| 单词 | erupt |
| 释义 | erupted是erupt的过去式
第三人称单数：erupts 现在分词：erupting 过去式：erupted 例句释义: 爆发,喷发,涌出,冒出,下子,喷出,若先下子 1. The violence erupted late on Saturday in London's northern Tottenham District when a peaceful protest over a police shooting turned violent. 周六晚，在伦敦北部的托特纳姆地区，抗议警察射击嫌疑犯的和平抗议暴躁起来，暴动由此爆发。 blog.sina.com.cn 2. My chin sure seems to think so, given the size of the zit that erupted on it this afternoon. 我的下巴肯定是这么想的，要不然它怎么会在今天下午冒出来个“青春痘”（指女儿给我找的麻烦）。 www.elanso.com 3. The melee ends as quickly as it had erupted, torn pieces of money lying like confetti on the ground. 但这样的混乱很快被打断了，撕碎的钱币如五彩碎纸散落满地。 www.huaxia-ng.com 4. The violence erupted just as visitors began to queue up to ascend the famous New York skyscraper. 枪击事件发生时，正有游客排队等待进入参观这座纽约市著名的摩天大楼。 www.hjenglish.com 5. He took up a stone, hit it hard mouth cylinder, erupted to shatter a few. 他举起一块石头，使劲砸那口缸，几下子就砸破了。 www.oursci.org 6. He began to split apart as flame and rage erupted from his dark hide. 他的身体裂开，火焰和热量从他黑色的皮肤下喷涌而出。 hi.baidu.com 7. Greece's spiralling public debts, which erupted into a full-blown crisis in May, called into question the long term future of the eurozone. 希腊的公共债务不断上升，并在5月份演变成一场全面危机，引发了对于欧元区长期前景的质疑。 www.ftchinese.com 8. When World War I erupted in Europe in 1914, Bryan faced one of the greatest challenges to his beliefs. Do you know what this was? 当1914年第一次世界大战爆发时，布莱安面对信仰中最大的挑战，你知道那是什么事吗？ www.24en.com 9. When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers. 当午夜禁令开始执行的时候，记者说那一刻非常宁静，之后广场爆发出欢呼声。 www.bing.com 10. Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week. 由于突尼斯和埃及出现危机，国家安全委员会官员一周要召开6次会议，有时候7次。 www.bing.com 1. The cloud was so dense that it seemed as if the sun were setting early. At least one person thought a volcano had erupted. 阴云密布，就象太阳将提早要下山，有人居然以为是火山爆发了。 www.hjenglish.com 2. Just as a sunspot was turning away from Earth on Sept. 8, the active region erupted, producing a solar flare and a fantastic prominence. 9月8日正当太阳黑子开始远离地球的时候，活跃区域又发生一次爆发，同时出现一个明显的突起。 www.bing.com 3. Tokyo Electric Power said the new blaze erupted because the initial fire had not been fully extinguished. 东京电力公司称，再次发生火灾是因为先前的火灾并未被完全扑灭。 www.hjenglish.com 4. For the first time since the crisis erupted two years ago, global leaders went a few millimetres beyond what was expected of them. 自两年前危机爆发以来，全球领导人的表现首次稍稍超出了人们的期望。 www.ftchinese.com 5. In parts of Madrid the changes were profound and certain parts of the city erupted into a hedonistic and cultural wave of events. 马德里变革的某些方面影响深远，是爆发享乐主义与文化浪潮运动的城市的一部分。 www.bing.com 6. At last he spoke. "Lymphoma with secondary hemophagocytic syndrome, " he said. The crowd erupted in applause. 最后，台上的人发话了。他说，“淋巴瘤伴继发性噬血细胞综合征”。台下立刻掌声雷动。 cn.nytimes.com 7. That's way thousands of people had to leave on Tuesday because Merapi erupted at least three times. 周二数千人被迫离开，因为默拉皮火山爆发至少三次。 www.bing.com 8. The state news agency Xinhua said the violence erupted on Sunday afternoon in the capital of the restive Xinjiang Uighur autonomous region. 中国国家通讯社新华社报道称在动荡的新疆乌鲁木齐自治区首府的暴乱发生在周日下午。 bbs.veduchina.com 9. it was only towards the end of his shopping trip that he started waving shyly to his fans , who promptly erupted in screams. 直到购物行程结束，周杰伦才向跟着他的歌迷们挥手致意，尖叫在瞬间爆发了。 www.ichacha.net 10. Tens of thousands of grassroots protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force. 在全国范围内有数以万计的草根抗议和不满，而通常他们会遇到的将是铁面无情的警察力量。 dictsearch.appspot.com 1. Payback time, " one Marine muttered in the dark of a truck; cheers erupted in another vehicle. " “这是我们的回报时刻”，一辆卡车里，一名海军陆战队队员在黑暗中咕噜着；另一辆车中爆发了一阵欢呼。 www.showxiu.com 2. The rioting erupted at the end of a protest against the police after they shot dead a young man on Thursday. 暴动发生在抗议警方周四击毙一名年轻男子的活动结束时。 www.hxen.com 3. Then a controversy erupted over an unnamed woman's decision to abort one of two healthy fetuses because she felt unable to care for twins . 接着爆发一场争议，争执点在于一名不知名的妇女，因为自觉无力抚养双胞胎，而决定拿掉腹中两个健康胎儿中的一个。 www.bing.com 4. A rare case of an erupted compound odontoma associated with a malformed and dilacerated maxillary left lateral incisor is reported. 一例罕见的复合齿瘤的发生与一个恶意的和弯曲左上颌侧切报道。 syyxw.com 5. At Wesson Attendance Center, a Mississippi public school, just that sort of fight erupted over senior portraits. 在密西西比一所叫“维森少年教导中心”的公立学校，就在毕业照问题上出现了这种争议。 www.bing.com 6. eg. This region which had been relatively calm erupted in violence again this spring. 已经相对平静的这个地区今年春天再次爆发暴力事件。 www.bing.com 7. A make-shift fireworks stall seems to have erupted into the street. . . an impromptu parking lot. 卖鞭炮的门脸好像影响了交通——马路就变成停车场。 dictsearch.appspot.com 8. If the wisdom tooth has erupted out of the jawbone but not through the gumline, it is called a soft tissue impaction. 如果智齿已经从腭骨萌出，但还没有从牙龈中长出，就称之为软组织阻生。 blog.sina.com.cn 9. Violence erupted after workers staged demonstrations for almost a week over a pay-cut. 在工人们对降薪举行了近一个星期的示威后，发生了暴力事件。 www.tobaccochina.com 10. There was the ringing sound of metal biting into wood. A scream of sheer agony erupted from the air. Bink and Sabrina jumped. 金属砍进木头的声音回荡开来。空中爆发出一声惨叫。宾克和萨布莱娜都跳了起来。 blog.sina.com.cn 1. However, Mr Jonathan has had to appeal for calm as violence erupted across parts of northern Nigeria in response to his victory. 但是，因为乔纳森的胜出，尼日利亚北部部分地区爆发暴力活动，他不得不呼吁大家冷静对待。 www.hxen.com 2. so basically , for most of the meeting , i sat envisioning how i was going to get out of the way when the volcano erupted. 基本上一到大多这样的会议上，我总要想着万一火山爆发我怎样才能夺路而逃。 www.ichacha.net 3. Smoke and flames came out of the volcano as it erupted. 火山爆发时，浓烟和火焰一起喷了出来。 yingyu.eduu.com 4. As you can see, a mighty struggle has erupted across your globe for the last time! 正如你们看见的，在这最后的时间横跨全球的一场强大的斗争发生了！ blog.sina.com.cn 5. Igor Shuvalov, the first deputy prime minister and Mr Putin's right-hand man, was in London (where his son studies) when Georgia erupted. 伊戈尔·舒瓦洛夫，第一副总理和普京的左膀右臂，当俄格战争爆发时正在伦敦，他的儿子在那里读书。 www.bing.com 6. He pointed to a gathering dark mass of clouds over one village that suddenly erupted into a shower of lightning. 他的手指向一个村庄上一大片滚滚黑云，这片黑云就突然喷发出铺天盖地的闪电。 www.yinghanhuyi.com 7. The Huffington Post erupted, with former Senator Gary Hart flatly stating that the killings were the result of angry political rhetoric. 赫芬顿邮报曝光，前参议员盖里?哈特断然说明这次屠杀是由愤怒的政治言论引起。 www.bing.com 8. Thousands of political demonstrators have gathered in Bangkok in the first mass action since the violence that erupted in the city in April. 成千上万的示威者聚集到曼谷，这是四月暴力事件以来首次群众活动。 www.enread.com 9. But the volcano erupted again and he even started arguing belligerently that we were not on the motorway at all, despite the blue signs. 但是火山爆发了，他甚至不管那些蓝色的标志，开始挑衅般地争辩说我们根本不在高速公路上。 www.bing.com 10. The securities firms still standing on Wall Street are about to close the most lucrative quarter since the credit crisis erupted. 没有倒下的华尔街证券公司即将结束信贷危机爆发以来利润最丰厚的一个季度。 www.bing.com 1. The U. S. government was able to react on a massive scale as the crisis erupted late in 2008. 2008年末危机爆发时，美国政府有能力作出大规模的反应。 www.america.gov 2. Smoke billowed from the leader, and erupted into a ball of flame that smeared through the air. 烟从前面一架战机上翻腾出来，爆炸成一个明亮的火球，污迹撒满天空。 www.tianya.cn 3. I had missed five shots, and the other team erupted in jubilation that I had not scored. 我错过了5次投蓝，对方开始庆祝我没有投进球。 www.mytpo.com 4. In these years, many auditing collusion erupted. Many CPA firm had been cancelled and a lots of CPA had been punished. 近几年来中外频频爆发审计丑闻案件，许多会计师事务所被撤销，大量注册会计师受到惩罚。 d1lw.gotoip2.com 5. "You are a free man. Congratulations, " he said, and the courtroom erupted into applause. “贝恩先生，我现在签署判决书”法官说，“恭喜你成为一名自由人”，法庭爆发出阵阵喝彩。 blog.sina.com.cn 6. Only occasionally was the unidentified teen jolted into consciousness as his classmates erupted into cheers and applaused for the president. 在整个过程当中他只有在同伴为总统欢呼鼓掌时被“吵醒”了一会儿。 edu.sina.com.cn 7. When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy. 当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。 www.starwarsfans.cn 8. Violence has erupted periodically in the slums of Algiers and other cities for at least two years. 阿尔及耳和其他城市的贫民窟至少两年会周期性地发生暴力活动。 www.ecocn.org 9. Hera, which used to stand in a mansion, but was thrown into the open by a gust of dust and mud when the volcano erupted. 位于大门前的是一尊希腊女神赫拉的大理石雕像，它原来伫立在一座大宅里，火山爆发时被灰尘暴掀到了户外。 www.jukuu.com 10. The volcano erupted and lava , ash and locks poured out of it onto the surrounding countryside . 火山爆发了，岩浆，火山灰喷射到周围的村庄。 www.bing.com 1. During the call, gunfire erupted from his end of the call. 在通话过程中，枪声在他通话结束的时候响起。 kk.dongxi.net 2. Deafening celebrations erupted in Tripoli, but none of the reports could be independently verified. 震耳欲聋的庆祝声激荡在的黎波里上空，但是尚无报道能够获得独立地确认。 news.edu.hp009.com 3. break out suddenly and violently His anger erupted after the quarrel with his wife. 和妻子争吵后，他的愤怒爆发了。 bbs.koolearn.com 4. After controversy erupted last fall over the shoddy review of loan documents known as robot-signing, banks dropped some law firms. 去年秋季人们对贷款文件机器签名颇有争议，称之为伪劣审核，之后银行就断结了与一些法律事务所的关系。 blog.163.com 5. His eyes, hair, and beard erupted in fire, and his metallic bronze skin split open to reveal an endless furnace of blistering hate. 他的眼睛、头发和胡须变成了燃烧的烈焰，他的青铜皮肤也裂开，从裂缝中喷出了无尽的仇恨和烈焰。 dictsearch.appspot.com 6. When the coalition government proposed to almost treble them in December 2010, riots erupted in London. 2010年12月，联合政府提议将大学学费增至原先的近三倍，引发了伦敦暴乱。 www.ecocn.org 7. By Sunday, October 3, the conflict between Yeltsin and his reactionary opponents in the Duma erupted into a battle on the streets of Moscow. 到了10月3日，星期日，叶利钦和他在国家议会里的极端保守的对手们之间的冲突激变为莫斯科街头的巷战。 www.bing.com 8. A few days later, 9 African American students slipped into the school to enroll and a full scale riot erupted. 几天后，有九个非裔美国人学生进入校内就读，因而爆发了一场大规模暴乱。 www.24en.com 9. When the Twins' victory celebration erupted on the field, he jumped up to exult with his fellow students around him. 当双子队在赛场上庆祝胜利的那一刻，他也跳起来，想和他周围的同学同庆。 blog.sina.com.cn 10. The caldera is considered an active volcano. It has erupted with tremendous force several times in the last two million years. 该火山是活火山。它曾多次爆发在过去的二百万年。 wenku.baidu.com 1. This sense of outrage has erupted into violence several times in Hangzhou in recent days, with drivers ambushing strike-breakers. 近几天，这种愤怒感在杭州数次酿成过激行为，罢工的司机们拦下没有罢工的同行。 www.ftchinese.com 2. In the next few days, several fights erupted between black and white students. 再下来的几天中，黑白学生之间又爆发了数次斗殴。 www.ecocn.org 3. A wall of water that erupted off the northern Indonesian coast and destroyed all in its path as it surged inland. 巨大无比的水墙摧毁了北印尼海岸，摧枯拉朽般横扫一切阻挡它前进的事物，势不可挡的向内陆进发。 www.yinghanhuyi.com 4. In the end, the only events of my life worth telling are those when the imperishable world erupted into this transitory one. 我一生中最终值得讲述的事件，只有那些当永恒突入我那转瞬即逝的世界时，所发生的事件。 blog.sina.com.cn 5. This confrontation erupted into a massive battle as Republic fleet forces arrived to attack the Star Forge. 当共和国舰队前来攻击星际煅炉时，这场对峙爆发成一场大战。 www.starwarsfans.cn 6. In about one-third of the cases, she says, the magnetic vortices preceded a flare--sometimes up to 3 days before it erupted. 她说，其中大约有三分之一的情况，磁旋流发生在耀斑爆发之前，有时早于耀斑长达三天的时间。 www.tianya.cn 7. The volcano in a Philippine island erupted after years of dormancy . 那座菲律宾岛上的火山在沉睡多年后剧烈活动起来。 www.bing.com 8. Cheering erupted in the control room when Chinese astronaut Zhai Zhigang opened the hatch of the Shenzhou 7 spacecraft and went outside. 中国宇航员翟志刚走出神舟7号轨道仓，进入太空的时候，地面的控制室里爆发出一片欢呼声。 www.exam8.com 9. Soong felt embarrassed and betrayed, and a fierce quarrel erupted between the two men. 宋子文对蒋介石的前后不一深感不满，并与蒋介石爆发了激烈争吵。 dongxi.net 10. As late as August 7th 2007, days before the crisis erupted, the Fed said it was more worried about inflation than about a weakening economy. 最晚到2007年8月7日，离危机爆发仅数日之遥，美联储还说相比经济衰退，它更担心的是通胀。 www.ecocn.org 1. A loud roar erupted outside my apartment window. Across the city, jubilant fans poured into the streets to celebrate the victory. 我的窗外是一片人声鼎沸的海洋，在整座城市的每个角落，欢腾的球迷们涌上街道庆祝胜利。 www.bing.com 2. The island of hippos suddenly erupted with teeth and all I could see was the crocodile being repeatedly crushed in their huge mouths. 河马群突然亮出了牙齿，我所能看见的就是鳄鱼不断地被这些大嘴咬了又咬。 www.bing.com 3. More than one half million have fled since the recent fighting erupted between government forces and Taliban militants. 其中50多万人是在最近政府军和塔利班激进分子之间爆发战斗以来逃离家园的。 www.voanews.cn 4. Celebrations erupted in Colombo today as words spread that the war against the Tamil Tigers is almost at an end. 随着反抗塔米尔猛虎组织的战争即将结束的消息传播开来，科伦坡涌现出许多庆祝活动。 www.bing.com 5. The pot of boiling water erupted, spraying hot water all over the kitchen. 壶里的开水喷了出来，滚烫的热水洒得厨房到处都是。 edu.sina.com.cn 6. It was here that the only violent incident of the day erupted. 就是在这里发生了这天唯一的暴力行为。 dict.veduchina.com 7. A freighter cut into the path of my passenger train. When the two collided the Amtrak locomotive erupted in a giant fireball. 那一天有一列货车闯进了客车的轨道，两列火车头相撞爆发出一个大火球。 www.bing.com 8. Arab-Israeli tension erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East. 1967年6月阿以紧张状态爆发成短暂战争；以色列在地中海形成强大的力量。 dict.veduchina.com 9. At the news that Beijing won the bid to host the 2008 Olympics, the whole room erupted into a sea of happiness. 听到中国赢得2008年奥运会主办权的时候，一屋子的人都沸腾了。 www.jbenglish.org 10. The last time the volcano erupted was around the year 1600. 该火山上一次爆发的时间大约在公元1600年左右。 qing7322.blog.163.com 1. Violence erupted in Minsk after Alyaksandr Lukashenka, the president of Belarus, was declared to have won re-election with 80% of the vote. 在宣布白俄罗斯总统卢卡申科以80%的选票赢得了连任竞选后，明斯克发生了暴力事件。 www.ecocn.org 2. When large volcanoes erupted they just burst tons of particle into the atmosphere where the particles then reflect light. 当火上爆发式会有很多吨的粉尘进入大气层，之后便反射了光线。 bbs.xiaoma.com 3. Calm has returned to the parts of northern Nigeria which erupted in post-election violence on Monday. 尼日利亚在周一爆发选后暴力，目前部分地区已经重回平静。 www.hxen.com 4. Indonesia volcano scientists have pointed out that the Mount Merapi volcano erupted a few weeks or will continue. 印尼火山学家已经指出，默拉皮火山数周内或还将继续喷发。 www.englishtang.com 5. "When the crises erupted in Asia there was always the US and the International Monetary Fund there to ride to the rescue, " he says. “当亚洲爆发危机时，总有美国和国际货币基金组织（IMF）赶来救援，”他表示。 www.ftchinese.com 6. The clashes erupted despite a heavy deployment of police and other security forces around the capital. 尽管伊朗首都部署了严密的警力和其它安全部队，但仍然爆发了冲突。 c.wsj.com 7. Upon impact with a planet, the Galaxy Gun's energized warhead erupted, causing unstoppable nucleonic chain reactions. 一但与行星向碰撞，银河之枪发生出的能量化的弹头便会爆炸，引发不可被终止的核子链式反应。 dictsearch.appspot.com 8. The air erupted into a blurred sphere of explosive force. 空气喷发成一个爆炸力的模糊球体。 www.tianya.cn 9. As the final days ticked by, a dust storm on the planet erupted, reducing the density of the upper atmosphere. 在最后几天的倒数计时中，火星上却刮起了一场沙尘暴，导致高层大气的密度降低。 dictsearch.appspot.com 10. The authorities have decided to stick with the campaign despite the recent violence that has erupted in the country. 尽管最近在国内发生了暴力事件，政府决定按原计划组织这次宣传活动。 www.duanmu20.cn 1. As the final days ticked by, a dust storm on the planet erupted, reducing the density of the upper atmosphere. 在最后几天的倒数计时中，火星上却刮起了一场沙尘暴，导致高层大气的密度降低。 dictsearch.appspot.com 2. The authorities have decided to stick with the campaign despite the recent violence that has erupted in the country. 尽管最近在国内发生了暴力事件，政府决定按原计划组织这次宣传活动。 www.duanmu20.cn 3. It was the first of the spate of huge scandals that erupted after dotcom boom turned to bust. 这是互联网泡沫破灭之后爆发大量惊人丑闻的头一桩案件。 www.ecocn.org 4. Word came out that the sentence had been given - three years in prison. And at thatpointspoint, the crowd erupted. 当判决三年监禁的消息传出后，人群愤怒的情绪爆发了。 voa.hjenglish.com 5. Thursday's violence erupted after demonstrations by thousands of Serbs against Kosovo's declaration of independence. 周四的暴力事件在数千塞族人抗议科索沃宣布独立的示威之后发生。 www.yeeyan.com 6. New Zealand's Mount Tongariro has erupted again, having rumbled back to life in August after more than a century of quiet. 新西兰汤加里罗火山再次喷发，它在沉寂了一个多世纪后，自八月份开始偶尔隆隆作响。 www.enread.com 7. Something huge and horned erupted from the wand: Head down, it charged toward the High Street and out of sight. 他的杖尖冒出一个长着犄角的大家伙，它埋着脑袋冲向大街，消失不见了。 okread.net 8. The sun's surface erupted early Sunday, blasting - tons of plasma (ionized atoms) into space. 周日太阳表面出现了喷发现象——成吨的日冕抛射物质（等离子体流）被抛到太空中。 www.bing.com 9. Her beauty had a great attraction for Gods, Heroes, and human beings, from which endless admiration erupted. 她的美引来无数神祗、英雄和世人的赞叹与追求。 www.ceps.com.tw 10. The subprime crisis, when it first erupted, was widely perceived as the most dangerous financial crisis since the 1930s. 次贷危机最初爆发时，人们普遍认为它是自上世纪30年代以来最危险的金融危机。 www.ftchinese.com 1. The subprime crisis, when it first erupted, was widely perceived as the most dangerous financial crisis since the 1930s. 次贷危机最初爆发时，人们普遍认为它是自上世纪30年代以来最危险的金融危机。 www.ftchinese.com 2. One of the biggest lurking disasters is at Yellowstone National Park, where a supervolcano erupted 620, 000 years ago. 其中最危险的灾难潜伏于黄石国家公园，这里的大型火山在620,000年前爆发过。 www.bing.com 3. A piercing wail erupted from all sides, and a squabbling mixture of annoyance, relief and curiosity filtered into my mind. 震耳欲聋的警报声响彻四方，恼火、宽慰与好奇混成一团，涌进我的脑海。 www.bing.com 4. THE war that has just erupted apparently without warning between Israel and Lebanon looks miserably familiar. 这场刚刚爆发于以色列和黎巴嫩之间毫无预兆的战争，看来却如此地似曾相识。 www.ecocn.org 5. Snow obliged the president and gave unquestioning support to his policies until leaving office in 2006, just before the crisis erupted. 因感激总统，直到2006年金融危机爆发之前离任时，Snow对他的政策都一直给予毫不犹豫的支持。 www.bing.com 6. Mr Venizelos dropped out of sight as the crisis erupted. He was taken to hospital complaining of stomach pains, according to aides. 危机开始时，唯尼泽罗斯先生从公众视野中消失，根据高级官员的说法，他是因胃病入院。 www.bing.com 7. The battle station erupted in a fiery explosion, and Luke watched as it turned into falling embers. 战斗太空站剧烈地爆炸了，卢克眼睁睁地看着它化为灰烬。 www.starwarsfans.cn 8. Wars and crimes erupted everywhere and many gods returned back to heaven. Only the Goddess of Justice and Poseidon remained with humans. 战争和罪恶开始在人间蔓延，许多神无法忍受纷纷回到天上居住，只有正义女神和波塞冬留了下来。 www.kekenet.com 9. The crisis of capitalism that erupted with the 2008 financial bust has very much to do with all of these seemingly disparate events. 伴随着2008年金融破产而来的资本主义危机与所有这些表面上看似孤立的事件大有关系。 dongxi.net 10. Fighting also erupted in the capital, Baghdad, between suspected Mahdi fighters and members of a rival Shiite faction. 在首都巴格达，受怀疑的马赫迪武装分子和什叶派集团之间爆发了战斗。 dictsearch.appspot.com 1. Riots over food prices have erupted across Africa and led to the dismissal of Jacques-Edouard Alexis, the Haitian prime minister. 粮价引发的暴乱在非洲各国此起彼伏，并已导致海地总理雅克-爱德华?亚历克西（Jacques-EdouardAlexis）下台。 www.ftchinese.com 2. Tens of thousands of emotional anti-government protesters erupted in deafening cheers on the streets of Cairo after the announcement. 对情绪的反政府示威者爆发了震耳欲聋的数万公布后的开罗街头欢呼。 bbs.news.163.com 3. When Mount Tambora, in Indonesia, erupted, the Earth's temperature dropped enough to cause snow in Albany, New York. . . on June 6th. 当印尼的坦博拉火山爆发时，造成的温差足够使纽约奥尔巴尼在6月6日下雪。 www.bing.com 4. A recent debate erupted on Wikipedia concerning the public posting of popular interpretations of the Rorschach test. 最近在维基百科上爆发了一场争论，这场争论是有关人们在网上贴帖子对罗夏克墨渍测验的解释。 blog.hjenglish.com 5. An uproar erupted as a result, with demands by lawmakers that the company explain its actions forthwith. 此举引发了轩然大波，国会议员要求苹果公司立即就此事做出解释。 www.ecocn.org 6. One mystery is how it erupted suddenly, all over, in places separated by oceans, mountain ranges, and other earthly impediments. 在由海洋、山脉和其他天然屏障阻隔的许多地方，流感为什么突然到处爆发，这是一个谜。 blog.sina.com.cn 7. The UNSC vessel erupted from inside, reactor overload and single nuclear warhead detonated in an act of self-destruction. UNSC战舰引爆了自己的核反应堆和核弹头，整个舰体从内部爆发。 nicolar2009.blog.163.com 8. Evona was lured into a black hole, and Ardos erupted in anger, expelling its gaseous shell, destroying all of Varl's sister-planets. 伊沃纳接受诱惑，坠入黑洞，而阿尔多斯则愤怒地爆发，迸裂气态的外壳，毁灭了瓦尔所有的姊妹行星。 starwarsfans.cn 9. Frequently, a fully erupted upper wisdom tooth requires bone removal if the tooth does not yield easily to forceps or elevators. 如果上颌智齿已经完全萌出，又不能轻易用镊子和起子取出，通常就需要移动古头。 blog.sina.com.cn 10. When the elevated podium erupted into magnificent hues of orange and red I finally let out a sigh of relief. 直到高高的圣火台上迸发出耀眼的桔红色火焰时，我才长长地舒了口气！ www.ebigear.com 1. On this date in 1906, Mount Vesuvius erupted with great power once more. 1906年的今天，维苏威火山再度爆发，威力十分惊人。 english.tw 2. The Nabro volcano has not erupted in recorded human history, but lava flows near the volcano are relatively recent geologically. 在有人类记载的历史中，纳布诺火山并未喷发，但火山附近的熔岩流是相对较新的地质。 www.bing.com 3. He was the silent of the storm that erupted after the violent death of Diana, Princess of Wales. 在威尔士王妃戴安娜遇难去世后的风暴里，特雷弗·里斯-琼斯是平静的风眼。 www.ebigear.com 4. He started by reiterating his position that Android is "open" after the recent controversies that erupted a few months ago. 首先他重申Android的“开放”立场，回应数月前爆发的争议。 www.infoq.com 5. A conversation has erupted between the two of them after Ananda, giving in to carnal desires, attempts to visit a prostitute. 在阿难降服于自己的肉欲，准备去找一个妓女的时候，佛陀用神通阻止了他，他们俩之间发生了一段对话。 blog.sina.com.cn 6. He has been unlucky because the crisis erupted just a few months after he became president. 他很不走运，因为他刚上任几个月，经济危机就爆发了。 www.chinadaily.com.cn 7. The two days of violence erupted after a group of white local youths allegedly shot two immigrants with a pellet gun. 当地白人年轻人用粒丸枪击中两名移民，由此引发了为期两天的暴力冲突。 kaoshi.alai.net 8. It has erupted continuously since 1995 and forced more than half of the island's 12, 000 people to leave. 这座火山自从1995年以来连续爆发，迫使岛上1.2万岛民一半撤走。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Physicists working at the facility told how there was standing room only to watch the results and cheers erupted with the first collisions. 工作在那里的物理学家提到，当时房间里人们只能站着观看结果，当首次碰撞出现时，一下子爆发出巨大的欢呼声。 www.bing.com 10. The controversy erupted after Seiffert's team unearthed the fossilised remnants of a similar, but much younger primate in northern Egypt. 塞弗特的团队在埃及北部发掘出了一个与伊达相似，但是年代要短很多的灵长类动物的遗骸化石，之后争论爆发了。 www.bing.com 1. Stone throwing and gunfire erupted, but an official tally of wounded or dead has not been released. 投掷石块和枪击爆发，而是一个受伤或死亡的官方统计尚未公布。 www.englishtang.com 2. Later, fireworks erupted around Beijing in a display that organizers said symbolized China's invention of gunpowder. 随后北京各地相继点燃烟花，组织者称这象征中国是火药的发明国。 www.bing.com 3. Soon after violence erupted, Mashada, a prominent online forum launched an SMS hotline to help share information. 在暴力事件爆发之后，Mashada，一个知名的线上论坛启用了一个简讯热线，来协助分享消息。 zh.globalvoicesonline.org 4. Objective: To summarize the combined treatment of upper partly erupted or unerupted canines through operation and orthodontic techniques. 目的：探讨尖牙埋伏阻生的外科-正畸联合治疗方法。 www.ceps.com.tw 5. In Deraa, on Syria's southern rim, where the revolt first erupted in March, clashes between loyal soldiers and defectors have become common. 叙利亚南部边陲德拉热今年三月首次爆发叛乱，国家部队和反叛军队间的冲突已经是家常便饭。 xiaozu.renren.com 6. It help the geologists know how far these lava away from magnetic-north pole when it was erupted from the volcano. 这告诉地质学家这些岩石在从火山中喷发出来时，它们距离地球磁北极有多远。 www.suiniyi.com 7. As Steve bolted down the slope, he could hear Ronnie's cries ahead. Then a thundering sound erupted behind him. 史蒂夫向坡下急奔，他听得见前面罗尼的呼救声。这时，他身后传来一阵震耳欲聋的撞击声。 zhangsuikai.blog.163.com 8. Violence connected to the conflicts in the Caucasus has also erupted in other parts of Russia, including the Moscow subway attacks in 2004. 和高加索地区冲突有关的暴力同样也发生在俄罗斯的其他地方，包括莫斯科地铁在2004年遭遇的袭击。 www.24en.com 9. the aircraft crashed during a severe thunderstorm and erupted in a ball of flames . no one survived. 飞机在大雷雨中坠落，起火燃烧，无一人幸免。 www.ichacha.net 10. Further unrest erupted in September, as rumours that Uighurs were attacking Han with syringes spread through the city. 而在九月份又发生了进一步的骚乱，起因于全城谣传维族人在用注射器针头袭击汉族人。 www.bing.com 1. Afghan police confirmed the explosion and a gun battle erupted in the city center. 阿富汗警方证实了一起爆炸及在市中心爆发的一次枪战。 www.englishtang.com 2. In what year was the American independence war erupted? 美国独立战争在哪一年爆发？ goabroad.zhishi.sohu.com 3. In southern Israel, gunfire erupted again in the evening, with two people reported to be critically wounded. 以色列南部在傍晚又想起枪声，2人重伤。 www.bing.com 4. Fierce clashes erupted on Monday between thousands of soldiers and thousands of Mr. Zelaya's backers. 周一数千名武装士兵与数千名塞拉亚总统的支持者们之间爆发了激烈的武装冲突。 q.sohu.com 5. A chain of volcanoes has erupted in southern Chile, forcing the evacuation of thousands of residents. 智利南部地区一连串火山爆发，当地数千居民被迫撤离。 www.enread.com 6. Demonstrations erupted across the country as news of the agreement spread; another 20 protesters were killed. 当达成协议的消息发布时，全国爆发游行示威；又有二十名抗议者丧生。 www.ecocn.org 7. Still, Libyans erupted in joy. Horns blared and celebratory gunfire burst into the air in Tripoli. 尽管如此，利比亚已经处于欢庆之中。在的黎波里，号角长鸣，庆祝的枪声响彻了天空。 news.edu.hp009.com 8. As the Clone Wars erupted on Geonosis, Windu led a special squad of commando clone troopers into the thick of battle. 克隆人战争在吉奥诺西斯爆发后，温杜率领着一个克隆军特别突击队投入了激烈战斗。 www.bing.com 9. Heavy mortar exchanges have since erupted in the Bakara market areas Mogadishu, killing a number of civilians and wounding many more. 在首都摩加迪沙的巴卡拉市场地区，迫击炮猛烈交火，导致许多平民伤亡，受伤人数不断增多。 www.dangkai.com 10. Scuffles between fans and police erupted at the stadium in the northern city of Bergamo as news of the death of the Lazio fan spread. 当拉齐奥球迷的死讯传开了时，在北部城市贝加莫的运动场上爆发了球迷和警察之间的混战。 dictsearch.appspot.com 1. When Johnson easily defeated the once-great Jeffries in Reno on Independence Day 1910, cities across the nation erupted in race riots. 这对美国白人来说糟糕至极。当约翰逊于1910年的独立日轻松击败了昔日霸主杰弗里斯时，全国众多城市爆发了种族骚乱。 www.bing.com 2. They then use baskets to lug the sulfur out of the volcano, which hasn't erupted in more than five years. 随后，他们用篮子把硫磺拉出五年多没有喷发的火山。 www.bing.com 3. After the most recent bloody round of protests in Deraa, the nearby town of Sanamein erupted too: at least 15 people were shot dead. 在德拉发生最近一次血腥抗议之后，邻近的城镇Sanamein也爆发了︰至少十五人遭枪杀。 www.ecocn.org 4. The volcano erupted after years of dormancy. 在多年的潜伏之後，这座火山突爆发。 amazing.livid.cn 5. BP had been preparing to drill in the deepwater off Libya before the recent crisis erupted, but those plans are now on hold. 在近期的危机爆发前，BP一直准备在利比亚深海水域进行钻探，但如今所有计划都已经搁置。 www.ftchinese.com 6. Clashes erupted there five days ago between the security forces and suspected drug traffickers. 五天前，安全部队和毒品走私嫌犯在这里发生冲突。 www.tingclass.com 7. In 1908, because the Vesuvius erupted, the Olympic Games was transfered to be held in London. 在1908年，由于维苏威火山爆发，奥运会被转移到在伦敦举行。 news.rednet.cn 8. In fact, the iPad was announced with a starting point of just $499. The audience erupted upon hearing that. Mission: accomplished. 实际上，iPad被公布的是499美元起售。大众们惊讶的听到这个。任务：完成 www.bing.com 9. I was determined to avoid the violence that had erupted between Klansmen and protesters recently during a similar rally in Decatur, Alabama. 之前不久，在亚拉巴马州迪凯特的一次类似集会中，三K党成员与抗议的民众之间爆发了暴力冲突。我下定决心一定要避免这样的冲突在小石城重演。 www.bing.com 10. Hopes that the transition would be gentle evaporated as the crisis erupted, leading to the recession of 2007-09. 随着危机爆发，平稳过渡的希望破灭，最终导致了2007年至2009年的衰退。 www.ecocn.org 1. The blaze erupted in the final hours of new years celebrationsas people set off fireworks across the city. 大火起势时正值中国农历新年的最后时刻，整个城市燃放烟花爆竹庆祝。 www.farm.799.com.tw 2. The latest clashes erupted after a General supporting the demonstrators was shot Thursday night, apparently by a sniper. 最新的冲突爆发后，一般支持示威者被枪杀星期四晚上，显然是被一名狙击手。 bbs.5i5i.cn 3. Iceland's volcano erupted Wednesday and has since been spewing ash several miles into the air. 星期三冰岛火山爆发，释放的火山灰飘散在空中蔓延了数公里。 blog.hjenglish.com 4. Nearly two years after Europe's sovereign debt crisis erupted, market and political uncertainty are worse than ever. 在欧债危机爆发已近两年的今天，市场和政治不确定性比以往任何时候都要严重。 www.ftchinese.com 5. Bigger things have, all of a sudden, begun appearing on the horizon since a banking crisis erupted in the West. 银行危机自从在西方爆发以来，让西方国家突然发现了地平线上的一道曙光。 www.ecocn.org 6. The largely Kurdish district of Rukn al-Din, not far from the city centre, then erupted. 接着在Ruknal-Din离市中心不远的Kurdish地区爆发。 www.ecocn.org 7. Applause erupted as the last five were led from the school after the police intervention. 警方介入后，当最后5名儿童离开学校时，现场爆发出了阵阵掌声。 chinese.wsj.com 8. Protests have erupted at British universities since the government tripled maximum tuition fees to 9, 000 pounds ($14, 000) a year. 自政府规定将高额学费增加了两倍至9000英镑（14000美金）后，抗议声在英国各大高校爆发。 www.hjenglish.com 9. It boasts a fearsome array of volcanoes, 33 of which have erupted once or more since the end of the last ice age, around 12, 000 years ago. 那里的火山多得吓人，而且自从上一次冰河时代（约12000年前）以后，其中有33座都爆发过至少一次。 www.ecocn.org 10. The rumor-mongers on the foreign currency market and stock market are often very active before the financial storm erupted. 金融风暴袭来之前汇市和股市上的谣言贩子往往都十分活跃。 liujia001.blog.hexun.com 1. Air traffic to and from Egypt has been reduced to a trickle since civil unrest erupted in the neighbouring country last week. 空中交通和埃及已经减少到涓流内乱以来在邻国爆发的最后一周。 www.sdsky.com 2. Changbai Mountain was a dormant volcano, the history has had erupted several times. 长白山是一座休眠火山，历史有过数次喷发。 zhidao.baidu.com 3. Massive clouds of dust and smoke erupted, hiding the sun. 大规模的烟尘云爆发，遮住了太阳。 blog.sina.com.cn 4. When the scandal over MPs' expenses erupted in 2009, he was quick to purge miscreants in his own party. 2009年议员报销丑闻爆出后，他迅速清除了自己党内的行为不端者。 www.ftchinese.com 5. In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller. 1月底，一种小小的水栖生物掀起了一场大战。 dict.kekenet.com 6. When the Clone Wars erupted, Screed callously saw it as a necessary "house-cleaning" to rid the Republic of its fatal flaws. 克隆人战争爆发后，斯克里德冷漠地视之为必要的“门户清理”，觉得它能弥补共和国致命的缺陷。 starwarsfans.cn 7. Cairo is once again choked by traffic jams, as it was before the country erupted just over two weeks ago. 挤塞的交通让首都开罗再次陷入瘫痪状态。仅在两周多前，当该国爆发大规模的示威活动时，这样的情形就出现过一次。 www.ecocn.org 8. Food fish in many countries have erupted, some of ornamental fish (eg carp) are also infected. 在许多国家的食用鱼都曾爆发过，部分观赏鱼（比如锦鲤）也有感染。 img3.zhubajie.com 9. The blaze erupted in the final hours of the Chinese Lunar New Year celebration as people set off fireworks across the city. 大火在中国元宵节最后的几个小时中燃起，此时，整个城市的人们都在燃放烟花爆竹。 www.bing.com 10. Fighting erupted in the ethnically divided Blue Nile state on Friday. The state is located north of Sudan's new international border. 星期五，在种族分裂的青尼罗州爆发了战斗。这个州位于苏丹与南苏丹间新的国际边界的北方。 www.bing.com 1. Problems in the talks erupted in public today with African nations boycotting meetings, forcing their cancellation. 会谈中存在的种种问题今天公开爆发，非洲国家抵制会议迫使会谈取消。 www.bing.com 2. Wild celebrations erupted across Iraq following the national soccer team's victory in Asia's most prestigious competition. 伊拉克举国欢庆国家足球队赢得最亚洲最重份量的胜利。 bbs.putclub.com 3. Spirited debates have erupted between physicists concerning these wormholes. 之间爆发了热烈的争论，就这些虫洞物理学家。 blog.sina.com.cn 4. A construction worker was killed, and a scandal erupted. 一位建筑工人死亡，并暴除了一宗丑闻。 www.bing.com 5. A geyser of lava erupted, dropping molten rock on one of the outrigger collection arms of the facility where Obi-Wan and Vader dueled. 一座间歇岩浆喷泉的喷发将熔融的岩石浇在工厂的一架外伸采集臂上，这正是欧比-万与维德相持之处。 www.starwarschina.com 6. A hole was blown through the side of the house, gunfire erupted. 甲洞是通过房子的一边吹，枪声爆发。 www.englishtang.com 7. Pompeii , a hustling and bustling city in ancient Rome, was deeply buried by the volcanic ash when the Vesuvius Volcano erupted. 庞贝古城，这个古罗马曾经繁华的象征，被深深的掩埋在维苏威火山灰中。 dictsearch.appspot.com 8. Clouds scrape by the snow-covered Iliamna Volcano, which last erupted before Europeans settled in the area. 伊利亚姆纳火山雪帽擦过云朵，它上次爆发时候这里还没有欧洲人。 www.bing.com 9. Meanwhile, black ash and soot has been spewing out of Mount Merapi ever since it erupted. 同时，自默拉皮火山喷发以来，火山灰和烟尘不断蔓延。 www.tingclass.com 10. Protests at perceived blasphemy erupted throughout the Muslim world. 穆斯林世界认为这是渎神行为，抗议四起。 www.ecocn.org 1. A wall, a solid brick wall, erupted out of the exhaust pipe. 一道墙，一道结结实实的砖墙，从排气管里喷了出来。 okread.net 2. Purpose: To discuss the clinical application of dental spiral CT in the diagnosis and management of un-erupted and impacted teeth. 前言：目的：探讨螺旋CT牙科成像技术在上颌埋伏阻生牙诊断中的临床应用价值。 www.chemyq.com 3. The war in the Mediterranean erupted again according to the Allied schedule soon after the TRIDENT conference. “三叉戟”会议以后，地中海战争立即又按照盟国计划爆发。 tr.bab.la 4. When the chaos erupted, the news was channeled first through the international media. 希腊爆发混乱的新闻首先通过国际媒体披露出来。 dongxi.net 5. Several hundred people have been evacuated from their homes, as a volcano erupted in southern Iceland. 冰岛南部一座火山爆发，数百人被从家中撤离。 www.enread.com 6. Clashes erupted between Israeli security forces and stone-throwing Palestinians. 以色列安全部队与投掷石块的巴勒斯坦人之间发生了暴力冲突。 www.ecocn.org 7. After the verdict was announced, his relatives erupted in anger, shouting that the decision was unjust and unfair. 判决宣布后，扎伊迪的亲属们爆发出一阵阵愤怒的呼喊，认为这一判罚是不公正和不公平的。 www.bing.com 8. Hardly had the ceremony closed before street protests erupted anew across Tehran. 仪式尚未结束，德黑兰就再次爆发街头抗议。 www.ecocn.org 9. A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again. 中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。近日两国之间再次爆发激烈的争吵。 www.ecocn.org 10. Hundreds of miles away, a mass funeral was held for some of the 32 people killed when the nation's most active volcano erupted on Tuesday. 数百里之外，为周二在这个国家最活跃的火山爆发中丧生的约32人举行了一场浩大的葬礼。 www.bing.com 1. As violence erupted in Bishkek on Wednesday, Russian Prime Minister Vladimir Putin denied Moscow had played any part. 比什凯克周三爆发动乱后，俄罗斯总理普京否认莫斯科与此事存在任何关联。 cn.reuters.com 2. Yemen's capital, San'a, was quiet on Tuesday but clashes erupted elsewhere in the country, underscoring the tenuous security situation. 也门首都萨那周二相安无事，但其他地区爆发了冲突，凸显了这里脆弱的安全局势。 c.wsj.com 3. Initial shipboard lab studies showed that much of the lava erupted rapidly. 船上的实验室初步研究表明，许多岩浆都是迅速爆发的。 www.bing.com 4. AS ELECTION day drew to a close last week, the narrow streets of Algeria's capital erupted. 当上周选举日结束时，阿尔及利亚首都的狭窄街道沸腾了。 www.ecocn.org 5. If the Icelandic volcano had erupted today, it would have caused far less fuss. 如果这座冰岛火山今日喷发，产生的轰动效应将会小得多。 www.ftchinese.com 6. In 2005 a second Bolivian riot erupted when another private water company raised rates beyond what average people could afford. 在2005年，由于另一家私人水务公司把价格提高，超出了普通人承受范围，玻利维亚爆发了第二轮抗议。 www.bing.com 7. Long-term recycling of these materials will occur when they are melted to form magmas erupted from the Benioff zone. 当这些物质熔融形成岩浆，从贝尼奥夫带喷发时，这些物质将发生长期的再循环。 www.bing.com 8. Tensions were raised in Gaza Sunday after a protest by Palestinian security forces erupted into an arm battle with Hamas militia. 巴勒斯坦安全部队的抗议活动爆发为一场同哈马斯民兵的武装展开的战斗之后，周日，加沙地带的紧张局势升温。 blog.sina.com.cn 9. public criticism has erupted after some investments by the country's sovereign wealth fund lost money. 国内压力依然存在，当一些投资导致国有资产缩水，公众批评就爆发了。 blog.sina.com.cn 10. Once more the room erupted, this time with spirited cries of "Mengsk! Mengsk! Mengsk! " 屋子再次爆发出喊叫声，而这次是鼓舞人心的“蒙克斯！蒙克斯！蒙克斯！” www.bing.com 1. Minor scuffles between protesters and police officers erupted after the rally, but there were no reports of major injuries. 抗议集会开始后，示威者和警察之间突然发生了一些轻微冲突，但没有出现重大人员伤亡的报告。 dongxi.net 2. The crisis erupted with the realisation that subprime exposures were widespread. 随着次级贷款的普遍进行，经济危机爆发。 www.ecocn.org 3. Sometimes, they have erupted in military conflict; often, they show in tensions in international economics and finance. 这些变化有时以军事冲突的形式爆发，此外也经常体现为国际经济和金融方面的紧张。 chinese.wsj.com 4. A long-simmering economic crisis has erupted, gripping the country in a fierce and unrelenting embrace. 长期发酵的经济危机终于爆发，暴烈地，不可抗拒地将这个国家揽入怀中。 www.douban.com 5. Fighting also erupted in the capital Baghdad between suspected Mahdi fighters and members of rival Shiite faction. 在首都巴格达同样爆发了马赫迪军成员与其他什叶派别的冲突。 dictsearch.appspot.com 6. Graduates celebrating commencement at Yale erupted in cheers as Clinton was introduced. 当希拉里？克林顿出现在耶鲁大学毕业庆典上时，全场爆发出热情的欢呼。 www.chinadaily.com.cn 7. It has erupted only three times since Iceland was settled in the ninth century. 自从900年冰岛有人居住以来，它只爆发过三次。 www.ecocn.org 8. Large anti-Japanese protests erupted during the latest party meeting. 大规模的抗日游行在此次五中全会期间爆发。 blog.sina.com.cn 9. Protests over maritime sovereignty have erupted in both countries in subsequent weeks. 随后几周，两国均爆发了要求维护本国领海主权的抗议活动。 www.ftchinese.com 10. Old Faithful, located in Yellowstone National Park, is actually caused to erupted by Jack's blood pressure. 坐落于黄石国家公园的老信徒温泉，事实上是被JACK的血压所激发的。 blog.sina.com.cn 1. Centuries ago, conflict erupted when two Bith cities, Nozho and Weogar, were competing for a patent on a star drive. 几百年前，两座比思城市Nozho和Weogar，为争夺一项星际发动机的专利爆发了冲突。 starwarsfans.cn 2. In Almaty, Kazakhstan, a protest erupted last January against a proposed land deal involving China. 去年一月份，在哈萨克斯坦的首都阿拉木图，就曾爆发针对涉及中国的土地买卖提案的民众抗议活动。 www.bing.com 3. That same night, the Great Chicago Fire erupted in nearby Illinois. 就在同一晚，伊利诺州的大城芝加哥也发生了一场大火。 www.24en.com 4. But no one appeared ready when Tunisia erupted into protests that toppled longtime strongman Zine el Abidine ben Ali. 当突尼斯爆发抗议，长期以来的铁腕人物扎因·阿比丁·本·阿里被颠覆下台时，似乎还没有人预测出。 www.bing.com 5. Major protests first erupted in the southern city of Deraa and have since spread across the country. 从南部城市Deraa开始爆发的大规模抗议活动迅速蔓延到整个叙利亚。 blog.sina.com.cn 6. Unrest erupted in the country; Tempers flared at the meeting. 动荡的局面在那个国家突然爆发。 dictsearch.appspot.com 7. The new Egyptian cabinet has announced a 15% pay rise for government workers at its first full meeting since protests erupted two weeks ago. 自埃及反政府示威活动爆发两个星期后，首次召开改组后的内阁会议，宣布向全国公务员加薪15%。 www.tingclass.com 8. But so many railroads were built so quickly that fierce competition erupted among them and bankruptcies soon followed. 但是，所建铁路如此之多之快，引发了激烈竞争，进而导致倒闭和破产。 iipdigital.usembassy.gov 9. The mayhem erupted overnight, but it has been building for years. 暴力骚乱的爆发在一夜之间，但是它是多年积累的结果。 www.ecocn.org 10. For hundreds of years, a volcano called Soufriere Hills on the Caribbean island of Montserrat was dormant but it erupted in 1995. 加勒比海蒙特塞拉特岛上的索菲拉火山，沉睡了数百年后，于1995年爆发。 www.lcsd.gov.hk 1. The notion caught on. Tea parties erupted everywhere, attracting millions. 奇想产生了共鸣，“茶叶党”吸引了数百万人，在各处相继出现。 www.ecocn.org 2. But in early January, signs of dissatisfaction towards Thain erupted within Merrill. 但到了1月初，美林内部出现了对塞恩不满的迹象。 www.ftchinese.com 3. Chants against Mr Makhlouf rang out yesterday as protests erupted across the country. 昨天当全国各地爆发抗议活动时，反马克鲁夫的歌曲大行其道。 www.ecocn.org 4. The fury of the crowd erupted like a volcano. 群众的愤怒像火山一般爆发起来。 wenku.baidu.com 5. Arab revolutions erupted and triumphed in Tunisia and Egypt, partly burying Osama's Galatea. 阿拉伯革命在突尼斯和埃及爆发并取得胜利，部分地埋葬了欧萨玛的未来。 www.bing.com 6. The Civil War might as easily have erupted at Fort Pickens, outside Pensacola, Florida, as at Fort Sumter. 跟桑特堡一样，或许内战也同样容易在位于佛罗里达州彭萨科拉外围的皮肯斯堡爆发。 ngmchina.com.cn 7. Fierce gunfire between Syrian government forces and the Free Syrian Army has erupted in the southern city of Daraa. 叙利亚政府军和叙利亚自由军在南部城市德拉市爆发激烈枪战。 www.bing.com 8. Under military escort, the convoy inadvertently encountered a group of rebels. Gunfire erupted, and some rebels were killed. 在军队的护送下，运粮车队不慎遇到叛军，枪战随即爆发，一些叛军被击毙。 blog.sina.com.cn 9. In the wake of Tunisia's political changes, anti-government protests also have erupted in Egypt and Yemen. 在突尼斯发生政局变化后，埃及和也门也相继爆发了反政府抗议活动。 www.america.gov 10. Riots erupted after the blast as protesters set fire to dozens of vehicles and buildings and attacked police. 爆炸后发生了骚乱，示威者放火焚烧了数十辆车辆和建筑物，并袭击警察。 www.hjenglish.com 1. The crowd erupted into celebratory applause and shouting as each miner was brought out. 每一位矿工被带出时，人群中都响起鼓掌声和欢呼声。 chinese.wsj.com 2. The phone actually blocked a bullet to his chest when gunfire erupted outside the nightclub where he works. 他在工作的夜总会外遭遇枪击，但是放在胸口的手机替它挡下了那粒子弹，救了他的命。 www.tingclass.com 3. They are the first known executions following the violence that erupted last March in Tibet's capital. 这是自去年3月拉萨发生暴力事件以来，首起为公众所知的处决。 www.ftchinese.com 4. Two deadly clashes have previously erupted around Yeonpyeong. 两次致命的冲突爆发在延坪岛附近。 www.bing.com 5. A food-contamination scandal erupted in Germany when traces of dioxin were found in poultry and eggs. 在德国，家禽和蛋上发现的二氧芑残留使其陷入食品丑闻。 www.ecocn.org 6. The latest violence erupted on September 18th after protesters marched towards bases controlled by Mr Saleh's elite guards units. 最新一起暴力事件爆发在9月18日，起因是抗议者游行前往由萨利赫的精英部队所控制的基地。 www.ecocn.org 7. The town of Pompeii lay hidden and forgotten until 1631 when Vesuvius erupted again and workers discovered some Roman coins. 庞贝城深藏于地下被人们遗忘了，直到1631年维苏威火山再次爆发。工人发现了一些罗马时代的硬币。 www.hotdic.com 8. They fled when the US-led war erupted, including the group that tried to escape through Iran. 他们逃离时，美国领导的战争爆发，包括组试图逃跑，经过伊朗。 blog.sina.com.cn 9. Cars honked their horns, and cheers erupted when the results were announced by electoral authorities. 选举当局公布结果时，汽车鸣笛，欢呼声爆发。 chinese.wsj.com 10. The first was the conflict which erupted in 1215-1217 between King John and his chief nobles. 第一个战争发生在1215-1217年之间，它是国王约翰和他的主要贵族之间的战争。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。