卡维利提出的流行口号常被视为一条铁定的政治规则。
www.ecocn.org
5.
In her talks with Dai, Clinton stressed the U. S. desire to see tensions between Japan and China ease.
官方消息称,在与戴的谈话中,克林顿强调美国希望日本和中国的矛盾能够缓和。
www.bing.com
6.
Zhao said he's watching to see how Clinton addresses the growing potential nuclear ambitions of Burma's regime.
赵道炯指出他正等着看克林顿如何解说正在日益增长的潜于缅甸政体中的核能野心。
www.bing.com
7.
By winning the popular vote, there is no doubt Mrs Clinton punctured Mr Obama's balloon in Ohio and Texas, but she did not deflate it.
希拉里在俄亥俄州和得克萨斯州赢得了党内普选,刺穿了奥巴马的气球,但这个气球并未因此而“瘪”下去。
www.ftchinese.com
8.
And she took out a newspaper clipping out of her pocket. I can't read Swedish, but she told me it was all about Bill Clinton eating here.
她从口袋里掏出了一张剪报让我看,我不认识瑞典语,但是她告诉我那全是因为比尔·克林顿在这吃过饭。
www.bing.com
9.
Clinton also said the United States must avoid protectionist policies that could harm Mexico as it deals with the economic crisis.
她还说,美国在处理经济危机时必须避免采取贸易保护主义政策,因为这可能会损害墨西哥争取解决经济危机的努力。
www.ebigear.com
10.
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world" .
希拉里对此没有第一手的经验,但是她已经宣布比尔克林顿是她“驻世界的大使”。
www.ecocn.org
1.
President Clinton made a strong case for how the U. S. government's commitment to global health helps to strengthen national security.
克林顿总统针对美国政府在全球健康问题上所承担的义务做了强有力的申辩。
blog.sina.com.cn
2.
This was an example of another of Clinton's laws of politics: If someone can shift the heat from himself to you, he'll do it every time.
在克林顿的政治法则中有这么一条:“如果你接过了某个人的烫手山芋,那么他下一次还会扔给你。”下面这事就是一个例子。
www.20ju.com
3.
Monica Lewinsky was a 21-year-old White House intern who delivered pizza to President Clinton, then flirted with him and flashed her thong.
莫妮卡·莱温斯基是一个21岁的白宫实习生,她的工作就是给克林顿总统送比萨饼,然后用她的丁字裤挑逗了他。
dongxi.net
4.
Hillary Clinton left no doubt of her mastery of the subject.
希拉里.克林顿则毫无疑问地掌握了这个主题。
www.ecocn.org
5.
Mrs Clinton is contending with a single strong candidate whose campaign of change has vaulted him to the front.
克林顿正和一位因改革运动而被推上前台的强有力的候选人竞选。
www.bing.com
6.
Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory.
为此,克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动,克林顿虽然获胜,但没有获得任何代表名额。
www.america.gov
7.
Clinton says talks can be concluded within a year, with an aim to create a Palestinian state next to Israel.
克林顿说,和谈可能在一年内结束,其目的是在以色列旁建立一个巴列斯坦国。
blog.163.com
8.
"But we had Chelsea Clinton here once, " he said. "She's a vegetarian, so we made her kebab out of eggplant. "
“但是有一个叫切尔西·克林顿的人曾在这吃过”,他说“她是个素食主义者,我以我们用茄子给她做了烤肉串。”
www.bing.com
9.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton said the U. S. government murder of four U. S. citizens are very upset and sad.
美国国务卿希拉里23日称,美国政府对四名美国公民被谋杀感到非常伤心和难过。
www.englishtang.com
10.
Mrs Clinton has also positioned herself brilliantly for a presidential run after the traumas of her White House years.
希拉里在经济了白宫之痛后,光彩熠熠的出现在了总统竞选中。
www.ecocn.org
1.
President Bill Clinton, whose most prominent addition to the White House was a hot tub, is not known as an architecture buff.
比尔?克林顿总统给白宫添加的东西最突出的就是一个热水浴缸,他作为一名建筑爱好者的身份并不为人所知。
dongxi.net
2.
Here Ms Clinton is in the office of the personnel di-rector of a major New York firm - notice the view out the panoramic window.
画中克林顿小姐正在纽约一家大公司(请注意全景大窗户外的景色)的人事部主任的办公室里。
edu.sina.com.cn
3.
She did not want accolades, though she got many, and both gorgeous George Clooney and Hillary Clinton came to call on her.
尽管得到了许多嘉奖,光彩熠熠的乔治.克鲁尼和希拉里.克林顿都曾来此拜访,她想要的却不是这些。
www.kekenet.com
4.
In the current economic downturn, the firm has no doubt already laid off a good number of bright young peo-ple like Ms Clinton.
在美国当今经济不景气之际,这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。
edu.sina.com.cn
5.
Such an experience helped Clinton become a man who knew his own mind, had self restraint and self control, and was adept at competition.
这种经历养成了克林顿忍耐自制、善于竞争、极有主见的个性。
blog.hjenglish.com
6.
In an interview on Monday, Clinton said the US should not over-react to North Korean provocation.
希拉里在周一接受采访时表示,美国不应该对朝鲜的挑衅过度反应。
www.bing.com
7.
To control space was one of four aims of a national space policy started by former president Bill Clinton in 1996.
如何控制太空是前总统克林顿在1996年所订定的国家太空政策的四大目标之一。
iask.edu.sina.com.cn
8.
A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
一个月以前,由于克林顿余惠尚在,希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
www.ecocn.org
9.
But if he were to do so, he would be the overwhelming first choice of voters, followed at a long distance by Hillary Clinton.
但如果戈尔决定参选的话,他会成为选民们压倒多数的第一选择,将遥遥领先于处于第二位的希拉里·克林顿。
www.hicoo.net
10.
I explained to Secretary Clinton that this would not exclude the United States.
我向克林顿国务卿解释说,这一共同体不会将美国排除在外。
chinese.wsj.com
1.
Mr Clinton, no doubt asked to do nothing to help Mr Kim's cause, was determined above all, well, not to smile.
毫无疑问,没人要求克林顿去推动金正日的事业,于是克林顿决定先不给笑脸。
club.topsage.com
2.
All this suggests that Mrs Clinton may be half-successful in her pursuit of the presidency.
所有这些意味着克林顿夫人在她的总统追逐战中也许赢得了一半。
www.ecocn.org
3.
He said his American counterpart Hillary Clinton had asked him, in his words, for help in solving this drama during a meeting in Washington.
他声称这是在华盛顿会议上,美国外交部长希拉里克林顿要求他帮忙解决这戏剧性的事情。
www.bing.com
4.
Clinton said he would not "coddle the butchers of Beijing" but negotiated China's entry into the W. T. O.
克林顿说他不会“放纵北京的屠夫”,但却与中国谈判加入世贸。
www.bing.com
5.
Former President Bill Clinton gave a similar message when he made campaign appearances for Democratic Party candidates.
前总统克林顿在为民主党候选人竞选拉票时,也传达了类似的信息。
www.51voa.com
6.
Berger said Clinton was afraid that two campaign issues were about to blow up in his face: Haiti and gays in the military.
柏格说克林顿害怕两个竞选问题是关于使他的脸:海地和同性恋的军队。
www.bing.com
7.
"He brought me a giant wooden giraffe from Africa, " she said, adding that Clinton had also bought the Chanel watch she was wearing.
希拉里说:“他从非洲给我带了一只巨大的木制长颈鹿。”她戴的香奈尔手表也是克林顿送的。
www.chinadaily.com.cn
8.
But on economic matters at least he, like Mrs Clinton, has begun to look a rather ordinary old-style Democrat.
但是,至少在经济上,他像克林顿夫人一样,现在看起来开始像一个老套而平庸的民主党人。
www.ecocn.org
9.
On Thursday night Hillary Clinton said the plot originated with al-Qaida and its target was New York and Washington.
本周四晚国务卿希拉里克林顿在讲话中指出这次阴谋是由基地组织策划的,目标直指纽约和华盛顿。
www.bing.com
10.
Later, she was one of the Clinton administration's main experts on China, including during the Nato bombing of China's embassy in Belgrade.
后来,她成为克林顿政府中主要的中国问题专家之一,包括在北约轰炸中国驻贝尔格莱德大使馆期间。
www.ftchinese.com
1.
Gloria Steinem, the founder of Ms magazine, says that "Palin shares nothing but a chromosome with Clinton" .
Ms杂志的创办人GloriaSteinem称“帕林和希拉里的共同点仅仅只在于一条染色体”。
www.ecocn.org
2.
"Based on my experience with Mr Netanyahu, he did what he thought he had to do to keep the ball rolling, " said Bill Clinton.
“以我对内塔尼亚胡的了解,他会为了达到目的而不择手段。”比尔?克林顿如是说。
www.ecocn.org
3.
Clinton came for more than a week, which gave him the latitude to do a variety of things and to meet with more people.
阿克尔罗德说,克林顿当时访华时间超过一周,他有时间做很多事情,会见更多的人。
c.wsj.com
4.
I seem to have a microphone in my hand. Well, I'd be interested in knowing what Hillary has to say to that question. -Senator Clinton?
我看起来手中还有一个麦克风。我很想知道希拉里对此问题有什么看法。-参议员克林顿?
qac.yappr.cn
5.
Clinton said the offer for Russia to work with the U. S. on missile defense still stands.
克林顿说,美国对俄罗斯共同参与导弹防御系统的邀请仍然有效。
www.ebigear.com
6.
He spoke fondly of both Ronald Reagan and Bill Clinton, saying that they were the among the smartest presidents under which he served.
他极高评价了罗纳德-里根以及克林顿,表示他们两位是他任职期间最具智慧的总统。
www.bing.com
7.
Mr. Capus said the issue of the other political daughters did not come up in his conversations with Ms. Clinton.
卡布斯先生说他和克林顿小姐的谈话中没有涉及到其他政治(家)的女儿的事情。
dongxi.net
8.
"It is so important for you to do what you can to make sure Florida is in the Obama column next Tuesday night, " said Mr. Clinton.
克林顿说:“要尽你所能,去确保下星期二晚上奥巴马赢得佛罗里达州。这是非常重要的。”
www.ebigear.com
9.
The United States is trying to disrupt the Assad regime's "ability to finance its campaign of violence, " Clinton said.
国务卿克林顿说,美国正试图从经济上削弱阿萨德政权进行暴力镇压的能力。
iipdigital.usembassy.gov
10.
I wish he and other Clinton administration alumni were a bit more introspective about what they might have done differently.
我希望萨默斯和克林顿政府的其他官员再好好反省一下,他们当初本可以推出哪些不一样的举措。
www.bing.com
1.
Mrs. Clinton decided to delay her departure for the Persian Gulf to Saturday from Friday to be with her husband.
希拉里决定推迟她周六去波斯湾的行程,而从周五开始就陪伴在他丈夫身边。
www.bing.com
2.
Another priority Clinton listed was ensuring that nuclear weapons do not end up in the hands of terrorists.
克林顿列举的重点工作还包括坚决防止核武器落入恐怖主义分子手中。
www.america.gov
3.
Clinton said Saturday the United States would like to see a Cyprus settlement before the island state is to assume the E.
克林顿说,星期六,美国希望看到塞浦路斯问题的解决岛屿国家是首次承担的欧盟轮值主席国之前,未来year。
www.englishtang.com
4.
Believe it or not, but Mrs. Clinton always trims the hedge with a pair of garden shears.
信不信由你,克林顿夫人总是亲自手握一把大大的剪刀修理树枝。
cet.hjenglish.com
5.
Secretary Clinton wrote a special letter to me in honor of today's historic occasion, and I am proud to read part of it to you.
为庆祝今天这个历史性的时刻,国务卿克林顿女士给我写了一封贺信,在这里,我也非常高兴和大家分享其中的片段。
www.szedu.com.cn
6.
Mr Clinton should not be impeached, I said, but, still, "he has acted like a . . . a . . . what is the word I'm looking for in French? " .
克林顿不应该被弹劾,我说,但是,“他的行为确实符合一个……一个……用法语怎么说来着?”
www.ftchinese.com
7.
At USA Pavilion Souvenir Shop, many of her fans holding her book, "Living History Hillary Rodham Clinton" requesting autographs from her.
在美国馆的纪念品店里,有许多她的粉丝拿着《希拉莉自传》要求签名。
www.looah.com
8.
But Bill Clinton and George Bush act like a team, a pair of touring comedians with a well-honed act.
但克林顿和布什像个团队,一双巡回喜剧演员,拥有完善法令订定。
www.2getnews.com
9.
China is ready to host U. S. Secretary of State Hillary Clinton, who will be making her first trip to Beijing in her new position.
中国准备接待美国国务卿希拉里克林顿,这是她上任以来第一次来北京。
www.bing.com
10.
Secretary of State Hilary Clinton warns Iran is only trying to distract attention away from its own behavior.
希拉里·克林顿国务卿警告说,伊朗不过是想转移人们对其自身行为的注意力。
blog.sina.com.cn
1.
All this has put Mrs Clinton's question from last February back at the heart of American politics.
这一切都把克林顿夫人去年二月提出的问题放在美国政治核心。
www.ecocn.org
2.
He said Senator Clinton has still not taken responsibility for her vote to authorize President Bush to invade Iraq five years ago.
奥巴马说,克林顿参议员5年前投票支持授权布什总统出兵伊拉克,而至今都不肯对此承担责任。
www.kekenet.com
3.
His wife, Hillary Rodham Clinton, is now one of the two United States senators who represent the state of New York.
他的妻子,希拉里。克林顿,现在是其中的两个美国参议员代表纽约州的。
www.beiin.net
4.
Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.
克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。
www.ecocn.org
5.
On the surface, Beijing seems to be fully justified in being upset about Clinton's remarks.
表面上看,北京似乎有充分的理由对希拉里的言论感到不安。
dongxi.net
6.
Clinton expressed the hope that there would be "semi-regular, once-a-year-or-so" meetings of the same kind.
克林顿说她希望以后召开“半定期,大概一年一次”的这种会议。
www.scidev.net
7.
Bowing to the wishes of Hillary Clinton, who blocked him from his preferred field of foreign policy, Craig was made White House Counsel.
尽管克雷格首选外交政策领域,但被希拉里所阻,只得在后者的要求下成为了白宫顾问。
www.bing.com
8.
Clinton's aides assumed that he would not be willing to supply more than the $700 million in the next year's budget.
克林顿的助手认为他会不愿意提供超过7亿美元在明年的预算。
www.bing.com
9.
Mrs. Clinton did not name China, but the target of her unequivocal remarks was clear.
虽然希拉里没有提到中国,但此番明确评论的指向相当明显。
cn.nytimes.com
10.
Due to limited space, so playing Clinton's only one of the system, that is all-embracing study.
由于篇幅有限,所以,只是对克氏演奏体系的一个初探,即概括性的研究。
paper.pet2008.cn
1.
The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed.
美国国务卿希拉里?克林顿称,这种威胁是可信的,并且涉及基地组织,但是这个也未经证实。
www.hxen.com
2.
U. S. companies have been banned from trading with Iran since 1995, when President Bill Clinton declared it a threat to national security.
从1995年比尔·克林顿总统宣布伊朗威胁美国安全时开始,美国公司被禁止与伊朗进行贸易往来。
www.bing.com
3.
For her part, Clinton spoke highly of the Toronto meeting between the two heads of state and recent developments in bilateral ties.
克林顿表示,美方积极评价两国元首多伦多会晤和近来美中关系的发展。
www.fmprc.gov.cn
4.
"Senator Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place, " he said.
奥巴马在费城附近发表讲话,攻击他的对手:“希拉里参议员吸收了许多让华盛顿如此悲哀的策略与手段。”
www.voanews.cn
5.
Secretary Clinton says defeating the Taliban and al-Qaida is not only in Pakistan's vital interest, but that of the United States as well.
她说,打败塔利班和基地组织不仅是巴基斯坦至关重要的利益所在,也是美国的利益所在。
www.ebigear.com
6.
Clinton said the United States will not recognize the Georgian regions of South Ossetia and Abkhazia as independent states.
克林顿说,美国不会承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹地区为独立国家。
www.america.gov
7.
Former President Bill Clinton is often credited for that turnabout, as he engineered higher tax rates.
美国前总统克林顿往往因这个债务形势的好转而获得广泛称赞,因为他采取了高税率的措施。
dongxi.net
8.
In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'.
4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。”
www.bing.com
9.
One such target appears to have been a former high-ranking Clinton administration national-security official, Leon Fuerth.
一位这样的潜在目标似乎是克林顿政府一位前高级国家安全官员福尔斯(LeonFuerth)。
c.wsj.com
10.
It is all too easy to imagine Mr Obama and Mrs Clinton disagreeing messily.
我们大家都不难想象奥巴马和希拉里争得面红耳赤的样子。
www.bing.com
1.
And I do bring greetings from Secretary Clinton who does send her regrets that she's not able to be with you in person today.
我也带来了希拉里国务卿的问候,她对不能亲自出席今天的会议而表示遗憾。
iipdigital.usembassy.gov
2.
It was a very personal defeat; as Clinton traveled the country trying to sell the plan, crowds shouted her down and cursed her.
这对她个人是个沉重的打击;她试图向巴基斯坦推销该计划的过程中就有无数人都对其嗤之以鼻并不断咒骂。
www.bing.com
3.
The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council.
美国财政部长是美国总统内阁成员,自比尔·克林顿政府开始,也是美国国家安全委员会成员。
instapedia.com
4.
Mrs. Clinton said she was trying to make even starker the choice Iran faced if it did not agree to abandon its program.
希拉里说,如果伊朗不同意放弃自己的计划,那么他将会使伊朗面临的选择更加严酷。
www.bing.com
5.
Zardari, who is often accused of being too pro-American, met with Clinton today but did not appear with her in public.
扎尔达里常被指为过分亲美,他在今天与希拉里见面,但没有与她在公众前露面。
www.bing.com
6.
but he won almost exactly same share of it as the last three (white) Democratic candidates; Bill Clinton, Al Gore and John Kerry.
但他与过去三位白人民主党竞选者的得票率几乎相同:这三位分别是克林顿、戈尔和肯尼迪。
club.topsage.com
7.
Mr. Capus said Ms. Clinton had said to him, "That's the kind of thing, if this were to happen, that I would really like to do. "
卡布斯先生说克林顿小姐告诉她,“这一类事情,如果发生了就是我真的喜欢去做的。”
kk.dongxi.net
8.
Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call.
白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。
www.bing.com
9.
He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.
他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。
www.bing.com
10.
Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions.
克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Mr. Capus said Ms. Clinton had said to him, "That's the kind of thing, if this were to happen, that I would really like to do. "
卡布斯先生说克林顿小姐告诉她,“这一类事情,如果发生了就是我真的喜欢去做的。”
kk.dongxi.net
2.
Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call.
白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。
www.bing.com
3.
He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.
他注意到鲍威尔似乎射击向他的同事效果或者他将提供克林顿一些机动的房间。
www.bing.com
4.
Clinton said the Obama administration is committed to increasing the pressure on Syria, including through additional financial sanctions.
克林顿说,奥巴马政府正致力于增加对叙利亚的压力,其中包括增加金融制裁。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Although his mother was a warm, nurturing woman, President Clinton said later that he often pined for his birth father.
尽管得到了母亲温和、慈爱的照顾,克林顿还是会常常想念生父。
dictsearch.appspot.com
6.
The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign.
同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里?克林顿,在选战之后身上还背着九百万美金的债务。
www.bing.com
7.
All that means Ms. Clinton may have to do some creative planning if she plans to top the Buddha tooth.
所有这一切意味着,如果克林顿想拿出比佛牙舍利更好的礼物,她可能必须进行一些有创意的策划。
chinese.wsj.com
8.
Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her.
上场辩论中,奥巴马评论克林顿“足够可爱”,这在后来被诠释成对她的挖苦,对此奥巴马表示道歉。
cn.reuters.com
9.
The admiral said he had not been a party to discussions with China about North Korea, which had been led by Mrs Clinton.
威拉德海军上将表示,自己并未参与希拉里主持的与中方关于朝鲜问题的讨论。
www.ftchinese.com
10.
If he had waited a few more days, the associate said, Mr. Clinton could have had a heart attack.
如果他仍然再等几天的话,这个同伴说,克林顿先生将要发心脏病。
www.bing.com
1.
If he had waited a few more days, the associate said, Mr. Clinton could have had a heart attack.
如果他仍然再等几天的话,这个同伴说,克林顿先生将要发心脏病。
www.bing.com
2.
Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading. "
前总统比尔。克林顿说,好像不知何故学校董事会“在代数或者数学或者阅读方面会有立法分歧”。
www.unsv.com
3.
former President Bill Clinton agreed to disclose the names of every contributor to his foundation since its inception in 1997.
为了让妻子顺利担任这一职务,前总统比尔克林顿同意透漏所有自1997年成立基金会以来捐增者的名单。
blog.sina.com.cn
4.
Clinton s voice was hoarse, she coughed occasionally and seemed to be nursing a cold, but she made no mention of her health.
克林顿声音嘶哑,她有时咳嗽,看上去正患感冒,但她并未提及自己的健康状况。
www.tryjohn.com
5.
Clinton used administrative regulation to try to get around the Republican Congress with which he had to deal after the 1994 election.
1994年大选后,克林顿为避免跟共和党控制的国会打交道,试图利用行政法规把它绕过去。
www.bing.com
6.
Hillary Clinton had spent too long in Bill's shadow and sacrificed too much to emerge as a politician prepared to push the style envelope.
希拉里在比尔?克林顿的阴影下生活了太长时间。她付出了太多代价,才成为一位有志将着装风格发挥到极致的政治家。
www.ftchinese.com
7.
In this system, analysts say, Mr. Zhou's role is akin to that of an economic adviser a position not exactly on par with Ms. Clinton's.
分析师们说,在这样一个体系中,周小川的角色相当于经济顾问,而这样的地位并不能跟克林顿相比。
chinese.wsj.com
8.
Bill Clinton entered the White House with plenty of brown hair remaining, but left it with an early version of his current snowy mane.
克林顿当选总统的时候还有很多棕色的头发,但离开白宫时已开始显出白发苍苍的老太。
www.bing.com
9.
Hillary Clinton said the decision to give up her seat in the U. S. Senate to accept the post of secretary of state was not easy.
希拉里.克林顿说,放弃参议员的工作去接受国务卿任命是一个艰难的决定。
www.voanews.cn
10.
Clinton said on Tuesday that she and other US officials had raised the matter "at the highest level of the Saudi government" .
在周二,克林顿声称她和其他美国官员已经把这次事件列为“沙特政府的最高水平”。
www.bing.com
1.
Clinton said on Tuesday that she and other US officials had raised the matter "at the highest level of the Saudi government" .
在周二,克林顿声称她和其他美国官员已经把这次事件列为“沙特政府的最高水平”。
www.bing.com
2.
Clinton praised Chinese cooperation in dealing with North Korea's nuclear weapons but said the path ahead would not always be easy.
克林顿赞扬中国在处理北朝鲜的核武器上的合作态度,同时表示接下来的路并不好走。
www.bing.com
3.
He said the Clinton Global Initiative has had an impact on more than 200 million people in more than 150 countries.
他说道,克林顿全球倡议影响了全球150多个国家,2亿多人的生活。
wantme1314.spaces.live.com
4.
Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.
刚从伊拉克回来的希拉里?克林顿,在1月17日说道,她赞同通过立法给军队数目设定上限。
www.ecocn.org
5.
Indeed, Clinton's staff acknowledged that she was asked to appear two additional times but was traveling and unable to do so.
事实上,克林顿的团队承认她曾被要求再参加两次节目,但因出外访问而无法顾及。
www.bing.com
6.
"It's turning a ship around before it hits the iceberg, but I think we're beginning to turn it around, " Clinton said.
“就像撞到冰山前改变船舶航行的方向,我认为我们现在正在扭转局面。”克林顿说。
dongxi.net
7.
A year later, Clinton headed to Beijing as secretary of state with a conciliatory message seen as downplaying human rights concerns.
一年之后,成为国务卿的希拉里就带着一份降低关注人权的安抚信息飞往北京。
www.bing.com
8.
Clinton also noted that the U. S. -Philippines alliance has been a force for regional security for decades.
克林顿还表示,数十年来美国-菲律宾联盟一直是保证地区安全的力量之一。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Clinton had an hour and a quarter of talks with the North Korean leader, Kim Jong-il, followed by a two-hour dinner with him.
克林顿与朝鲜领导人金正日进行了七十五分钟的对话,又花了两小时共进晚餐。
www.bing.com
10.
Clinton said the Obama administration is trying to "move in a direction that will leave a stable Afghanistan. "
国务卿克林顿说,奥巴马政府正在努力“朝着留下一个稳定的阿富汗的方向前进”。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Clinton said the U. S. , Afghanistan and Pakistan face a "common enemy" with extremists.
克林顿说,美国、阿富汗和巴基斯坦面对极端分子这个共同的敌人。
www.51voa.com
2.
When he was a little boy, his mother remarried Norger Clinton, so the boy's family name was changed.
当他还很小的时候,他母亲就改嫁给了罗杰·克林顿。于是比尔改姓克林顿。
www.englishtang.com
3.
And new-politics-toting insurgents do not always lose out to the establishment: just ask Bill Clinton.
背负新政治使命的反党分子并不总是会在体制中失败:只管问问比尔.克林顿吧。
www.ecocn.org
4.
Hillary Clinton, probably still the frontrunner, would not say whether the war in Iraq is already lost or not.
尽管,作为或许依然是竞选头号热门人选的民主党参议员希拉里.克林顿,对美伊战争是否已经失败,并不发表言论。
www.ecocn.org
5.
It is uncertain how much progress Secretary Clinton could make on this trip.
目前还不清楚克林顿国务卿此行能达成多少进展。
www.voanews.cn
6.
There was no immediate response from Clinton's New York foundation, and Gore's spokeswoman, Kalee Kreider, said she could not comment.
目前还没有来自克林顿的纽约基金的回应,并且戈尔的发言人凯莉·克赖德(KaleeKreider)称她不能对此进行评论。
www.bing.com
7.
Clinton said the United States hopes to unveil an outline of the plan by the time it hosts this year's APEC meeting in Hawaii.
克林顿说,美国希望在夏威夷主办今年的亚太经合组织会议时公布这项计划的大纲。
www.bing.com
8.
More recently, President and Missis Clinton had a small garden, but . But it was planted in containers on the roof oof of the White House.
最近以来,克林顿总统及夫人也有一块小园地,但是它是计划在白宫的屋顶上的。
dictsearch.appspot.com
9.
The follow-up to the president's speech will have to be led by Secretary of State Hillary Clinton.
总统演说的后续行动必须由国务卿希拉里·克林顿来主导。
www.bing.com
10.
Secretary of State Clinton, in Seoul earlier this week at the end of a trip to Asia, said the world has a duty to act over the sinking.
国务卿克林顿在首尔举行的亚洲之旅的最后一本星期早些时候说,世界有责任采取行动在下沉。
bbs.5i5i.cn
1.
If that happens, then it is tough to see where Hillary Clinton is going to break through.
如果果真如此,那么很难看到希拉里.克林顿在哪里取得突破。
www.voanews.com.cn
2.
Mrs Clinton and her would-be First Gentleman sit in a diner, discussing which song she will choose for her campaign theme.
克林顿女士和她的第一先生将一起共进晚餐讨论她将选择竞选歌曲的主题。
www.ecocn.org
3.
Bill Clinton's administration was bedevilled by self-serving leaks from ambitious staffers trying to promote themselves or their cause.
克林顿政府饱受泄密事件困扰,那些野心勃勃的内部人员之所以这么做,为的是他们的前途或事业。
www.bing.com
4.
And how much does Mrs Clinton's policy edge matter?
而克林顿夫人的政策优势到底有多重要?
www.ecocn.org
5.
From now on Mr Obama will tap Mrs Clinton's financial donors, enlist some of her staff and reach out to her supporters.
从现在开始,奥巴马将会向希拉里的捐款人筹措资金,招募她手下的得力干将,争取她的支持者的支持。
www.bing.com
6.
The first said he wanted to be a fighter pilot, and Clinton said he would get him an appointment to the A. F. Academy.
第一位年轻人说他想当一名战斗机飞行员,克林顿说他会跟美国空军学院打个招呼。
en.chinabroadcast.cn
7.
Mrs. Clinton's Senate office broke a week of silence to acknowledge the talks but cautioned that they had not been made final.
参议员希拉里的工作组近日终于打破沉默,承认谈判仍在进行中,不过他们该没有做好最后决定。
www.bing.com
8.
Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids.
布罗德说,他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。
www.america.gov
9.
Or put another way, how much leverage does Clinton have?
换句话说,希拉里手中还有多少谈判的筹码呢?
www.bing.com
10.
And there is still bad blood between Mr Obama and Bill Clinton, who this week issued a half-hearted endorsement of his wife's nemesis.
尽管克林顿本周表达了他对奥巴马半冷不热的支持态度,但奥巴马和比尔·克林顿之间仍存在着相互的厌恶感。
www.bing.com
1.
This is one where Hillary Clinton needed a much more decisive victory than I think she was able to gain.
希拉里.克林顿在这场辩论中需要取得更具决定性的胜利,但是我认为她没能做到这一点。
www.kekenet.com
2.
"All my blood tests are good, and my vital signs are good, and I feel good, and I also have, believe it or not, more energy, " Clinton said.
克林顿说,“我所有的血检结果都很好,生命体征也都正常,我感觉良好。不管你信不信,我觉得自己精力更充沛了。”
dongxi.net
3.
But, before that, as first lady, she called for an independent Palestinian state at a time when it was not Clinton administration policy.
但是在此之前,作为第一夫人时,她曾呼吁巴勒斯坦国家独立,但那不是克林顿政府时期的政策。
www.bing.com
4.
Clinton said the U. S. will encourage both nations to engage in diplomacy, but will not commit to a more involved role.
克林顿国务卿说,美国将鼓励阿根廷和英国尽量通过外交途径解决问题,但是不会承诺美方在这个问题上进一步介入。
www.voa365.com
5.
It would have been nice if it had been true, but Bush's first term managed to make Clinton's performance look good.
如果真是这样就好了,事实上布什第一任期的表现衬托了克林顿任期的良好表现。
dongxi.net
6.
Although the stating of Clinton as a person has gone down in the last two years of his term, his approval rating is as high as 66 percent.
虽然在任期的最后两年中他的个人支持率下降了,他的工作支持率却上升到了66%。
www.kekenet.com
7.
Clinton could not have gotten as far as she did without being the wife of a president so she can't complain about being a woman, they say.
他们说,希拉里如果不是前总统的夫人,就根本不可能有如此成绩,因此她不应再为自己是女性而抱怨什麽。
cn.reuters.com
8.
Now I was nervous. I bet it would be the same feeling of somebody to meet Hillary Clinton or to that magnitude.
我非常紧张,我打赌那是一种同即将见到希拉里·克林顿一样的感觉。
blog.sina.com.cn
9.
Mindful of how much it mattered to the Chinese, Mrs Clinton saw it as an opportunity to build their trust.
考虑到这对中方有多么重要,希拉里视其为赢得中方信任的良机。
www.ftchinese.com
10.
Despite this, Clinton said, the United States was not able to bring about change.
克林顿说,尽管如此,美国未能给埃及带来变革。
www.america.gov
1.
U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions.
美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”,目的是避免安理会的制裁。
www.360abc.com
2.
Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations.
马来西亚是克林顿国务部长为期13天的出访行程中的一站,她此行要会晤至少八个东亚与太平洋国家的领导人。
www.america.gov
3.
Faced with such a grim panorama, this week Mrs Clinton returned to Mexico City, accompanied by the entire American national-security team.
面对如此严峻的局势,本周克林顿重访墨西哥城,国家安全小组全体随同前往。
www.ecocn.org
4.
I was just kidding when I said you were a playboy like Bill Clinton.
当我说你是象比尔·克林顿一样的花花公子时,我是在跟你开玩笑。
www.bing.com
5.
It would be a mistake for the United States to walk away from Pakistan and Afghanistan again, Clinton said.
国务卿克林顿说,美国若再次离开巴基斯坦和阿富汗,将是错误的。
www.america.gov
6.
Google him and you are immediately greeted with pictures of him laughing and joking alongside Michelle Obama or Hillary Clinton.
在谷歌上搜索,你会立即看到他与米歇尔奥巴马或希拉里克林顿一起笑着或开玩笑的合影。
www.bing.com
7.
The radio talk shows were pushing it hard, and moderates were beginning to hear from anti-Clinton activists in their home districts.
电台访谈节目又一直在鼓噪,温和派议员开始听到来自家乡选区的反克林顿活动活跃分子的呼声。
www.bing.com
8.
Toward the end of his presidency, President Clinton tried to make a final push to forge a compromise between Israel and the Palestinians.
克林顿总统在任期将结束的时候试图给出最后一推,促成以色列和巴勒斯坦的妥协。
www.stnn.cc
9.
The media made a meal of it for days, speculating about whether Clinton was about to crack up or get carried away by her hormones.
媒体接连数日对此进行了连篇累牍的报道,纷纷猜测雌性荷尔蒙是否会导致希拉里就此败北。
www.bing.com
10.
Although Clinton made a good effort in politics, culture, economy and education, he made some wrong policies to solve the world's problems.
尽管克林顿在政治、文化、经济和教育方面都付出了努力,但他在解决国际问题上也出台了一些不当的政策。
www.englishtang.com
1.
"The United States will not recognize any nation having a sphere of influence over any other nation, " Clinton said.
克林顿说:“美国不会认同任何一个国家对另一个国家有涵盖一切的影响力。”
www.voanews.cn
2.
A few hours later, Mrs. Clinton said in Washington that the United States would be "not responsive or impressed by words. "
几个小时后,克林顿女士在华盛顿发表讲话说美国将“不会对卡扎非的话语做出回应,也不会感到震惊。”
www.bing.com
3.
Secretary Clinton described the age of participation in an onstage interview conducted by her daughter, Chelsea Clinton.
克林顿国务卿的女儿切尔西在讲坛上对她进行了现场访谈,国务卿谈到了参与时代等话题。
iipdigital.usembassy.gov
4.
Clinton said the United States is trying every possible channel to gain the Americans' release.
克林顿国务卿说,美国正在努力通过各种可能的渠道争取两人获释。
www.voanews.cn
5.
On Thursday, US Secretary of State Hillary Clinton urged the two sides to settle the issue before it had a long-term impact on the region.
星期四,美国国务院国务卿希拉里督促两国解决此次事件以便影响亚太地区的长期发展。
www.bing.com
6.
Mr Clinton's confidence that it would be impossible to prevent the internet spreading subversive ideas has so far not been vindicated .
目前,克林顿的信心,即不可能阻止网络传播具有颠覆性的思想,尚未得到印证。
www.bing.com
7.
As New York's delegation prepared to cast its votes, Clinton called for a suspension of the roll call.
在纽约州代表团准备投票时,希拉里要求暂停点名程序。
www.america.gov
8.
But as Senator Clinton said in her debates with you, we need to know the full extent of that relationship.
但正如克林顿参议员在与你的辩论中所提到的,我们需要了解那个关系的完整内容。
dictsearch.appspot.com
9.
As Clinton likes to say, "When was the last time you got tough on your banker? "
就像克林顿经常说的:“上次你们对你们的银行家下狠手是什么时候?”
www.bing.com
10.
It blew up in Clinton's face, and one of the most gifted presidents in recent times paid a huge price.
这样做让克林顿颜面尽失,同时,一位近来最有天赋的美国总统对此付出了沉重的代价。
www.bing.com
1.
In Arkansas, Democratic Senator Blanche Lincoln narrowly won nomination to a 3rd term. Arkansas native Bill Clinton campaigned for her.
在阿肯色州,民主党参议员布莱切·林肯以微小优势获得第三个任期的竞选机会。阿肯色州本地人比尔·克林顿为她站台助阵。
voa.hjenglish.com
2.
A year from now he'll be paying the penalty in the mid-term elections, just as Clinton did.
一年之后他将在中期选举中自食其果,就像克林顿曾经那样。
www.bing.com
3.
It was Hillary Clinton, ironically, who gave the first whiff of this new reality on her first trip abroad as secretary of state in February.
具有讽刺意味的是,最早让人们感受到这种新现实的,是2月首次以国务卿身份出访的希拉里-克林顿(HillaryClinton)。
www.ftchinese.com
4.
God looked to Al and said, " I like the way you think, come and sit at my left hand" . God then asked Bill Clinton what he revered most.
上帝看着戈尔,说:“我喜欢你的想法,过来坐在我的左手上。”上帝接着问比尔·克林顿他最崇敬的是什么。
www.bing.com
5.
Mrs Clinton heavily criticised that view as proof that he did not have the experience or knowledge to run oversee American foreign policy.
克林顿夫人曾经严正指责奥巴马没有对外政策管理的经验或者知识。
www.bing.com
6.
The stock market loved Mr. Clinton as it had loved Reagan, and for good reasons.
股市像它曾经爱里根一样爱克林顿,那可是有道理的。
www.bing.com
7.
The Presidents Obama and Clinton huddled all day in meetings, which republicans characterize as conspirators adjusting their stories.
奥巴马总统和克林顿一阵天都挤在会议堆里,共和党人把这描绘为阴谋者在策划调整其谎言。
www.ufoxh.com
8.
The majority of the meetings will be held at the State Department and will be led by Secretary of State Hillary Rodham Clinton, he said.
他说,这些会谈主要安排在美国国务院举行,将由国务卿希拉里·克林顿主持。
www.america.gov
9.
And the idea that Hispanics would be reluctant to vote for a black candidate, as suggested by one of Mrs Clinton's pollsters, is overblown.
另外,克林顿夫人的一位民意调查员指出的拉丁裔人将不太情愿投票给黑人候选人的观点,也是言过其实。
www.ecocn.org
10.
Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw.
美国国务卿希拉里·克林顿表示,要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展,目前还为期尚早。
www.ebigear.com
1.
TS is a policy advisor for New York Senator Hillary Clinton, currently the front-runner in the race for the Democratic Party's nomination.
TS是纽约州议员希拉里。克林顿的政策顾问,希拉克目前在民主党党内题名中处于领先地位。
dict.veduchina.com
2.
When she couldn't answer, he asked her to name the current President, to which she replied: "Bill Clinton. "
她不置可否,他又问现任总统叫什么,她竟然回答:“比尔·克林顿。”
www.bing.com
3.
On Israel, the other chronic foreign policy issue that will bedevil the next secretary of state, Mrs. Clinton would bring baggage as well.
以色列也是一个困扰下任国务卿的长期的外交难题,希拉里也有自己的见解。
www.bing.com
4.
"The purpose of this book is to say you're always better off doing something, " says former President Bill Clinton.
我写这本书的目的是想告诉大家,你们都有能力把事情做好——美国前总统克林顿
www.bing.com
5.
Clinton met with him twice, the U. S. diplomatic experts also believe that he is by far the most powerful candidate.
希拉里曾两次与他会面,美国外交界专家也认为,他是目前为止最有力的候选人。
www.englishtang.com
6.
The visit of Hillary Clinton, the secretary of state, a few months ago, was in the spirit of such a new relationship.
美国国务卿希拉里-克林顿(HillaryClinton)几个月前的访华之旅,就是秉持着建立新型美中关系的精神。
www.ftchinese.com
7.
Conventional wisdom holds that, at this point, Hillary Clinton has only the faintest hopes of securing the Democratic nomination.
普遍的看法是,在目前情况下,克林顿参议员要想夺取民主党提名的希望已非常渺茫。
www.voanews.cn
8.
Tonight, the US secretary of state, Hillary Clinton, said the US "deeply regrets" the release of the material by WikiLeaks.
今晚,美国国务卿希拉里克林顿表示,美国对于维基解密材料的泄密“深感遗憾”。
www.bing.com
9.
Barnes says some Republicans now believe Obama would be a weaker opponent than Clinton in the general election.
他说,某些共和党人如今还认为,和克林顿相比,奥巴马是位更弱的对手。
www.ebigear.com
10.
Secretary Clinton chaired the meeting, held on the last day of the United States' month-long presidency of the council.
国务卿克林顿主持会议,它在美国做为为时一个月的安理会的主席国的最后一天召开。
bbs.ewteacher.com
1.
At a news conference in Washington, Mrs Clinton said the departure of President Saleh would benefit the Yemeni people.
在华盛顿举行的新闻发布会上,克林顿称,萨利赫总统的离开对也门人民是有利的。
www.hxen.com
2.
One reason why "Hillarycare" imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.
“希拉里保健”改革提案破灭的一个原因就是,克林顿女士对国会山的政要不够殷勤。
www.ecocn.org
3.
On Wednesday, State Department spokeswoman Victoria Nuland said Mrs. Clinton had continued to work while in the hospital.
周三,国务院女发言人维多利亚·努兰说克林顿在医院期间仍坚持工作。
www.bing.com
4.
Clinton said the United States is also "gravely concerned by reports of violence in Yemen and elsewhere. "
克林顿说,美国也“对有关也门等国暴力事件的报道表示严重的关注”。
www.america.gov
5.
Mr Clinton has been especially popular lately, if only because his presidency was a time of economic expansion and low unemployment.
克林顿先生最近倍受欢迎,正是因为他在职期间经济蓬勃发展,失业率很低。
dongxi.net
6.
So what exactly is Clinton trying to do on this never-ending world tour?
那么,希拉里希望通过这种没有止境的世界之旅,做到一些什么呢?
www.ftchinese.com
7.
Locke speaks a bit Cantonese, not Mandarin. But he'll just be another pawn for Hilary Clinton to play. Nothing to see here.
骆家辉说一点粤语,不说平凡话。可是他只是另一个受希拉里摆布的小兵。没有什么可看的。
www.thiq.com.cn
8.
Yet, through the sheer number and range of his ideas, Mr Clinton manages to convey a badly needed sense of hope.
但是通过他的思想的宽度和广度,克林顿传达了人们急需的希望。目前。
bbs.cnesa.net
9.
I was astonished that such a promising young man as Clinton retired from his office .
像克林顿这样年轻有为的人退休了,我很吃惊。
www.bing.com
10.
Clinton said she needs Congress' help to see Libya's democratic transition through to a successful conclusion.
克林顿称她需要国会的帮助来关注利比亚的民主过渡成为可能。
www.bing.com
1.
Clinton said the Obama administration will name a U. S. special envoy for Sudan in a matter of days.
克林顿说,奥巴马政府将在几天内任命一名美国苏丹事务特使。
www.ebigear.com
2.
In terms of content, it was a speech that could have been delivered by Bill Clinton.
在内容上,它是一个可以被克林顿发表讲话。
www.englishtang.com
3.
He welcomed Clinton's visit to the DPRK (North Korea) and had an exhaustive conversation with him.
他欢迎克林顿访问朝鲜民主主义人民共和国,并与他进行了详尽的交谈。
www.ftchinese.com
4.
"You know the back roads into Clinton? " my stomach felt funny. I found myself staring at that beard again. "No, " I said.
“你知道进克林顿镇的后路吗?”我的肚子里一下子要笑崩了。我发现自己又开始凝视他的胡子。“不,”我回答。
dict.ebigear.com
5.
In her speech, Clinton also repeated her proposal made last week for a new economic stimulus package that would focus on the housing slump.
在她的演讲中,克林顿也曾重申她上周有关刺激经济新举措的提议,该提议的焦点是房地产衰退。
blog.hi.mop.com
6.
Obama was an early critic of the decision to invade Iraq. He has often noted that Senator Clinton had voted to authorize the war.
奥巴马最初反对入侵伊拉克的决定,他经常指出克林顿参议员曾投票赞同这场战争。
www.voanews.cn
7.
A slimmer Bill Clinton made news for talking about doing it, and all Chelsea's friends do it -- at least they did on her wedding day.
相比从前瘦的比尔.克林顿也因为谈论自己在做这个而引起轰动,切尔西的所有朋友都做这个,至少,他们在她的婚礼上是这么做了。
www.bing.com
8.
"It changed my whole metabolism, " Clinton says. "And I lost 24 pounds. And I got back to basically what I weighed in high school. "
“植物性饮食改变了我整个的新陈代谢”,克林顿说,“我减掉了24磅,这使得我现有体重回复至高中水平。”
www.bing.com
9.
China made that announcement after Mrs Clinton decided to visit the country on her prolonged Asian tour.
中国发表声明之前,希拉里决定延长亚洲之行,以便访问中国。
www.ftchinese.com
10.
Clinton, 60, acknowledged in a speech charged with emotion that she had lost the struggle for the Democratic presidential nomination.
60岁的克林顿夫人在演讲中饱含深情地承认,她在民主党总结提名竞选中失败。
treasure.1x1y.com.cn
1.
It has fine research universities, too, which Mr Clinton would like to see collaborate more with private firms.
这一地区拥有许多优良的研究型大学,Clinton先生认为如果能和私人公司展开合作就会发挥极大的优势。
www.ecocn.org
2.
Bill Clinton was personally cool, perhaps, but as president he was like the high school prom king who deigned to visit Model United Nations.
就个人而言,克林顿也许很酷,但是作为总统他就像高中打算拜访模拟联合国的舞会国王一样(格格不入)。
www.bing.com
3.
China was Clinton's final stop on a four-nation Asian tour that also took her to Japan, Indonesia and South Korea.
中国是希拉里亚洲四国行的最后一站,之前她曾依此访问日本,印度尼西亚和韩国。
bbs.m4.cn
4.
The nuclear talks have been a key issue in Secretary of State Hillary Clinton's visit to Japan, which ends Wednesday.
六方会谈问题是美国国务卿希拉里.克林顿访问日本时的关键议题。这次访问在星期三结束。
www.voanews.cn
5.
Obama is strongly supported in his international diplomatic outreach efforts by his Secretary of State, Hillary Clinton.
奥巴马的外交立场得到了国务卿希拉里的大力支持。
www.angozj.com
6.
Mrs Clinton may have damped down Hillary-hatred for a while. But it is sure to revive if she starts appointing Supreme Court justices.
希拉里暂时扑灭了仇希拉里情绪,但是,如果希拉里开始任命最高法庭的律师的话,仇希拉里情绪又会重燃。
www.ecocn.org
7.
While on a visit to Beijing, Secretary of State Hillary Clinton hinted that she was seriously considering a visit to Pyongyang.
虽然在克林顿访问北京,国务卿希拉里暗示,她是认真考虑访问平壤。
z.tougao98.com
8.
In her campaign speeches, Hillary Clinton has been stressing the word "solutions. "
希拉里.克林顿在她的竞选演说中一直强调“解决”这个词。
www.voanews.cn
9.
Hillary Clinton hoped to break through the glass ceiling by winning the ultimate contest, the presidency of the United States.
希拉里·克林顿曾希望通过最终赢得美国总统选举而打破玻璃天花板。
www.america.gov
10.
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢,卡拉,谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
www.putclub.com
1.
But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf.
但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人,而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上,这是他们的不同之处之一。
www.bing.com
2.
Mr Obama has said he favours a ban on assault weapons, of the sort Bill Clinton brought in in 1994 (it has now lapsed).
他们不这么看。奥巴马已表明他支持禁止攻击性武器,类似于克林顿总统1994年的提案(现已过期)。
www.ecocn.org
3.
Secretary of state Hillary Clinton said the administration was conferring with allies about imposing a no-fly zone over Libya.
美国国务卿希拉里.克林顿称,美国政府在过去几天一直与欧洲各盟友国举行会谈,讨论是否在利比亚上空建禁飞区。
www.bing.com
4.
Clinton said Syria has not been a major U. S. economic partner, and other countries could have a greater impact on the Assad regime.
国务卿克林顿说,叙利亚历来不是美国的主要经济伙伴,其他国家对阿萨德政权能发挥更大的影响力。
iipdigital.usembassy.gov
5.
The exact nature of the link between a wandering white elephant and Hillary Clinton is a Burmese mystery too deep to delve here.
在缅甸人那种根深蒂固的神秘思想观念看来,将一头漫游的白象与希拉里·克林顿访问联系起来确实是再自然不过的事了。
www.bing.com
6.
Mr Wirajuda did not put any figures on the requests and Mrs Clinton was reported as saying she would discuss the proposals in Washington.
维拉尤达在要求中没有提出具体数字,据称,希拉里表示将在回到华盛顿后讨论这些提议。
www.ftchinese.com
7.
Mrs Clinton now says NAFTA was bad for America, that she always thought so and that Mr Obama is lying when he suggests otherwise.
现在克林顿夫人说,协议对美国不利,她的想法一贯如此,当奥巴马在暗示她支持协议的时候,奥在撒谎。
www.ecocn.org
8.
Clinton said the country is strongest when political leaders emphasize the values the civil rights movement represented.
克林顿则说,只有政界领袖强调民权运动所代表的那些价值观的时候,美国才最强大。
www.voanews.cn
9.
Clinton said the US and Nato are looking at the logistics of holding another election.
希拉里表示,美国和北约都在密切关注再次投票的准备情况。
www.bing.com
10.
And some Clinton campaign people are beginning to fret that they may have backed the wrong candidate, and to talk of jumping ship.
有些希拉里阵营的民众开始担心是不是选错了人,讨论着要不是跳到另一条船上去。
www.ecocn.org
1.
Last week, Clinton came in third in the Iowa caucuses, and most recent polls projected that she was far behind Obama in New Hampshire.
上周,克林顿在爱荷华州的政党基层会议选举中名列第三,而最近民调显示,她在新罕布什尔州的支持率远远落后于奥巴马。
bbs.ebigear.com
2.
Yeah, I believe it was the Clinton administration that OK'ed the sale of GM's subsidiary that had the technology that made this possible.
对的,我脚著就是克林顿政府批准卖了那个掌握该技术的GM子公司才有今天的恶果的。
forum.china.com.cn
3.
Defying their union, which had endorsed Mr Obama, a procession of Hispanic maids and short-order cooks headed to Hillary Clinton's corner.
一队西班牙女佣和快餐厨师背弃了一贯支持Obama的联盟而转投向了希拉里一角。
club.topsage.com
4.
Tactical errors also seem to have played a role in Clinton's failure to win the nomination.
战略性错误也是克林顿没有赢得提名的一个因素。
www.24en.com
5.
This week in Beijing, Mrs. Clinton included Admiral Robert Willard, the head of the Pentagon's Pacific Command, in her delegation.
本周在北京举行的对话期间,克林顿的代表团包括了美军太平洋司令部司令、海军上将威拉德(RobertWillard)。
chinese.wsj.com
6.
KCNA said the pardon was granted after Clinton apologised for the journalists' behaviour.
KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的。
www.bing.com
7.
The results of the poll show Bill Clinton's approval rating has gone up in his second term.
民意调查的结果显示比尔.克林顿的工作支持率在他的第二任期内提高了。
www.kekenet.com
8.
By far the best of them was the birth of our first nephew, Tyler Cassidy Clinton, whom Roger and Molly brought into the world on May 12.
到那时为止,发生的最好的一件事是我的第一个侄子泰勒.卡西迪.克林顿出世了。罗杰和莫利于5月12日把他带到这个人世来。
www.bing.com
9.
In a statement, Bill Clinton says his wife is the right person to restore the nation's image abroad.
比尔克林顿在一次声明中也表示他的妻子正是恢复美国海外形象的合适人选。
bbs.putclub.com
10.
Similarly, I'd guess President Clinton would have had a better record if he'd had better insight on certain subjects.
同样,美国总统克林顿如果他更注意他的个人行为,我猜他本来有更好的留任纪录。
blog.sina.com.cn
1.
Shortly after shaking hands with some of the quake survivors, Mr. Bush, you can see here, appeared to wipe his palm on Mr. Clinton's sleeve.
你可以在这里看到,布什先生在和地震幸存者握手后不久,似乎是在克林顿先生的衣袖上擦他的手掌。
www.51mokao.com
2.
The last secretary of state Hillary Clinton headed east for her first trip.
过去的美国国务卿希拉里·克林顿自己第一次旅程是向东。
www.bing.com
3.
US secretary of state Hillary Clinton has called for "a serious conversation about the principles that will guide us" in such a world.
美国国务卿希拉里?克林顿(HillaryRodhamClinton)呼吁,就将在这样一个世界中“对我们起到引导作用的原则展开一次严肃的对话”。
www.ftchinese.com
4.
Still, Korea University's Professor Kim says there is only so much Mr. Clinton can accomplish as a private citizen. He points out that Mr.
然而,韩国大学教授金圣翰认为克林顿作为一个普通公民,也仅能取得如此些许的成就了。
voa.hjenglish.com
5.
A floral pattern runs across her *s, part of Edwards' effort to present Clinton "as a woman -- not a covered up person, but as a woman. "
她的胸部上雕有花的图案,爱德华制作此雕像的目的之一就是想将希拉里塑造为“一个纯粹的女人,而不是一个被遮得严严实实的人。”
www.ebigear.com
6.
" Hillary Clinton opened the Middle East peace talks and said, " People with a history of conflict can learn to live together.
希拉里克林顿在中东和谈上说:历史上有矛盾冲突的人应该学会一起生活。
item.feedsky.com
7.
Many still hope Mrs Clinton will win the majority of raw votes, convincing most uncommitted super delegates to put her over the top.
许多人仍然希望克林顿夫人能够在选举中赢得多数选票,从而促使尚未表态的超级代表们最终把她放到胜利的位置。
club.topsage.com
8.
She was first lady when her husband, Bill Clinton, was president in the 1990s, and has been a New York senator for nearly seven years.
希拉里在上世纪90年代比尔?克林顿(BillClinton)执政时期是白宫第一夫人,过去近七年间代表纽约州担任参议员。
cn.reuters.com
9.
Mrs Clinton said it was an attempt to intimidate Mr Ford.
克林顿女士说,他们这么做是想威胁福特先生。
www.bing.com
10.
Bill Clinton got nothing at all after putting all his marbles [political capital] into the health care basket [reform proposal].
克林顿把他所有的政治资本都投入到健保改革方案之中,结果是一无所获。
www.24en.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 19:17:08