网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 corporate
释义

corporate

美 [?k?rp(?)r?t]
英 [?k??(r)p(?)r?t]
  • adj.公司的;组成公司(或团体)的;法人的;社团的
  • 网络企业;共同的;全体的
复数:corporates  
adj. n.
corporate responsibility,corporate sector,corporate America,corporate ladder,corporate headquarters
corporate
adj.
1.
公司的connected with a corporation
corporate finance/planning/strategy
公司的财务╱计划╱策略
corporate identity(= the image of a company, that all its members share)
公司形象
corporate hospitality(= when companies entertain customers to help develop good business relationships)
公司对顾客的热情招待
2.
组成公司(或团体)的;法人的forming a corporation
The BBC is a corporate body .
英国广播公司为法人团体。
The law applies to both individuals and corporate bodies.
本法律既适用于个人也适用于法人团体。
3.
社团的;全体的;共同的involving or shared by all the members of a group
corporate responsibility
共同的责任

例句

释义:
1.
His youthful activities did not suggest he would end up as a corporate high-flyer .
他青年活动并不意味着他将最终成为一个合作的野心家。
www.ecocn.org
2.
It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
这话听起来有些奇怪,尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
www.fortunechina.com
3.
Savings have been achieved through 'reduced corporate overheads and a simpler corporate structure, ' he said, not by economizing on safety.
他说,通过降低公司运营成本和简化公司结构,而非在安全方面偷工减料,公司达到了节省开支的目的。
chinese.wsj.com
4.
What we now call a "corporate sustainability program" was once referred to simply as "recycling" and was a small part of someone's job.
今天我们所说的“公司可持续发展项目”过去是简单地指“回收”,只是有些人工作的一小部分。
www.bing.com
5.
How much longer can corporate America keep on delivering bumper increases in profits?
公司化的美国利润飞涨的态势还能再维持多久
www.ecocn.org
6.
Zhang's Soho might have been the first, but it was neither the only nor the largest corporate donor to the relief effort.
张欣所在的Soho公司可能是第一家提供赈灾捐款的公司,但既不是最后一家,也不是捐款最多的一家。
www.ftchinese.com
7.
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候,就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
www.bing.com
8.
Corporate crime seems to have harmed the company rather than helped it.
法人犯罪似乎没有帮到公司,反而害了公司。
www.ecocn.org
9.
With a few exceptions, the corporate sector had not gone on the kind of borrowing spree seen in the late 1990s.
公司企业方面有些例外,还没有出现上世纪90年代末的那种“借贷狂欢”。
www.ecocn.org
10.
Opponents of post-meltdown reforms to corporate governance are trying to hold back change by focusing on Washington.
反对在危机过后改革公司治理的人士,正把精力集中在华盛顿方面,企图阻止变革。
www.ftchinese.com
1.
He reorganised the company in a way that became the template for virtually every corporate entity for the rest of the century.
他重组了公司,把公司变成20世纪其余的时间里几乎所有企业实体效仿的模板。
www.ecocn.org
2.
Each of these points needs to be considered when hitching an open source project to a corporate bandwagon.
在承担公司的开放源码项目时,需要考虑上述要点。
www.ibm.com
3.
Summary: Different company, different culture. Trying to instil an advanced corporate culture can help to enhance market competition.
不同企业,存在不同企业文化。一种优良的企业文化可提高企业市场竞争力。
www.hjenglish.com
4.
Perfect information is not always good, concealing some information can improve the efficiency of a corporate.
信息不完全不一定是坏事,部分信息的隐含更能增加公司的分配效率。
www.sinoss.net
5.
Corporate life cycle, as a pair of giant invisible hand, has always been about the trajectory of business development.
企业生命周期如同一双无形的巨手,始终左右着企业发展的轨迹。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
The very visible signs of runs in government and corporate bond markets seem to be mirrored in more opaque corners of finance.
政府和公司债券市场运作中看得见的指标似乎反映了金融领域的更加阴暗的一面。
www.ecocn.org
7.
Many corporate investors now seem to be pulling out the funds that they had parked in the stock market, he says.
他说,许多企业投资者现在似乎正在抽离以前投放在股市的资金。
www.bing.com
8.
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always. Especially if you try a creative approach.
有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。尤其是当你尝试运用一种创造性方法的时候。
www.chinadaily.com.cn
9.
For those greedy corporate investors and overzealous scientists, the Scooby-Doo is an obstacle, think of all the ways to get rid of him.
对那些贪婪的企业投资者和过度热心的科学家们来说,史酷比是一个障碍,想出一切办法要除掉他。
www.bluraycd.com
10.
Until a corporate acquisition in Hawaii over Christmas gives Justin the opportunity to show Amy he's interested in her as a woman.
直到在夏威夷度过了圣诞节给贾斯汀机会展示他的公司收购艾米的兴趣,她作为一个女人。
www.ccebook.net
1.
The mere demands from financial market participants and corporate board rooms for more money and plenty of it do not make out the case .
单凭金融市场参与者和公司董事会对货币的需求,并不能构成制定相关政策的理由。
www.bing.com
2.
Increasing employee mobility- the degree to which workers change companies-appears to be a fact of corporate life in the 21st century.
越来越频繁的员工流动—员工频繁跳槽—似乎是21世纪企业所面临的现实。
club.topsage.com
3.
But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution.
不过如果说,管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因,那么加强企业管理肯定不是解决办法了。
www.ecocn.org
4.
The career-track salaryman is expected to show more devotion to his corporate family than to his wife and children.
人们期望工作的男人把更多精力投入到公司中,而不是投向妻子儿女。
www.ftchinese.com
5.
These ghost cities would not be a mystery if they were corporate developments, as the corporation would be advertising residences for sale.
这些“鬼镇”如果是商业发展的结果,一切都会清楚明了,因为地产商会通过广告刺激销售。
blog.sina.com.cn
6.
Second , the corporate mission determines how much family -friendly working is possible .
其次,公司的业务性质决定了“顾家型”工作可以占多少比重。
www.bing.com
7.
From multi-billion dollar corporate endeavors to weekend homeowner projects, were ready to help with quality equipment top-level service.
从价值数十亿美元的公司服务到造船及钻井开采领域,我们随时为您提供各类高质量设备和顶级服务。
www.729.com
8.
Any corporate chairman who appears in his company's ads has got to be on an ego trip.
任何一家公司的董事长亲自出马担任电视广告片的主角,一定是一位很想出风头的人。
9.
How is the different when you trying to lead a group as diverse as this, diverse saying in a corporate environment?
当你领导这种,这种较之公司团队极富多样性的团队,中间有什么不同吗?
www.ecocn.org
10.
A bank is only allowed to use the Shanghai window to support genuine trade flows from its corporate customers.
各银行只能通过上海兑换窗口,来支持企业客户真正的贸易流动。
www.ftchinese.com
1.
Ian Smalley, creative director of corporate digital communications agency CTN, is a believer in just that sort of messy medium.
企业数字通讯代理机构CTN的创意总监伊恩-斯莫利(IanSmalley)就是这种混乱中间论的信奉者。
www.ftchinese.com
2.
It's easy to see how people who are in corporate situations fall into the overcommitment trap.
先是与别人合作,后来却掉入承诺过多的陷阱,这种情况随处可见。
www.bing.com
3.
With Italy under strain, along with Spain, European corporate bonds began to feel the pinch Monday, along with stocks across the continent.
在意大利和西班牙一道承受压力之际,欧洲公司债券、以及欧陆各国的股市周一开始感受疼痛。
cn.wsj.com
4.
And even corporate aspirations in the rich world lag far behind how much the public expects business to contribute to society.
甚至富裕国家企业的渴望也远远落后于公众对企业社会贡献的期盼。
www.ecocn.org
5.
The cash buffer corporate America has built up in case of harder times makes a fresh shock of that kind unlikely.
美国公司的现金缓冲只限于时艰时期未必不会产生新的冲击。
www.ecocn.org
6.
Certainly there does not seem to be a strong argument for government regulation of the corporate charter at the "going public" stage.
当然,政府对公司章程中关于“公开上市阶段”部分的监管没有引起太大争论。
sh.focus.cn
7.
Jobs did not do anything radical with the corporate form, but he did make it hum along more efficiently.
乔布斯并没有对公司体制做任何激进的改造,但他的确提高了公司的运转效率。
www.letou.cn
8.
The sale, exchange, or other disposition, in one transaction of the majority of the Company's outstanding corporate shares.
在一次交易中,将公司大部分股份变卖、交换或其它交易方式出售。
www.tianya.cn
9.
It's how learning tends to happen (or not) in so many universities and corporate training situations.
这就是很多大学和公司的培训课程上学习的发生模式。
www.bing.com
10.
That's when he started thinking that it would be a great move to have the corporate campus in that area, he said.
就在那时,他才开始觉得把公司园区迁移到那个地方再适合不过了。
blog.163.com
1.
Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.
意大利检察官称,贝卢斯科尼名下媒体公司买下美国两个电影版权,通过跨境公司逃税。
www.englishtang.com
2.
An optimized landing page for each channel partner on the corporate site is only one of the ways to help create demand in the channel.
为每个企业网站上的渠道合作伙伴的优化目标网页是唯一的方法,帮助创造需求的通道之一。
www.b2c-seo.com
3.
As a logo designer, it is always fascinating to see how corporate logos are revamped and redesigned over time.
作为logo设计师,见到企业logo与时俱进作出修改和重新设计,总会生出不少兴致来。
www.bing.com
4.
The relation between ownership structure and corporate governance efficiency has always been a central issue of Corporate Governance Theory.
股权结构与企业业绩之间的相互关系,是公司治理理论中最引人注目的焦点问题之一。
www.fabiao.net
5.
Consider what seems to have been some questionable lawyering surrounding Jiayuan. com's corporate structure and brand.
比如,世纪佳缘在公司结构和品牌上面所做的法务处理似乎就存在一些问题。
cn.wsj.com
6.
But Smith noted that the corporate market remains weak and said Intel does not expect much of a change in the second half of the year.
但Smith指出,企业市场仍疲软,并称英特尔认为下半年不会有很大的变化。
cn.reuters.com
7.
'We think all notebooks will be like this one day, ' he said at a press event at Apple's corporate headquarters.
他在苹果公司总部的一个新闻发布会上说,我们认为未来的笔记本电脑都会和这个一样。
chinese.wsj.com
8.
Always looking to challenge himself as an artist, Cartoon has carved himself a place in corporate logo design and branding.
作为艺术家他不断挑战自我,开创了自己的商标和品牌。
www.1626.com
9.
Corporate earnings have strengthened, but companies are still cutting spending, pointing to an unsustainable rebound, he said.
他说,公司盈利增强了,但企业仍在削减支出,这预示着复苏不可持续。
c.wsj.com
10.
His wife of 50 years, Evelyn, 73, is the company's senior corporate vice president and oversees the fragrance arm of the business.
伦纳德结发50年的妻子、73岁的伊夫林是雅诗兰黛资深公司副主席,并主管公司的香水业务。
chinese.wsj.com
1.
As a professional manufacturer, the company has a strong and perfect quality assurance system and good corporate culture.
作为一家专业的生产厂家,公司拥有雄厚的实力,完善的质量保证体系及良好的企业文化。
www.showxiu.com
2.
Three corporate executive were trying to define the word "fame" .
三位公司主管试图给“名声”这个词下个定义。
edu.sina.com.cn
3.
Anyway, your pre-existing condition won't be covered under most corporate plans for at least a year.
反正,大部分公司在一年之内都不会承担你已经存在的医疗保险问题的。
www.hjenglish.com
4.
She took it as an expression of her desire to assimilate in the corporate culture at her new job.
她将那个梦看作是她渴望了解新公司企业文化的一种表现。
chinese.wsj.com
5.
Launched in 2007 as a "corporate version of the Peace corps" , the programme is now being scaled up to 500 IBMers a year.
该项目起始于2007年,也被称为“企业版维和部队”。如今,一年内已有500名IBM员工参与其中,队伍壮大。
www.ecocn.org
6.
She said that her firm helps companies quickly apply for legal status and that she serves as the corporate secretary for many companies.
BrendaCheng说,辉道帮助其他公司迅速申请合法地位,自己出任了很多公司的公司秘书。
c.wsj.com
7.
What this means is that you can treat the IBM Cloud as if it were part of your own corporate network.
这意味着您可以将IBMCloud视为您自己公司网络的一部分。
www.ibm.com
8.
She said she realized that she did not want to become an overworked corporate warrior like her father.
她明白,她并不想和她爸爸一样,为公司加班加点地工作。
www.bing.com
9.
'For the market to move higher, you have got to see corporate profits move higher instead of lower, ' he said.
弗里曼说,要让股市上涨,就得看到公司利润实现了上涨,而不是下滑。
www.bing.com
10.
Web service interactions in the grid must be able to traverse corporate firewalls across the enterprises.
网格中的Web服务交互必须能够跨企业穿越公司防火墙。
www.ibm.com
1.
He did not specify whether that would involve local customisation of Facebook in those countries, or some sort of corporate activity.
他没有说明Facebook是否会在上述国家进行本土化,或是否会进行一些企业行为。
www.ftchinese.com
2.
Since the draft regulations came out last month, bankers have been warning that it would hit liquidity from equities to corporate bonds.
自上月沃克尔规则草案公布以来,银行家们一直在警告,从股票到企业债券,市场流动性都会受到冲击。
www.ftchinese.com
3.
Until recently, he says, he had much of his savings in a bond fund, and after corporate bonds took a hit, he moved the money into CDs.
他说,直到最近他的大部分积蓄都投在了一只债券基金里,在公司债券遭遇重挫后,他把钱转移到了定期存款帐户。
www.gjjy.com
4.
For Mayola Williams, the widow of a man whose trust in corporate America proved to be his undoing, her decade-long trial is now at an end.
玛约拉·威廉姆斯,她的丈夫因为对美国企业的信任而命丧黄泉,对她来说,长达十年的审判现在结束了。
www.bing.com
5.
For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house.
例如,某一品牌的定义相对于本地公司而言,广告公司可能会更积极。
bbs.3see.com
6.
HOW much has corporate Japan changed in the past decade?
在过去十年中,日本的企业模式改变了多少?
www.ecocn.org
7.
Still, our overall credit risk metric, while better than two years ago, places Italy among the riskiest private corporate sectors.
不过,尽管我们的整体信用风险衡量标准好于两年前,但仍将意大利私营企业部门列为风险最高。
www.ftchinese.com
8.
Modern finance is supposed to be all about measuring risks, yet corporate and mortgage-backed CDOs were a leap in the dark.
归根结底,现代金融应关乎风险测量。然而,企业与按揭支持CDO却是一次鲁莽的冒险行动。
bbs.yeeu.org
9.
And for those inventors and corporate pioneers whose life is their business, then it is all too clear where their ultimate priorities lie.
而对开创者和企业前驱来说,企业就是他们的生命,因此终极他们会优先选择什么就再清晰不外了。
www.jjj8.cn
10.
Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment.
赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的,那些土地不是房地产投资。
www.bing.com
1.
But even in this golden age of corporate research and development, it wasn't always clear how science helped the bottom line.
但即使在这样一个企业研究与开发的黄金时代,科学对商业赢利的作用仍并不总是一目了然。
www.america.gov
2.
In fact, it's a great idea to set up a corporate UDDI site as you publish your own Web services for availability within your company.
实际上,当发布可在公司内使用的Web服务时,设置企业UDDI站点是一个很好的主意。
www.ibm.com
3.
At my last position in Corporate America, I was on the receiving end of a bully executive who was well entrenched with our CEO.
在上一份公司打工的职位上,我是一位暴力执行官的承受方。此人和我们的CEO关系密切。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
The corporate is now negotiating with the families ready to resettle about compensation.
公司正在和拆迁户协商赔偿问题。
5.
If you are trying to work your way up the corporate ladder, Dawson recommends a neutral look.
如果你正在努力朝公司官阶的高处走,Dawson推荐中性形象。
www.bing.com
6.
Three were turned into a corporate office, a nursing home and a horse-racing centre but the town was unable to find buyers for the others.
其中有三所分别转为办公楼、疗养院以及跑马场,而余下的四所至今尚未找到买主。
www.chinadaily.com.cn
7.
Of good quality, good service and good credibility has always been our staff are proud of every one of the corporate image.
品质优良、服务好、信誉佳一直是我们每一位员工感到自豪的企业形象。
www.tonke.cn
8.
Cutting corporate taxes is not the kind of idea that normally pops up in presidential campaigns.
降低公司营业税可不是总统选举中常见的招数。
www.bing.com
9.
And the movement against corporate excess is now trying to spread overseas.
而现在对企业多余的运动是试图传播海外。
www.englishtang.com
10.
Corporate financial strategy is summed up in two structures which should be grasped: Capital structure and Ownership Structure.
公司金融战略归纳起来就是把握两个结构,即资本结构和股权结构。
www.fabiao.net
1.
Decades later he flew around the world in his own corporate jet, but he maintained emotional ties to the period in which he grew up.
几十年后,他坐着自己的喷气式飞机,在世界各地飞来飞去,但他仍维持着同那个时期的情感联系。
www.bing.com
2.
So get out the corporate card and sample one of the new hotels which have opened up around the world.
因此,拿出公司卡,从中挑选出一家新开张的酒店。
club.topsage.com
3.
Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle.
巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。
www.bing.com
4.
But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor.
但在他们自己看来,米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。
kk.dongxi.net
5.
Japanese executives raise the matter to decry corporate complacency.
日本的执行官们提及了对公司自满的谴责。
blog.163.com
6.
It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities.
这一消息似乎也与迪拜政府此前有关它愿意全力支持其企业实体的暗示相矛盾。
cn.wsj.com
7.
Treating IT as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle.
注入资讯科技好像它在一个邪恶的周期上面是一个分开的企业实体组。
279835489.szgaoju.com
8.
Among the callers were several corporate sponsors, none of whom, he said, indicated that they now would drop or play down Mr. Yao.
他说,几家赞助商也打来了电话,没有一家表示会终止或减少与姚明的合作。
www.bing.com
9.
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
dict.kekenet.com
10.
Nevertheless, the usual complex of corporate-political interests stands ready to thwart any effort to recalibrate Pentagon spending.
然而,惯有的企业政治利益的情绪定会阻挠任何重新调整国防开支的努力。
www.bing.com
1.
But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor.
但在他们自己看来,米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。
kk.dongxi.net
2.
Japanese executives raise the matter to decry corporate complacency.
日本的执行官们提及了对公司自满的谴责。
blog.163.com
3.
It also appeared to contradict signals from Dubai's government that it was willing to fully support its corporate entities.
这一消息似乎也与迪拜政府此前有关它愿意全力支持其企业实体的暗示相矛盾。
cn.wsj.com
4.
Treating IT as if it were a separate corporate entity sets up a vicious cycle.
注入资讯科技好像它在一个邪恶的周期上面是一个分开的企业实体组。
279835489.szgaoju.com
5.
Among the callers were several corporate sponsors, none of whom, he said, indicated that they now would drop or play down Mr. Yao.
他说,几家赞助商也打来了电话,没有一家表示会终止或减少与姚明的合作。
www.bing.com
6.
There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small- business sector seems unwilling, or unable, to borrow.
企业债券发行已现复苏苗头,但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。
dict.kekenet.com
7.
Nevertheless, the usual complex of corporate-political interests stands ready to thwart any effort to recalibrate Pentagon spending.
然而,惯有的企业政治利益的情绪定会阻挠任何重新调整国防开支的努力。
www.bing.com
8.
Since the beginning of the year, Beijing has sent government and corporate officials on "buying missions" to the US and Europe.
自今年初以来,北京已派出政府及企业官员前往美国和欧洲进行“采购之旅”。
www.ftchinese.com
9.
At this point it does not appear that this is the result of any breach of Microsoft's corporate network or internal security.
这一点是不会导致微软公共网络或内部安全上出现任何漏洞的。
home.donews.com
10.
Mrs. Salinas had been a manager of corporate marketing and media relations at an oil and gas company in Houston, where she lives.
萨利娜家住在休斯顿,她曾经是当地一家石油公司的经销部经理兼新闻联络人。
www.bing.com
1.
At this point it does not appear that this is the result of any breach of Microsoft's corporate network or internal security.
这一点是不会导致微软公共网络或内部安全上出现任何漏洞的。
home.donews.com
2.
Mrs. Salinas had been a manager of corporate marketing and media relations at an oil and gas company in Houston, where she lives.
萨利娜家住在休斯顿,她曾经是当地一家石油公司的经销部经理兼新闻联络人。
www.bing.com
3.
IN THE next few weeks an end may be announced to one of the great unhappy corporate unions.
接下来这几个星期里,合作不愉快的两大联合传媒巨人可能会宣布解散。
www.ecocn.org
4.
It is often a simple matter of plugging a laptop into a network connection to gain access to a corporate network.
常常只需把笔记本电脑插上网线,就能够访问公司网络。
www.ibm.com
5.
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致,因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
www.ecocn.org
6.
Over the next few days, we'll be bringing you a series of features on corporate volunteers in Taiwan. The subject of today's segment is Mr.
接下来这几天,我们将推出一系列台湾企业家志工的专题报导,今天的主角是潘机利。
www.newdaai.tv
7.
Still, he said Obama will "have to take some of the corporate tax benefits away to pay for it. "
不过,他说,奥巴马将“不得不取消某些企业的税收优惠来弥补这项优惠。”
www.bing.com
8.
"Demand is being sustained by further increases in exports and investment, underpinned by strong corporate profitability, " said the report.
报告指出:“需求得到出口和投资进一步增长的支持,企业盈利能力也保持强劲。”
www.ftchinese.com
9.
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风,它主要有两处道德地线值得我们关注。
www.bing.com
10.
"Eventually, I felt it became too big and too corporate, and that's when I decided to leave, " Mr. Jacobsson said.
他说:“最终,我觉得它变得太大了,太企业化了。我决定就此离开。”
www.bing.com
1.
"Demand is being sustained by further increases in exports and investment, underpinned by strong corporate profitability, " said the report.
报告指出:“需求得到出口和投资进一步增长的支持,企业盈利能力也保持强劲。”
www.ftchinese.com
2.
With its acutely observant eye for class differences and chilly corporate manners "The Company Men" has two moral grounding wires.
《合伙人》处处体现了社会阶级的差异和冷酷的公司处理作风,它主要有两处道德地线值得我们关注。
www.bing.com
3.
"Eventually, I felt it became too big and too corporate, and that's when I decided to leave, " Mr. Jacobsson said.
他说:“最终,我觉得它变得太大了,太企业化了。我决定就此离开。”
www.bing.com
4.
On top of that, corporate cash balances are at record levels and a growing number of companies are buying back shares and raising dividends.
最重要的是,企业的现金余额达到创纪录的水平,越来越多的公司在回购股票,并提高股息。
chinese.wsj.com
5.
'After a while, you need your own [corporate] identity. You need to become your own self, ' he said in an interview.
杜菲在接受记者采访时说,一段时间过后,公司需要自己的标志车型,你要做到独树一帜。
www.cn.wsj.com
6.
"Corporate balance sheets are in the best shape as they've ever been, " she said at the Reuters Investment Outlook Summit in New York.
她在纽约的路透投资展望峰会上表示:“企业资产负债表状况前所未有的优异。”
cn.reuters.com
7.
Over the next two years, Lin will participate in the company's corporate, advertising and marketing activities as a brand ambassador.
林书豪与沃尔沃签订的合约期限为两年。在未来两年里,林书豪将以品牌大使的身份参与公司的企业、广告拍摄和市场推广等活动。
edu.sina.com.cn
8.
Even in this year's unilateral market slump, corporate annuity return on investment is often better than the market.
即使在今年这样的单边暴跌市场中,企业年金的投资收益也往往好于大盘。
dictsearch.appspot.com
9.
Issuing of corporate debt also reflects the growing influence of a younger generation in boardrooms, he said.
他说,发行公司债券也反映了公司年轻一代的董事们正在发挥更大的影响力。
cn.nytimes.com
10.
And at some point, corporations are willing to stand up in defense of those corporate values, ' he said.
而且在一些情况下,公司愿意站出来捍卫这些准则。
chinese.wsj.com
1.
Even in this year's unilateral market slump, corporate annuity return on investment is often better than the market.
即使在今年这样的单边暴跌市场中,企业年金的投资收益也往往好于大盘。
dictsearch.appspot.com
2.
Issuing of corporate debt also reflects the growing influence of a younger generation in boardrooms, he said.
他说,发行公司债券也反映了公司年轻一代的董事们正在发挥更大的影响力。
cn.nytimes.com
3.
And at some point, corporations are willing to stand up in defense of those corporate values, ' he said.
而且在一些情况下,公司愿意站出来捍卫这些准则。
chinese.wsj.com
4.
However, there is growing sentiment that the growth in corporate profits, like the economy, is ready to slow.
然而,越来越多的市场人士认为,如同美国经济一样,企业利润增速也将放缓。
www.ftchinese.com
5.
David Cameron agreed that corporate greed should be curbed, and said the archbishop spoke "for the whole country" in saying so.
戴维-卡梅伦同意要抑制金融企业的贪心,并且说了大主教讲过的“为了整个国家”这样的话。
www.ecocn.org
6.
does not justify the overall market drop. The corporate earnings announcements so far do not justify that drop either.
迄今为止,惨淡的公司财报也不能完全解释大盘的跌势。
blog.sina.com.cn
7.
The results show that the person referred to in the implementation of the concept of corporate culture is the root of the key.
分析结果表明,本文所提的落实人本观念,是企业文化落地生根的关键之举。
www.fabiao.net
8.
Hollywood has always been a battlefield, as rough as any more-traditional corporate setting.
好莱坞向来是一个战场,如同任何比较传统的公司环境一样艰苦。
www.bing.com
9.
SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" .
福尔摩斯也许会称之为“公司债券市场奇案”。
www.ecocn.org
10.
Yet corporate sites are full of such holes, which can be identified by hackers using software to scan thousands of sites at a time.
然而,在各公司的网站上,这种漏洞随处可见,可以被黑客们检测到(他们一般会用软件同时扫描数千个网站)。
www.ftchinese.com
1.
SHERLOCK HOLMES might have called it "the curious case of the corporate-bond market" .
福尔摩斯也许会称之为“公司债券市场奇案”。
www.ecocn.org
2.
Yet corporate sites are full of such holes, which can be identified by hackers using software to scan thousands of sites at a time.
然而,在各公司的网站上,这种漏洞随处可见,可以被黑客们检测到(他们一般会用软件同时扫描数千个网站)。
www.ftchinese.com
3.
Today the word transparency pops up in stories about everything from corporate governance to the activities of the U. S. Justice Department.
到今天,所有事物当中,从公司治理到美国司法部的行动,“透明度”这个词通通冒了出来。
blog.sina.com.cn
4.
Corporate-level management is often involved in assisting SBU to achieve their objectives.
企业层级的管理,往往是参与协助SBU来达成目标。
el.mdu.edu.tw
5.
The bank should not expect retail and corporate clients to rebound any time soon. To be fair to the bank, it doesn't sound like it does.
摩根大通不应指望零售及公司客户的需求会很快回升。公平地说,该银行听起来也没有这样的预期。
www.ftchinese.com
6.
If creating a logo design for a sole entity itself could be so complicated, then a corporate fusion can be a real challenge.
为单独一家公司设计Logo已是非常复杂之事,要为企业合并设计Logo更算得上是种挑战。
www.bing.com
7.
Mr Armstrong and Ms Huffington will have to work overtime to show sceptics that this particular corporate marriage makes sense.
阿姆斯壮先生和赫芬顿女士不得不加紧工作来给那些怀疑者看,这种特殊的公司联姻是有道理的。
www.ecocn.org
8.
During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
第七十四条在证券交易中,禁止法人以个人名义开立帐户,买卖证券。
www.chinalawedu.com
9.
China's commitment to the WTO is to open up the corporate RMB business to foreign banks two years after its accession.
中国的入世承诺是入世后两年内对外资银行开放公司人民币业务(corporateRMBbusiness)。
edu.sina.com.cn
10.
Part of that gain has come from the fall in Treasury yields, to which corporate bonds are benchmarked.
世纪债券价格上涨的原因之一是美国国债收益率下降。公司债券是以美国国债为基准的。
chinese.wsj.com
1.
Part of that gain has come from the fall in Treasury yields, to which corporate bonds are benchmarked.
世纪债券价格上涨的原因之一是美国国债收益率下降。公司债券是以美国国债为基准的。
chinese.wsj.com
2.
This episode is called "Corporate Sponsorship, " about when a company decides to give money to help an organization. Let's get started.
本期节目叫做“公司赞助。”有关一家公司给一个机构提供资金帮助。我们开始吧。
www.remword.cn
3.
For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account.
对这类投资者,一旦把所有的费用都考虑进去,公司债券可能就不那么便宜了。
www.ecocn.org
4.
Owners of stock would be taxed on their share of corporate income as if they were partners.
持股者会在他们持有的公司所得份额基础上像合作伙伴一样被征税。
czx.xmu.edu.cn
5.
He had no competence whatsoever because all he did was kowtow his way up the corporate ladder.
他只靠拍马屁来升职,根本没有实力可言。
www.gznf.cn
6.
Even in his appearance, Mr. Jobs seemed to cultivate an image more like that of an artist than a corporate executive.
就连外表,乔布斯似乎也致力于打造一个更具艺术家气质而非公司管理人员的形象。
chinese.wsj.com
7.
The ministry said most managers still feared that foreigners would not be able to adapt to Japan's language or corporate culture.
经济产业省认为许多管理者还是担心外国工程师不能适应日本语言或者公司文化。
www.bing.com
8.
As such, brands can be considered just as valuable as any other item on a corporate balance sheet.
例如说,品牌可被认为与公司资产负债表上的其它任何条目同等重要。
www.bing.com
9.
Both corporate parents and real parents are trying to launch their offspring with the best possible positioning.
公司“父母”和真正的父母都希望给自己的后代最好的定位。
www.bing.com
10.
They did mention the case in their 2010 corporate supplier report, but said the matter had been solved.
在2010年度的企业供应商报告中他们提及了这一案例,但宣称事情已经得到了解决。
dongxi.net
1.
And a strong, vibrant red is now part of the overall corporate design.
热情奔放、活力无限的红色成为了整体企业设计的重要部分。
bbs.koubei.com
2.
In the case of the Vietnam iPhone, Kahney said he believes this was an act of corporate espionage.
鉴于在越南的Iphone事件,Kahney说他认为这是一个有预谋的集团间谍活动。
www.bing.com
3.
It marks the first time P&G has linked its corporate name to its brands in the UK, making it something of a laggard.
这是宝洁首次在英国将企业名称与旗下品牌联系在一起,这让它多少有些“迟来”的味道。
www.ftchinese.com
4.
Implement the company continued to improve administrative management system, planning and implementation of corporate human resources.
贯彻公司决策,持续改善公司行政管理体系,策划并落实公司人力资源配置。
zhidao.baidu.com
5.
If she does get kicked out at Yahoo for not being popular enough to lead the company, she would be just perfect as a corporate vigilante.
如果她真得因为受欢迎度不高、难以执掌公司而被雅虎扫地出门,她倒是公司“惹事佬”的不二人选。
www.ftchinese.com
6.
Moreover, our corporate culture has sanctioned this objective by codifying it as a fiduciary obligation of any corporate executive.
此外,我们的企业文化已批准这一目标的编纂作为受托义务,任何企业执行。
dictsearch.appspot.com
7.
Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.
正如法学学者在原始状态下就迷失了一样,公司管理的头头们也急得抓耳挠腮,尝试去指定新的规则。
www.ecocn.org
8.
If I'm ever going to answer those questions, it will have to be in my role as a journalist, not as a corporate spy.
我看,要回答这些问题,将要在我作为一个记者的角色,而不是作为一个企业间谍。
www.bing.com
9.
Investors are also questioning how much longer the recent run of strong corporate earnings can continue.
投资者还开始质疑最近这轮强劲的公司收益还能持续多久。
chinese.wsj.com
10.
The theory of corporate social responsibility, proposed, can be said to be the traditional theory of the company a major challenge.
公司社会责任理论的提出可以说是对传统公司理论的一个重大挑战。
www.zidir.com
1.
Some of the most dramatic declines will be in the money coming from commercial backers, particularly in the form of corporate hospitality.
收入下滑最严重的将是一些来自商业赞助商的资金,尤其是以商务接待形式赞助的资金。
www.ftchinese.com
2.
More than once, Mr Blair suggests that the role of a modern-day prime minister is like that of a corporate CEO.
布莱尔不止一次指出,现代社会中首相的角色就像公司总裁一样。
www.bing.com
3.
It has transferred authority over the issuance of corporate bonds to a more liberal regulator, the China Securities Regulatory Commission.
因为它将企业债券的监管权力下放给一个更为自由的监督者——中国证监会。
www.ecocn.org
4.
Investment banks are trying to encourage institutional investors and corporate clients to use the renminbi in international trade.
各家投行正在鼓励机构投资者和公司客户在国际贸易中使用人民币。
www.putclub.com
5.
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
www.ecocn.org
6.
We like that anyone can grow up to be a corporate titan, an Internet mogul or president of the United States.
我们喜欢看到任何人都能成长为企业巨头、网路大亨或美国总统。
chinese.wsj.com
7.
Mr Xiong said the deal would not change Rio's corporate strategy, the way it operates its business or the pricing of its products.
熊维平表示,此笔交易将不会改变力拓的企业战略、经营方式或产品定价。
www.ftchinese.com
8.
I would appreciate any corporate brochures or marketing materials with which you could provide me.
如果您能将一些可以公布的公司简介或市场销售资料提供给我,将不胜感激。
www.8875.org
9.
It is a corporate sham and one of the most insidious, most damaging and yet most prevalent of corporate activities.
绩效评估不过是企业自欺欺人的把戏,是最险恶、最害人然而也是最普遍的企业行为之一。
cn.reuters.com
10.
The years have dulled Mickey's personality, a result of him becoming the corporate face of a multibillion-dollar entertainment empire.
岁月的流逝淡化了米老鼠的个性,它成为一个拥有几十亿美元资产的娱乐王国的企业形象。
tr.bab.la
1.
They argue that, contrary to the claims of the reformers, the changes would harm corporate performance by wrapping managers up in red tape.
反对者们认为,与改革者的要求相反,这些改变会使管理者们将注意力集中在官面文件上而损坏公司效益。
bbs.ecocn.org
2.
If you value your time away from the office, a company with a corporate culture that encourages late hours may not be for you.
如果你看重工作之余的时间,那么一家具有提倡工作到很晚的企业文化的公司也许就不适合你。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
As I type this I'm in my pyjamas. I don't think I could be saying that if I'd gone to work for Big Corporate plc.
写这篇稿子时,我正穿着睡衣。假如去大公司工作的话,我想我就没法儿这么说了。
blog.sina.com.cn
4.
If it wasn't for corporate greed they would be enough jobs us and all the Mexican or whomever that wants to come here to work.
要不是大公司的贪婪,美国有得是就业机会,不论是墨西哥人还是想来美国的都有机会。
www.ltaaa.com
5.
How much light does "The Nature of the Firm" throw on today's corporate landscape?
《企业的性质》对如今的经济形势又有何启发意义呢?
www.ecocn.org
6.
Equity and corporate bond markets could yet fall further, especially as the news on the economy seems to get worse every week.
股票和公司债券还可能进一步下滑,尤其是考虑到有关经济的新闻一周比一周糟糕。
blog.ecocn.org
7.
In one respect, corporate fears seem to have eased a bit, however.
但从一方面来说,企业的担忧看起来有所减缓。
www.bing.com
8.
The goal is to drive down the spread between the cost of corporate and of government borrowing.
其目的是降低企业和政府融资成本的差距。
www.ecocn.org
9.
The White House has also come out in favour of a further cut to the corporate tax rate to be negotiated.
白宫还宣布支持就进一步降低企业税展开讨论。
www.ftchinese.com
10.
And if you're trying to ascend the corporate ladder, you're not the only one laughing at the boss.
如果你想爬上职场的梯子,并不是只有你一个在对着老板笑。
www.elanso.com
1.
But even if he proves to be great or near-great, Apple may be close to reaching something like corporate maturity.
但是,即便事实证明库克是一个伟大(或近乎伟大)的领袖,苹果可能也将接近达到某种企业成熟期。
www.ftchinese.com
2.
Investors are trying to strike a balance between improved corporate outlooks and the consumer's slow recovery due to a weak labor market.
但脱离经济衰退的道路坎坷崎岖.投资人正试图在企业前景改善、以及消费受劳动市场不振拖累的多空因素间取得平衡。
cn.reuters.com
3.
Both are trying to raise their game, but increasingly corporates wish to play the part of a good corporate citizen.
虽然两者均努力提升彼此的竞赛技巧,但商业机构近年所表现的心态,是努力扮演良好商业公民的角色。
www.icac.org.hk
4.
Any attempt to short-circuit the hierarchy is deemed an act of disloyalty and a violation of the traditional consensual corporate culture.
任何越级上报的行为都被视为是不忠诚以及破坏传统的共识性企业文化。
www.bing.com
5.
Britain's Tilda Swinton was named best supporting actress for her role as a ruthless corporate attorney in the thriller Michael Clayton.
英国女演员蒂尔达.斯温顿获得最佳女配角奖。她在惊悚片《迈克尔.克莱顿》中扮演一个铁石心肠的公司律师。
www.kekenet.com
6.
Its prominence also made it a frequent subject of public debates about obesity, corporate ethics and consumer responsibility.
它的突出也使约肥胖,企业道德责任和消费者公开辩论频繁的问题。
www.xkyn.net
7.
The direction of blogging is no longer set by computer techies but have to be monitored all involved by corporate strategy.
博客的发展不再是只考虑电脑技术上的问题,它应该纳入企业的发展策略中。
oversea.tigtag.com
8.
Yet this month's strike, if it goes ahead, will take place in a different corporate climate.
然而,本月的罢工如果举行,其发生的企业环境完全不同。
www.ecocn.org
9.
It would be too simplistic to put all of this down to a cultural propensity to defer to bullying corporate bosses.
如果把这一切归结为一种听命于仗势欺人的公司老板的文化习性,那么就会过于简单了。
cn.wsj.com
10.
It has been a critical task for banking industry to continuously improve its corporate governance to meet the request of market development.
不断完善公司治理并使之适应市场发展的要求己成为摆在银行面前的重要课题。
paper.pet2008.cn
1.
A LAN support just called and reported that he was unable to put a desktop's machine name into the corporate domain.
一位局域网技术支持人员刚刚打来电话,上报他无法把一部台式电脑的机器名输入公司网络域中。
blog.sina.com.cn
2.
their job advertisements and corporate websites will alert you to which ones they favour. Then tailor your CV to include the buzzwords.
不同雇主对于流行语侧重点亦不同。他们广告和企业网站可以告诉你他们青睐何种术语。你简历中可以添加这些术语。
www.newcoat.net
3.
Just as political leaders have long had to be dynamite on TV to stand much hope of election or survival, so too will corporate leaders.
公司领袖将像政界领袖那般,为了拉票或是生存,长期在电视上展现得非同凡响。
www.ecocn.org
4.
The branding on your corporate pen may besullied if it turns out to have been made by a six-year-old child in an illegal factory in China.
如果制造者是中国一家非法工厂中的六岁儿童,一支水笔赠品上的品牌就可能受到玷污。
www.ftchinese.com
5.
Yet despite HNA's increasingly high profile, it remains something of a mystery, with a convoluted corporate structure.
但尽管行事日益高调,但企业结构错综复杂的海航集团仍多少是一个谜。
www.ftchinese.com
6.
The power of organising a large number of men into a corporate group depends on a special kind of genius.
把大量的人组成一个社团依靠的是一种特殊的天才。
www.bing.com
7.
In Europe corporate universities are, inevitably, something of a response to an American phenomenon.
在欧洲,企业大学无疑是对美国现象的某种回应。
www.ftchinese.com
8.
From the perspective of liquidity, the value of corporate social responsibility disclosure to the investors had not been verified.
从流动性的角度看,企业社会责任信息披露对投资者的价值没有得到验证。
www.13191.com
9.
Next time you go on your own to a corporate do, I suggest you comfort yourself by looking at how unpresentable some of the other wives are.
下次单独参加公司活动时,我建议你看看一些人的妻子是多么不登大雅之堂,以此安慰自己。
www.ftchinese.com
10.
Fear and paranoia are even more part of corporate life as they were a year ago.
与一年前相比,恐惧与偏执甚至在职场中植根更深。
www.ftchinese.com
1.
"The debate is still out on the long-term benefits of listing asset management groups, " admits one corporate financier.
一位负责公司金融业务的主管表示:“对于资产管理集团上市所带来的长期好处,仍然存在争论。”
www.ftchinese.com
2.
Their corporate cultures, organizational capabilities and processes are not ready to support sustainability as central to their business.
它们的企业文化、组织能力、组织流程发育不足,无法使可持续发展贯穿其经营活动始终。
www.bing.com
3.
Investors will also be driven by the corporate earnings season, nearing an end in the United States but heating up in Europe.
投资者还将受到公司财报季的影响.尽管美国财报季即将落幕,但欧洲正进入高峰。
cn.reuters.com
4.
It has lost some of that to "prime" money funds, which buy corporate debt, over the past month as investors regained some appetite for risk.
当过去一个月内投资者风险厌恶感有些减弱,一些购买政府债的初级货币基金的资金就转向了公司债券。
www.ecocn.org
5.
Somewhere someone is holding this thing up in a corporate boardroom, and an engineer is sitting in the corner just going Shit.
某处某人在会议室里拿着这个东西,而工程师蜷缩在角落里如同正在大便一样可笑。
www.bing.com
6.
A cumbersome ego is no help at all when you are trying to examine the corporate risk register.
在审查公司的风险登记册时,碍手碍脚的自大狂一丁点儿用处都没有。
www.ftchinese.com
7.
Tom Popper is working his way up the corporate ladder in a New York financial firm.
汤姆波普尔工作了在纽约金融公司的企业阶梯的方式。
www.englishtang.com
8.
She was an outsider who got to understand the new corporate home very well.
她是个能非常好地理解新公司环境的外部人士。
www.ftchinese.com
9.
Also, many business people seem to be afraid of even mentioning the word 'business' at corporate events.
而且很多商务人员在商务社交场合似乎害怕提及“商务”一词。
www.yqjyy.com
10.
Set up a "Firewall" system, the general need is to set up "Corporate Firewall" and "Business Firewall" two type of system.
建立“防火墙”制度,一般需要设置“法人防火墙”与“业务防火墙”两类制度。
www.fabiao.net
1.
Dodd claims that the Trade Federation -- an immense corporate body that profits from the war -- is no longer under Gunray's influence.
多德声称贸易联盟——一个从战争中获益的巨大团体——已经不再受冈雷的影响。
www.starwarsfans.cn
2.
Asian countries put much more emphasis on status differences, he said -- and American-style humor could upset those corporate hierarchies.
他说,亚洲国家在地位差别上的重视程度要大很多--美国式的幽默会把公司上下级关系混乱。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
Because of that, investors typically spend a lot of time trying to predict corporate profits, interest rates, inflation and the like.
正因为如此,投资者通常会花很多时间预测企业利润、利率走向和通货膨胀形势等。
www.bing.com
4.
It concluded that hardware and software costs alone were only about 15 percent of the total cost of the care and feeding of a corporate PC.
其中总结出在公司对电脑的维护过程中,硬件和软件所带来的成本只占其中的15%。
blog.sina.com.cn
5.
Inventory data can be consolidated from a number of servers at local warehouses into a central server at corporate headquarters.
可以将库存数据从本地仓库中的若干个服务器合并到公司总部的中心服务器。
msdn2.microsoft.com
6.
And the establishment of a modern corporate system would be a between the eastern and western regions of the country.
一部分企业经营困难,建立现代企业制度将是一个长期的任务,
www.hzneworld.com
7.
Corporate social responsibility building, should be the conduct of individual enterprises up to government action. Social behavior.
企业社会责任建设,应该由单个企业的行为上升为政府行为.社会行为。
www.ziyuangongxiang5.com
8.
Corporate crisis communication in this era dominated by mass media, it seems to have become routine in the fix.
企业危机事件传播在这个以大众传媒为主宰的时代里似乎已成为司空见惯的事儿了。
www.fabiao.net
9.
If Mr. Yang presented his own proposal to the transactions committee, it wouldn't violate corporate-governance rules, he said.
科恩说,如果杨致远向交易委员会提交了自己的建议书,这种做法并不违反公司治理的规则。
cn.wsj.com
10.
However, they added that Citi had not experienced unusual movements in deposits, corporate balances or prime brokerage accounts.
然而,他们补充称,花旗的存款、企业账户余额或大宗经纪帐户并没有出现异常变动。
www.ftchinese.com
1.
Obama soon decided he did not want a career in corporate law, and that he wanted to make a life with Michelle.
Obama很快做了两个决定,一,他不会一辈子靠公司法为生,二,他要和Michelle一起生活。
www.bing.com
2.
Overall, the administrative body has no maximum on corporate social responsibility, no forced to corporate social responsibility.
总的来说,行政主体没有最大限度地产生对企业社会责任的干预,没有形成迫使企业履行社会责任的压力。
www.594wm.com
3.
But after leaving their jobs in corporate America and taking to the road, they did not have to hide quite as much.
但在他们从美国公司退休开始路上生活之后,他们不用像以前那样老是遮遮掩掩的。
www.ecocn.org
4.
Jinchuan's corporate affairs manager jumped up when he realised that we were intending to go out on our own.
金川的企业事务经理,跳跃时,他意识到,我们打算走出去对我们自己。
zjzhng.blog.163.com
5.
The Board shall be a body corporate, operate as a nonprofit corporation, and have succession until dissolved by an Act of Congress.
委员会应当是一个法人,作为非盈利公司持续经营,直至被国会出台的法案解散。
wenku.baidu.com
6.
"It's going to be interesting to see how her management style scales to the corporate level. "
“看看她的管理风格如何适应公司层面是件有趣的事情。”
www.ftchinese.com
7.
He talked openly to his confidants about his sources on corporate boards, not suspecting that his calls might be tapped.
他与自己信任的人坦率谈论在企业董事会中的消息来源,毫不怀疑自己的电话可能已经被窃听。
www.ftchinese.com
8.
If we add government and corporate savings, China's rate has been close to 50 percent, almost five times that of the U. S.
如果我们把政府和企业的储蓄也一同算上,它几乎可以接近50%,大约是美国的五倍。
www.bing.com
9.
Several family members said they were upset that the agreement between the U. S. attorney and Alpha resolved corporate criminal liability.
几位遇难矿工家属表示,他们对检方与阿尔法达成的刑事和解协议感到不满。
chinese.wsj.com
10.
Such a fight would give activist investors even more of a bad name than they already have in corporate Europe.
这种冲突只会让这些激进投资者在欧洲公司的已有恶名更加昭著。
www.bing.com
1.
We decided to take a look at some of the best corporate efforts around.
现在已经有企业在这方面做出了努力,我们来看一下其中做的最好的几个案例吧。
www.bing.com
2.
The stakes in the turnaround effort go beyond the company's tidy, corporate campus in Waterloo, Ontario, a few hours' drive from Toronto.
RIM状况能否好转,不仅仅关系到其公司本身。RIM位于加拿大安大略省滑铁卢市,开车至多伦多有几个小时的路程。
cn.wsj.com
3.
Prof Shenton believes these perceptions are broadly untrue, but nonetheless it is one that is often repeated in corporate circles.
申顿教授认为,这些看法基本上是错误的,但尽管如此,企业界经常反复提出这些看法。
www.biodic.cn
4.
Corporate social responsibility: it is not just political correctness, but a means to safeguard investments for the long term.
企业的社会责任:不但保持政治正确性,也是保护长期投资的方法。
www.bing.com
5.
Components of Corporate Culture Corporate culture is one of those nebulous terms that conjures up a variety of images.
企业文化的组成部分企业文化是其中的一个含糊不清的术语想起了各种图像。
word.hcbus.com
6.
Much of the session was rightly devoted to the question of corporate governance.
质询会大部分时间都围绕着公司治理的问题,这是正确的。
www.ftchinese.com
7.
The results are gloomy from the point of view of corporate profitability, although the consumer is getting a good deal.
尽管消费者得到了好处,但从企业盈利能力的角度来看,结果令人沮丧。
www.ftchinese.com
8.
Corporate issuance by emerging market borrowers is now running at at least twice the pace of sovereign borrowing.
目前,新兴市场发行企业债券的速度,至少是主权债券的两倍。
www.ftchinese.com
9.
All of these innovations are the result of corporate or government initiatives overseen by the elite.
所有这些都是创新的结果,企业或政府倡议,由各地的精英。
www.sjgcz.cn
10.
Living wages are going to be a real test of multinational brands' corporate responsibility .
“生活保障”正在成为跨国品牌企业责任的一场真正考验。
www.bing.com
1.
J: well, I hate being controlled by others, and I don't want to start at the bottom of a steep corporate ladder.
我不愿意受制于人,也不想从公司的最底层开始往上爬。
www.tingclass.com
2.
to conservation Road, tree persistence , Li-Henderson, buy property from the corporate culture with you to create a better future!
以守恒道、树恒心、立恒基、置恒产的企业文化与您携手共创美好的未来!
www.chinafastener.biz
3.
Bogusky continued to move further away from the corporate hand that had been feeding him.
Bogusky仍然选择进一步远离曾经培养过他的公司。
dongxi.net
4.
Picture a typical corporate office with a desk , chairs , telephone and a row of file cabinents along the wall.
现在来描绘一个典型的公司办公室,室内有桌子、椅子、电话及靠墙的一排文件柜。
www.cnzer.cn
5.
And corporate "scenario planners" are better than they used to be at thinking about Black Swan-type events.
并且,企业“预案制定者”在考虑“黑天鹅”型事件时也比之前要好很多。
www.ecocn.org
6.
We've been a steady buyer off and on [this year] of individual items in the corporate-bond market, mostly investment-grade.
我们今年断断续续地买进了公司债券市场的一些个体产品,其中大多为投资级债券。
dictsearch.appspot.com
7.
And with that high-level corporate platform, Burns can work on the cause that her late mother held dear: education.
借助施乐良好的平台,伯恩斯可以继续她已故母亲毕生珍视的教育事业。
www.fortunechina.com
8.
Enter the path to your corporate logo or other art to use as a background to be watermarked behind on- screen text.
输入要用作屏幕文字后水印形式的背景的贵公司徽标或其他艺术图形的路径。
dict.veduchina.com
9.
these rated corporate bonds ? whether junk or not ? used to be the height of sophistication.
这些被评级的公司债券??无论他们是否是垃圾债券??过去曾是市场成熟程度的标志。
www.ichacha.net
10.
Easy Fed policy was a boon to corporate bonds during their rally and could at least keep a floor under them for months to come.
在公司债上涨期间,宽松的美联储政策有利于公司债,至少将在未来几个月扶助公司债。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/21 3:57:42