单词 | corporate bond |
释义 | corporate bonds是corporate bond的复数
复数:corporate bonds 例句释义: 公司债券,企业债券,公债 1. It has transferred authority over the issuance of corporate bonds to a more liberal regulator, the China Securities Regulatory Commission. 因为它将企业债券的监管权力下放给一个更为自由的监督者——中国证监会。 www.ecocn.org 2. Part of that gain has come from the fall in Treasury yields, to which corporate bonds are benchmarked. 世纪债券价格上涨的原因之一是美国国债收益率下降。公司债券是以美国国债为基准的。 chinese.wsj.com 3. Since the draft regulations came out last month, bankers have been warning that it would hit liquidity from equities to corporate bonds. 自上月沃克尔规则草案公布以来,银行家们一直在警告,从股票到企业债券,市场流动性都会受到冲击。 www.ftchinese.com 4. Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs. 他说,直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里,在公司债券遭遇重挫后,他把钱转移到了定期存款帐户。 www.gjjy.com 5. With Italy under strain, along with Spain, European corporate bonds began to feel the pinch Monday, along with stocks across the continent. 在意大利和西班牙一道承受压力之际,欧洲公司债券、以及欧陆各国的股市周一开始感受疼痛。 cn.wsj.com 6. For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account. 对这类投资者,一旦把所有的费用都考虑进去,公司债券可能就不那么便宜了。 www.ecocn.org 7. these rated corporate bonds ? whether junk or not ? used to be the height of sophistication. 这些被评级的公司债券??无论他们是否是垃圾债券??过去曾是市场成熟程度的标志。 www.ichacha.net 8. Easy Fed policy was a boon to corporate bonds during their rally and could at least keep a floor under them for months to come. 在公司债上涨期间,宽松的美联储政策有利于公司债,至少将在未来几个月扶助公司债。 chinese.wsj.com 9. But he said Powerchip might further delay plans to sell new shares and corporate bonds until market conditions improved. 但他表示,在市场环境好转前,力晶半导体可能会进一步推迟发售新股和公司债的计划。 www.ftchinese.com 10. Corporate bonds are still priced for an extremely nasty recession, but the Armageddon trade is off, for now at least. 公司债仍在消化极为严重的经济衰退带来的影响,但却已走出低谷,至少目前是这样。 www.bing.com 1. Yet he advises small investors to buy gold and corporate bonds, not equities, which, he said, may be too risky right now. 然而,他建议中小投资者购买黄金以及企业债券,而非股票,他认为股票目前可能风险太大了。 www.bing.com 2. In a sign of its alarm over the economic outlook, the BoJ said it would buy corporate bonds rated A and higher from next month. 这些举措突显日本央行对经济前景的震惊。日本央行表示,从下个月开始,它将购买评级在A或A以上的公司债券。 www.ftchinese.com 3. Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure. 发行公司债券的申请经批准后,应当公告公司债券募集办法。 www.jukuu.com 4. You know markets have gone mad when corporate bonds promise equity-style returns. 当公司债的报酬率等同于股票收益时,你就知道这市场一定是疯了。 www.uhhooh.com 5. Investment-grade corporate bonds, in particular, may have little upside, at least relative to stocks. 尤其是投资级公司债可能没有上涨空间,至少相对股市来说。 chinese.wsj.com 6. Ablin said he is "bullish on the markets for the next 12- to 18 months, " particularly U. S. high-yield corporate bonds. Ablin表示,他看好未来12-18个月内市场的表现,特别是美国高收益公司债.他自2月起已增持高收益债的部位。 cn.reuters.com 7. It has begun talks with the Securities and Exchange Commission (SEC) over permission to trade thousands of unlisted corporate bonds. 它已开始与美国证券交易委员会商讨,请求它允许自己的交易所经营未上市公司债券。 edu.sina.com.cn 8. At the moment many of the best refuges are to be found in corporate bonds. 目前,公司债券里有不少上佳的避难所。 www.bing.com 9. Billions of dollars in corporate bonds sold to retail investors come with an unusual provision that could be used to generate a fast profit. 向散户投资者发行的数百亿美元公司债都附带了一项特殊条款,这里面暗藏快速吸金之玄机。 cn.wsj.com 10. The retail appetite for corporate bonds has been a fillip for other cash-strapped European borrowers. 零售投资者对公司债券的偏好已刺激了一些缺乏资金的欧洲借款人。 www.ecocn.org 1. Pertaining to the primary bond market; foreign banks are not allowed to underwrite domestic financial or corporate bonds. 因为属于初级债券市场,外国银行不被允许对国内的金融或公司债券进行保险。 blog.sina.com.cn 2. In addition, interest rate control on corporate bonds does not allow spreads to be determined by creditworthiness of an issuer. 此外,对发债利率的控制使得利差无法由发行主体的信誉来决定。 web.worldbank.org 3. Corporate bonds offer an alternative to equities and government bonds, providing some of the benefits of each. 公司债券是股票和政府债券的替代品,两边的好处都有一点。 www.24en.com 4. Similarly, corporate bonds are trading as if many of them are expected to default. 同样,人们预期很多企业债券似乎会违约。 www.ecocn.org 5. Coming after vacations in December and August, respectively, both months are times when a large number of new corporate bonds are issued. 由于分别处在十二月和八月的假期之后,这两个月都是大量新公司债券的发行期。 www.bing.com 6. Up to 30 percent of assets could also be invested in sub-sovereign and corporate bonds. 此外,不超过30%的资金还可以投资于地方政府债券和公司债券。 web.worldbank.org 7. Financial companies continue to be the main drivers of both corporate bonds and equity issuance. 金融公司继续成为企业债券和股票发行的主要驱动力。 www.ftchinese.com 8. A sluggish global recovery is not a constraint for corporate bonds, as companies' cash flows will be stable in such an environment. 全球经济复苏步调缓慢不会成为公司债回暖的限制因素,因为企业在这样的环境中会具有稳定的现金流。 www.hsbcjt.cn 9. Corporate bonds is one of the important ways of financing, capital markets is also an important financing tool. 企业债券是企业融资的重要途径之一,也是资本市场重要的融资工具之一。 www.aikuaiji.com 10. Including a broader range of quality corporate bonds would be a sensible adjustment. 扩大债券种类,引入优质企业债将是一次合理的调整。 www.ftchinese.com 1. Article 160 Corporate bonds may be transferred, and the price for the transfer shall be agreed upon by the transferor and transferee. 第一百六十条公司债券可以转让,转让价格由转让人与受让人约定。 www.bing.com 2. Foreign banks should be allowed to trade corporate bonds and ABS in the inter-bank market. 外国银行需被允许在银行间市场上从事公司债券和资产支持证券的交易。 blog.sina.com.cn 3. The relationship between the price of corporate bonds and credit default swaps continues to display unusual patterns. 公司债及CDS之间的价格关系继续呈现出不同寻常的模式。 www.ftchinese.com 4. proposes to issue corporate Bonds, its Board of directors drafts a proposal for approval by resolution at a meeting of the shareholders. 股份有限公司、有限责任公司发行公司债券,由董事会制订方案,股东会作出决议。 www.jukuu.com 5. These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities. 这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。 www.ecocn.org 6. That is not to say that corporate bonds will necessarily fall, barring a relapse into recession. 但这不是说公司债就一定会下跌,除非经济重新衰退。 chinese.wsj.com 7. 16You may have noticed that corporate bonds come in just ahead of government bonds in terms of low variability. 16你也许已经注意到了就低变异性而言,公司债券刚好位于政府债券之前。更详细。 dict.bioon.com 8. Corporate Bonds: Corporate bonds are the means by which private firms borrow money directly from the public. 公司债券:公司债券是意思是私人公司直接向公众借入资金。 wenwen.soso.com 9. He hopes it will chase investors out of government bonds into corporate bonds and stocks, giving business a lift. 他希望此举能促使投资者出手政府债券转而购买企业债券和股票,从而提振美国企业的经营。 chinese.wsj.com 10. Implausible as it may sound, right now equities and corporate bonds are a better long-term bet than cash. 听起来可能难以置信,但目前来说,股票和公司债券是比现金更好的长期投资品。 blog.ecocn.org 1. But with the economy and stocks potentially struggling for months to come, Mr. Swanson thinks high-quality corporate bonds are attractive. 但鉴于经济和股市的低迷可能会再持续好几个月,斯沃森认为优质公司债券具有吸引力。 www.ebigear.com 2. valuable securities denominated in foreign currencies, including government bonds, corporate bonds, and stocks. 外币有价证券,包括政府债券、公司债券、股票等; www.falvm.com.cn 3. Similar arguments can be made for corporate bonds as well. 相同的论调也适用于企业债券。 www.bing.com 4. Municipal bonds generally pay a lower rate of interest than corporate bonds in exchange for better safety. 地方政府债券基本上比公司债券利率更低但更安全。 www.bing.com 5. Historically, tougher bank attitudes have been associated with changes in the default rate for corporate bonds. 历史上,银行收紧贷款政策通常是由于公司债券违约率上升引致。 www.ecocn.org 6. The model looks at the spread between the non-risk-adjusted DDM expected return and AAA-rated corporate bonds. 该模型着眼于没有经过风险调整的DDM预期的利润与各种AAA级公司债券之间的差幅。 210.32.205.64 7. But some intrepid U. S. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices. 但一些胆大的美国投资者正在低价抢购大西洋彼岸的公司债券。 cn.wsj.com 8. But once the yields on Treasurys rise, those on corporate bonds have to follow suit just to maintain the same spread. 但是,一旦国债收益率上涨,企业债券必须追随这股潮流,以维持同样的价差。 c.wsj.com 9. However, corporate bonds, traditional bank financing mainly to the impact of indirect financing, the impact on the banking industry? 但企业债券融资对我国传统银行为主的间接融资方式的冲击,对银行业有何影响? 202.119.108.211 10. Yields on corporate bonds have been rising again, discouraging companies from raising money. 公司债券的收益率已再次提高,增大了公司筹集资金的难度。 www.bing.com 1. The countries will also set up a $500 million guarantee for local currency corporate bonds issued within the region. 这些国家还将设立一项5亿美元担保计划,为该地区发行的以当地货币计价的公司债提供担保。 cn.reuters.com 2. The Fed's underpinning encouraged investors to seek riskier, higher-yielding securities. A natural choice: corporate bonds. 在有美联储撑腰的情况下,投资者去买进风险更高、收益也更高的证券,公司债券是他们的当然选择。 chinese.wsj.com 3. I signaled especially attractive opportunities in municipal bonds and investment-grade corporate bonds. 我特别指出了市政债券和投资级公司债券的买进良机。 www.bing.com 4. The ECB would favour a targeted programme involving corporate bonds or commercial paper, rather than buying government debt. 欧洲央行可能倾向于一个有针对性的项目,涉及公司债或商业票据,而不是购买政府债券。 www.ftchinese.com 5. Offshore investors in Asian corporate bonds have always had a masochistic streak. 亚洲公司债券的海外投资者总是有一点儿自虐。 www.ftchinese.com 6. Treasury bonds and corporate bonds each accounted for a fifth of US domestic bonds. 国债和公司债券分别占美国国内债券的五分之一。 www.bing.com 7. Transfers of corporate bonds shall be carried out through a legally established stock exchange. 转让公司债券应当在依法设立的证券交易场所进行。 www.tdict.com 8. For the time being, the weak dollar may benefit corporate bonds-especially those with foreign revenue streams. 目前,美元走软可能有利于公司债券——尤其是有外汇收入的公司发行的债券。 c.wsj.com 9. In the fixed-income world, corporate bonds look better than Treasurys. 在固定收益产品方面,公司债看起来比美国国债要强一些。 chinese.wsj.com 10. The region will support the eligible enterprises to issue corporate bonds, and foster equity investment institutions. 支持符合条件的企业发行企业债券。培育股权投资机构。 www.kouyi.org 1. The newly-empowered CSRC took responsibility for the equity markets but nobody wanted to inherit the mess of corporate bonds. 新获得授权的中国证监会接受了监管股市的责任,但没有人希望接手公司债券这个烂摊子。 www.ftchinese.com 2. Dynamic models of credit spreads of Chinese corporate bonds are presented. Empirical analyses are also conducted. 建立了国内企业债券信用价差的动态模型,并利用市场数据进行了实证分析。 www.ceps.com.tw 3. Credit spreads for high yield corporate bonds and emerging market bonds are at new highs of this cycle. 高收益公司债券和新兴市场债券的信贷利差创下这波周期的新高。 www.hsbcjt.cn 4. The spread between corporate bonds and 10-year Treasury bills, another measure of firm-level risk, increased four-fold over the same period. 同期,公司债与10年期美国国债之间的息差——衡量企业层面风险的另一个标准——扩大了4倍。 www.ftchinese.com 5. Inflation typically also results in higher interest rates, which often leads to lower prices of government and corporate bonds. 通胀通常也会导致利率上升,而利率上升又往往导致政府和公司债价格降低。 www.ftchinese.com 6. Investment-grade corporate bonds now yield three to five percentage points more than comparable Treasurys. 投资级公司债券如今比同等国债的收益率高3-5个百分点。 www.bing.com 7. Defaults are rising across a range of debt classes from commercial property through corporate bonds to consumer loans. 违约的范围横跨从消费信贷到通过公司债券实现的商业财产。 www.ecocn.org 8. Problems have spread from complex debt markets tied directly to the housing market into plain-vanilla corporate bonds. 问题已经从直接与房屋市场有关的复合债券市场扩散到普通的公司债券。 www.bing.com 9. Retail investors remain extremely cautious on equities, preferring to flock to high-quality corporate bonds. 散户投资者仍对股市极为谨慎,他们更愿意涌向高质量的公司债券。 www.ftchinese.com 10. They're stampeding out of equities, euros, commodities and even corporate bonds. 他们纷纷逃离股市、欧元、大宗商品甚至公司债券等各类投资。 www.voa365.com 1. Some corporate bonds are also listed on stock exchanges and may be bought through stock brokers. 公司债券也可在股票交易所公开挂牌交易,并通过股票经纪人买卖。 www.bing.com 2. The system developed for the EFN will pave the way for the listing and trading of corporate bonds on the Stock Exchange. 这个外汇基金债券上市制度将会奠下基础,有利日后私营机构债券在联交所上市买卖。 www.jukuu.com 3. As stated earlier, many corporate bonds are traded daily on organized securities exchanges at quoted market prices. 如前所述,每天,许多公司债券都在债券交易市场报价并交易着。 iask.sina.com.cn 4. Risk premiums, the extra interest corporate borrowers pay over U. S. Treasurys, are falling again for corporate bonds. 反映为公司借款人相比美国国债多付利率的公司债券风险溢价正在回落。 www.51yue.net 5. Second, stocks look cheap relative to expensive core government and investment-grade corporate bonds. 其次,相比昂贵的核心国家政府债券和投资级公司债券,股票显得便宜。 chinese.wsj.com 6. Meanwhile, this paper uses economic theories and empirical data to deduct an investment clock for corporate bonds. 同时,文章根据经济学理论以及实证数据,推导出了企业债券的投资时钟。 www.dictall.com 7. We feel more comfortable taking credit risk in high yield corporate bonds via index (credit default swaps) or index funds. 我们感觉通过指数(信用违约互换)或指数基金投资高收益公司债会更安心些。 cn.reuters.com 8. Buying government and corporate bonds with money created for the purpose will, it is hoped, reduce all borrowing costs. 用特意创造的货币购买政府债券和企业债券,是希望能够降低各种贷款成本。 www.ftchinese.com 9. Sure, agencies will continue their mostly accurate work rating sovereign and corporate bonds. 当然,评级机构会继续从事其基本准确的工作——为主权及公司债券评级。 www.ftchinese.com 10. This has enhanced the relative attractiveness of corporate bonds, which offer a significant yield pick-up. 这种情况增加了公司债券的相对吸引力,因为能提供较高的收益。 www.info.gov.hk 1. One can also use estimates of expected inflation derived from government bonds to estimate real rates of interest on corporate bonds. 人们也可利用从政府债券衍生的预期通胀估值去估计公司债券的实际收益率。 www.ftchinese.com 2. Indeed, the cost of debt insurance for European corporate bonds hit a record low in London yesterday. 实际上,昨日在伦敦市场,欧洲企业债券的债务保险成本创下纪录低点。 www.ftchinese.com 3. Take credit insurance. Banks that own corporate bonds may use the swaps market to hedge against a company defaulting. 持有公司债券的银行在互换市场中对冲企业违约的风险。 ecocn.org 4. You can seek higher yields among corporate bonds and tax-free municipals, which involve varying degrees of extra risk. 在公司债券与市政免税债券中可以寻求高收益,只是要额外承担不同程度的风险。 www.bing.com 5. Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central banks over fairly short horizons. 商业票据和一些公司债是短期的,现金可以在短时间内回流到央行。 www.bing.com 6. Buying more Treasuries would impact yields, while moving into corporate bonds would ratchet up risk. 购买更多美国国债将影响收益,而购买公司债券将增加风险。 www.ftchinese.com 7. For some, the case for US equities is undercut by the attractiveness of corporate bonds. 对一些人来说,企业债券的吸引力影响了他们对于美国股市的兴趣。 www.ftchinese.com 8. In a normal world, Bessemer would put about 70% of clients' money in risky assets such as stocks and less-than-top-quality corporate bonds. 在正常情况下,Bessemer会将客户资金的70%左右投入股票和非顶级公司债券等高风险资产。 www.bing.com 9. Corporate bonds plunged to levels that assumed defaults akin to those during the Depression. 公司债券猛跌至跟大萧条时期相当的违约水平。 www.ecocn.org 10. Some investors are choosing to hedge their bets, preferring corporate bonds over stocks. 一些投资者选择对冲自己的押注,因此相对于股票他们更倾向于公司债券。 www.bing.com 1. Among other things, they say that only fools would buy corporate bonds based on nothing more than their credit ratings. 此外,他们还表示只有傻瓜才会去买那些只能靠信用评级支撑公司债券。 blog.hjenglish.com 2. Initial reports hints the CB will create a special lending facility which will be open to lower rated corporate bonds. 初步报告暗示CB将建立一个特别的贷款机构,这个机构将对劣等债券开放。 blog.sina.com.cn 3. If the issuer issues ordinary corporate bonds, it can be exempted from providing a securities firm evaluation report and legal opinion. 发行人发行普通公司债者,得免出具证券承销商评估报告及律师法律意见书。 www.cntranslators.com 4. Treasury and corporate bonds have tumbled in the past couple of weeks, after hitting giddy and absurd heights. 美国国债和公司债券价格在上升到让人眼晕、不可理喻的高度之后,已在过去几个星期大幅下跌。 c.wsj.com 5. The Fed figures it will also drive investors into stocks, corporate bonds and other riskier investments offering higher returns. 联储表示,还将推动投资者进入回报率较高的股票、公司债和其他高风险投资中。 chinese.wsj.com 6. Convertible bonds are corporate bonds that contain exotic options. 可转换债券是一种含有奇异期权的公司债券。 www.magsci.net 7. The market of the corporate bonds is an important financing channel. It plays an important role in China's economic development process. 公司债市场作为一种重要的融资渠道,在中国经济发展过程中处于重要的地位。 kns50.chkd.cnki.net 8. Designed as ultra-safe, low-return vehicles, they invest in top-rate short-term corporate bonds. 这些基金的设计初衷是作为极其安全、低回报的投资工具,投资于最高评级的短期公司债券。 www.ftchinese.com 9. In recent months they have plowed funds into riskier, housing-related bonds, corporate bonds and stocks. 复苏背后的推动力量是投资者,而就在一年前他们还手握公债,不愿冒险.最近几月,他们将资金投向风险较高的房屋相关债券、公司债和股票。 cn.reuters.com 10. Many money managers are underweight US Treasuries in favour of corporate bonds. 许多资产管理公司目前对美国国债的持仓量偏低,而偏重于企业债券。 www.ftchinese.com 1. But, once again, if the economy stalls, even corporate bonds may become cheaper. 不过需要再次重申的是,如果经济停滞,那么即使是公司债券也可能变得更便宜。 www.bing.com 2. Corporate bonds have rallied and commodity prices have risen sharply, too. 公司债券的价格也出现回升,大宗商品价格大幅上扬。 chinese.wsj.com 3. Lower rates on corporate bonds could lead businesses to invest in more equipment and jobs. 企业债券的低利率会使公司在设备和就业岗位方面投入更多。 voa.hjenglish.com 4. "You do not have that guarantee with US corporate bonds. " “若购买美国企业债券,你是得不到这种担保的。” www.ftchinese.com 5. They have not dipped back into these asset classes despite a huge rally in corporate bonds and mortgage debt this year. 尽管今年公司债券和抵押贷款债券飙升,他们却尚未重新投资这类资产。 www.kaibell.cn 6. Money market funds typically hold a mix of short-term corporate bonds, Treasury bills, and other high-quality debt. 货币基金通常是一个短期企业债券、财政债券、及其它高等级债权的组合。 www.bing.com 7. Through the first half of 2011, stocks, corporate bonds and treasuries muddled upward together. 2011年上半年,股票、公司债券和美国国债的价格都呈现涨势。 www.ftchinese.com 8. Now stocks have run up so quickly, corporate bonds are a lower-risk way to bet on continued healing in the economy. 如今股市上涨如此迅猛,投资公司债成为了押注美国经济持续复苏的一个风险较低的手段。 www.bing.com 9. The prices of corporate bonds and commercial property have plunged. 公司债券和商业地产的价格一落千丈。 blog.sina.com.cn 10. Secondly, based on the domestic bond market, we show an in-depth theoretical analysis about factors of credit spread of corporate bonds. 其次,立足于本国债券市场,对我国企业债券信用价差的影响因素进行了深入的理论分析。 www.fabiao.net 1. They are putting their money into cash or money-market funds, rather than equities or corporate bonds. 他们把钱变成现金或是投资货币市场基金,而不是投资股票或是公司债券。 www.bing.com 2. Buy high-quality corporate bonds, which fell sharply over the last year or so, and which are likely to rise in a market recovery. 购买优质的公司债券,这些债券在过去的一年多里已大幅下跌。而在市场景气回升时很有可能上涨。 www.bing.com 3. Risk appetite has been dented as yield premiums on corporate bonds rise sharply and stocks fall. 随着公司债的收益率大幅上升,而股票的收益率却在下降,投资者的风险承受能力也随之降低。 c.wsj.com 4. That makes the extra yields now on offer from corporate bonds even more enticing. 这使得现在从企业债券中得到的额外收益显得更加诱人。 www.ecocn.org 5. The recent rally has been particularly marked for CDOs backed by corporate bonds and loans. 近来,由企业债券和贷款支持的CDO反弹尤为显著。 www.ftchinese.com 6. Where a company violates the present Law by altering the use of funds as raised through public issuance of corporate bonds. 违反本法规定,改变公开发行公司债券所募资金的用途。 www.cndict.com.cn 7. and the conduct of corporate bonds should mainly focus on SME debt collection. 而企业债券的开展应主要以中小企业集合债券为重点。 www.fabiao.net 8. This year the value of all manner of risky investments, from corporate bonds to commodities to hedge funds, has been clobbered. 今年从公司债券、大宗商品到对冲基金,林林总总的风投产品价值都受到重创。 www.ecocn.org 9. Some bears are steering clear of corporate bonds and stocks for now. 一些看跌者目前对公司债券和股票避而远之。 www.bing.com 10. Corporate bonds or muni bonds that rank even more poorly than the AA ranking Standard & Poor's now applies to Treasuries? 在评级方面比标普为美国国债评定的AA 更低的公司债券或市政债券? cn.wsj.com 1. He doesn't think government bonds yield enough and doesn't trust ratings agencies to evaluate corporate bonds effectively. 他认为政府债券收益不够高,同时他不相信评级机构能准确地评估公司债券。 www.bing.com 2. Corporate bonds paid diddly-plus, but they weren't very safe. 企业债券不可靠,回报也近乎没有。 www.bing.com 3. We are very overweight in corporate bonds. 我们在企业债券上配置的比例很高。 www.ftchinese.com 4. Through April 9, more than $974 billion in corporate bonds had been issued world-wide in 2009, according to Dealogic. 据研究机构Dealogic的数据,截至4月9日,2009年全球已发行公司债券总规模逾9,740亿美元。 www.bing.com 5. China holds just 1% of all US financial assets (including corporate bonds and equities); US investors hold 87%. 中国仅持有美国全部金融资产的1%(包括公司债和股权),而美国投资者持有87%。 www.bing.com 6. Similarly, high-yield corporate bonds have tumbled from their April highs. 与之类似,在4月达到高点之后,高收益率的企业债券也大幅下跌。 chinese.wsj.com 7. To boost his portfolio's income, Gross is focusing on high-quality corporate bonds with interest rates of 7 to 8 percent. 为了增加他投资的收入,格罗斯关注高利润率达到7%~8%的品质的公司债券 www.bing.com 8. In addition to the convertible bonds, Neo-China has about $400 million in straight corporate bonds. 除了可转换债券外,中新集团还有约4亿美元公司债券。 www.bing.com 9. Even if we dodge another Depression, today's yields on corporate bonds should make them a deal. 就算我们为躲开又一场大萧条而谨慎投资,今天的公司债券的收益也会让它们成为好买卖。 blog.sina.com.cn 10. Since mid 2008 SAFE has sold government-agency debt and corporate bonds. 自2008年中外管局开始出售政府代理负债和公司票据。 www.ecocn.org 1. Currently, Irish and Portuguese government bonds yield nearly 6% and so do investment quality European corporate bonds. 如今,爱尔兰和葡萄牙政府债券收益率将近6%相同投资评级的欧洲企业债券也是这水平。 www.bing.com 2. Corporate bonds tell a similar story. 公司债券也是一样。 chinese.wsj.com 3. THERE CLEARLY IS RISK IN corporate bonds. 公司债券显然是有风险的。 www.bing.com 4. Such false signals might't be because of corporate bonds themselves, however, but the way corporate-bond indexes are constructed. 不过,这样的错误信号可能不是因为公司债券自身的原因,而是公司债券指数构建的方式造成的。 dictsearch.appspot.com 5. Would there be any appetite for targeting alternative instruments, such as municipal debt or corporate bonds? 美联储会不会考虑采用其他投资工具,例如市政债券或公司债? cn.reuters.com 6. Many are selling in favor of riskier assets such as corporate bonds, stocks or even higher-yielding debt of other countries. 许多人都在出售美国国债,转向风险较高的资产,如公司债券、股票,甚至其它国家收益率更高的债券。 www.kaibell.cn 7. Just 14% of managers favor U. S. Treasurys, down from 23% three months ago, while 27% are bullish on corporate bonds, down from 37%. 只有14%的基金经理推荐美国国债,低于3个月前的23%;此外,有27%的经理看好公司债,低于上季度的37%。 www.ebigear.com 8. To make matters worse, the problems are now spreading to affect other debt markets, such as corporate bonds. 更糟糕的是,目前这些问题正向企业债券等其它债务市场蔓延。 www.ftchinese.com 9. The purchases, predominantly of medium and long-dated gilts but also including corporate bonds, will take place over three months. 购买对象主要为中长期英国国债,但也包括企业债券,购买将在未来三个月期间进行。 www.ftchinese.com 10. In this issue of corporate bonds, the coupon interest rate of only 5. 2 percent. 在今年发行的公司债中,的票面利率只有5. dictsearch.appspot.com 1. Very low interest rates, he says, are driving yield-hungry investors to assets such as corporate bonds. 他表示,极低的利率水平,正将渴望获得高收益率的投资者推向公司债券等资产。 www.ftchinese.com 2. As a result European and British corporate bonds delivered negative returns in the third quarter. 这造成了欧洲和英国公司债券在第三季度表现出负回报。 xiaozu.renren.com 3. Investment-grade corporate bonds in November had their worst month since February 2009, losing 0. 8%, according to Barclays Capital indexes. 据巴克莱资本(BarclaysCapital)数据,投资级企业债券11月的表现是2009年2月以来最糟的一个月,下跌0. chinese.wsj.com 4. The third quirk of credit derivatives is that they allow corporate bonds tobe sliced and diced on the basis of risk. 第三个信用衍生品的特质是它们能以风险为基础分割企业债券。 www.ecocn.org 5. In the U. S. , look closely at corporate bonds, which offer a record yield premium over Treasuries. 在美国,仔细观察公司债券,它的收益超过了国家债券。 www.bing.com 6. For corporate bonds, net foreign sales were $12. 0 billion, versus sales of $24. 6 billion the previous month. 公司债方面,2月份海外投资者净卖出120亿美元美国公司债,1月份为净卖出246亿美元。 c.wsj.com 7. Recently the rapid development of China bond market also urged applicable models related to credit products such as corporate bonds. 快速发展的中国债券市场,也对公司债券等信用产品的定价、组合设计及风险管理提出了新的要求。 www.juhe8.com 8. eg. It is the top underwriter of corporate bonds in China. 该公司是中国最大的企业债券承销商。 www.bing.com 9. Mr. Jehle, based in Hong Kong, is moving his clients' assets into corporate bonds and physical gold. 驻香港的叶峰立正在将客户的资产转移到公司债券和现货黄金之中。 www.bing.com 10. The aggregated outstanding balance of the company's corporate bonds does not exceed 40% of its net asset value; 累计债券余额不超过公司净资产的百分之四十; www.bing.com 1. Provided that if the decisions on merger, division, dissolution of the company, increase or decrease in capital and issue of corporate bonds 但关于公司的合并、分立、解散、增减资本和发行公司债券的决定 www.zftrans.com 2. to draw up plans for the increase or reduction of the registered capital and the issue of corporate bonds of the company; 制订公司增加或者减少注册资本以及发行公司债券的方案; www.bing.com 3. The particulars of any change concerning the shares or corporate bonds thereof as already issued; 已发行的股票、公司债券变动情况; www.chinalawedu.com 4. The funds raised from the issuance of the corporate bonds are not used in accordance with the examined and approved purposes; 发行公司债券所募集的资金不按照核准的用途使用; www.bing.com 5. Over the long run, equities and corporate bonds should provide a positive return over a risk-free rate such as Treasury bills; 经过长期经营,股票和公司债券会给出还不错的回报,高于类似国债那样的无风险利率。 club.topsage.com 6. the punishment mechanisms of illegal corporate bonds trustee manager need to be improved; 公司债券受托管理人违法违规的处罚机制不完善; www.fabiao.net 7. Re-Understanding of the Relationship Between Corporate Bonds and Corporate Debt- to- Assets Ratio 对企业债券与企业负债率关系的重新认识 scholar.ilib.cn 8. risky assets , from high - yield corporate bonds to emerging - market debt , were offering historically low yields 高收益公司债券和新兴市场债务等风险资产提供的收益也创下历史新低。 www.ichacha.net 9. Where the corporate bonds as issued in the previous public issuance haven't been fully subscribed; 前一次公开发行的公司债券尚未募足; www.cndict.com.cn 10. In any of the following circumstances, no more public issuance of corporate bonds may be carried out: 第十八条有下列情形之一的,不得再次公开发行公司债券: www.chinalawedu.com 1. Pricing corporate bonds; credit risk; interest rate term structure; Risk-neutral pricing; 公司债券定价;信用风险;利率期限结构;风险中性定价; www.zidir.com 2. Corporate bonds market development and economic growth: empirical study from South Korea 公司债券市场发展与经济增长:韩国的经验研究 ilib.cn 3. The Project of the Corporate Bonds and Credit Evaluation Market Development 企业债券与信用评级市场发展的构想 ilib.cn 4. The spreads (extra yields) on corporate bonds and emerging-market debt are low by historical standards; 公司债券和新兴市场债务的差额点(额外收益)达到了历史的最低点; www.ecocn.org 5. A company shall, when applying for the listing of corporate bonds, fulfill the following requirements: 第五十七条公司申请公司债券上市交易,应当符合下列条件: www.chinalawedu.com 6. Indirect Financing through Bank Loans, Commercial Paper and Corporate Bonds 企业间接筹资—银行借款、商业本票及债券之发行 www.1128.org 7. Corporate Bonds Listing Rules of Shanghai Stock Exchange [Effective] 上海证券交易所企业债券上市规则[现行有效] www.lawinfochina.com 8. Listing and issuing of financial securities, listing and issuing of corporate bonds 公司股票与债券的发行 www.e519.com 9. Economic Factors Affecting the Valuation of Corporate Bonds 影响债券价值的经济因素 service.ilib.cn 10. Pricing Corporate Bonds with the Short-Selling Constraint 卖空约束下的公司债券定价 scholar.ilib.cn 1. The first chapter is devoted to corporate bonds to finance existing banking impact studies; 第一章介绍企业债券融资对银行业影响研究的现有观点; 202.119.108.211 2. Thoughts on the Positions and Roles of Corporate Bonds in the Investment Portfolio 关于企业债券在投资组合中的地位和作用的思考 www.ilib.cn 3. Evaluation of Corporate Bonds'Financial Position Based on Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution 基于理想解法的公司债券财务状况评价 www.ilib.cn 4. Legal Space of Mergers and Acquisitions Using Corporate Bonds 利用公司债券开展并购的法律空间 www.ilib.cn 5. Analysis on Corporate Bonds Market in Current Situation 我国公司债券市场的现状分析 ilib.cn 6. The Role of Corporate Bonds in the Corporate Governance Structure 公司债券在公司治理结构中的作用 ilib.cn 7. Leverage Effect of Convertible Corporate Bonds 可转换公司债券的杠杆效应研究 www.ilib.cn 8. Notice on the Listing of Corporate Bonds for Trading of Shanghai Baosteel Group Cooperation of Year 1999 关于1999年上海宝钢集团公司企业债券上市交易的通知 www.sanmontlex.com 9. Issuance of corporate bonds of domestic companies 国内企业债券发行 qpluslaw.xicp.net 10. Enhancing the Market Liquidity of Corporate Bonds 提高公司债券市场流动性 wenku.baidu.com 1. Innovation in Product Design of Corporate Bonds 企业债券品种设计与创新分析 www.ilib.cn 2. Issues Relating to Corporate Bonds Market 发展企业债券市场的若干问题探讨 ilib.cn 3. Report on Chinese Corporate Bonds Issuers 中国企业债券市场上市公司调查报告 www.ilib.cn 4. On Managing Scheme about Trusteeship of Corporate Bonds and Its Construction in China Market 论公司债券受托管理制度及我国的制度构建 ilib.cn 5. On Warrant Attached Corporate Bonds 附认股权公司债初探 www.ilib.cn 6. Survey of Chinese Big Issuers of Corporate Bonds 中国企业债券市场大型发债企业调查报告 www.ilib.cn 7. Pilot Rules on the Issuance of Corporate Bonds 公司债券发行试点办法 www.lawinfochina.com 8. A Two-Factor Model for Pricing Corporate Bonds 企业债券的二因素定价模型 www.ilib.cn 9. Duration approach based on the risk factor analysis in the corporate bonds market 基于企业债券风险因素分析的持续期计算方法 www.ilib.cn 10. Corporate bonds are set to shine 中国企业债券崭露头角 finance.sina.com.cn 1. Enhancing the Liquidity of Corporate Bonds Is the Key to the Development of Corporate Bonds Market 发展企业债券市场的关键在于增强企业债券流动性 ilib.cn 2. Probing into the Interest Rate Pricing Mechanism of Corporate Bonds in China 我国企业债券的利率定价机制探析 ilib.cn 3. A Review of the Development of the Pricing Theory for Convertible Corporate Bonds 可转换公司债券定价理论发展述评 www.ilib.cn 4. Emphasizing and Improving the Development of Corporate Bonds in China 应该重视与加快发展我国的企业债券 www.ilib.cn 5. On Several Important Issues in the Development of Corporate Bonds Market in China 我国公司债券市场发展中的几个重要问题 ilib.cn 6. The Private Firms vs. The Development of Corporate Bonds Market in China 民营企业与中国企业债券市场的发展 ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。