单词 | corporate debt | ||||||||||
释义 | corporate debt
更多释义 收起释义 例句释义: 公司债,公司债务,公司债券 1. Issuing of corporate debt also reflects the growing influence of a younger generation in boardrooms, he said. 他说,发行公司债券也反映了公司年轻一代的董事们正在发挥更大的影响力。 cn.nytimes.com 2. It has lost some of that to "prime" money funds, which buy corporate debt, over the past month as investors regained some appetite for risk. 当过去一个月内投资者风险厌恶感有些减弱,一些购买政府债的初级货币基金的资金就转向了公司债券。 www.ecocn.org 3. Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile. 实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券,但债券市场依然脆弱。 blog.ecocn.org 4. All this has coincided with an exceptionally favourable period for corporate-debt markets. 所有这些凑巧碰到一个非正常地对公司债券市场的偏好时期。 www.ecocn.org 5. Mortgages may be the problem asset of the moment but next year the worry may be about credit cards, car loans and corporate debt. 资产现在的问题是次级债,到了明年,可能资产的问题就会波及到信用卡,汽车贷款以及公司债务。 www.bing.com 6. Both the Bank of Canada and the ECB are considering outright purchases of government or corporate debt to boost the quantity of credit. 加拿大银行和欧洲央行都在考虑直接购买政府或企业的债务以提高信贷量。 www.ecocn.org 7. Against these vast pools of finance, the total pool of corporate debt looks small, although it has doubled over the past four years. 相对于这些规模庞大的金融资产,公司债总额看起来规模较小,不过在过去4年中上涨了1倍。 www.ftchinese.com 8. In an age of global business, banks are pricing corporate debt locally. 在全球商业的时代,银行都对公司债务实行本地定价。 www.bing.com 9. Whatever happens the total debt outstanding made up of Government, Consumer and Corporate debt. 无论发生什么情况未偿还债务总额由政府,消费者和公司的债务了。 www.chinareform.org.cn 10. Emerging equities also offer substantial value but are much riskier than discounted corporate debt coming out of distressed sellers. 新兴市场股票也提供了巨大的价值,但比起面临困境的卖家贱价抛售的企业债务,风险要大得多。 www.ftchinese.com 1. The jitters spread to Europe's corporate debt markets, where the cost of insuring against debt defaults by European companies jumped. 恐慌情绪也蔓延到了欧洲的公司债券市场,欧洲公司债务违约风险的对冲成本出现大幅上升。 c.wsj.com 2. Investor demand for corporate debt remains strong and has helped companies achieve some of the cheapest borrowing rates on record. 投资者对公司债的需求依然强劲,并帮助公司获取了一些史上最便宜的借贷利率。 www.hsbcjt.cn 3. The current account is balanced, household and corporate debt do not create any concerns. 经常帐户是平衡的,家庭和企业债务也不会带来多大影响。 blog.sina.com.cn 4. So far, defaults on corporate debt remain at record lows, though market prices predict this will change. 到目前为止,企业的债务拖欠率保持在历史的低点,但市场价格的变化预示情况将会有所改变。 www.ecocn.org 5. It includes derivatives, dollar deposits outside the U. S. , most of the assets of commercial banks (like loans) and most corporate debt. 它包括金融衍生品,美国境外美元存款,大多数的商业银行资产(像贷款)还有大部分企业贷款。 www.bing.com 6. Mortgagesmay be the problem asset of the moment but next year the worry may beabout credit cards, car loans and corporate debt. 虽然目前房贷是问题中心,但是明年人们担心的可能就会是信用卡,车贷,以及公司贷款了。 www.ecocn.org 7. "Prime" money funds, which are important buyers of corporate debt, remain under pressure and are pulling away from anything deemed risky. 重要的公司债券购买者,“首要”货币基金仍处于压力之下,而且不再涉及任何有风险的债券。 www.ecocn.org 8. Unwinding hedges against corporate debt deals was another characteristic of the day's trading, participants said. 出脱为对冲公司债发行交易而建立的头寸是今日交易的另一大特点,市场人士称。 cn.reuters.com 9. And corporate debt financing tool for the rapid growth of contrast, is the central bank notes circulation decreased significantly. 与企业债务融资工具的快速增长形成对比的,则是央行票据的发行量显著减少。 www.showxiu.com 10. More recently, several corporate debt-dedicated funds have sprung up, as a response to surging investor demand. 最近,作为对投资者需求激增的回应,数只专注于企业债券的基金已经成立。 www.ftchinese.com 1. But if that happy turn of events does take place, equities will be a much bigger beneficiary of renewed risk appetite than corporate debt. 如果发生那种令人高兴的转变,股票因重获风险承受能力而受益要比公司债券大得多。 www.ecocn.org 2. Second, the psychological scars will run deep for the private firms that bear a disproportionate burden of overall corporate debt. 第二,总体公司债务水平负担特别重的私人公司的心理创伤将会进一步加深。 www.ecocn.org 3. But a sudden upturn in consumer- or corporate-debt defaults could prompt a sell-off in the bond markets. 但如果消费者债务或者公司债券的违约率突然上升也会引起债券市场的抛售。 ecocn.org 4. Australian or Canadian bonds? Commodities? Multinational corporate debt? 澳大利亚或加拿大国债?大宗商品?跨国公司债券? chinese.wsj.com 5. The risk of balance-of-payments crises and corporate debt restructurings in many countries warrant special attention. 国际收支平衡风险增加了,许多国家的法人债务结构调整值得特别关注。 web.worldbank.org 6. If the ECB wanted to deliver its own market jolt, it could announce a plan to start buying corporate debt. 如果欧洲央行之前希望向市场砸出重拳,它可能会宣布计划出手购买企业债券。 www.bing.com 7. meanwhile , the trade and the economic developing level have a strong impact on the corporate debt maturity , too. 公司所处的行业、一国或地区经济发展水平等因素则可用来解释债务期限的行业差异和国别差异。 www.ichacha.net 8. Note the huge size of Britain's banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt. 注意规模庞大的英国银行与其经济的比值,以及西班牙企业债务的较高水平。 www.ecocn.org 9. The unlimited liability company's all shareholders take the joint and several liability to the corporate debt. 无限责任公司的全体股东对公司债务负连带责任。 www.huochepi.com 10. Then we analyze the effects of regional financial disparity on corporate debt maturity on the basis of listed company's empirical data. 接着,以中国上市公司经验数据为样本,实证分析了我国区域金融发展的不平衡对企业债务期限结构的影响。 www.fabiao.net 1. Debt markets are under added pressure from an expected wave of corporate debt sales as borrowing from banks becomes increasingly difficult. 由于从银行借钱变得越来越困难,预计将会出现一波公司债的发售,债务市场因而面临更大压力。 www.ftchinese.com 2. This suggests that market timing, as opposed to hedging, is the primary motivation behind corporate debt issuances. 这表明,企业债券发行背后的主要动机是市场时机,而不是对冲。 www.163fzl.com 3. High grade corporate debt may provide the former, but certainly not the latter. 高级别公司债可能会提供前者,但肯定不会提供后者。 www.ftchinese.com 4. Japan's central bank will lend unlimited amounts of funds to banks, accepting a wider range of corporate debt as collateral. 日本央行将会给一些银行提供有限资金的借款,同时接受更大范围的企业借款,例如附属担保。 biz.bossline.com 5. Their failure will be another shock to the corporate debt and commercial paper market, and related structured products. 他们的失败对公司债务、商业票据市场和相关的结构产品将是另一冲击。 dictsearch.appspot.com 6. But an increase in private-equity firms' holdings of corporate debt is giving them more say as creditors. 但是,私募股权公司所持企业债务的增加正在给作为债权人的投资人以更多的话语权。 www.voa365.com 7. Firms' cash stockpiles are at, or near, record levels, and bond investors are clamouring for more corporate debt. 许多公司的资金储备已经达到,或者接近最高水平,并且债券投资者吵吵闹闹地要求增发更多的公司债券。 www.ecocn.org 8. In Europe S&P reckons that some $2. 1 trillion of corporate debt will mature between the last quarter of 2008 and the end of 2011. 在欧洲,标普认为有2.1万亿美元的公司债务将在2008年第四季度到2011年年底之间到期。 www.ecocn.org 9. It has carved out $200bn to invest in equities, corporate debt, hedge funds and private equity. 中国政府已准备拿出2000亿美元,用于投资股票、公司债券、对冲基金和私人股本。 www.ftchinese.com 10. Defaults on corporate debt should fall below 3% by the end of the year, according to Moody's, a credit-rating agency. 据一家信用评级机构-穆迪公司所言,企业债务的拖欠到今年年底应该会跌至3%以下。 www.ecocn.org 1. And high demand for government debt rather than corporate debt could stifle economic growth. 对政府债券,而不是企业债券的高需求,可能扼杀经济增长。 www.bing.com 2. Japan's government, central bank and state-backed lenders are buying corporate debt and equity stakes. 日本政府、央行以及具有政府背景的银行都在收购公司债和股票。 www.bing.com 3. Global corporate debt-raising hit its highest volume on record in the first three months of this year, according to data from Dealogic. Dealogic的数据显示,今年第一季度,全球企业债券融资额创下历史最高水平。 www.ftchinese.com 4. Years ago, when bank loans accounted for the majority of corporate debt, banks ruled these discussions. 许多年前,企业债务大部分是银行贷款,这些讨论就由银行主导。 www.ftchinese.com 5. Investors in high-yield bonds, the riskiest form of corporate debt, enjoyed returns of 11. 5% in April. 高收益债券(风险级别最高的公司债)的投资者在4月可以享受高达11.5%的回报率。 bbs.yeeu.org 6. By spurring demand for Treasury bonds and short-term corporate debt, it could keep interest rates low. 它会推动市场对美国国债和短期公司债的需求,从而将利率保持在低水平。 www.bing.com 7. Buying corporate debt outright would circumvent the banking sector. 直接收购企业债务,将危害整个银行业。 www.ftchinese.com 8. Corporate debt, as a consequence, has been upgraded and yields have fallen. 其结果是,公司债务得到升级,而收益率有所下降。 www.ftchinese.com 9. On the contrary, corporate debt in aggregate has been falling and balance sheets growing ever more healthy. 与此相反,企业总体债务水平一直在下降,而其资产负债状况也在更为健康地增长。 www.ftchinese.com 10. This process of corporate debt restructuring or outright liquidation may take years. 这一企业债务重组或全部清偿的过程或许要历时数年。 www.bing.com 1. Everything from municipal bonds to corporate debt is rated too highly for the level of cash flow that can be generated. 从可产生的现金流来看,从市政债券到公司债券,一切都已被高估。 club.topsage.com 2. Corporate debt issuance will pilot listed companies start with. 公司债发行试点将从上市公司入手。 www.hxen.com 3. The CPDO craze is just one sign of investors' appetite for corporate debt. CPDO热仅仅是投资者对公司债券的偏爱的一个标志。 dict.bioon.com 4. He noted that corporate debt markets had improved recently. 他指出,公司债市场的状况最近有所转好。 www.ftchinese.com 5. The sponsor can preserve corporate debt capacity. 发起人可以保障公司的借债能力 wenku.baidu.com 6. All it needs to do is trade outside high grade corporate debt. 要做到这一点,只需在高级别公司债券之外进行交易就可以了。 www.ftchinese.com 7. The Fed's purchase aims to drive down interest rates on mortgages, corporate debt and other loans. 美联储的购买计划旨在降低包括按揭贷款、公司债务和其他贷款在内的利率。 www.bing.com 8. Today, household debt has nearly tripled at 85% of GDP while non-financial corporate debt has soared to 140% of GDP. 如今,家庭债务占GDP的比率几乎增加了两倍,高达85%;而非金融企业的债务则猛增至GDP的140%。 www.fortunechina.com 9. There are better opportunities in corporate debt, from investment grade to high yield. 在公司债券中则有着更好的机会,从投资级到高收益机会都不错。 www.bing.com 10. But it is traders of distressed corporate debt who are wearing the broadest smiles. 但是正是那些一蹶不振的公司债券的交易者带着最为灿烂的笑容。 www.ecocn.org 1. Huge buyers of corporate debt, they are a major source of financing. 作为公司债的大买家,它们是融资的主要来源。 www.ftchinese.com 2. And it expanded its purchases of government and corporate debt and equities. 并且扩大了对政府以及公司的债券、股票的购买力度。 www.ecocn.org 3. Together, the two companies have about $1. 7 trillion in outstanding corporate debt. 两家公司加一块总共有1万7千亿美金的法人未偿债务。 www.bing.com 4. Very poorly rated corporate debt. 评级很差的公司债。 www.voa365.com 5. In traditional products such as corporate debt, rating agencies employ basic credit analysis and judgment. 在传统产品,比如公司债券中,评级机构应用最基本的信用评价分析。 www.ecocn.org 6. That's the highest level compared with corporate debt yields since 1960, Credit Suisse Group AG data show. 瑞信集团数据显示,美国企业债收益已经达到1960年以来的最高水平。 www.bing.com 7. this is not a good time for rolling over corporate debt. 这不是延期支付公司债务的合适时间。 zhidao.baidu.com 8. Although some assets, such as good-quality corporate debt, seem cheap, nobody is buying them. 尽管某些资产譬如高等级的公司债券价位已经较低,但无人问津。 www.ecocn.org 9. And China's holdings of all U. S. financial assets -- federal, municipal, and corporate debt; equities; and so on -- is a trivial 1 percent. 中国持有的所有美国金融资产加起来——包括联邦政府、地方政治和公司债券;证券等等——仅占微不足道的1%。 dongxi.net 10. The gap, called a spread, has widened as risk-averse investors have shunned mortgage bonds, corporate debt and other kinds of debt. 由于意欲避险的投资者纷纷抛售抵押贷款债券、企业债券和其他类型债券,这一利差不断扩大。 www.ebigear.com 1. If you want to dwell on one financial worry for 2007, the corporate-debt market is the place to start. 如果你希想仔细研究在2007的金融忧虑,公司债券市场正是你起步之处。 www.ecocn.org 2. On that basis corporate debt is almost absurdly cheap -- and so a lot of investors are pumping money into the market. 照此看来,公司债券几乎便宜到了荒唐的地步,所以有很多投资者纷纷把钱投入市场。 www.bing.com 3. This will be the first time non-resident institutions are permitted in China's biggest bond market to trade government and corporate debt. 这将是境外机构首次获准进入中国最大的债券市场交易政府和公司债务。 www.ftchinese.com 4. The cost of insuring corporate debt also climbed to a record today. 爱尔兰的企业债券违约成本当日也创下新高。 www.bing.com 5. The more typical path of a financial crisis in developing countries is through corporate debt. 在发展中国家,更加通常点的金融危机是公司债务引发的。 www.bing.com 6. And they are big buyers of short-term corporate debt. 他们是短期公司债券的大买家。 www.ecocn.org 7. Both countries suffer from high debt: Consumer debt in the U. S. , and corporate debt in Japan. 两国都在遭受高额债务的困扰:美国是消费者债务,日本是公司债务。 www.bing.com 8. On the other hand, corporate debt has expanded rapidly in the European Union. 另一方面,欧盟企业债务激增。 www.ecocn.org 9. That left open the option of the ECB, for instance, buying corporate debt outright. 这表明欧洲央行可能采取任何措施,譬如直接购买企业债务。 www.ftchinese.com 10. For example, in 1989, household debt was around 31% of GDP while corporate debt was 49% of GDP. 比如,在1989年,西班牙的家庭债务约为GDP的31%,公司债务约为GDP的49%。 www.fortunechina.com 1. Re-Understanding of the Relationship Between Corporate Bonds and Corporate Debt- to- Assets Ratio 对企业债券与企业负债率关系的重新认识 scholar.ilib.cn 2. Financial Managers'Distorted Behaviors and Rigidity of Corporate Debt Financing 财务经理畸形决策行为与公司负债刚性 www.ilib.cn 3. Tolley's Taxation of Corporate Debt, Foreign Exchange and Derivative Contracts Seventh edition 公司借贷税,外汇和相关合同第七版 www.lexisnexis.com.cn 4. The Positive Feedback System between Interest Risks and Corporate Debt Maturity Structure 利率风险与债务期限结构的正反馈效应分析 www.ilib.cn 5. Corporate Debt Financing Structure and Corporate Governance 企业债务融资结构与公司治理 service.ilib.cn 6. Corporate Debt and Product Market Strategy: An Empirical Study on Chinese Listed Companies 企业债务与产品市场战略:基于中国上市公司的实证研究 service.ilib.cn 7. Study of strategic effect of corporate debt under the condition of uncertainty 不确定条件下企业债务的战略效应研究 service.ilib.cn 8. Selection of Corporate Debt Financing and Financial Stability 企业债务融资方式选择与金融稳定 scholar.ilib.cn 9. Real Option Analysis on Corporate Debt and Endogenous Bankruptcy 公司债务与内生破产的实物期权方法分析 www.ilib.cn 10. Study on real option approach of corporate debt reorganization 公司债务重组的实物期权方法研究 168.160.184.82:8080 1. Study on real option approach of corporate debt reorganization 公司债务重组的实物期权方法研究 168.160.184.82:8080 2. High-yield corporate debt now offers a spread of just over six percentage points; 高收益公司债券的价差现在仅仅高于6个百分点; www.ecocn.org 3. Overview of Corporate Debt Maturity Structure 公司债务期限结构问题研究综述 www.ilib.cn 4. Relevance between Corporate Debt and Macro-economy 企业负债与宏观经济的相关性研究 www.ilib.cn 5. Managerial Incentives and the Choice of Corporate Debt Level 经理人激励与公司债务水平的选择 www.ilib.cn 6. Treatments of Income Tax in Corporate Debt Restructuring and Some Cases Studies 企业债务重组所得税业务处理应关注的几个问题与实例分析 www.ilib.cn 7. Developing Corporate Debt Market to Optimize the Structure of Bank's Asset Business 发展企业债券市场促进商业银行资产业务结构调整 www.ilib.cn 8. CHINA'S CORPORATE DEBT SALES OVERTAKE JAPAN 中国公司债券发行量首超日本 www.ftchinese.com 9. The Pricing of Corporate Debt Securities Based on Jump-diffusion Process 公司资产具有跳-扩散过程的债务证券定价 www.ilib.cn 10. Credit Risk and the Value of Corporate Debt 信用风险与企业债务的价值 zhidao.baidu.com 1. the increase was largely in exchange fund papers and corporate debt instruments denominated in hong kong dollars 有关升幅主要来自外汇基金票据及债券与私营机构发行的港元债务工具。 www.ichacha.net |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。